Is \mmim BH k ooriog
3D A.O-BI-.-A.D
Westelijk gawcMsterrein
Oostelijk pvecMsterrein
Zuidelijk gevechtsterrein
Aan de Dardanellen
De toestand iu ds Balkanen
De operatics In ket Westen
Alfons-Juflocas UYTTERSPR0T
-twMfeate jaargang nummer 170 3 CENTIEMEN HET NUMMER
Zendag 3 en Maandag 4 October 1918
ABONNEMENTEN
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureeien van het land.
l'HITGlif, 4 ii. 's avonds <g$* 2= UITGAAf, 7 n. 's avonds 0
Pour toute la publicity commerciale et flnsncière du journal,
s'adresEar exclusivement a l'Agence Réclame Godt£, 2, Place de
la Ëouree, Bruxelles.
BUREEUEN
TE BRUSSEL I TE RULST
ftürf GQBTS» 2, Beu^spSaats, 2 |l,»ar. 3, Kerïtstraat, ml.
Telefoon K 3299 Telefoon 114
Bestuurder- UitgeverJ. VAN NUFFEL-DB OEN'DT.
AANKONDIGINGEN
KI. aank. (1 tot <1d. rog.) fr. 0,60
3® bladz. (de regel) 1,00
4® bladz. (de regel) 0,30
Financ. aankon, (per regol)fr. 2,410
Sport (per regel) fr. 1,00
Gemengd nieuws per regel-9r. 2,00
R echt.herstell.fper regel) fr. 2,19
Overlijden (per regel) fr. 2,<4
Commerciale en finaneieele aankondigingen zich uitsluüelijk ta
wendenA-gence Réclame Godts, 2, Boursplaats, Brussel.
j Alhoewel tie longtering geens oorlogsbe-
ifiraettelijke ziekte is, zooals typhuskoorts en
Jeholera, bestaan er toch, zoo sohrijft de
hM«ssager de Bruxelles, zeer nauwe be
trekkingen tusschen de oorlog en de voorl-
«etting dezer ziekte.
J Er is geen middel de uitbreiding in cijfers
jweer te geven, eerst en vooral omdat men
dn voorgaande oerlogen aan deze ziekte het
sbelang niet heehte, welke men er thans aan
li echt on tweede omdat het moeilijker was
«net juistheid vast te stellen of er tering was,
daar do baciel nog niet oiHdalct was.
i Uit de goneeskundiga verslagen der laat
ste Earopeesche oorlogen blijkt evenwel
Suiste cijfers ontbreken hier ook, dal
tijdens don laatsien Turksch-Bulgaarschen
oorlog, cr#n bet Bulgaarsch leger veel ge-
vullen van longtering vastgesteld waren.
Be Japaanscho geneesheeron kondon het
zelfde waarnomen tijdens den Russisch-Ja-
^aaeoschca ooi log.
De. ver-moering en en de ontberingen van
een veldtocht verminderen natuurlijk de
weerstandskracht van zwakkelingen tegen
de teringsmetelof. Zij lokken hier de ziekte
uit, terwijl de man zegevierend zou weer-
«taan hebban, indien de lichamelijke inspan
(fiïng, niet zoo groot, en de voeding beter
;ware geweest.
Natuurlijker wijze moet men daaruit be
sluiten, dat hoe groeier de weerstandskracht
féer soldaten is, hoe min kans de tering heeft
uitbreiding te nemen, en wannéér liet leger
«2inengeslel<l is uit mannen welke zonder
schromen alle vermoeinissen kunnen door
staan, hier weinig of geen teringlijders zul
len gevonden worden.
Zulks wordt ten andere bewezen, door de
[Statistieken, welke door de verschillige lo-
jgers-in vredoslijd opgegeven worden. Het
zijn ten andere niet alleen de vermoeinissen
en ontberingen welke de longtering kunnen
•veroorzaken, doch ook wonden en schielijke
.ónderbrekingen van het organisch work des
Echaams.
Velen zijn besmet, doch 't is alsof de
smetstof in hot lichaam slaapt. Door de
•wonde en bet bloedverlies, wordt de weer
standskracht verzwakt en gaat de smetstof
»an 't werkGedane proefnemingen heb
ben bewezen, dal do voorwaarden dezelfde
j^jn, dan wanneer het organism beïnvloed is
«oor andere schadelijke oorzaken. Eone val
fing, de honger, de vermoeinis, hebben niet
«lleen betrek op een deel der organen waar
op zij rechts'reoksch handelen, doch, zooals
vrij het dagelijkscli ondervinden, var ram do
■ren zij de weerstandskracht van heel het
organism.
I Men raag dus zeggen, dat er in alle oor-
logsvoerjuide leger* teringlijders zijn, die
sorgen noodig hebben. Ook. heeft het leger
beheer zijne beste krachten aangewend, om
dezen bij te s a mi.
In de sanatoriums voor teringlijders zijn
©ene grooto hoeveelheid bedden en bijzon
dere afdeolingen voor longzieken, ter* be
schikking gesteld van het legerbeheer en al
<$9 zieken die tering.lijdend of verdacht van
WringlijdöT-d zijn, moeten onmiddelijk naar
dio instellingen gezonden worden,
f Gp die wijze voorkomt men, dat deze zie
ken in roserverogimenten zouden opgenomen
worden of zelfs naar huis zoud9n lerugkee-
T9I)
Tijdens hun verblijf in de sanatoriums
'houdt men zich ook ijverig met hun toekom
stig lot bezig. De ambulanciedienst heeft
jvoor plicht, zich tot de burgerlijke overhe-
Sen to wenden, opdat de ziekenkassen, ver-
aefeeringsmaatsehappijen, enz. de verzorging
«ouden voortzetten, 't Is slechts nadat al
faeze kwestiën opgelost zijn, dat de zieke
voor geod uit den legerdienst ontslagen
wordt.
Bezohoogst noodige maatregelen, welke
reeds bij het uitbreken van den oorlog ge
nomen waren, zijn naderhand door nieuwe
voorschriften veel uitgebreid. Deze voor
schriften drukken vooral op de noodzake-
ïjjkheid eener samenwerking tusschen krijgs
fh burgerlijke hulp, eu door eene lofwaar-
ifige voorzienigheid, trachten zij te vermij
den, dat de teringlijders, die steeds oen
£0*&ar zijn voor hunne omgeving, na hunne
ÓnUlaging uit den dienst, naar hunne haard-
stade zouden terugkeeren.
De oorlog zal-niet alleen zijn invloed doen
gelden op de verspreiding der tering in het
'leg®:, doch ook onder de burgerbevolking.
De vermindering van inkomsten en de
gtaohte ckonoHMSche toestand zullen onver
mijdelijk de vorspreiding der tering in vele
familiën bevoordeoligen en den loop der
xiekte verhaasten.
Zw> dreigt ons een nieuw gevaar, een
gevaar waartegen men zieh tijdig moet wa-
penen, d«-tering, waartegen wij «inde jaren
uit al onze krachten strijden, dreigt opnieuw
toe te nemen onder het volk.
Het beate middel om dat gevaar te bestrij
den, is de maatregelon te behouden welke in
vredestijd genomen waren. Het land dat in
staat is, goed al deze maatregelen, nu zolfs
tijdons den oorlog, toe te passen, zal na don
oorlog het getal teringlijders niet zion aan
groeien.
Zooals men weet waren in vredestijd de
beste toringlijdersgestichten hier in België
te vinden.
Di?,Ëtscha brost.
BERLIJN, i Oktober
Vijandelijke monitors beschoten de omtrek
van Lomharlzijde en Middelkerke zonder
gevolg.
Gisteren poogden de Engelschen niet meer
aan te vallen.
Onze tegenaanvallen ten Noorden van
Loos maakten vorderingen, ondanks do he
vige tegenweer des vijand*. Eenige gevan
genen, twee macHiengeweren en een mijnen-1
werper hieven in«nze handen.
Pogingen dor Franschen, om ten Oosten
van Souchez en ten Noorden van Neuville*
terrein te winnen, mislukten.
In Champagne, ten Oosten van Auberive,
mislukte een vijandelijke aanval, die met
zeer sterke strijdkrachten ondernomen was.
Ook in do streek ten Noord-Westen van
Massiges hieven de Fransche aanvalHh,
waaraan troepen van zeven verschillige divi
sion deel namen, vruchteloos.
Het aanlal^evangenen tot hiertoe bij de
aanvallen in Champagne gemaakt, is tot
104 officieren en 7019 man geslegen.
Wij deden mijnen springen en beschadig
den daardoor de Fransche stellingen bij
Vauquois.
Fransche vliegers wierpen bommen op
Hénin-Liétard, w aardoor acht Fransche bur
gers gedood werden. Wij hadden geene ver
liezen.
FB*ansc!ie bron,
PARIJS, 1 Oktober.
In Artesïe bombardeerde de vijand hevig
onze nieuwe stellingen, ten oosten van
Souchez.
In Champagne bezetten wij verscheidene
plaatsen in de loopgraven der tweedo Duit-
ache verdedigingslijn ten westen van Tahure-
heuvel en ten westen der Navarinhoeve.
Op deze plaats trokken deelen onzer troe
pen door de Duitsche lijn voorwaart*. Zij
kondon echter het veroverd terrein niet
behouden, ten gevolge van hot vijandelijk*
vuur. Onze manschappen behouden evenwel
hunne veroverde punten der tweede vijande
lijke lijn.
Ton zuiden van Ripont hebben wij de
veroverde eerste Duitscno lijnen uitgebreid,
door de verovering van een deel van liet
belangrijk steunpunt Werk der neerlaag
genoemd.
Op het overige front, wras do nacht rustig.
Ondanks het qpgunstig weder, hebben
onze vliegoro gisteren bommen geworpen op
do verbindingslijnen achter het Duitsche
front, Barancourt in hot Suippedal.Marmer-
ville, Pont Farverger, Sl-Hilaire-le-Pett.
Eene marcheerende kolom bij Somme-Py
werd met granaten bestookt.
PARIJS, 1 Oktober.
In België onderstaande onze zware artil
lerie de ondernomingen der Engëlsche vloot
tegen de kuslbatterijen.
In Artesie bad geen^ beduidend gevecht
plaats.
Inhei gebied van Royo toont de vijand
eenige bedrijvigheid.
Eene sterke vijandelijke verkeBmng*-
afdeeling, werd do«r ons vuur vorjaagd.
Nabij Beuvrajgnes deden wij mijnen
springen, waardoor Duitsche loopgraven
vernield werden.
In Champagne wonnen wij veld ten noor
don van Le MesnH, en m»er oostwaarts,
tusschen de hoogte 199, ten noorden van
Massiges en de baan Ville-sur-Tourbe, naar
Cornay-en-Dormera. Hier werden eenige
gevangenen gemaakt.
Door een tegenaanval gelukte de vijand
er in, wederom voet te vatton in de verdi-
gingswerkon van de neerlaag
Een tweede hevige tegenaanval werd
afgeslagen.
Be oude Duitsoht stellingen zijn thans
geheel ontruimd, hetgeen gelegenheid gaf,
don buit geheel te tellen.
B2s3stsc2ï0 fc?*0n
BERLIJN, 1 Oktober.
De legergroep van genera al-vol dmaar-
schallc, hoeft ten Westen van Duniaburg,
bij Grandson eene nieuwe vijandelijke stol
ling bestormd.
In de gevechten ton Oosten van Madziol,
alsook op de front, tusschen Sinorgon en
Wischnew, zijn Russische aanvallen, onder
-zware verliezen afgeslagen.
De legergroop maakte gisteren 1360 ge
vangenen.
De legergroep van generaal veldmaar-
schrlk prins Leopold van Beyeren, wierp
andermaal herhaalde vijandelijke aanvallen
af. Zus officieren 494 man en zes machien-
geweren vielen in onze handen.
Bij de legergroep van generaal veldmaar
schalk von Mackensen is de toestand onver
anderd.
De legergroep van generaal von Linsin-
gen, maakt vorderingen.
Het aantal krijgsgevangenen in de maand
.September, in het Oosten door de Duitsche
Troepen gemaakt, en de andefo buit beloopt»
lol 421 officieren 95.464 man, 37 kanonnen,
29S raachiengeweren en een vliegtuig.
Ooslenrijksche bron.
WEENEN, 1 Oktober.
In Oost-Galicië is niets bijzonders voorge
vallen.
Bij Nowo Aleksiniec mislukte een Russi
sche aanvalspoging, door ons artillerievuur.
Aan de Ikwa en in het Wolhynisch ves-
tinggebied geene veranderingen.
In de kom van Korwin, wonnen onze bond-
genoolen opnieuw veld.
Russische tegenaanvallen werden afge
slagen.
Vijf Oostenrijksche eskadron» namen bij
een aanval des vijands twee officieren en
400 man gevangen en veroverden oen ma-
chiengeweer.
In de laatste twee dagen werden in deze
slroek 10 officieren eu 2400 man gevangen
genomen.
Russischs bron.
PETROGRAD, 30 September.
In de streek ten noordwesten van Fried-
richstadt deden de Duitschers vergeefsche
aanvallen legen de dorpen Tschuch en Zig-
ger, ten noordwesten van Birjchalleit.
Wij sjoegen deze aanvallen deor geschut
en klein geweervuur af.
In de streek van Dunaburg werd het ge
schutvuur verder voortgezet.
Duitsche aanvallen worden door ons vuur"
afgeslagen. Aan het front van liet dorp Ge-
teiü Sventen en het Medmusmeer duurt de
strijd voort.
Om het dorp Koziany hadden enkele wei
nig beduidende gevechten plaats.
In de streek ten noorden van Krewo eu
ten zuiden van Öschjamy, viel de vijand
krachtdadig onze troepen aan en drong hen
eenigzins achteruit.
Ten zuiden der Pripot deed de vijand ver
scheidene aanvallen tegen Czartornyslc.
Dg aanvallen werden in den aanvang af
geslagen, doch het gelukte don vijand, dank
aan zijne versterkingen, ons op den rechter
oever der Styr terug te drijven.
Den 28 September opende de vijand e*D
verwoed vuur tegen Neu Aleksiniec, en deed
drie aanvallen tegen liet dorp.
Hij werd evenwel telkenmale door ons
koncentrisch geschut en geweervuur terug
geworpen.
In don omtrek van het dorp Kuptchin,
aan de Strypa, ten westen Tan Tarnopol,
werd het geschutvuur sterker.
Na oenen verbitterden strijd, bemachtigden
onze troepen vijandelijke loopgrachten, als
ook een verdedigingspunt van den vijand,
ten westen van Eodatschu.
Bij liet vervolgen van hun offensief gingen
onze troepen, na eene zeer levendige artille
rievoorbereiding, over tot den aanval, en
namen na doorbraak van draadhindernissen,
loopgrachten in bij het dorp Kupschiutze.
PETROGRAD, 1 October.
Op het front, in den omtrek van Riga,
werden eenige vijandelijke afdeolingen, die
poogden op den oostelijlcen oever der Riwu,
nabij Kemmern (28 kim ten Oosten van
Tuclium) vasten voet te krijgen, naar den
anderen oever teruggeworpen.
De Duitschers vielen ook liet kerkhof van
Rose, ten Noord-Weslen van Biregalon
(acht kilometers West-Noord-West) aan,
doch werden ook teruggeslagen.
Het offensief der vijandelijke infanterie te
Zuiden van het Drysmatymeer, werd door
onze ruiterij tegengehouden.
Op het front ten Zuiden van het Boginskt
meer, (tien kim ten Oosten van Widsy) lie
pen 6enige gevechten in ons voordeel af.
Op verscheidene plaatsen rukten onze
troepen in Westelijke richting vooruit.
In den omtrek van het dorp Lubki, 20
kim ten Zuiden van liet Naroczmeer, werd
de vijand door een krachtigen aanval terug
geslagen. De strijd bij het dorp Daniuszewo
aan de Wiliza, negen kilometers te Noorden
van Smorgon, eindigde in ons voordeel. De
vijand poogde vruchteloos liet offensief te
nemen.
Op het front Krewo-Kraschin-Szszara-
Oginskikanaal, {hadden talrijke gevechten
plaats, zonder eenigen invloed op den alge-
ineenen toestand.
In de streek van de midden-Styr, bij
Czartoryslc en ten Oosten van Kolki, duren
de gevechten voert. Da vijand werd uit het
dorp Kulikowze, lien kilometers ten Zuiden
van Czartorysk verdreven.
Ook het dorp Koczyoszo, ten Oosten van
Kolki, werd door ons teruggenomen. Wij
namen daar vijf officieren en 100 man ge
vangen.
Ton oosten van Luck, bij het dorp Silus,
hadden buitengewoon hevige gevechten
-plaats. Onze troepen moesten zich, ingevolge
de vijandelijke aanvallen, op eenige plaatsen'
terugtrekken.
Door herhaalde tegenaanvallen van Cu-
man, tien kilometers ten zuidoosten van.
Silvio, konden wij den vijand uit zijne loop
graven werpen.
Een vijandelijke tegenaanval in de nabij
heid van het dorp Karpilowka, bij Cuman,
werd afgeslagen.
(Hostemrijksche bron.
WEENEN, 1 Oktober.
Op liet Tyrolor en Karnlnërfront hadden
gisteren alleen artilleriegevechten plaats.
Do reeds gemelde aanval tegen onze ver
dedigde lijnen ten westen dor Bombasch-
graben, werden door de dappere Salzburger
schutters afgoslagen.
Gisteren morgend vroeg, vielen de Italia
nen tot 3 maal toe den Mrzli Brli en de zuid
westelijke deelen van dezen berg met zeer
sterke krachten aan. Alles bleef vruchte
loos. De Italianen hadden zeer zware ver
liezen.
Aanvalspogingen tegen eenige punten van
liet Tolmeinerbruggehoofd, werden altijd
afgeslagen.
Italiaanschft bron
ROME, 1 Oktober.
Iu den omtrek van Stiljer Jech, duurt ons
offensief bij liet Cenedul, ondanks sneeuw en
ijsstormun, voort, om de streek van kleine-
vijandelijke afdeolingen te zuiveren, en zoo
de vijandelijke artillerie te beletten, ons le
hinderen.
In hoog Cordevola, wordt de vijandelijke
artillerie sinds eenige dagen bedrijviger.
Onze artillerie nam gisteren bij Sief eene
vijandelijke kolon onder vuur, waardoor de
vijand gedwongen was, een aantal wagens
te laten.
In Karhtner gebied en in de kom van
Flitsch hebben eenige kleine gevechten
plaats gehad, waarbij vijandelijke patrooljen
gevangen genomen werden.
In den nacht van 29 September werden bij
een gevecht in de streek van Tolmein, tweo
officieren en 86 man gevangen genomen.
Een vijandelijk watervliegtuig wierp
twee bommen op Porto Buso,
Een onzer vliegtuigen, wierp met goed
gevolg bommen op eenige plaatsen op don
Karst, waar de aanwezigheid van Oosten-
rijksohe opperefficieren gemeld was.
GONSTANTINOPEL, i Oktober.
Op liet Dardanellenfront, is de toestartd
onveranderd.
Op 27 September brachten onze kustbatte-
rijen een vijandelijke torpedoboot tot zinken
in don omtrek van Keredizdere en beschoten
met goed gevolg de vijandelijke stellingen
aan do kust van Sedd-il-Babr.
In den nacht van 27 tot 28 September,
vorrasten onze verkenners eene vijandelijke
afdeoling in Hinterhalte, doodden er een
deel en namen de anderen gevangen.
Andere op verkenning zijnde afdeelingen
werden door onze verkenners op de vlucht
gedreven. Wij veroverden een aantal gewe
ren en munitie.
Bij Sedd-il-Bahr beantwoordde onze artil
lerie krachtdadig liet vuur der vijandelijke
batterijen en bracht dezen tot zwijgen.
Van ds andere plaatsen niet» t« melden.
De staal van beleg in Atbenen en in Pyreus
Volgens de Matin-is de staat van beleg
uitgeroepen in Athenea en ds haven van
Pyreus.
Radoslawow zou eene reis doen naar
Berlijn.
Verscheidend morgendhladen melden uit
Weenen, dat de Bulgaarsche kabinetsoversle
Radoslawow binnen kort naar Berlijn zeu
reizen.
Volgens eenigen zou hij enkel de reis
doen, om zijn zoon, die aldaar aan hst Bul
gaarsch gezantschap gehecht is te bezoeken.
Anderen heohtten echter aan de reis politie
ke belangen.
Een correspondent van fo Kölnische Zei-
lang in liet Champagne-kwartier meldt'om
trent de jongste gevechten in die streek het
volgende
De gevochten in Champagne zijn van de
zwaarste soort. Ik sprak nog den oppsrbe-
-velhobber, die verklaarde, dat de Franschen
een ongekendtn aanval gedaan hadrfbn, die
mist de uiterste krachtdadigheid doorgevesri
gepaard ging met een arüllerie-g»vecht,
zooals hij er neg geen had meegemaakt.
De gewonds# en de afgelosten die van
het front kwamen, vsrtelden van de buiten
gewone woestheid van liet gevecht, zoowel
bij de artillerisduels als hij den strijd van
man tegen man in de loopgrachten.
De streek van Atreeht
en die van Champagne
Eene tegenstelling
Beauséjour,P0rthes-le»-Hurlus sn Mesnii-
les-Hurlus zijn plaatson op het huidige
strijdtoonoel welke roods historisch gewor
den zijn, door de gevechton in de lente.
Grijsachtige witte kalkvelden strekkon
zich in Noordelijke richting van Champagno
uit. liier en daar langs de Duitsche linies
onderbroken door wilte blokhuizen, echte
versterkingen uit zakken zand en kalkblok-
ken. De geheele steek is volkomen verta
len.
De dennenbosschen, welke aangelegd
waren om den overigens geheel onvruchlba-
ron grond nog eenigzins ten Dutte te maken,
zijn door het granast-vuur uitgerooid. Op
den linkervleugel hebben de gevechten
plaatsin dichtbegroeide bosschen, waardoor
de oude Romeinsche weg naar Reims loopt.
Op den rêchtervleugel liggen als een dikke
mist aan den horizont, de heuvelbruggen
van bet Argonnenwoud, welks het tooneel
der Fransche operaties begrenzen.
De streek ten noorden van Atrecht is
wellicht geweldiger versterkt, dan welk
ander deel van het Duitsche front ook. Het
is een dicht bevolkt gebiod, en het terrein
levert de grootste moeilijkheden op.
In het open land van Champagne kan men
vechten om rivieren, heuvelruggen en bos
schen; in de bebouwde streek ten noorden
van Atrecht gaat de strijd om dorpen,huizen
en soms om afzonderlijke loopgraven gele
gen voor de groote vlakte, welke zich tot
Rijsel uitstrekt.
Elk huis langs het Fransche en liet Duit
sche front is in eene vesting veranderd. Als
de bovenbouw door granaalvuur vernield
is, maken de pionniers er versterkingen en
loopgraven achter, soms vijftig zostig voet.
In de veldwerken, vooral in hst Labyrinth
gebied, ten zuidoosten van Neuville-Saint-
Vaast hebben gevechten plaats gehad in ds
bomvrije gedeelten van de onderaardsche
tunnels, aangelegd door de Duitschers.
De tegenstelling tusschen de streken Arras
en Champagne is dus groot, Op beide plaat-
son beeft men tegen ontelbare en verschil
lende moeilijkheden te kampen, langs bsids
legers.
Mevrouw Alfons-JüDOCUS LYTTERSPROT
geboren Marxa-Victorïnü COEN en hare
Kinderen
laten UEd. weten dat er een plechtige dienst
zal gezongen worden in de parochiale kerk van
den H. Martinus, Dinsdag 5 October lUl-'i, om
9 uren (D. T.) tot lafenis der ziel van'
MIJNHEER
Geboren te Wieze den 2? October 1877,
en als slachtoffer gevallen te Aalst, Hertslraat,
dsn 27 September 1914.
Vrienden en kennissen' worden verzocht dit
bericht als uituoodiging te willen aanzien.
