Oorlogsberichten
Ia fis Balkaasn
BE&EMBMAKINÜEN
Westelijk gemMsterreto
Gos'islijk o^sMslsrrsin
Zuidelijk pvacMstemia
OosianrikSGh-SarriSGha oorloa
Aan da Bardasslleii
Lijst van BstpÉs Gesamfdsn
Woensdag 13 October 1915
S3 C3r ZO L 33
Bestuurder- UitgeverJ. VAN NUFFEL-DB GENBT.
(get.) von Katiien,
Eeït-ea-twwiiigsie jaargang mfmme» 173 3 CENTIEMEN HET NUMMER
AANKONDIGINGEN
KI. aanlc. (1 tot 4kl. reg.) fr. 0,60 I Sport (per regel) fr. 1,00
S« bladz. (de regel) 1,00 I Gemengd nieuws per regel fr. 2,00
4* bladz. (de regel) 0,30 Recht.herstoll. (.per regel) fr. 2,00
Financ. aankon, (perregei)fr. 2,00 Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commerciale en financieel© aankondigingen zich uitsluitelijk te
wenden; Agence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
ABONNEMENTEN:
Zes maanden 4 franken Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbnreelen van het land.
I" UIT8MF, 4n. 's-Êïer,te 0 0 T UITGAAF, 7 u. 's avonds 0
Pour teute la publici-té commerciale et financière du journal,
s'adresser exclusivement a l'Agence Réclame Godts, 2, Place de
la Bourse., Bruselles.
BUREELEU
TE BRUSSEL TEfiflLST
M, GODTS, 2, Gcursplaais, 2 TV. s, Kei-lcstraat, n. O
Telefoon 3299 Telefoon 114
A-an de Heer Burgemeester der Stad Aalst
floen wij laten weten dat thans den tormijn
voor gebruik der nieuwe bruine Peraona-
Jausweise van wege de Etappen-Inspeklie
voor goed op 1 November 1915 ia bepaald.
Tot dezen daturn zijn ook de vroegere
wille «Personalausweise» nog geldig.
Alwie van af 1 November 191*5 nog met
oude «personalausweise» (witte) aangotrof-
lon wordt, zal gestraft worden.
De levering van bet noodzakelijke mate
riaal voor verwarming en verlichting der
verblijfplaatsen van de militairen is slechls
zaak der kwartierlieden en voorzoover deze
hiertoe niet in staat zijn, zaak der gemeon-
ten, die ook voor verlichting der open plaat
sen en verkeerswegen moeten zorgen.
Zijn voer do militairen in de verblijfplaat
sen de noodige-steokmiddelen niet voorhan
den, zoo meet deze levering van wege de
gemoonto geschieden. In geval de gemeente
niet in bezit is van stookmateriaal kan zij de
behoefUn door don handel of onmiddolijk
tan do steenkolenmijnen te Mens op eigen
rekening betrekken.
Aalst, den 7 Oktober 1915.
De Duitsche Kommandantur.
De Kommandanlur doet nu berichten, dat
ran do aangegeven hoeveelheden hooi van
de eerste snee, 200,000 küo voor do Kom
mandanlur moeten gereed gestold zijn, die-
opcisch naareeno plaais worden geleverd
die nog zal bepaald worden.
De gezamenlijk© tweede snee wordt voor
het gebruik aan de gemeente overgelaten.
Voor de gereodstollingvan bovenvermelde'
hooveolheden, is da Burgemeester aanspra
kelijk; eveneens is de gemeonte aansprake
lijk voor de zekerheid dezer hoeveelheden,
tri zal bij oventueele onbruikbaarheid, be
schadiging of verlies met schadeloosstelling
en groote geldboete worden geetraft.
Hot vervoederen van hooi, klaverhooi en
toemaat, evenals aRder droog- voeder, is
verboden, zoolang er nog loof, klaver en
.grae op meerseban en aan wogen te vinden
Tb. Als vroegsten termen voor toelating van
:iéroogvoederenwordt 1 December 1915 be
laid. Daarentegen wordt do gemeente op
merkzaam gemaakt, dat liet gezamenlijke op
de landerijen oenigeins beschikbaar groea
voeder zooveel mogelijk wordt nuttig ge
maakt.
Tegenhandelingen jegens deze verorde
iiingen, worden met-geldboete tot 5000Mark
of gevangenisstraf tot 3-roaanden gestraft.
Aalst, den 10 October ±915.
De Duitsche Kommandantur
Uw wordt hiermede opgevorderd zich van'
de bestuurders der groeitere wjjv.erbeidsbe-
idrijvon zooaiu brouwerijen, stö'kerijen, sui-
TkoWabndken, mouterijen enz., schriftelijk;
iacen «taugé ven, in welk# menigten en ver-
roon keper, messing, brons in de fabriekbe-
Jk\jven verwerkt zijn.
Ér zijn in 't bijzonder met aangifte (om-
lr«»k) van groote en gewicht enkel aan to
geven do koperketels, koporvaten, zwaro
koparrarlen en dergelijken. Verder zijn aan
4© geven de voorhanden voorraden aan oud
koper of van urtwisseldee'len.
ieder fabriekbestuurder moet Uw eene-
ftryzötjéere samenstelling indienen. De ver-
zawelde samenstellingen Uwer gemeente-
mout Üw op zgn uiterste tegen 18 October
aan de Kommandantur in Aalst in-
dkoin.
Onflfilt# of onvolledige aangiften worden
rcet geboete tut 1000 mark gestraft bo-
T«sd-i*n worden de niet aangegeven deelen
wf vwrraden zonder vergoeding, in beslag
Op textielfabrieken, weverijen, spinnerij
en, heelt deze vaststelling geene
botvok-k-ing.
Aalst, (Ion 9 October 1915.
Luitenant-Kolonel, Kommandant
Duitsche bron.
BERLIJN, 11 Oct. In do slretk van.
Souches en Neuvill© alsook in Champagne,
ten Noord-üó^en van Kïesnil hebben wij
vijandelijke l'iandgranatonaauvaHen afge
slagen. ónze strijd vliegtuigen hebben giste
ren vier vijjtmiirlijk# vliegtuigen naar bene
den getraafd.
Ten Oosten van Poperinghe is oen
Engolsch vliegtuig neergestort. Ten Noord
westen van Rijsel, op 4000 meters hoogte,
verplichte luitenant Immolmann oen
Engolsche tweevlakkor te landen. Deze
officier heeft in weinig tijd reeds 4 vijando-
lijke vliegtuigen tot landen gebracht.
Bovondien werden nog twee Fransche
liegluigen neergeschoten in een luchtge
vecht, het een* in Champagne nabij Sêmme-
Py en het andere op de Rfaaitfhoogten ton
Westen van Hattonchatel. Wij verloren een
verkennersvlregtuig ten Zuiden van het
Priesterbosch.
Fransche bron,
PARIJS, 11 Oct. Zelfde wederzijd-
sche artilleriebedvfjvigheid op de bergtoppen
ten Oosten van Souchez en Zuidwaarts,nabij
de baan naar Rijsel.
Verscheidene vijandelijke aanvallen op
het fortje in hot bosoh van Goveneby worden
fgeslagen.
Zeer hevige strijd bij middcl van granaten
en luchttorpedos, tussclren de loopgraven in
den sektor van -Lihone.
Tuasche-n de Oiseon de Aisne wodorzijdsch
kiachlig bombardement lusschen Nouvron
n Quennevièro8.
In Lorreinen duurde de strijd bij middel
van handgranaten voort in den omtrek der
loopgraaf welke wij op het front Reillon-
Leintrey heroverden.
PARIJS, 11 Octobor.
Wederzijdsche arlilleriebedrijvigheid in
België, in den omtrek van Lombarlzijde en
op heel het front in Arlesie.
In don omtrek van Lihons en ten noprden
der Aisne, duurt do hevigo strijd bij middel
der loopgraventoostellen steeds voort.
Door een schitterenden stormloop maak
ten wij ons meesier van eene nieuwe Duit
sche loopgraaf ten zuidoosten van Tahure.
Hevig wedorzïjdscli bombardement in Ar-
gonnen, in den soktor van Courle Chaussée
en van La Fill® Morto, en tusschen Maas on
Moezel, ton noorden van Flirey.
In de Vogoozen, op Hartmannsweilerkopf
had een bo-vigo strijd plaats bij middel van
luchttoppodos.'
Een Duitsch vliegtuig, doer een onzer
vliegtuigen neergeschoten, viel binnen onze
lijnen, in het bosch van Pavenelle, ten sui-
den van Pont a Mousson. De twee inzittoden
bleven dood ter plaats.
Duitse!^ kre»
BERLIJN, 11 October.
De legergroep van generaal veldmaarschalk
von Hindenburg heeft Russieclie aanvallen
afgeslagen voor Dwinaburg en ten Noord-
Oosten van Widsy.
Ton Westen van-Smergon werd oen vijan
ilelijk vliegtuig door onze artillerie neerge
schoten.
De legergroep van generaal veldmaar
schalk prins Leopold van Bevaren heeft ten
Oosten van Baranowitschi een zwakken aan
val afgeslagen.
De ruiterijgevechten, door de afdeelingen
van generaal von Linsingen gelovard in den
omtrek van Kucheckka-Wola eindigden met.
het terugwerpen van den vijand over de Be-
zimiwnaya en de Wiesioluola. Nabij Jeziorce<
zijn de gevechten nog niot geëindigd.
Ten Noorden van-Bielskaja-Wola werd de'
vijand achteruitgedrongen.
Het leger van generaal graaf vonBolhmer
ffieoft opniouw storke vijandelijke aanvaRen
afgoslagen.
Do Duitsche troepen namen de hoogten
len Zuiden van Shadki (aan de Sereth, 13'
kim. ten Noo-rd-Weston van Tarnopol) en
sloegen drie Russische aanvallen af, wolko-
van uitbot dorp Sladki^goleid werden.
Oos^enrSf^ssh® bron,
WEENEN, 11 October.
De Russische aanvalshoérrjvigherd is gis
teren op gansoh hot Noord-Oostfront ver
minderd.
De vijand ondernam nog alleen eenige
kleine tochten tegen onze lijnen aan de
Strypa. Allen mioiuk-tontetaal.
In de strook tusschen Zoleznica en de be
neden Sty-r word de vijand naar het Noord-
Oosten teruggeworpen.
In de bocht, gemaakt door den Donau, werd
de stelling van Anatema stormenderhand
genomen.
Afwaarts, nabij Orsowa, hebben op som
mige plaatsen artilleriegevechten plaats.
Tót hiertoe hebben de Duitsche troepen
•14 officieren en 1542 soldaten, 17 kanonnon
waaronder twee van zwaar kaliber en 5
machiengeweron veroverd.
bs«on
WËE-NEN, 11 Oct. Aan do Matschwa
en bij Öbrenowatz geene bijzondere gebeur
tenissen.
De over Bolgrado vooruitrukkende
Duitsch-Oostenrijksche strijdkrachten, wier
pen de Serviërs uit hunne verschansingon
ton Zuid-Oosten en ten Zuid-Weeten der
stad. Onze troepen bestormden den groenen
Berg en den Woliki-Wracar.
In de streek vap Semandria en Poschare-
valz wonnen onze bondgenooten aanzienlijk
terrein.
Bij de inname van Bolgrado veroverden
wij 9 scbeepskanons, 26 veldkanons, een
lichlwerper, talrijke geweren, veel munitie
ander krijgsmateriaal. Tien Servische
officieren en over de 600 man w erden ge
vangen genomen. De bloedige verliezen des
vijands waren zeer groot.
De Donautvloot visohle een aantal rivier-
on Russisch© zeemijnen op.
Servische
NISH, 10 Oct. Do vijand Icwam
ovor do Sava, nabij het eiland Yarek.
Komend© van Pagarska ec Zabrey kwamen
zij te Ostromitza op den anderen oever. Zij
bezetten ook het ©iland Zigaulia en kwamen
over den Donau nabij Belgrado, voor de
vesting en de kaai.
De overtocht vóór Belgrado was uiterst
moeilijk. Onophoudend werden de Oosten
rijkers teruggeslagen.
Nabij Yarek, Pogarska en Zabrey, duren
de gevechten nog voort.-
•hij door ons geschut dat dat liet zijno be
antwoordde. getroffen was geweest, verwij
derde hij zich.
CONSTANTINOPEL, 10 Oct. Aan
hot Dardunellefront-bij Anaforta dwong onze
artillerie, den S Oct. een groot vijandelijk
schip dat poogde Buguk Kemilki te naderen
tot den aftocht.
Bij Ari Burnu, van weerszijden zwak
geschut en geweervuur evenals bommon-
werpen. Bij Sidd ul Bahr beschoot onze
.artillerie in den nacht van 8 October, de
vijandelijke lichtwerpers en doofde ze uit.
Wij bezetten voor enzen rechtervleugel do
aardtrochtcrs ontstaan door hel springen
eener vijandelijke mijn, en breidden z© uit
tot tegen den vijand.
Den 8 Oetober bracht onze artillerie de
vijandelijke tFoopen in de streek van Sidd
ul Bahr groote verliesen toe.
Anders niets nieuws.
£®©£OESr5pï5C&© SSS*0!Ï.
WEENEN, 10 Oct. De toestand is op
het gansche front onveranderd.
Tegon de hoogvlakte van Vielgereuth
-deed de vijand geen nieuwe aanvallen meer.
Klein© vijandelijke afdeelingen werden ge
makkelijk teruggegeven.
De verliezen der Italianen in de laatste
dagen bedragen rond do 2000 man.
WEENEN, 11 Oct. Op het Zuid
Westfreut hadden gisteren geene groote
g«veehl«n plaats.
Een Italiaansche aanval tegen den Mrzli
Brli werd door onze artillerie sj?oedig tot
staan gebracht.
g-iaBSaaeassb© bron
Duitsche bron,
BERLIJN, 11 Octobers.
Op de Drina hebben nieuwe gevechten
plaats.
Tusschen Tabae en Gradiste is de over-i
toeiit over den Donau voltrokken. Ten Zui
den van Belgrado werden d© hoogten tus
schen Zarkow en Miryewo veroverd.
Meer Zuidwaarts is de aanval begonnen.
Afreis dor Bulgaren uit Parijs.
Groepen gomobiliseerde-Bulgaren,meesten-
deels studenten, verlieten Vrijdag avond
-Parijs, om naar Bulgarië terug te koeren.
Hot Vierverbond en Griekenland.
ATHENEN, 9 October.
Zaïmis verklaarde gisteren aan d© gezan
ten rVffln het Vicrverbond, dat Griekenland
zijne onzijdigheid streng zal handhaveu.
De gozanlen reikten eone gezamentlijke
nota, waarin verklaard wordt, dat het Vior-
verbond de onzijdigheid vanGriekenland niet
herkent en tevens dat de troopenlandingon
in Salonika in 't belang zijn van Griekenland
zelf, on hot Griekseh-Servisch verdrag zulks
toestaat. Terzelfdertijd wordt aan Grieken
land schadeloosstelling toegestaan.
In Rumsnië.
Een bericht uit St Petersburg aan het
Kopenbaagsche blad Pólitiken luidtEene
afvaardiging van Rumee.ische parlementai
ren poogde van minister Bratianudo mobili
satie te bekomen, wat Bratianu evenwel
afsloeg.
Men hoopt in St Petersburg dat Bratianu
woldra van meening zal veranderen. De
Oostenrijksch-Hongaarsche gezant, graaf
Ceernin, en de Bulgaarsche gezant Radew,
hadden bij dan Rumeenschen minister van
openbare werken een gehoor, dat veol opzien
baarde. Beide gezanten protesteerden legen
de hindernissen die Rumenië den doorvoer
der Bulgaarsche waren in den weg legt.
Servische militaire zending in Italië
Eene militaire Servische zending, be
slaande uit 8 effiGieren is te Rome aangeko
men. De officieren hadden een lang onder
houd met den minister van bui tonlandsche
ROME, 10 Oct. In "êenïgo sektors^zaken, en begaven zich vervolgens naar heb
van het front artilleriegevechlen.
In de Karnische Alpen on in het Felladal,
•werden talrijke vijandelijke palrooljen
teruggedreven. Eenige werden gevangen,
genomen.
Op den Karst poogde de vijcind op 7 Oct.
na een hevig bombardomont mot grooto
strijdkrachten een aanval te doen in de
richting van Selz.
Hij werd door one vuur tegengehouden en
■teruggeslagen, zonder dat de vijand onze'
loopgravon trachtte te naderen.
Een eskader heeft Gostanjevica gebom
bardeerd, alsoek Oppachi Achella en 'Nabrc-
sina. t
Een Oostenrijksch vlioger wierp pijlen op
een onzer kampen en eene bom op Cormans
ROME, 11 October.
Na eene grondige artillerie voorbereiding
viel de vijand onze posities bij Slatenik aan.
In het Plezzo-beklton, op den Mizli, in den
omtrek van den Montenero, bij Doljt, in
den Tolmeinsector, bij Plava-Zagora en aan
de Isonzo overal werd de vijand
hoofdkwartier om aldaar met don Koning:
en generaal Gadorna te beraadslagen.
dan Sultan.
en
Het
Ttirksohe bron.
CONSTANTINOPEL, 9 Oct.
"hoofdkwartier deelt mede
Op het Dardanellenfront heeft ons geschut,
bij Anaforta een vijandelijk kamp beschoten
in den omtrek van Bujuk Gemitcli en daar
veel wanorde on schade veroorzaakt.
Bij Ari Burnn vuurgevecht van voetvolk
en geschut met onderbrekingen.
Bij Sidd ul Bahr richtte eene mijn welke
de vijand deed springen voor enzon rechter
vleugel en het gewone kanonnenvuur togen
onzen linkervleugel geene schade aan.
Een vijandelijke momtor poogde,Galijpoli
•met onrechtstreeks vuur te beschieten. Toen
De koning van Bulgaria
Uit Parijs wordt gemeld, dat koning Fer
dinand van Bulgaria eon brief gestuurd heeft
aan den Sultan van Turkije. De koning zal
dezer dagen een onderhoud hebben met den
gewezen overste der Duit-SGho militaire zen
ding, maarschalkLiman von Sanders paoha,
die thans een legerkorps aanvoert aan de
Dardanelles
Het Nieuw Grieksch Ministerie
Uit Athensn wordt gemeld, dat hot mini
sterie Zaïmis al do wetsontwerpen, neerge
legd door M. Venizolos ingetrokken heeft
Daarentegen zijn al de wetsontwerpen wolke
M.Gunari» voor zjjn ontslag had opgemaakt
zonder eenige wijziging terug aan de Kamer
voorgelegd geworden.
Een wetsontwerp van M. Venizolos,waar
bij een krediet van 200 miljoen drachmes
geopend werd voor den oorlog, w"as ook ter
Kamer neergelegd geworden, «onder goed
keuring des Knninge.
Vertrek van den Btrfgaarsehen gezant
uit Parij*.
PARIJS, 11 October. De Bulgaarsche.
gezant te Parijs is gisteren avond met lieel
hol personeel van het gozantsohap naar
Zwileerland vertrokken
Het vertrek had onopgemerkt plaats en er
hadden geene incitlentèn plaats.
In het Bulgaarsch ministerie
SOFIA, 11 October. Het Bulgaarsch
ministerie zal eenige wijzigingen ondergaan.
Radoslawow wordt minister vanBuitenland-
sche Zaken en Popow, minister van Binnen-
landsch© Zaken. Nadjenow wordt minister
van oorlog, in plaats van generaal Jekow
die opperbevelhebber der'Bulgaarsche legers
genoemd ie.
(UIT HET BELGISCH STAATSBLAD).
Vervolg.
Onpena P. C., 3 art., geb. te Heusden,
gestorven te Dinan, Fr.
OoglieP., 1 linie, geb. te Brussel, gedood
aan den IJzer.
Oosterbosch C., 11 reg., 3,3, geb. te
Klein Spauwer, geat. te Kkles.
Oostorlinck J. E., kap., 21. gest. te Kont
(Engeland).
Oosterlynck, 11 reg,, 3, 2, geb. Cachem,
ged. Diksmnide.
Opsomer M., 1 jag., 1, 2, geb. Elseghcm,
geet. Kales.
Orins J., kap., 3 jag. geb. Godveerdegeni
gest. Kalee.
Oyen Aug., 11 reg., geb. Zeelhein, gest.
Berg (Fransch Vlaanderen).
Plaeto P., 2 jagers, 1, 4, geb. Nederbra-
kel, gestorven te Kales.
Plaet8ier, L.-J., 1 grenadiers, 1, 2, geb.
te Gent, gedood te Pervyze.
Plass Lamb., 14 reg, 2,4, gestorven te
Luk.
Platteau O., 2 reg. geb. te Vorme/.eele,
gestorven De Panne.
Plalteeuw J., 2 reg. 3, 3, geb. teLango-
marek, gedood te Sluyvekenskerke.
Pollet J., 6 linie, geb. Avelgem, gest. te
Kales,
Pomrae J., 5 linie, 4, 4, geb. te Marke,
gest. te Kales.
PoppeJ., 4 linie, geb. Lovendegena, ge
storven te Kales.
Poppe J., 1 carabiniers, 1, 1, geboren te
Temsche, gest. De Panne.
Praet J.,.23 linie, gest. te Kales.
Priem R.-J.-II. grenadier, 2,1, geb. lo
Kortrijk, gedood te Diksmuide.
Puttin G. A., 8 linie, 1 3, geb. Melsele,
gedood Sluyvekenskerke.
PutzeysN. J., 14 1. geb. Linden, gedood
Sl Joris.
Raókolboom H., best. batalj., geb. Ant
werpen, gest. Kales.
RaemdonckC., 1 gidsen, goh. Pepinghen
gedood Grappendonck.
RamaekensB., 13 linie, gest. NLeuwpooft
Raiftbour C., 3 jag., 2 3, geb. Echteghem
gest. Kales.
Ramont M., geb. Jabbeke, gest. Kales.
Rasse E. A. G., 10 linie, 2 2, geb. Sint
Gillis, gedood Ijzer.
Renaux J. A. G., 1 grenad., 1, 2, geb.
Halle, gesn. Pervijse.
Reniers Jan, 11 reg., 2, 3, geboren t»
Thienen, gestorven te Kales.
Ringoot D., 1 reg., geboren te Lobbeke,
gestorven te Kales.
Rix A., 3 jag., geboren te Moeskroen,
gestorven te Kalas.
Robbelin Rich., geboren te Coeckelaero,
edood te Lombaertzijde.
Robeyns R., 10 reg., 4, 1, geboren lo
Piest, godood te Pervijse.
Roelandts N., 11 reg., 3, 1, geboren to
Antwerpen, gestorven te Oostkerke.
Roggomans Osew. Joz., 9 reg. gedood te
Luik.
Rogiors Romain, 6 reg. 2,1 geb.te Aalst,
gedoo'd te Nienwpoort.
Rembout Afl. 7 in«truktiecenter, geboren
te Vollezële, gestorven te Man».
Roscam Gli. L. 2 jag. 4, 2, geb. Neder-
bralcol, gestorven te Kales.
Rosebeek Kam. 23 reg. geb. Asseneelf,
gestorven le Kales.
Rowan L. 7 inslruktiebat. geb. te Gent-
rugge, gestorven te Mans.
Ruyssens John, 6 rog. 4 1, serg., geb. to
Antwerpen, gest. te Nieuwpoort.
Ruyssevelt P.-F., 12 reg. 3 1., geb. to
Autworpen, gedood te Diksmuide.
Salen Jan, 1 grenadiers, gest, Royal Vic
toria Hospital.
Samisson Fr.# 8 reg. 3, 3, gob. Elewijt,
st. Nieuwpoort.
Sanders P., 1 carab. gob. Anlworpon,
gest. Kales.
Sap. Ach.,- 4 jag., 2, 2, geb. Winghene,
gest. Kalos.
Sartorius A., vrijw., 2 karab.^eb. Molen
beek, gedood Caeskerke.
Schaffrath W., gren., 2/1. geb. Antwer
pen, gedood Diksmudo.
Sohampaers J., 5® art., 84ehat., geboren
Schaarbeek, gestorven Kaloe.
Schandevijl J., 11e rog., 2, 3, geboren
Antwerpen, gedood Tlusselt.
Schat» L., 6e reg. milr., geboren Ruys-
broeck, gedood Ramskapelle.
Sob&leman Fr., 2e jag.£, 2, geb. Waeh-
tebek», goat. Cherbourg.