IO €3r SL. 13
BEKENDMAKING
Een tsrief van Z. H, öen Pass
Wistslijk gsvecMsterrein
Oostelijk gsyccMstsrreia
Znidelijk gsveelitsterrein
OostanFijksch-Servischs oorlog
Gcrïcii Lr Z§8
Aaa het Westelijk front
fcm-en-iwinttgste jaargang nummer f63 3 CENTIEiVIEN HET NUMMER
Zaterdag 2 Oktober (9
Bestuurder- UitgeverJ. VAN NUFFEL-DE QENDT.
Eet Moratorium nogmaals verlengd-
Generaal Manshand gekwetst
ïn het Belgische Leger
Met paardenvleesch
BEL&Ï3CH INLICHTINGSKASTOOR
Gesticht der Zusters van den
H. Vlucantias a Panto.
Alfons-Jadocns ÜYTTERSPROT
ABONNEMENTEN
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
I* UITGAAF, 4 u, 's avonds 0 djf 2' UITGAAF, 7 u. 's avonds |jf
Pour toute la.publicité commerciale et financière du journal,
s'udresset' exclusivement a l'Agence Réclame Godts, 2, Place de
la Bourse, Bruxelles.
BUREELEN
TE BRUSSEL I TE RflLST
Kid G O O TE, 2, Beurspiaats, 2 (z^T. Kierïistraat, xx.
Telefoon A. 3299 Telefoon 114
AANKONDIGINGEN
KI. aank. (1 tot 4kl. reg.)fr. 0,60
3* bladz. (de regel) 1,00
4* bladz. (de regel) 0,30
P'inanc. aankon, (per regel)fr. 2,00
Sport (per regel) fr. 1,00
Gemengd nieuws per regel fr. 2.QQ
R echt.herstell. (per regol) fr. 2,00
Overladen (per regel) fr. 2,00
Commerciale en financieele aankondigingen zich uitsluitelyk ie
wendenAgenco Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
Aan de Heer Burgemeester der Stad Aalst
wordt verzocht de Kommandantur bepaald
tegen morgen 2 Oktober 'a avonds to ver
wittigen. hooveel dakpannen en nokpannon,
onder aangifte des magazijns en eigenaars,
in zijne gomeente voorhanden zijn.
De Burgomeesters doen wij nogmaals la
ten weten, dat allo handwijzers op een twee-
of driesprong evenals aan in- en uitgangen
dor gemeenten met groote letters (hoofdlet
ters 15 cm., de anderen 8 cm., hoog) moe
ten in orde zijn, kilometergetal moot bijge
voegd zijn.
Evenzoo moeten aan in- en uitgangen der
plaatsen (dorp, vlek, stad) groote borden
niet don naam der plaats in ten minste 30
bm. hoogo letters duidelijk zijn to zien.
Melding- tegen 15 Oktober 1915 datj|$ülk
geschied is. Verzuim wordt gestraft.
Aalst, den 1 Oktober 1-915.
DE DUITSCHE KOMMANDANTUR.
Do - Osservalore Romano, maakt oen
schrijven openbaar, door Z. H. den Paus
gericht aan do:> bestuurder van den Eeu-
wigdurenden Rozokrans, - voor Italië, te
Florenoie.
Zijne Heiligheid besluit den brief als-
volgt
Do treurigheid en de ernst van het huidig
OOgenblik, de onmacht der geesten en de
slechts al le diep gevoelde noodwendigheid
aan do verstoorde natiën don vrede terug te
schonken, doen duidelijk inzien, dat God
wil dat thans moor dun ooit vurig en onop
houdelijk gebeden worde, om do Goddelijke
genade te bezweren dat, in het verloop dor
wrekende gerechtigheid, eindelijk barmhar
tig een stilstand intrede# Na een zeo gewel
dig bloedvergieten, dat den broederhaat niet
lioefl bedaard, maar veeleer nog gevoed,
begint thans do gewenschloRozekransmaand.
Zij is bijzonder geschikt voor demoedige
geboden lot de Moeder van Genade, tot de
Vredeskoningin.
Het is .dan ook onze wensch dat in alle
Goddelijke Diensten,- waarbij het Rozekrans-
gobed wordt geboden, eon bijzonder gebod
voor den vrede worde gestort. Mochten alle
geloovigen aldus bidden en dag en nacht de
armen ten hemel reiken, om vergeving,
'broederliefde «n vrede af te smöeken
Tal van ouders, lot do workende klas be
boerende, weten nog liet beroepsonderwijs
niet naar waarde te schatten.
Velen zelfs aanzien als een tijdverlies, do
jaren welke men opeene beroopschool door
brengt. Die lieden zijn overtuigd, dat hel
rioodig is, dat bet kindzoo spoedig mogelijk
zijn aandeel brenge in do inkomsten van het
huishouden en dat hel beste en meest prak
tisch middel, om hen een stiel aan te loeren,
wel een werkhuis is. Waartoe zouden dus
teokenan, rekenen, stolkunde, enz. dienen
II'7si dikwijls heeft het kind dezelfde ge
dachten. Hol kan niet spoedig genoeg van
do schoolbanken zijn, omdat hol werkhuis
hem nieuwe gezellen zal aanschaffen, hem
xnecr 7rijheid zal geven,en daarbij een klein
loon, waarvan een deel hem als zondagsgeld
zal teruggekeerd worden.
Meestal bepaalt de leerjongenslijiWich
dorwijzo, tot hot doen van eenigo bood^fap-
p-sn. Ë>o leerjongen zul niet voel, of ten min
ste niet veel goeds leeren. Na eon of twee
jaar worden het kind en zijne ouders zulks
gewaar. Do leerjongen verandert van werk-'
buis en dikwijls ook van stiol en zoo komt
het kind tot den volwassen leeftijd zonder
nog grondig le weten welken stiel hij zal
uitoefenen en zonder in staat te zijn een re
delijk loon te verdienen.
Indien dan het tooval dezen Jongen man
in tegenwoordigheid brengt van ecu gewe
zen schoolmakker, die do theorische en
praktische lessen derberoepschool bijwoonde,
dan nmt hij wel bekennen dat deze beter
uitgerust is Jan bij, on dat (de boroepslessen
geen overtollige inspanning waren, zooals
hij zich had voorgesteld...
Bijna altijd legt de leerjongen zich te
vroeg op een zeker vak toe. Hij houdt geen
rekening met het feit, dat in de moderne
nijverheid do veelvoudige verdeeldheden van
bet work, hem noodzaken, zich stoods meer
en meer op een zeker deel van het werk toe
to leggen, zolfs vooraloor bij ondervonden
beeft ol' hij werkelijk geschapen is, voor dit
of dïil beroep. En hooft hij zich vergist in
de kous van zijn beroep, dan zal hij de ge
volgen dier vergissing zijn ieven lang dra
gen.
Het is voor den leerjongen van bel groot
ste belang,Tjat de grondslagen van zijn tech
nisch onderricht, zoo stovig en breed moge
lijk zijn. Dan kan hij later, ten profijt© van
zijnen stiel en van zijne verstandsontwikke
ling, zich volmaken in een of andere bijzon-
dero talc van het vak dat hij verkozon heeft,
Zoo moet do leerjongon bijvoorbeeld niet
te gelijk het rij tuig maken, het stoelmakeu
het hoefsmeden on het slotrnakeu leoren.
Een grondige, theorische en praktische
leergang, over het algemeen bewerken van
hout of ijzer is voldoende en de (leerjongen
zal spoedig zelf wel inzion, wat hem best
zal gaan.
't Is juist doordien er zich velen al le
vroeg op één enkelen tak toelegden, dat zij
thans als vastzitten, op do plaats waarheen
het toeval hen leidde.
't Is ook juist daarom, dat velen hun loven
lang workman moeten blijven. gHoevelen
zijn er ook niet, die voor de minste herstel
ling welke thuis noodig is, 'hun toevlucht
moeten nemen tot bijzondere werklieden
Tal van kleine bedienden dor burgerij,
zouden de toekomst niet zoo somber te go-
moet zien, indien zij ertoe konden besluiten,
na hunne middelbare studiën, eene nijver
heids of beroepschool te bezoeken.
't Is niet omdat zij een handwerk zouden
•kennen, dal zij zouden gedwongen 'zijn tot
do lagere klas der samenleving te bohcoren.
Verre van daar Integendeel zouden zij in
staat zijn sneller en hooger op to klimmen.
Het beste bewijs is, dat men zonen van
groote fabrikanten, ondernemers, enz., op
de nijverheidsschool dezelfde lessen ziet
volgen als de zonen van hunne meestergas
ten. Dat zegt genoeg, dat fboiden daar het
noodige komen leeren, om later met raste
ren stap den levensweg te kunnen opgaan.
Dat het handwerk eenigzins in ongenade
valt onverlaten wordt voor geesteswerk,
komt hierdoor, dat bij een groot getal deZ6
twee soorten werk volstrekt afgescheiden
zijn. Het handwerk zal zooveel te meer op
prijs gesteld worden, wanneer het den slem-
pel van uitgebreider kennissen zal dragen,
't Is door eigen waarde, dat liet handwerk
zich aan de achting zal opdringen en deze
waarde groeit aan, naarmate het peil van
zedelijkheid, van verstandelijkheid en van
beroepskennis bij den werkman verhoogt.
Buifescfoe bron»
BERLIJN, 30 September.
Gisteren beeft de vijand alleen in Cham
pagne zijne pogingen om ons front te door
broken, voortgezet.
Ten zuiden der baan van Meenen naar
Iopcren hebben wij eene stelling, welke door
twee Engcl8che kompagnies bezet was, doen
springen.
Ten noorden van Loos doen onze tegen
aanvallen langzaam vorderingen.
Ten zuidoosten van Soucboz gelukten de
Franschen er in op twee plaatsou, op eene
leine uitgestrektheid in onze frontlijnen te
komen. Do gevechten duren daar nog voort.
Ten zuiden van Arras werd een gedeelte
lijke aanval dar Franschen gemakkelijk af-
eslagen.
Tussohen Reims en de Argennen werd
hevig gestreden.
Ten zuiden van Ste Marie a Dty was eene
vijandelijke brigade er in gelukt door onze
Vooruitgeschoven stelling te dringen. Zij
werd echter door onze reserven tegenge
houden, die bij een tegenaanval 800 gevan
genen maakten en he! overige doodden.
Tusschen do baan van Somme-Py naar
Souain, on de spoorbaan van Ghallerange
naar Sle Ménéhould, werden al de Fransche
aanvallen afgeslagen, op sommige plaatsen
na hardnekkige gevechten van man tegen
man. De vijand leed zeer groote verliezen.
Heden morgend deed da vijand een zeer
lievige aanval op ons front ten noord
westen van Massiges. De aanval werd afge
slagen.
Ten noorden van Massiges, verloren wij
de hoogten 191, dia aan de flank erg aan
hot vuur des vijands blootgesteld was.
Op het overige front, wederzijdsch hevig
bombardement en gevecht bij middel van
ni ij nen werpers.
FranscSee bfon.
PARIJS, 30 Sept. Den geheel en dag
duurde de strijd op de hoogten tusschen
Souchezen Vim/voort. Wij hebben ons in
eenonieuw veroverde stelling gehandhaafd
In Champagne wordt nog lievig gevochten
voor de vijandelijke achterwaartsche stel
lingen en het vooruitspringend punt ten
Noorden van Mesnil, waar Duitsche troe-
pengedoelten nog het; terrein in bezit hou
den. -
Wij hebben vorderingen gemaakt op de
hellingen bij Tuhjjre Knoll on do buitenwij
ken van dit dorp% alsmede teil Noorden van
Hevig wederzijdsch bombardement in liet
Priesterbosch 6niiet boscU van Apremont.
PARIJS, 30 September.
In Artesio duurden da vorderingen welke
wij gisteren vermeldden ten Oosten van
Souchez voort, bij dage en bij nachte.
Na een zeer hardnekkig gevecht hebben
wij do holling 140, hoogste punt der heuvels
van Vily, alsook do Zuidelijke wijngaarden
bereikt.
In Champagne duurt de strijd onafgebro
ken voort op heel het front.
In de streek ten Noordon van Massiges
maakten wij opnieuw gevangenen.
De vijand bombardeerde lievig onze loop
graven ton Noorden en ten Zuideïi der Aisne
in de bpschstreok van St Mard, van 'Troyoa.
en Vailly.
Wij antwoordden krachtdadig.
Dutfsshe bron
BERLIJN, 30 September.
De legergroep van generaal veldmaar
schalk von Hindenburg, wierp den vijand in
de engten tusschen de meren, ten oosten van
Wesselowo.
Tusschen hot meer van Dryswyaly en de
streek van Postawy zijnde ruiterijgevochten
in 't voordeel van onze afdeelingon gekeerd.
Ten oosten van Smorgon hébbon wjj eene
vijandelijke stelling bestormd; 1000 gevan
genon* waaronder 7 officieren, 6 kanonnen'
on 4 milrailjeuzen vielen in onze handen.
TenZuiden _yan Smorgon duren de ge
vechten nog voort.
De legergroep van generaal veldmaar
schalk prins Leopold van Beyeren, heeft op
vele plaatsen gedeeltelijke aanvallen der
Russen afgeslagen. Deze leden zware ver
liezen.
Bij de^egergroep van generaal "veldmaar
schalk von Mackensen is de toestand onver»
derd.
De legergroep van generaal von Linsin-
gen wierp de Russen ovor den Korzin in
Oostelijke richting. 800 gevangenen weiden
genomen.
Twee Russische vliegtuigen werden.neêr-
Oosfenrsjkseho bron#
WEENEN, 30 September.
De toestand in Oost-Galicie, aan de Ikwa
en de Pulilowka is onveranderd.
In bet mosrassongebied der kom van Kor-
min, bestormden de Duitsch-Oostenrijksche
troepen verscheidene vijandelijke steunpun
ten, waarbij 4 Russische officieren en 1000
man in onze handen vielen.
Twee vijandelijke vliegers werden neer
geschoten.
Onze troepen inLitauen wierpen verschei
dene Russische aanvallen terug.
De gevechten leidden op vele plaatsen tot
strijden van man tegen man.
De vijand leed groote verliezen.
Oosienrijksche bron.
WEENEN, 30 September.
Op bet Tyroler westfront werd in den
ifgeloopen nacht, in het Adamello gebied
gevochten.
Eene vijandelijke aanvalspoging op den
bergpas, ten westen van Cima Prossina,
werd door onze artillerie afgeslagen.
Ook aan de Mandronhut, moest de vijand,
na oen gevecht dat verscheidene uren
duurde, wijken.
De vijand deed nog twee vruchtelooze
nachtaanvallen op onze stellingen op de
hoogvlakte van Vielgereutli.
Vijandelijke aanvallen mislukten in den
afgeloopen nacht op het Kartnerfront, ten
westen van Bambasch-Grnben (bij Pontafel).
De gevochten rond en ton Noorden van
Tolmein duren voort.
Nabij Mrzli Brh, is de vijand naar zijne
oude stellingen teruggekeerd.
Do vijand herhaalde zijne aanvallen op
Dolje, doch deze werden andermaal afge-
slagen. e
Heden morgend herbegon het vijandelijke
artillerievuur tegen de streek van Tolmein.
Ook gialoicu v.is hut zoor hevig.
De besluiten, betrekkelijk de handels
effecten en de bankkeerwissels, zijn verlon
gen tot 31 Oktober.
BtaEiaanscbe bs^osi
ROME, 30 September.
Afdeelingon Alpenjagers vielen do vijan
delijke stollingen bij de verdedigingswerken
op den' Monls Nero in den boven Tolmino-
secior aan; zij slaagden erin don vijand te
omsingelen, waarbij deze zware verliezen
lc-ed en 60 vijanden krijgsgevangen werden
gemaakt.
Wij hebben iu do Isonzo 3 drijvende mij
nen onschadelijk gemaakt, waarmede-door
de Oostenrijkers beoogd werd onze bruggen
te beschadigen.
0®stflni*ijksche bs»oni
WEENEN, 30 Sept. Niets nieuws le
meidon.
-VW-
Op eene mijn geloopen
KOPENHAGEN, 29 September.
Do Deenscbe driemastschóoner «Beset»,
van Rönne. is Woensdag namiddag, rond 4
ure, Oosl-Zuid-Oost van bet vuurschip van-
Drogden, aan den Zuidelijken ingang dor
Sund op eene mijn geloopen en gezonken.
De bemanning min drie koppen, werd door
eenen Duitsclien torpedojager gered.
Uit Parijs wordt gemeld dat do Fransche
generaal Marchand, de gewezen kolonel, de
held van Fuchoda, ernstig zou gekwetst
zijn. Men hoopt hem te redden, niettegen
staande de ruggraat zou geraakt zijn.
Zooals blijkt uit de officieel» oorlogsbe
richten is dezer dagen een algemeeno aanval
der verbondene legermachten tegen het
Duitsche front in het Westen begonnen.
Het waren Engelsche troepen die vooruit
rukten tusschen Rijsol en Arras. Alzoo is
het Engelsche front dat tot thans toe ein
digde aan het kanaal van La Bassóo, met
een groot deel vermeerderd, en reikt nu tot"
ongeveer aan de Lorette-hoogte, waar het
zich aan de Fransche lijnen van den linker
vleugel aansluit.
De nieuwe legerafdeolingcn van Lord
Kitchener werden tegelijkertijd met de troe
pen reeds in den strijd verhard, in het vuur
gevoerd 14 lot 15 legerafdeelingen zouden-
tot den aanval aangewend zijn.
De strijd schijnt het hardnekkigst'geweest
te zijn om het dorp Looz, dat ligt aan 'den
steenweg Lens-Bélhune. Aldaar werd eene
Duitsche logerafdeeling, gedwongen door
den geweldigen stormloop, in de tweede lijn
terug te trekken.
De Franschen van hunnen kant rukten
insgelijks vooruit, en veroverden de puinen
van het dorp Souclioz.
In Champagne bestormden zij met onge
meen geweld de Duitsche loopgrachten, en
dwongen den vijand in de tweede lijn terug
te trekken.
Van wege de Franschen werden zelfs
ruilerijregimenten in het vuur gebracht.
Dö Ententepers en het offensief
De besprekingen der Parijzerhladon over
het groote offensief, kunnen samengevat
worden in den sin dat de aanval een goed
begin beteekent voor het algemeen groot
offnnsief, in welker uitslag de openbare
jmeening volle vertrouwen hebben mag.
Men is eerst aan bet begin der krijgsver
richtingen, welke verdere hoop geven voor
de toekomst. Eene andere opvatting van den
toestand ware te voorbarig. Men moet de
•verdere gebeurtenissen afwachten, vooral
eer een bepaald oordeel te kunnen vollen.
De zoge werd nog niet bevochten. Men
moet wel klaar bedenken dal hot work zeor
lastig is en zware en bloedige offers vergen
zal.
De Engelsche bladen meenen dat liet be
gin dor huidige operaties, de terzijdestelling
beteek-ent van don loopgrachtenoorlog.
Deze hooft gansch het jaar de krijgsver
richtingen aan het Westelijk front gestremd.
De bladen waarschuwen echter (togen al
te overdreven optimismus en vermanen het
Engelsche volk de kalmte niet lo verliezen
en eerst het verder vervolg der operaties a£
te wachten, vooral bepaalde gevolgtrekkin
gen te maken.
In een Duitsch blad lozen wij, dat volgons
de officiëele lijst der verliezen in 'tBelgische
leger, do verhouding der gesneuvelde offi
cieren tot de manschappen wordt voorgesteld
door 1 12, eene verhouding welke in geen
ander leger wordt bereikt.
7iedaar enne welsprekende buide van deft
vijand aan het dappere Belgische officieren
korps, dat aan het hoofd zijner mannen het
grootsche voorbeeld geeft van heldenmoed
en doodsverachting, waar het geldt voor den
duurbaren vadergrond bloed on leven to
offeren.
W4-
De oorlog eischt overgroote offers, niet
alleen aan menschenlevens, doch ook aan
-nuttig© dieren, bijzonderlijk paarden, die bij
honderd duizenden op hot slagveld vallen.of
sterven aan de besmettelijk© ziekten, die
bijzonderlijk bij het begin van den oorlog
woedden.
Het grootste deel dezer paarden is begra
ven geworden, na eerst met ongeblusclito
kalk bestrooid te zijn geweest, om de lucht-
vergifliging en de vliegenplaag te vermijden.
Thans hebben de in 't V6ld staande legers
hunne maatregelen genomen, om da
schaarsehte aan vee op bet front, door het
yerbruik van liet paardenv^osoh ts keer te
gaan.
Hoevele huisvrouwen zouden goen zuur
gezicht trekken, enkel bij de gedachte, dat
zij onwetens een stukje paardenvleesch had
den geëlen.
Ondanks den instinktmaligen en toch niet
verrechtvaardigden afkeer voor het paarden
vleesch, worden jaarlijks in Belgie eeu
aantal paarden verobbord.
Het aantal paardenslachterijen lo Brussel,
in de a -e groote sleden en zelfs in kleine
steden, ncwijst ten overvloed®, hoe voed
zaam liet paardenvleesch is, en hoe liet door
kleine lieden ook bogoede burgers laten
het zich smaken op prijs gesteld wordt.
Arrondissement Dendermonde.
Het Inlichtingskantoor, gesticht in November
1914, door den heer. Franz Van Schoor, is erkend
als sukkursaal der A-gence Beige de Rensei-
gnements pour les Prisonniers de Guorre voov
het arrondissement Dendermonde.
De bureelen blijven gevestigd, 21, Brusselsche
•steenweg, St Gill-is-bij-Dendermonde, cn zijn
open alle werkdagen, van 1 1/2 tot 4 ure.
De verzending van palckeivtot 5 kgr. geschiedt
rechtstreeks per spoor te Dendermonde.
De sukkursaal is ook in betrekking met de
Cantine du Soldat Prisjonnier en La Caicsa
du Soldat Beige
Verde - ordende postpake.tten aanvaard tot
500 gra: alsmede alle briefwisselingen met
de krijgs;-,..ugenen en de geïnterneerden.
Stortingen van geld voor Duitschland en Hol-»
land geschieden by middel van mandaten.
Alle diensten zyn kosteloos.
Ten einde de bevolking van het arrondisse
ment zooveel mogelijk nuttig te zfin, zullen er
correspondenten benoemd worden te Zele, Moer-
zeke, Hamme, Audegem, Buggenhout, Lebbeke,
Denderbelle, Calckon, Uytbergen, Overiyeire,
alsook in verdere gemeenten.
Geen paarden uit Nederland
'S Gi; \v: \C.T5, 28 September.
'i number is de uitvoer
,i ii etiicns opnieuw vor-
Te i
boden
TE GIJSEGEM
De intrede der leerlingen van Normaal
school en Ponsionnaat is vastgesteld op
Dinsdag 5 October.
Mevrouw Alfons-Judocïis UYTTERSPROl
geboren Maria-Victorink C01IN cn havi
Kinderen
laten UEd. weten dat er een plechtigo diens,'
zal gezongen worden in de parochiale kerk'vaa
den II. Martinus, Dinsdag 5 October 1910, ont
9 uren (I>. T.) tot lafenis der ziel van
MIJNHEER
Geboren te Wieze den 22 October 1677,
en als slachtoffer gevallen te Aalst, Hertstraat,
den 27 September 1914.
Vrienden en konniesen worden verzocht dit
bericht als uituoodiging te willen aamien.