irleistolctten 313 A.GtSXj jëL. 33 Baltsele asfciwlfog BEKENDMAKING KENNISGEVING lijst van S'jfilssba GsmuM» Wïfiklijk goïclitslsmln öostanrijksch-SBFïistiia eaflajj Een-ea-twroiigsie jaargang weaiair I8t 3CENTIEMEN HET NUMMER Zondag 17 en Maandag 18 Octofcar 1818 ABONNEMENTEN Zes 4 franken. Een jaar 8 franken. Inschrijving in aüo postbaroelen van het land. fWTSAAF, 4 b. '5 fraais 02° BITGAAF, 7 li. 's avonds jgg Pour toute le f»Bl»iicrté commereiate et fiiianrière du journal, tfadresser exflutivgwgut A l'A^ence Réclame Godts. 2, Place de Ia Course, Sr molles. BUREELEN TE BRUSSEL Ki G O O T S i 2, Beiipepla3t6, Telefoon 4. 3299 Bestuurder- UitgeverJ. TE AALST KerKstraat, n. 9 i Telefoon 114 VAN NUFFEL-DE QENDT. AANKONDIGINGEN KI. aank. (1 tet 4kl. reg.) fr. 0,60 3« bladz. (de regel) 1,00 4» bladz. (de regel) 0,30 Finauc. aankon, (perregel)fr. 2,00 Sport (per rogel) ft 1 'M) Gemengd nieuwsperregei fr."^ j Hecht.herstell. (per rog-el)**. »,Q0 Overlijden (per rogoi) fr. 2,06 Commerciale en flnancieele aankondigingen rü-h \titsiuiLMik ta wendenAgence Réclame Godts, 2, Beursplaats Cruseel. Het publiek wordt er op merkmaai» ge maakt d«t met het laatste oasmuor Tan het Verordnunyshkd fur das Rtappengrbiei- Teer de eer* to maal e»H bijblad zal verschij nen mot de bekendmakingen, door het Han- de'isgeroobt toegestoan, die vroeger op de wdfie wijze verschenen in den Monitcur Rh bijblad is afzor.derMjk te koopen aan den prija van 10 centiemen bet enkel nummer bij do Êtnppeninapectie, Burgerbeluser, Ne- derkuutor. 22, Gent. Door openbare kennisgeving waren heden om 8 ur.o 's voormiddags do Molsurs en Schaliedekkers naar de Cadelteschool bevo- hn. Omdat van deze lioden niemand is ver- eohenen, wordt bevolen 1. Alle IIoU-li en Eslareinols bobben orders om 7 uren 's avonds te sluiten. 2. Tot nader order verkrijgt geen inwo ner van Aalst een paspoort. 3. Allo paspoorten, die nog in handen zij van A'alstcrscbs inwoners, zijn aanstond» ten aübrsle legen 36 'October 's namiddags 6 usöi aan het pasbureel af lo levwon. 4. Hel dagelijks straatrorkeer na 9 ure 's avonds wordt verheden. Tegenliandelingen jegens d--ze bevelen weréen in ieder afzonderi J-ijk geval met ge- vaagzktiug bij water en brood tot C weken, of met geldboete tot 3ü00 Mark gestraft. Bij verdere woderspannigheden of legen» handelingen jegens gegoven bevolen en ver ordeningen, zullen de straffen zwaar ver- folierpt worden. Aalst, 15 Oct. 1915. De Puitscbe Kemmandantur, Biondiau Felioien, 1 linie, 11, gest. iu Engeland, begr. te Morsten, 24 Dec. 1914. Bockstael Kamiel, 2 j. te v., gost. en be gr. to St Jacobskapelle den ^3 Deo. 1914. Bert»! Jan, 3 vestingliniereg., gest. en bog. te Parijs, den 7 Januari 1-915. Smet Benj., sergeant, 4 reg. 3 4. geb- St Nikolaas Waas, gest. Kales, Smits il., 14 reg., geb. Brussel, gedood Ramscapelle. Smolders Fr., 7 reg. 23, geb. Turnhout, gedood aan den IJzer. Sneyers J., vrijw. 6 reg. gcd. Nieuwpoort SoBlaert R., 4 reg. gesl. Royal Victoria Nelley. 1. Het vervooderen van hooi, kkver'.iooi en n pgr es, alseok van alle soorten van het ingebrachte droegvoedor is verboden, gedu rende nog ra.tpiuof, klaver en gras op de Weiden en langs de wegen bestaan. De vroegste termijn, van welken afhel Arocgvcedêrttu veroorloofd is, wordt op 1 fieearubor 194-5 vastgezet. De gemeentenbe- siaurd.TS werden vera 11 two ordelijk gemaakt dat het oxploileeren van hol groenvoedur ■uit woud on veld zoo groot als mogelijk is. Het onderpleegon van klaver; welke alj ®ro»uvo'otlo.- dienen kau, is verboden' Tege&lt««delingeu-togen deze verordenin- «en worden met êeno geldboete van 5000 fark of ceno gevangenisstraf tot 3 maasden gastr-aft. H. Dc ui Ivoor van blokken naar- JDU1ToC1IL A"N D wordt door het verbod van 230 September 1915 niet in aanmerking ge- •nomen voorstellen tot uitvoer daarheen feijo bij dc E lappen-Inspection in te dienen. (12;. T. R. 485-2). Gent, don 11 Oct. 1915. Do Etappen-Kciuraandant, BERICHT Da Burgemeester der Stad Aalst komt van (vvfge de DuHscba Kommandantur bericht to ontvangen, dat te beginnen van Woensdag -5*0 tol Zaterdag 23 October, dagelijks 15000 jfeigr. Hooi ter koopwarenatatio moet afg-o- (Jwvcrd worden. De aflevering z»l beginnen van af S ure *0 morgens, bed etipt. Red. d. Burgemeester, J. V'A"N BEN BERG II. (W HBT na.CHSCH STAATSBLAD). VEKvese. Bierwsat», soldaat 9 Knie 1, 2, gedood. Bi Hi au Maurits, soldaat onderricht, center $e ValngHes 0* D. A., gwb. te Vlamertinghe 'öcn 25 December 1894, gestorven te Valog- Bes 2 December *944. B-rtict Gastol), ambulancier, gestorven en begr. due 4 Navwm. 1944, te Netley J(Eng.) Binair Freez, solihast, 13 iinio, gestorven, to Londen den Sö November 1911 en begr. den 30, (e Jtromplou, Bkiwi Ferd., soHL, meewn. vliegen., red. •eGyvofda, den 23 Deoonibor 1914. Bfowfekfereo?, brig. V. G. 3» lanciers, 2' Safttefce hran. BERLCrN, 14 October. Terwijl vijandelijke monitors vruchteloos do kust nabij Wcaiende Imschot'on, en de vijandelijke artillBïie zonder gevolg ouzo. stollingen ten neer-den van leperon bombar deerden, hebben de Epgelschen asHgevallen op bijna geheel het front, tussche» Ieporen- en Loos. Deze aanval was voorbereid, door wolken rook en gassen. Al de aanvallen mislukten. Op sommige plaatsen kwam d« rook in de vijandelijke loopgraven neer. De Engolschen kenden slechts voet vatten eenige loopgraven onzer eersto lijn, ten noordoosten on ten oosten van Vormolles. Wij hebben ze er reeds meestendeels uil verdreven, bij middel van handgranaten. Onze positiën, ton westen van HuHuch, werden vijf maal door sterke strijdkrachten. aatigevaUeU— :.Oii^cj^Jieiiaajmriuai-i',),'K' wcniteTT aanwonnde. Wij nebben al dezo aan vallen afgeslagen on de aanvallers aanzien lijke verliezen toegebracht. Ton zuiden van Angres hebben w^j.door tegenaanvallen twee machiengeworen vero verd. Wij dwmigeu den vijand kleine hellen te ontruimen, op de hoogten welke-hij nog hinld ton oosten van Souch'ez, en maakten daarbij 400 gevangenen. Li Champagne setteden de Franschoa Lhunno bardnekkrgo. aanvalbrnvoort, langs beidj zijdon van Tahure. Vijf aanvallón-be- zuiilons en twee aanvallen beneordens dor baan van Tahuro naar Souain mislukten,, ■zware verliezen berokkenende aan de aan vallers. Onze artillerie belette den vijand nachte lijke aanvallen te doen. Op de hooclo van Gombres'-heMww wij eoie vijandelijke ka^igraaf doen springen, op eone lengte van 120' meters. In ds Vogeeaen hebben de Frazuclion ge poogd, de stelling to hernemen, weïko wij op 12 October, bij Schrulamannele-verovonÉ hadden. Hun aanvat"teiskikte bij onze loop-, graven. BERLIJN, 15 October. Ten noordoosten en ten oosten van Ver- mollos werden de Engeischen terug uit onze stollingen geworpen. Alleen aan den west rand der zoogenaamde krjjlgroeve konden zij zich nog in een klein stuk leopgraaf be houden. In Champagne, ten oosten van Auborive, bobben do Saksers de Fraueclion die daar sinds don groöten aanval iiLouze stelling, zaten, verslagen-, 5 officieren en 300 man. worden gevangen genomen on'verscheidene- machic-Hgoweten veroverd. In den-nacht van 13 tot 14 October worden de statiën van Chalons en Vitry le Frang.ois, welk» voor de huidige krijgsbewegingen zeer belangrijk waren, door onze luchtsche pen gebombardeerd. De Agence Havas, het officieel orgaan der FranscUe rtgeeciog, waagt het, te bevesti gen det hel bekende bevel van generaal Jofl'rro, in de Duitacho dagbladen van 3 Oc tober verschenen, door ons uitgevonden is. Daarentegen wordt vastgosteld dat ver scheidene oorsprenk-elyko bevelen in Duit- sche handen zijn, en det een groot aantal officierenen soldaten-hunne kenuis van het bevel, dat zij overigens op verschillende wijze en afschrift op zich dragen, onverdor ken bekend hebben. lOOegst fèl4 I M.mrifl», 6 iiiüa, 2 2, geb. te r*0;'1*?"™ 0471 44 Mei 1891, gedood den 5 Maart 1915. Fransche bPona PARIJS, 14 October. BOhadi»* »tl. t»' AAiU—hTa* l"Na hel heTi4 bombardement, dat wij &£rt; melddeo, berftde vijand 's avonds .914. «en ïnfanterieaaHval gedaan op onze stel lingen ten noord-oosten van Souchez. Evenals dt voorgaande werd deze aanval. ■afgeslagoD. De artilloriebe.'.rijvighoid was verleden nacht-bijzonder huvig tusschen de Somme en de Oise. tn de strc»k van Audechy, ton oos ten. van^Reiras* en iu do richting van Morom Villier». DeDuitsche -batterijen beschoten op hevigi wijze de streek ien zuiden van Taliure en ten oosten van Botte Mesnfl. De Fransche artillerie beantwoordde het vuur krachtdadig Een vrij levendige strijd mot loopgraaf- geschut werd gr'-?vord in den secl'or van Flirey. Heviger ':.ia het gevecht, met do iimangftjg hier en; daar van artillerie, in de omgeving van Royllon. DeDuitechcrs kun don slechts op een enkel punt ten'zuiden v.in Eingokopf vasten voet krijgen in.onze loo >graaf van do eerste linie over een front vs.i 00 lol 80 M. Deor «en tegenaanval hebbon de Franschen een deel daarvan herwennen. Een eskader vlLgUrigen wierp bommen op Baaanceurs, waar beweghigen van Duitsche troepen waren waargenomen. E?n ander esliaxks- bombaardoerde Alreoht' Ie Graad- bij Bapaume. Andere vliegtuigen h-bben eveneens War.uerville gebombar deerd. PARUS, 14 October. Do vijand heriK-iuw-de.met sterke slrijd- Uracbten zijne ar ivallen ten noordoost-en van Souohez, legen het zoogenaamde Harz- bescb, ton oosten van den spoorweg Sou- ohez-Augres, togos onze stalliafen op-het! Vijfwegeukruispuiitop den iieuvolrug-van: Vimy, tegen de stollingen die wij in het bosoh van Givenclr.' hadden veroverd en in de omgeving van T. OHohes. Ondanks de hevirheid van het bombarde- ment, dat dezo aan vallen voorafging en de herhaalde wanhopige aanvallen, was d». vijand slechts in staat in eenige doelen van onze loopgraven iu hcrtescb van Givenchy binnen to dringen, welke door do zware gen de aanvaU?ep-ft.>r Duitsobers af. Een bijzonder hevige artillerie-actie bad plaats ten zuiden van de Somme, in den sector Lihons, in Champagne, ten noerden van Souain en Maasiges, in de Argennen, ten noerden van La Harazée, tusschen de Maas en de Moezel, en ten noorden van Fli rey. In de Vogezen sloeg ons vuur een vij andelijke aanval uiteen ep onze stellingen in de Hauchvallei. PARIIS, 15 Oct. -—-In -Artesie waren de artilleriegevechten in den loop van den. -nacht, ton Noord-Wéstan-der hoogte 140 en tusschen Souchez en Givenchy bijzonder- hevig. roulca (ten Zuiden van Burkanow) genomen en de Russen over de Strypa gedreven. BERLIJN, 15 October. Ten Zuid- Westen en ten Zuiden van Dwiuaburg vielen de Russen gisteren herhaalde malen de legergroep van generaal veldmaarschalk von Hindenburg aan. Ten Zuiden der haan Dwinaburg-Nowo-Alexandrewsk, werden, zij onder ongeiiGordo verliezen teruggawor pen. Ook ten Noorden van Wossolowo mis lukten twee -Russische aanvallen. Bij een d«r(]eri aanval gelukten do Russen er 111, op een bataljonsbreedte in onze stel lingen te dringen. De tegenaanval is in gang. Een onzer luchtschepen wierp bommen op de statie van Minsk, waar aanzienlijke troepen afetapten. Vijf zware ontploffingen - een groote brand worden waargenomen. Van de legergroepen van genoraal-veld- maarschalk prins Leopold van Boyeren en van generaal von Linsingen, is niets nieuws te melden. Qoatanrijksche bron WEENEN, 14 October. De vijand viel gieteron onze stellingem ton Westen van Tarnopol aan. Hij deed een stormaanval met drie aaneengesloten gele deren, waarbij de mannen van bet eerste gelid alleen van schilden voorzien waren. Onze troepen sloegen de aanvalten af en brachten den vijand groote verliezen toe. Verders in het Noord-Oosten geen bijzon dere gebeurtenissen. WEENEN, 15 October. Van het Russisch krijgstooneel zijn geen- bijzendere gebeurtenissen te melden. Ruosascïi-o bron. •PETROGRAD, 14 October. Duitsche watervliegtuigen, welke over de •golf van Riga vlogen, werden door onze tQrjjedobooten verjaagd. havige^v'.reek van D-.vinjiburo «lpran da duurt daar nog -voort, lischlci, 4 kim. ten noordweston van Illükt, -•lukten de Builschers erin, oen deel onzer foepgraven te bezetten. Be strijd duurt nog voort. In de Btreelc van Lawkesey. ten noord oosten van NowO Alexandre wak, verjoeg onze artillorie de Duitsche troepen. Ons artillorie-v.uur dwong d9 Daitschers liet dorp Torebek, ten zuiden van het Dein- menmofcr, 51 kim. ton zuklen van Dwiua burg, alaook hunne loopgraven te verlaten. Beschut door d«n mist, vielen onze troepen gisteren bij het krieken van den dag, zonder .schieten don vijand aan, aan de zuidpunt van het Demmenmeer, maakten zich meesier De kamp van loopgraaf-tot loopgraaf, bjj Tan drie loopgraven Onze vliegers steun- iniddel van luchttorjwdos en bommen bkof- in.het gebiad van Li-bone-zcer Levendig. In Champagne beschoot do vijand de etel- lingon achter 0119 front bq-midQel van stik don onze veldtroepen en wierpen bommen iu-de vijandelijke lijnen tusschen Meddum en bet meer van Dryswyaty. Ten zuiden van bet meer van Obole tokken onze troepen gasbommen, hetgeen doer ooze batterijen- ver de Prorwa en bezetten de meerengte, ten noorden van het Biginskojemeer. overal beantwoord werd, Een Duitoohe aanval o.p het besch ten 'Westen van Tahure werd door ons vuur teruggeworpen. In Lotharingen, in het gebied van Reil- lon en Leintrey hesraebt sciiior ononderbro ken artillerievuur. PARIJS, 15 October. Wcderzijdsch artillerievuur in Arleaie, in het dal van Souchez en in bet boseh van. Givenchy, alaook op-hetAisnefront, in den omtrek van Reims, en in Ghampagne, bij Auborive en de Nararinhoeve. Op do Maaahoogten, zeer hevig gevecht' anet bommen en lachttorpedos, in de aektors van Calonne en Treyon. In Lotharingen beschoot de vqand onze s'.ellingen in den omtrek van Reillon. Onze •batterijen antwoordden krachtdadig. Een onzer vliegtuigen schoot een Duitsche- vastliggende luchtbal neer, die ten Zuidou. van Montbois neerstortte. Een vijaiuleHjk vliog-luig word door een onzer vliegtuigen ten Noorden dei- Aisue neergeschoten en stortte in de Duitsche lijnen neer, ton Noor den van Buey-I#-Long. Duitscho bron BERLIJN, 14 October. De legergroep van generaal veldmaar schalk von Hindenburg wierp den vijand •ten Westen en ten Zuid-Westen van Illuk-t uit een zj|ner stellingen on 11am 650 gevan genen en 3 machiengeweren. Ten Westen en ten Zuid-Wosten van Dwi- naburg hebben wij Russische aanvallen af geslagen. Bij da legergroepen van generaal veld maarschalk prins Leopold van Boyeren en van generaal von Linsingen, is niets te mel den. Da Duitsche troepen van liet lager van generaal graaf von Bethmer hafofcen Hajwo-, meer en het Naroczmeer, lievig artillerie- geveoht. Ten Zuiden der Pripjet en op d*n rechter oever der Styr, ten Noorden van Rafalow- ka word de vijand teruggeworpen hij de -meierij A4exandrya en de derpen Ruko ea Biehko Wola. (17,14 en 10 kim ten Noee4 Westen van Rafalowka). Een vijandelijke aanval bij Karpelewka •ten Noord-^'esten van Klawan (17 kim. tea Noord-Westen van Rewno) werd terugge slagen. In Galioiö, aan de -Strypa', in den omtrek Westelijk van Trobowla, hariden ouzo troe pen sucosa. Zij bomaohtigden hot dorp Wis- niowezyk (24 kliu. ton Zuid-Wwiou vau Trembowla.) D« hevige strijd duurt biec voort, eveuals bg bet gisteren veroverde dorp Zarwanica (2 kim. ten Zuiden vaa Wisrnewczyk). Ook hij de dorpen Iïrzywoiuka, Bazas' en iKoszylowooe, 15, 17 en 21 kim-, tgn Zn^i- Westen van -Czortkow, onderscheidde zich onze ruiterij. PETROG RAD, 15 Oktober. Duitsche vliegtuigen wierpen verscheidene bommen op de statie van Romershof, 3 k. ten noorden van Friodrichstadt. Bij Jakobstad artilleriegevechten, welke op sommige plaatsen nog ia hevigheid toe nemen. In den nacht van 13 Oktober overvloog -een Zeppelin Dwinaburg en wierp 50 bom men noor. Geen menaoli werd gedood. Op bet front van Dwinaburg artilleriegeveoh- jen. Ten zuiden van Scliloszberg, dat vrij gisteren stormenderhand veroverden, duurt de hevige strijd voort. Zeer verbitterde gevechten hebben plaats nabij Sogawaja en in den omtrek van Car- bunewka (4 kim. zuid-oostelijk). Aan de lijn Rcroaien-Dryswjatymoer, viel de vijand vruohtdees aau. Do artilleriestrgd. In de streek van Orginskikanaal poogde do vijand op eenige punten vooruit te drin gen, doch werd overal teruggeslagen. Ten-zuidwesten van Pin Bk (24 kina.) vie len wij de Duitechers aan bij Komora, en wierpen ze met de bajonet uit liet dorp. Ten zuiden van Prypoc deed onze ruiterij' op den linkeroever der Stry eenige tochten, welke goed gevolg hadden. Vijandelijke aanvallen in den omtrek van Rafalowka en Saladzin (17 en 2&-klm.) be neden Gaartorysk, alseok de pogingon om- over do Styr te komen, bleven vruchteloos. In een nieuwen aanval bij hetzelfde dorp veroverden wij een vijandelijke stelling op don Makowaborg, PETROGRAB, 15 October. In den omtrok van Riga, ten oosten van Babit, veroverden wij een Doitsch water- ;vbegluig- Op het Dwinafront sloegen wij alle vijan-' delijke aanvallen terug. Do strijd in don omtrek van Schlozborgy ten westen van IHuxt (2 klm.) eindigde radf de bezetting der hoogten ten noordwesten van bel dorp. De Duitschera poogden de verloren stelling^ terug te nemen, doch werden teruggeslagen. Op ganseh bet front hebbon artillerie gevechten plaals. De Duitschors poogden nogmaals hun toestand bij Gat-ent, ten zuiden van het De- menmeer (19 kim. ten zuiden van Dwfnsck)' te verbeteren, doeh moesten deze poging te staken. Ten Oosten van Gawaranzy (6 kim ten Zuiden van Dryswyati) vielen de Duitschers tweemaal aan, doelt werden beide malen teruggeworpen. Ondanks het hevig Duitsoh artillerievuur, trokken onze troepen oTer de engten ton Zuiden van het Dryswjatymeer. Op het front, tusschen liet Begwakoj«- lon suid-oosten van Piusk, namen wij het dorp Charpin (14 kim.) Op den linkeroever der Styr ten noorden van Rajalewka, nam onze ruiterij ;de meierij .Zaladzin (dl kim.) In Gelicie, ep hot Slrypafront nam dj! vijand op vole plaatsen hot offensief, doeh zonder go volg. Do hevigste gevechten hadden plaats bij de dorpen Biemaws (Iff kim. noord-westelijk) en Ilajworonka (12 kim. zuid-westelijk van Trembowla). Duitsche bron. BERLIJN, 14 October* Ten zoideu van Belgrado doen onze troepen stsods vor deringen. De werken op West, Neord, Oost' en Zuid-Oostfront van het als vesting ver dedigde Pozarovace zijn reeds genomen. BERLIJN 15 Oct. Bij de legergroep van generaal veldmaarschalk von Macken- sen, nemen do krijgsverrichtingen hun be raamd verloop. Ten Zuiden van Belgrado en SemoBdrhi werden de Serviers verder achteruitgedron gen' Er werden daar 450 gevangenen gomaakt en 3 kanonnen, waaronder een zwaab veroverd. De werken van het Zuid front van Pazarevac werden heden naoki stormenderhand genomen. Daarmede is de versterkte stad in onze banden gevallen. Het eerste Bulgaarsch leger begon den aanval over de oostgrens van-Servië. De bergpassen tusschen Belgradoachik en 'Knjazevac werden door hen veroverd, Qoatenrijksohe bron. WEENEN, 14 October. Onze troepen bestormden gisteren, uit den omtrek vmi Belerado, Raar liet Zuid-Oesten oprukkend, de versterkt# stortingen van Erino-Brdo on Cunak Stawara. De vijand, die naar hel zeggen van gevangenen, bevel had -zioh tot den laatsten man in de plaats le houden, vluchtte ordeloos naar don Ovaiaberg en de! Oostelijke streek. De verliezen zijn buiteu mate groot. Onze zware artillerie had hier evenals al- 4ijd groot voordeel, alsook bij de vorderin gen onzer bondgenoeton aan de beaede» Maravo. Wij veroverden de verschansingeff' op het Westelijk, Noordelijk en Oostel^k front von Posarevac. WEENE-N, 15 October. Onze troepen, die over Erino Brdo voor uitrukten, wierpen den vijandkij -Binca over den Bolieisakom. De Duitschers die langs beide zijden van de beneden Morowa oprukten, veroverde* Pczarevae. Hel eerste Bulgaarsch leger begon den aanval op de oostgrens van Servië on nam de bergpaeeen tusschen Belogradechik en Knjasevac.

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1915 | | pagina 1