Wssisliji gü?8Gbtsterreiü
Oostelijk gevechtsterrein
Zuidelijk gevacMsterrein
Gcsianfijksoh-Semsclia oorlog
Bs tosstaaö in 08 Balkanen
Lijsl vau Bsigiseiie Gcsueuveffisn
f
Donderdag 7 ©siabssr litl$
i 'J
DÜlG-331^ A. D
Bestuurder- UitgeverJ. VAN
NUFFEL-DB GENDT.
RfiKEN&MAKING
Es Ylaamete Stsm
I>e kan t ien van den
Belgischen
krijgsgevangen soldaat
Mijnheer en Mevr. P. VEREECKEN-SAEYS
en kinderen Mynheeren Lode wijk, Edward en
goD>«a*t«Hfl%ste jïaraang nuoiflsar 173
neea»Mege i* i n« "imm »wyfgy.«afar»i^rrjmafea8c*«g
ABOWWEWIENTEN
Zes waanden 4 franken. Een jaar 3 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
r BITSS», 4 u/s avsnds 0 0 T UITGAAF, 7 u. 's «Mis 0
Hour teute la guMicité commerciale et financière du.journal,
s'adresser èxciutdvement'&TAgence lléclame Godts, 2, Place de
la Bourse, Bruxeiles.
3 CENTIEXk£N HET NUMBER
BUREEL. EN
TE BRUSSEL
EL GODTS, 2, BeurspIaaSo, 2
Telefoon 3299
TE AALST
üer5estrstatxx. 9
Telefoon 114
AANKONDIGINGEN
El. aank.(l tot 4kl. reg.) fr. 0,60
3® bindz. (de regel) 1,00
4* bladz. (de regel) 0,30
Fiuauc.aankon, (perregei)fr. 2,00
Sport (per regel) fr. 1.C0
Gemengd nieuws per regelt 2,00
Recht.hei'8toll.<p©r regel )4r. SI, 00
Overlyden (per regel) fr» 2,00
Commerciale en financiesle aankondigingon xich uitsluitolijk te
wenden Agonee Kéclame Godts, 2, Beursplaatc, Brussel.
Tegen Vrijdag 8 Oktober aanstaande, moe
ten do BeiU'^ibttJigsajverkennUiisse (opei-
scliingbons) van -loveas- en voedormiddelon
aan den Hoer Burgemeester ingediend wor
den van af 15 Januari 1915.
Aalst, de Duftsche Kommendanlur..
Zooals bekend is, beeft het in Amsterdam
verschijnende blad Do Vlaameche Slem
eeno nieuwe rodaklie gekregen, welke voor
bestuurlijke scheiding der twee taalgebieden
in België optreedt.
Do Belgische regeering in Le Havre heeft
nu het lozen van dat blad voor liet Belgisch
leger verboden in hot onbezet deol van
België, Frankrijk Engeland en in de Neder-
landscho inkwartieringskampen
De twee redaktears zullen later strung
gestraft worden. Reiden zijn staatsbeamb
ten. Het blijkt aldus dat de Belglsehe regee
ring nog immer niets geleerd heeft en dat
do Vlaajnsche rechten van luiar geenerlei
aanmerking te verwachten hjfbben.
Er werden tot hiertoe 135,000 kantionen
verzonden, waarvan dl,973 aan 2 frank,
78,933 aan 5 fr. en 14,089 aan 10 fr.
Op 14 Oogst waren daaronbovon .109,130'
pakjes levensmiddelen verzonden, waarvan
a«n derde aan onvermogende krijgsgevan
genen.
De totaio som aan giften gedaan, bedraagt
meer dan 103,000 fr.Aan de mees! verla
tene krijgsgevangenen zendt hot komiteit in
't algemeen maandelijks tweo kantienen van
5 fr.
1 In Holland is een soortgelijk werk ge
slicht, dat sinds do maand Juli 50,730 kan
tienen aan do Belgische krijgsgevangenen
zond.
Sinds «en drietal maanden houdt onze
konfrater Dg Oentenaar-Landtoacfit-Kleine
Patriot zich bezig met het inzamelen van
gelden. In dit tijdvak hebben de lezors van
dit dagblad meer dan 40,-000 fr. samenge
bracht, welke in k-an tienen omgezet zijn.
Allo Belgen, en -bij-zondor.Kjk de krijgsge
vangenen, zullen alle milddadig© ondersteu
ners, uitterharto danken.
Hot Ce-awteit. van-onderstand aan de Aal-
Etersoho krijg.sffo.van gewon in Duitschland,
doet ook een oproep tot de. bevolking, niet-
alleen veer het zenden van kant-ionen, doch
(wij laten hel Komiteit aan hot woord):
Daar do winter nabij is zouden wij
gaarne, wehaast mogelijk, de krijgsgevan
genen ook willen voorzien van kleergoed; te
dien einde zou er voor oene oersto verzen-
d'inff eoa pak kunnen samengesteld worden,
bevattende esue paar kousen, een hemd,
esse fiuderbeeel;een slaaplijf (camisole) en
een halsdoek of sjerp (ócharp); doch daar de
f.cftèmUMelen waarover wij beschikken en
waarmede wij zuinig moeten omgaan, ons
niet in staal startten dit te verwezentlijken,
deen wij «en warmen oproep aan allen die
Tan goeden wille zijn, om ons voer zooveel
saegelgk d* hierboven vermelde voorwer
ken (niHM on oude stukken zijn even wel-
fcom) fee feeifcsn verschaffen, en te zenden*
jnaar-b*t loktól van ons IvomiWit, Kapelle-
rraat, 12, hetwelk otpon is alle dagen van
tot 11 sre «oojaiiiddag. Op verzoek zullen
d®ze voorwerpen ten huize afgehaald wor
den.
f \Y!flr h«jr»n aat deze oproep welwillend
pl b«*tobweoi-d veerden; immers liet geldt;
Kier die vaor &ns-hun leven veil'had-
èon, tegen de-koud© to beschutten.
Dralsshs bi'on.
BERLIJN, 5 Gctabsr.
Be Engelsciien rêtku ewxeMolooa bij mid-
|**1 van haudgMuetoo feet veldwerk aan, ten
Koorden van Lvoe. Wij berokkenden hen
IpreGle ve«lu»>er aar. deeden en gt kwel aten
en namen 83 gova-itgehsn. Wij veroverden
cwk-t w«e buTvn? enwerners.
Wij hebben aan de Franschen het stuk
loopgraaf ontrukt,.dat zij nabij do hoogte
ton Noord-Westen vamGivencliy bezet had
den. Yier Fr-ansche bommenwerpers vielen
du onze handen.
In Champagne heeft de vijand de streek;
ten Noord-Westen van Souain, hevig be
schoten.
Te oordeelen naar sommige teekenen wilde
de vijand daar aanvalien. Onze artillerie'
hoeft hem zulks-belet.
Nabij Vauquois waren wij den vijand
vóór, door het springen van mijnovens. Wij
hebben der-wijze talrijke vijandelijke raijnen-
werken overhoop geworpen.
Vijandelijke vliegers bobben bommen ge
worpen op Biacl-ie-SL-Vaast, ten Noord-Oos-
ton van Arras. Een inwoner werd gedood.
Er waren geene andere slachtoffers en schade
werd niet aangericht.
Franselae -E$s*on«
PARIJS, 5 October.
Thn noerden van -Arras worden de vorde
ringen der Franschen voortgezet bij het
bosch van Givencliy. Bij heuvol 119 bezet
ten de Franschen liet kruispunt van Vijf
Wegen. In de streelt van Quennovières en
Nouvron wordt de loopgravenstrijd bijna
onafgebroken voortgezel, aan beide zijden
doer artillerievuur ondersteund.
In Champagne had eon wederzijdsch bom
bardement plaats in de omgeving der hoove
van Navaria. TweeDuilsche tegenaanvallen
werden gisteren avond ten noordon van Mos-
nil ofgealagen. Op liet overige front had de
nacht een kalm verloop.
PARIJS, 5 Oktober.
In Artesie, ep de bergkammen ten zuiden
van liet bosch van Givencliy, duurde de*
loopgravenstrijd den geheelon dag voort.
Do vijand kon terug voel vatten aan het
kruispunt der Vijf Wogen. Overal elders
werd hij achteruit gedreven, ondanks het
gewald.zijner herhaalde tegeuaauvallen.
Do artillerie strijd en liet gevecht bij mid
del van loopgraven toestellen was bijzonder'
Levig ten zuiden dor Sommo, in den sektor
van Lihons en C hauls es, alsook ten noorden
der Aisne, in de vallei der Miette, en op liet
kanaal van AisneMarne, in do omgeving
van Sapigneul. Een vijandelijk vliegtuig
werd neergeschoten in onze lijnon. De twee
officieren die het bemanden worden gevan
gen genomen. m
In Champagne beschoot de vijand onze
stollingen alsook ons achterfront, bij middel
van ütikbommon. Onze artillerie antwoordde
zeer krachtig.
Op den oostzoom der Argonnen, hebben
onze zwaro batterijen eene vijandelijke
kolom welke van Baulny naar Apremont
trek, beschoten.
In de Vogoezen-hebben wij-na een hevigen
strijd een vijandelijke, aan val op onze posten
ten oosten van Cöl'l'es-sur-P-huite afgeslagen.
Zoor hevig- wederzijdsch bombardement
op Hartmannsweilerkopf.
Engeische bron
LONDEN, 4 October. Veldmaarschalk
French meldt
Gisteren namiddag is de vijand een hevig
bombardement begonnen, en is tot herhaal
de aanvallen overgegaan tegen onze loop
graven tusschen Quarries en Vermelles. Op
den weg naar Htdluoh hadden aanvallen
plaats met liet doel om druk uit te oefenen
echter slaagde de vijand er niet in onze loop
graven te bereiken, daar alle aanvallen af
geslagen worden.
Verder Noord-Westelijk heeft de vijhnd'
eon groot deel van don Hohenzolern-veld-
schans heroverd. Op het overige front trad
geene verandering in.
Buikche bron
BERLIJN, 5 October.
Na do nederlaag van"3 October, hebben de
Russen do stellingen der legergroep van
generaal veldmaarschalk von Hindenburg
Bog slechts met kleine afdoeningen aange
vallen, welke gemakkelijk konden-achteruit
gedreven worden.
Op het front der overige legers, niets to
melden.
Wij hebben met zekerheid vastgesteld,
dat Russische patroeljen Duitscho helmen
droegen, om onze uldaten to bedriegen.
Natuurlijk zullen de oorlogsmetten toege
past worden, indien zulke vijandelijke solda
ten in onze banden vallen.
Gosteurijksche bron.
WEENEN, 5 October
Niels nieuws.
ÊSKfscasGkö broze.
PETROGItAD, 3 Oclober.N
Het Duitscii offensief bij Dunaburg, in don
omtrek van den spoorweg ten zuidwesten
van Illurt, wezen wij door ons vuur af.
In de linie dor meren Moddum, Drisw-iaty
en Boginskoje, kanongevecht.
In don omtrek van Grenzthal, aan den
noordertïp van het Driswialy-meer, vlucht-
lon de Diutschers na beschieli ig door onze
kanonnen en ontruimden het dorp Tyfsha,
(4 kim. ten zuidoosten van Grenzthal).
Eene poging van den tegenstander, om
den Drisvvioty, ten zujden van hetöbelemeer
over testeken, faalde.^
Een dool onzor ruiterij verjoeg de Duit-
schers uit het dorp Borzuki, ten zuiden van
het Borginskojo-meer (5 kilometers).
Een heftig gevocht ontstond bij het voor
werk van Stachowo, aan den zuidtip van het
Narocz-meer, dat wij door oenen bajonet-
aanval veroverden.
In den tegenaanval, door kanonvuur on
dersteund, wierpen ons do Duüschera uit het
voorwerk, maar dooreeueu nieuwen aanval
kwamen wij weer in het bezit ervan.
In den bajonettenaauval namen wij de
stollingen, door loopgrachten versterkt, hij
hetdorp Bal-tguzy, ten noordoosten van het
Viezniewmeer (C kilom.)
Twee aanvallen van den tegenstrever, in
den omtrek van Sworijdowie/.e, ten zuiden
van Smorgon, wezen wij af.
Do Duitschers well.n bij de plaats Ljittit-
sclia (23 kilom. ten noordoosten van Nowo
Grodek) den Nienmn overschreden hadden,
werden op den linkeroever van den stroom
teruggeworpen.
Op den Styr, in den omtrek der dorpen
Nowo-Siotki en Kulikowiecze, tusschen de
marktplaats Kolki en Chartorysk, hadden
«enige kleine gevechten plaats.
PETROGRAD, 4 October.
Bij Dwinaburg heropenden de Duitsc'ners
gisteren artillGrievuur togen een on
zer regimenten in den omtrek van het dorp
,Schisckkowo (10 lclm. Westelijk van Dwi
naburg) tusschen de spoorbaan en het Swon-
tenmeer.
De Duitschers schoten met kanonnen van
zwaar kaliber, waaronder van 21 cm.
Gesteund door bot hevig vuur viel de
vijand aan en bezette een doel onzer loop
graven. Wij richtten een hevig vuur op deze
loopgraven en de eringedrongen vijanden en
gingen dan tot den tegenaanval over. De
loopgraven werden door ons terug bezet.
Aan de overgangen van de Mjadsjolka,
zijvloed van de Disna, zijn hevige gevechten-
in gang. Het dorp Borowyja, 4 kim. ten
oosten van Kosjany, werd stermeuderhSmd
door ons genomen. Wij maakten gevangenen
en veroverden machiengeweren.
De Duitschers werden door bajonet-aan
vallen uit de dorpen Teljaki en Kosly, tus
schen Kosjany en Postawy, gedreven.
Onze troepen trokken op eenige plaatsen'
op den linkeroever van do Spiaglica, ten
zuiden van het Wicziuw-meer.
Op hot front van Smorgon lot aan do Pri-
pet geen veranderingen.
Aan de monding van de Stoekov, heeft de.
•vijand het dorp Pozog bezet, doch hij werd-
er door oen hevigen tegenaanval terug uil
verdreven.
In dezelfde streft, aan de Styr, trokken
onze troepen naar Polonne, aan de spoor
wegbrug der Styr, en wierpon den vijand
uit het dorp Cjniny (4 kim. ton zuid-westen
van Polonne).
Bij Kozlince, stroomafwaarts van Czarto-
"rysk (kim.) rukten onze troepen ook over de
Styr.
€s»sienrijkscEie bt*on.
WEENEN, 5 Octobtr.
De toestand ep het Zuid-Westfront it oil-
veranderd.
Op de hoogvlakten van Vielgereulh en
Lafraun heeft de vijand geene nieuwe aan
vallen gedaan.
ibliaansche bron
ROME, 5 October.
Over liet gehoelo front hebben artillerie-
.gevochten plaats gehad. Wij hebben met
succes de vijandelijke colonnes gebombar
deerd. Tegen het gebruik rnaken door don
vijand van bommen met verstikkende gassen
hebben wij afdoende middelen ter bescher
ming aangewend.
03S4fi5ïEl6jt1SC5ïa bron
WEENEN, 5 October,
Onze troepen ondernamen van de Drina-
grens tochten op Servisch gobied. Er wer
den gevangenon ingebracht. Verdors gceu,
bijzondere gebeurtenissen.
Bulgaria en het Russisch ultimatum
BERLIJN, 4 October. De Koln.
•Volkszeilung 8cbrêjtt
Een welonderricht© Bulgaarsche persoon
lijkheid, verzekerd©, dat de Regoering van
Sofia naar alle waarschijnlijkheid het Rus
sisch ultimatum op geenerlei wijze zal
beantwoorden.
Men verwacht te Sofia met volkomeno ge
latenheid de-terugroeping van alle Entente-
gezanten in do Bulgaarsehe hoofdstad, neg
voor den dag van heden.
Athene in staat-van beleg
De Milaansche bladen vernemen uit Athene*
dat de Koning Zondag een dekreet onder-
teekonde, den staat van beleg uitbreidende
tot Athene en de haven van Pireus. Het be
sluit zou evenwel enkel na eenige dagen in
kracht treden.
Salonika operatie-basis dor Entente
Er wordt beweerd dat de Entente-strijd-
krachten Salonika als nieuwe operatie-basis
zouden verkozen hebben.
Generaal Hamilton met zijnen staf alsook,
leden van den Franschen generalen staf aan
do Dardauolleii zouden reeds te Salonika ziju
aangekomen.
Griekenland weigert troepen van het
Viorvorbend door te laten,
ATHEN'EN, 4 Oct. De Fransche ge
zant richtte heden tot den voorzitter van den
Ministeraad den volgenden brief
In opdracht mijner Rogeering heb ik de
eer ter kennis uwer Excellefetie te brengen
de aankomst to Suloniki van eon eerste ge
deelte Fransche troepen en tegelijkertijd te
verklaren dat Frankrijk en Engeland bond-
genootee van Servië, hun troepen zenden
zoowel om laatstbedoeld land tor hulp to
komen a's om met hetzelve verbinding to
onderhouden en dat de beide Mogendheden
er op rekenen dat Griekenland, dat hen
roeds zoovele bewijzen van vriendschap
heeft gegeven, zich niet zal verzetten tegen
de maatregelen, welke genomen zijn in
't belang van Servië, dat eveneens priekon-
land's bondgenoot is.
(get.) Guillemin.
Des avonds antwoordde de Minister-
President als volgt
In antwoord op uw schrijven heb ik de.
ear Uwe Excellentie te verklaren, dat de
Koninklijke Regeering, die onzijdig is in
den Europeeschen oorlog, de door u be
doelde daad niet zou kunnen goedkeuren,
daar zij de neutraliteit van Griokenland
aantasten, een aantasting van te grooter
beteekenis waar zij geschiedt door twee
groote oorlogvoerendè Mogendheden. De
Regeering heeft van stonde aan don plicht
le protesteeren tegen het trekken van vreem
de treepen door Grieksch grondgebied.
De omstandigheid dat deze troepen uit
sluitend zijn bestemd om Servië, den bond
genoot van Griekenland ter hulp te komen,
brengt in geen enkel opzicht wijziging in de
juridische positie van de Rogeering, want
zelfs uit een Balkan-oegpunt beschouwd,zoif
de onzijdigheid van Griekenland, alvorens
er een Casus Foederis zou zijn, niets uit
staande hebben met het gevaar dat, op dit
©ogenblik Servië bedreigende, oorzaak is van
liet zenden van internationale troepen ten
eindo het ter hulp te komen.
(w, g.) VENIZELOS.
Da Griêksche onzijdigheid
De Engelfche en Fransche gezanten te-
Athenen hebben aan kabinelsoverste Voni-
zelos uitdrukkelijk verzekerd, dat.de aan
wezigheid van troepen der verbondenen in
Macedonië, alleen voor doel heeft Servië
hulp le bieden tegen 't Duitscli-Oosleurijksch
offensief, en do Servische spoorbanen in het
Wardadal, te beschermen tegen een inval,
uit Bulgarie.
Het Russisch ultimatum aan Bulgarie
Do Russische telegrafon-agentur meldt
dal liet ullumatum van Rusland aan Bulga
rie, Maandag 4 October, om 4 ure, aan
Radoslawow overhandigd werd. Zoodus
zou deHijtl Dinsdag namiddag om 4 ure ver
loepen zijn.
Het bogin der vijandelijkheden
Aan de Roomsche Triruwa wordt uit
Salonika gemold, dat twee Russische eska
ders de Bulguarache kaveu van Warua onder
vuur houden.
Russische hulptroepen voor Servië
Het Italiaansch blad- «Secoio» meldt, dat
de Russen Iroepeiiverzondiugdii gereed ma
ken, wtPlke ter ondersteuning der Serviërs
naar Prachowo, aan deu Duuau zoudeu-
irekken.
(UIT HET BELGISCH STAATSBLAD),
MaisennHendrik, 11 reg., 3, 4, gebor?n
te Gp-Oeteren, geetorvon t© Kales.
Malfait Gttcar Fred2 gidseng«koren
'St. Amandsberg, gedood l,a Panno.
Maquin Maurice,-kap. 1 karab., g-eboisii
Antwerpen, geet. te -Kalos.
Marcelles Arthur Albert, 11 rog. 2, 4,
gob. Brussel, gedoed Dikemutde.
Marien Louis, lDreg. 1, 2, goh. Antwer
pen, gedood-Nieuwipoort.
Marreyt Jozef, 4 reg., 4, 2, geb. Bruggo,
gedood Wulpen.
Marlens Abst. 11 rog. 1 ltomp, gedood
Sempst, 3 Oct. 1914.
Martens Arth. 3 lansiers, gestorven la
Veurne, 1© Nor. 1914.
Marviller Maurice-Georges, 3 jag. 4, 2,
gob. te Kuurne, g©d. te Diksmude.
Marx Lodewijk, 1 car,.ge*t. ta Tonbridgo
(Engeland).
Massereol Gustaaf, 6 rog, 4, 4, gedood te
RamskapeRe, 30 Oot. 1914.
Massareel Gustaaf, serg. 11 reg. 1, 4,
geboren te Elsane, gestorven Engeieche
Ambulancie.
26,133 Maasart Era. 4 jag. te voet, ged.
IJzer 23/31 Oct. 1914.
Mast Victor, 7 reg. 3, 3, geb. Hemixem,
gest. hesp. Eleene.
Mathoys Alb. 2grenad. 1, 3, geb. Ukk«l,
ged. Sempst.
Matheys Jules, 14 reg. 2, 1, gob. Herp-
mael, gest. Kales.
Matton Jozef, 11 rog. geb. Dworp, gest.
ambulancie Kales.
Meer Jozef, 5 art. 89 bat., gob. Waldoy-
hem, gest. St. Pel-op-Zoe.
Meerman Jozef, 1 inatr. center., geboren
Steonhuyze, gest. Dieppe.
Meerman Frans, 2 jag. te voet, 1,2, geb,
Kapelle-a.-d.-Bosch, gest. Kales.
Meerscliaut Henri, 2 jag. to voet, 1, 2,
geb. te Michelbeke, ged. IJzer.
Meert Gust. 9 rog. 1, 2, geb. te Brussel,
gest. te Kales,
Moire Cyr. 1 jag. te voet, 2, 1, góboron
te Waarschoot, ged. te Pervyse.
Mekerlé Frans, 1 jag. t© voet, 1, 3, goh.
te Merlebeke, gest. te Kales.
Mélis D. 1 lin. geb. te Dendermonde.ged.
aan den IJzer.
Mercier Georges, 2 jag. te voel, 2,3, geb.
te Twee-Acren, gest. te Ivales.
Merlrin Nik. gen. spoorw. geb. te Bilsen
gestorven te Veurne.
Morlevé Aug. 1 jag. te voet, gestorven in
het hospitaal van Devenport.
Merre Al., 12 linie, geboren te Waregem
in 1882, gestorven te Pontoison.
(Vervolgt.)
Mevrouw W® F. SAEYS-UYTTERSPROT en
kindeben Mijnbeer en Mevr. J<tlbs DUBOIS-
SAEYS, Mijnheer on Mevrouw Clement SAEYS
en Jufi'er Elvip.e SAEYS
Mijnheer en Mevrouw Jozef WEYN-SAEYS
en kinderenMijnheer en Mevrouw Frans
BROECKX-WEYN en kind, Mijnheeren Edmond,
Placide, Lode wijk, Jan, Remy en Juffer Mag-
dalena
Jozef;
Mijnheer en Mevrouw Jan* VAN DE VELDE-
SAEYS on kinderen Juflers Maroarbta, Maria,
Rafhaella, Gerarda, Magdalbna en Mijnheer
Jozef-Edward;
Mijnlieer on Mevrouw {Remy SAEYS-MOOST-
GAT en kinderenMijnheeron Edmond, Karel,
Juffers Makgareta, Maria en Mijnheer Hendrik;
De familie BE ROP en de familie SAEYS,
melden Led. met droefheid hei-smartelijk ver
lies dat zg komen le ondergaan door het afster
ven van hunnen dierbaren Vader, Grootvader*,
Overgrootvader, Oom en Kozijn
MIJNHEER
EDMOND SAEYS
weduwenaar van-Dame
MarEa-L«opoldina OE ROP
Eere-Gemeentesecrelaris, vereerd met hst bur
gerkruis van 1® klas en do lierinneringsmedaiie,
Eerelid van den katholieken bond, lid van den
Kerkraad, lid van het confrorie van het H. Sa
crament en andere Broederschappen.
Geboren te Denderbelle den 9 September 1825,eu
aldaargodvruchtig overledendeu 4 October 1015.
De plechtige lijkdienst zal plaats hebben in do
parochiale kerk van Denderbelle, Donderdag
October 1915. (D. T.)
De Vigiliën daags te voren, om 5 ure (D. T„)
Eene brooddeeling zal gedaan worden aan den
arme.
Vrienden cn kennissen die bij vergeteuheid
geono uitnoodiging zouden ontvangen hebben,
worden verzocht dii bericht ab dusdanig le
willen aanzien.
