In de Balkanen
DUITSOSE MEEEBEEirSEM
BEKENDMAKING
Westelijk pveoMsterrsia
Ccstlljk gs?ociitsl5rroin
Qoslsflrijkssli-SsrYisGha sorlog
Zalislljk gsrecMsterrela
Woensdag 3 November 13 f 3
T~S CS- icS JL.5
■i ly Jsy6
&3Mü4wiffËg8te jaargaog stemmer IS5 3 CENTIEMEN HET NUMMER
ABONNEMENTEN s
Zes m&sndeu 4 franken. Een jaar C -franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het. land.
I* UITGAAF, 4 u. 's noodt 0 ggg 2' UITGAAF, 7 o. 's Honds
Peur touts la publicité commerciale et financière du journal,
s'adresscr exclusivement a l'Agence Réclame Godis, 2, Place de
la Bouree, Bruxellec.
BÜREELEN
TE RR8ESEL TE AALST
EGOOTSi 2, Ecwpspiaata, 2 (TNT. 9, Kerfestfaat, xs.. O
Teletooo A. 329P Telefoon 114
Besiuuraer-Uitgever J. VAN NUFFBL-DE GENDT.
AANKONDIGINGEN
KI. aank.(1 tot 4kl. r«e.)fr. 0,80
3e bladz. (de reg-el) 1,00
4* bladz. (de regel) d.30
Financ.aankon.(perregol)fr. 2,00
Sport (per regel) ft. 1 ,60
Gemengd nieuws per regel fr. 2,06
Recht.heretell. (per regel) fr. 2,60
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commerciale en financieel» aankondigingen zich uitshriteiijk te
wenden Agence Réclame Godts, 2, Beursplaate, Brussel.
In verordening n. 64, (Verordeningsblad
n. 9, bladz. S3) moeten in de Vlaanische en
Fran sub e tekst de bijgevoegde woorden en
rapen respectievelijk et navels weg
vallen. Er worden alleen SUIKERBEETEN
bedoeld.
Gent, den 20 October 1915.
Oer Elappeninspekteur,
VON UNGER
Generalleutnant.
wv
UeüStS'Ch©
BERLIJN, 31 Ociobor.
Beyeuself» troepen zetten zicb ten noorden
van Netmlle. in h»'. b.-zit der Fransche stol
lingen, in eene uitgestrektheid van 1100
mHers, maakten ong<»vo«r 200 gevangenen
©n veroverden vier macbiengewBren en drie
mijnen werpers.
's Avonds w»rd eon vijandelijke tegen
aanval afgeslagen.
In Champagne werd een wijd vooruit
springend s'uk Duilsche loopgraaf, ten noor
den van Le Mesnil, in den nacht van 29 tol
30 October, door een overweldigenden aanval
op de daar staande kompaguiëu aan do Fran-
sclieii overgelaten.
Bij Taliuro vielen onze troepen 's namid
dags aan. Zij bestormden de hoogte 192, ten
noordwesten var, Tahure. De strijd duurde
heel den nacht21 Fransche officieren,
waaronder 2 baUljonskommandanten 1215
man werden gevangon genomen
BERLIJN, 1 November.
In Champagne deden de Fransehen 's na
middags een tegenaanval. Zij werden afge
slagen. D© door onze troepen op 30 October
bestormde «Butle do Tahure» is vast in
onz© handen gebleven. Hot aantal gevange-
»en, in deze twee laatste dagen gemaakt, is
tot 31 offieieron en 1277 man gestegen.
Bij Coinbres kwam het tot levendige ge
vechten met nakampmiddelen.
Luitenant Boelke heeft op 30 October,
ten Zuiden van Tab ure «en Fransche twee
dekker lot val gebracht en daarmede hol
Zfsde vijandelijke viifgltïig buiten gevecht.
In don omtrek van Belfort hadden ver
scheidene luchtgevechten plaats, waarin
de Duitschors do overhand behielden.
broita
PARIJS, 31 October.
In Artosie worden in don loop van don
nacht vorderingen gemaakt in het Haken-
bosch, Waar wij een stuk vijandelijke loop
graaf bezetten.
Ten zuidoosten van Soucliez poo.eden de
Duilschers een nieuwen aanval te doen i;>
hel gebied der hoogte 140. Zij werden door
on» sper- en machienvuur teruggeworpen.
In Champagne duurt do verbitterde strijd
voort, in het gebied van La Courtin». De
vijand poogde gisteren, do verloren» loop
graven terug te nemen. Door den hardnek-
kigen wederstand onzer troepen mislukten
dvizo aanvallen. Wij behielden do behaalde
voordeelen.
Aan de overige fronten geen gewichtige
ondernemingen.
PARIJS, 31 October.
In den loop van den dag liadden lievige
gev-chten plaats, op verscheidene punten
van het Arlosiefront. In hot Hakeubosok
maakten wij verder» vorderingen, na ge
vechten met handgranaten voor iederen voet
grond.
Ten Noord-Oosten van Neuvillo Sint-
Va a-at, kon du vijand er in gelukken, een
stuk loopgraaf, waarin wij onze voorste lijn
ingericht hadden, terug te bezetten. Ver
dere vorderingen werden door het vuur uit
onz»loopgraven spoedig tegengehouden.
Ten Oosten van de Labyrinthe deden de
Duilschers een© mijn springen in de nabij
beid een er onzer barrikaden.
Vijandelijke afdeelingen, die poogden de
holte te bezetten, werden door ons geweer
vuur in hunne verschansingen teruggedre
ven.
In Champagne bombardeerde d» vijand
aeer hevig onz» stellingen op den Taliure-
heuvel en in hel gebied ten Zuid-Oosten
daarvan.
Onze artillerie beantwoordde dit bombar
dement door eene beschieting der vijande
lijk© schanswerken.
PARIJS, 1 November.
De gisteren gemeld» beschieting in Cham
pagne, ontwikkelde zich met groote lievig
heid op een front van ongeveer acht kiloui.,
lusschen de hoogte 193, den heuvel van
Tabure, bet dorp Tahure «n de loop-raven
ten Zuiden daarvan, toe aa i het schanswerk
van La Courtine, inbegrepen.
Na do artillerievoorbereiding, volgde een
algemeen© zeer sterke aanval door belang
rijk» infanteriemassas. Deze waren grooten-
deels samengesteld uit troepen, die kort
geleden van hot Russisch front gekomen
waren.
Ondanks de verwoedheid van den aanval
en dn uiterste, verbittering der aanvallers,
had do vijand opnieuw eene mislukking.
Zijne stormloopen werden op ganseh het
front, door ons vuur tegengehouden. Zij
konden alleen don heuvel van Tahure be
reiken.
Verders werden de Duitschors overal,
namelijk voorliet dorp, waar de strijd zwer
verbitterd was, volkomen verslagen en in
hunne loopgraven teruggedreven.
Op hot gausehe overige front, goene be
duidende gebeurtenissen.
Belgische feston
LE HAVRE, 31 October.
In den nacht van 29 lot 30 October,
hoorschle rust. De vijand;-tijke artillerie
bombardeerde boden ze»r lievig ouzo voor
posten van Ramscapello, Pervyse, Roode-
poort, Oudescapello, Reniuge en Nourd-
schoote.
DtBaiccBie Bss'Gsï
BERLIJN, 31 Oct. s Bij de legergroep
van gtüoraal-veldmaarschalk ion Hinden
burg verden de Russen, door het yecoiièen-
lre» rd vuur gedwongen, Plakan'eii op den
Noord-oever van de Miss»,weder ontruimen.
Bij do lpgergrqpp_ya.il generaal yeldmaar-
Achak prins Leopold van Boy eren is de
toestand onveranderd.
Bij do legergroep van generaal von Lin-
singen hoeft do aanval ten Wcsleji van
Czartorysk reeds de lijji Ooslrai.d der
Kamarow-hooglen tot bet Oosten van
Podgacie bereikt. Do bereikte lijnen worden
behouden, ondanks de herhaald» Russische
naclïtaanvallen. Ongeveer 150 Russen, bo-
hooronde tot olf verscheidene regimenten,
werden gavangon genomen.
BERLIJN,! November.De legergroep
van gontraal-veldmaarschalk von Hinden
burg, langs weerszijden der spoorbaan
Tuchum-Riga aanvallend bereikte de al»o
meene lijn Raggasem Kommer»-Westelijk
Schock-JauBa»m. Vijandelijke tegenaanval
len werden afgeslagen.
Ten Westen en ten Zuid-Westen van
Dwinaburg werden sl&rke Russisch® aanval
len afgeslagen. Tussehen de niwren van
Swenten en I-lsen was de' strijd bijzonder
hevig. Ii-ij duurt nog op ©enige punten
voort. Eenige vijandelijke aanvallen ten
Noorden van Driswjatymeer mislukten even
eens. D« vijand had groote verliezen.
Bij Olai, ton Zuid-Westen van Riga,werd
een Russisch vliegtuig tol landing gedwon
gen. Ijg loods en de waarnemer wei d ge
vangen gwuomen.
De legergroep van generaal veldmaar
schalk prins Leopold van Beyeren, sloeg
ten Oosten van Baranowitschi een Russisehe
n ach taan val af, na een hevig gevecht.
Bij de legergroep van generaal von Lin-
singen is de algemeene toestand onveranderd.
Een vijandelijken aanval ten Noorden van
Komarow bleef zonder gevolg. Duilsche
troepen van bet l«ger van generaal graaf
von Bothmer werden bij Sieraikowice, aai
de Strypa, ten Noorden van Burkanow
door de Russen aangevallen. De strijd
duurt nog voort.
De buit, in do maand October, door de
Duitsche troepen in het Oosten binnenge
bracht bedraagt
Legergroep von Hindenburg, 98 officie
ren, 144S2 man, 50 machiengoweren
Legergroep prins Leopold van Boyeren
32 officieren, 4134 man, 2 machiengeweren.
Legergroep von Linsingen, 56 officieren,
S871 man, 21 machiengeweren.
Leger van Graaf Bothiuer, 3 officieren,
1525 man, 1 reaeliseageweer.
Legergroep van Mackensen, 55 officieren,
11937 man, 23 kanons, 16 machiengeweren.
Samen 244 officieren, 40949 man, 23
kanons (buiten een groot getal oude kanonsj
90 machiengeweren.
Qostenrijksche bron.
WEENEN, 31 Oct. Tegenover ons?
Strypafrout legde de vijand gisteren eene
verhoogde bedrijvigheid aan den dag. Op
eenige plaatsen beschoot hij zoer lievig onze
lijnen en poogde ook op oenige punten over
de Strypa te komen, waarin bij door ons
vuur verhinderd werd.
Ten Zuid-Oosten van Luck werd wederom
een vijandelijke vlieger neergeschoten. Onze
aanvallen ten Westc-n van Czartorysk vor
deren. Sterke Russische tegenaanvallen
werden afgeslagen.
Verders in 't Noord-Oosten niets nieuws.
WEENEN, 1 November.
Aan d® Czczara sloegen onze troepen een
nachtaan.val af, na een hevig gevecht van
man tegen man.
Aan het. Kormynfrent sloegen wij ver
scheidene sterk» naeiitaanvallon af.
Ten noorden van Bieniawa, aan de Strypa
ontwikkelden zichnieuwé gevechten, na een
afgeslagen aanval.
Op het noordoostelijk oorlogstooneel be
draagt do Octob-rbuit der onder Oostenrij le
ctio bevelen staande strijdkrachten, 142
'fficioren, 26000 man, 44 m cien .eweren.
kanon. 3 vliegtuigen en veel ander krijgs-
natei'iaal.
V:-' r. 4 r,3": «2
PETROGRAD, 31 October.
Op hol gai-Bche front, van aan de Riga-
mlf tot aan Pripet is niets beduidends ge
bomd.
Te vermelden is alleen do werkzame be-
clrïj vighöid onzer zwar - en lichte artillerie,
den omtrok vipj J .ludisiadt en Dwina-
i»rfrg. also«)k in <!».i m'rck van hol dorp
Nurzanzi (3 kim. ton steil van hel Oholo-
r). Eone poging der Dui schors, om ten
Noord-Westen van Jakobstadt, op don lin-
keroovor d.-r Dwina to komen, ;v«rd ver
luierd.
In eon irevoclit fusschen eeno kleine Rus
sischo afdeelii g en'eene Duilsche afdeeling,
j LjuVhsciia, aaft de bovon Njemen,
werd deze laatste uitgeroeid. Wij namen
eonige gevangenen en maakten paarden en
wagons buit. 'Wij' 'paddon hier slechts/ twoe
dooden, en eon gekwetste.
Bij Gorodislblsche, 28 kim. ten Zuid-
Oost= n van Baronowitschki, word oen
Duitscli vlie,. tuig door ouzo artillerie neér-
eschoten. Het viel in onze stolling. Loods
n waarnemer werd«n gevangen genomen.
De hevige strijd oin bel bezet van 't dorp
Rudka, op den linkeroever der Slyr ten
Westen van Czartorysk duurt voort.
PETROGRAD, 1 November.
Een vliegtuig van het type Ilja Muro-
miolz wi rp bommen op Taucrhain, ten
Zuid-Westen van Friedricbsladt. Andere
vliegtuigen wierpen bommen op Miiau on
Scbönborg, ten Zuid-Wosten van Tauerhain.
Op hot Dwinafront hebben op eenige pun
ten artilleriegeved>t»11 plaats.
Aan de boven Njemen, stroomopwaarts
Ljubtscha (6 kim.) vielen de Duilschers ons
aan, bij hel dorp Kupizlzo. Zij wérden terug
goslagen.
Meer zuidwaarts, lot aan de Prypet, geen
verandering.
Bij het dorp Huta-Lisowska (11 kim. ten
zuitttveslen van Czartorysk) hebben hevige
gevechten plaats.
Ten westen van Czartorysk poogde de
vijand bet dorp Budka aan le vallen. Hij
w«-rd door ons artillerie- en geweervuur
tegengehouden. Ook een aanval bij het dorp
Komarow mislukte.
De vijand poogde op te rukken bij het
dorp Trybuchowez, ten zuidoosten van Buc-
zacz (6 kim.) alsook in den sektor Clunie-
lowka-Latach, ton zuidoosten dor samen-
vloeiïnc Strypa-Dnjester. Hij werd gedeel
telijk door uiisvuur verdreven en gedeelelijk
door tegenaanvallen teruggeworpen.
Oustscho bron.
BERLIJN, 31 October.
Duitsche troepen van hel leger van gene
raal von Kovesz hebben Grn Milanovac
genomen. Ten noord oosten daarvan, aan
de baan Salornja-Kragujevac, werd de vijand
uil zijne stellingen ten zuideu der Srebrnica
geworpen.
Het leger van generaal von Gallwitz
drong lang» weerskanten dar Morawa den
vijand verder terug. 600 gevangen werden
ingebracht.
Van bet leger van generaal Bojadjeff
liggen geeno uivuwe boriohlen vóór.
BERLIJN, 1 November.
Onzen^aanval voortzettende, namen wij de
hoogten ten Zuiden van Grn. Milanovac
In de richting van Kragujevac werd de
vijand over de sek-tor» van Petronaka en
Lepensica geworpen.
Kragujevac is door de Duitscliers bezet
Ten Oosten der Morawa werd ondanks den
h«vigen tegenstand der Serviërs d
nowberg genomen. Eenige bonderden ge
vangenen werden binnengebracht.
Het l»ger van generaal Bojadjeff, was op
30 October, steeds vechtend, den vijand ge
volgd tot de algemeene lijn Planinica-hoog-
ten (Zuid-Westen van Zajecar) Ilatina,
(Noord-Westen van Krjazovac) Oosten
van Sorljig Westen van Bela-Pal&nka
Oosten van Blasetince.
Oost«m*5jkscha Cjb»osi
WEENEN, 31 October.
Ten oosten van Visograd, drongen onze
afdeelingen op Servisch yrondgobi«d.
De kolonnon van generaal von Kovesz die
uit Valjewo oprukken, dreven bij Rozana
vijandelijke ruiterij aohlorüit.
Vlak bij Grn Milanovac bestormden
Ooslenrijksche troepen sterk verdedigd»
stellingen d«s vijands. 4 kanonnen en drie
munitiewagens werden veroverd. Het Eger-
lander landsturmbataljon n. 46 had bij dit
succes oen roemrijk aandeel.
'XVrzelfdertijd wonnen de Duitsche gtrijd-
krachlen ook terrein langs het noorden en
liet noord oosten van Grn Milanovac en
drongen in do stad.
Ook ten noord wasten van Kragujevac
vorderen onze aanvallen- overal. Do belang
rijke boogie van Krazenica. ten zuid westen
ii Lapovo, is in Duitse e handen.
I»o Bulgaren dringen in de achtervolgings-
strijd steeds m^er naar het westen. Bij
Slatana, ten westen van Knjazevaz bood de
vijand eergisteren nog tegenstand. Nadere
berichten ontbreken. E^no Bulgaarseh»
olon welke uit Pirot oprukte, naderde
Blasetinac.
WEENEN, 1 November. In de streek
ten Westen der groote Mora va b' reikten de
rbonden strijdkrachten, hier en daar hevig
strijd» d, do hoogten ten Zuiden on ten
Zuid-Oosten van Grn. Milanovac en Kragu-
ji'Vac. Tussehen 7 en 8 ure 's morgends
w erd heden op het Arsenaal en de kazerne
van Kragujevac do Ooslenrijksche en kort
daarna de Duitsche vlag geheschen.
Tussehen de Morawa en de R-aava,namen
Duitsche troepen na e«?n lm\i, gevecht, de
beheerschondo boogie van Trivunovo-Brdo.
Bulgaarsche troepen vrroverden da hoogten
ten Westen van Planinica en in bet Risza-
dal, de hoogten ten Weslea van Bela-
Palanka.
De Duitsche en Oostenriiksclie troepen
van generaal von Kovosz maakten tot hier
toe volgende huil
20 officieren, 6600 man, 32 kanons, 9
machiengeweren, meer dan 30 munitiever-
voeraiiddelen, een licht werper, vel» gewe
ren, artilleriemunitie en zeer veel infanterie
munitie. Er w erden 45 eude of vernielde
kanon» buitgemaakt.
de Tri\vi-|ni
□i3fl«3aB3*E©Ena gaston.
SOFIA, 31 October.
Na de inneming van Zajecar en Inoro,
gingen onze troepen voort den vijand in
westelijke richting te verjagen.
's Morgends van 28 October, is eene
afdeeling die in de nabijheid van Pirot den
nacht doorgebracht had, in deze stad
drongen en vervolgd© den vijand verder.
De Eiigelecho en Fransche eskaders zijn
opnieuw met de beschieting der Egeyscho
kust begonnen.
SOFIA, 31 October.
De Bulgaarsche troepen zetten d» achter
volging des vijands op gatisck bet front
voort.
Ten westen van Knjazevac bereikten zij
de waterscheiding tussehen Timok en Mora-
va. Ten zuid westen van Knjazevac ver
overden wij na eon verbitterden strijd den
kam van Tresibaba, van waar banen naar
Ni9ch en Bela Palanka loepen. In de vallei
der Bulgaarsche Mora va, namen wij na een
hevigon strijd de stad Grdeljica, kruispunt
der baan Branja-Leskovac en deze van het
Blaainadel.
In den omtrek van Kalschanik vielen do
Serviërs aan. De daar vooruitruk kende
kolonnen worden evenwel teruggeworpen.
Bij de achtervolging des vijands veroverden
wij tweebergkanonnen, met bospanning
veel munitie.
Tot bieyloe vonden wij te Ueskub 19000
geweren van verscheidene stelsels, 950
ki«te>i poeder, 19000 kisten kardoezen en
een groote menigte ander oorlogsmaterieel.
SOFIA, 1 November.
Ons» troepen zetten de achtervolging des
vijands voort.
In de richting Zajecar-Bolftvac namen
onze troepen na hardnekkige gevechten de
hoogten 482 en 492.
Ten Westen van Planinitza veroverden
wij eene batterij vcldkanons met bespan-
- i ning. De troepen welke in het Di&avadal op
rukken bemachtigden do stad Bjla Palanka
bereikten de lijn Sadovitzi-Brajudinac-
hoogte 489-Bogurh.
In het Moravadal, ten Noorden van Bran-
ja kunnen onze troepen tengevolge van den
verbitterden tegenstand des vijands slecht*
traag vooruitrukken.
Op het Macedonisch oorlogsterrein ie da
toestand onveranderd.
Servische bron
NISCH, 1 November.
Op het Zuidelijk Morawafront duren de
lievige gevechten voort. Het Timok.leger
heeft zich in nieuwe stellingen teruggetrok
ken. Het leger dat Pirot verdedigde, hooft
logen sterke aanvallen van talrijke vijande
lijke kolommen, baron vleugel achter deze
stad teruggetrokken.
De vijand gelukte er in den pas van Kat-
schanik te bemachtigen.
Op het Noord-Westfront gelukte het den
vijand, dank aan zijne groot© overmacht, de
Servische-troepen tot e< nige kilometer voor
Svilajnac terug te werpen. De aanwezigheid
n versche Béyorsche troepen en Ooslen
rijksche bergsoldaten werd vastgesteld.
De troepen welke Belgrado verdedigden,
sloegen alle aanvailer. af. Geene verande
ring op het overige front.
C&sifiRi*]jksoho brona
WEENEN, 31.October.
Ook gisteren herbaalden de Italianen
hunne aanvallen op vele punten van het
Tolmeinerbruygpboofd, het Gorzer brugge-
hoofd en de Karsihoogvlakto van Doberdo.
Het kwam wederom tot verbitterde strijden,
die ook nog 's nachts voortduurden. Ouzo
troepen behielden ton slolto al hunne stel
lingen.
Op het Tyrolerfront werden nieuwe vij
andelijke aanvallen in het Tonale»ebiod
bloedig afgeslagen. Nabij onze versterking
van Col di Lana is alles nu rustig.
Evenals overal, is onze hoofdstelling hier
vast in onze handen,
lietiEtansche bron
ROME, 31 October. De vijandelijk*
wederstand op den Col di Lana en in Hoog-
Cor.levola is ton gevolge onzer steeds lier-
haalde aanvallen verzwakt.
Op 28 Oct. 's morgends vielen onse troe
pen op de spits van de Salexikarn (2200 m.)
e«»n belangrijk steunpunt der vijandelijke
verdediging aan, bestaande uit eene redoute
versclioidene rijen schanswerken.
Nadat de vijandelijke verdedigingslijnen
door onze artillerie vernield waren, ging
onze infanterie tot den aanval over en drong
er met de bajonet in. Zij konden ze verove-
r»n, namen er gevangenen, negen machien
geweren en veel materiaal.
In de streek van Monto Nero viel de vij
and in den nacht van 28 tot 29 October op
nieuw onze lijnen op den Bodil aan, en Icon
zo na eon verbitterd gevecht, gedeeltelijk
terugnemen. Door een hevigen tegenaanval
konden onze Alpinia de verloren loopgraven
terugnemen; 57 gevangenen, waaronder een
officier, werden ingebracht.
In den sektor van Cadra werd de vijand,
di,e opnieuw poogdo aan te vallen, door hel
snelvuur onzer artillerie verdreven.
Ondanks de groote moeilijkheden en den
hardnekkigen tegenstand des vijands, die
mc«t slikbommen en geconcentreerd vuur
onze troepen trachtte legen te boudeD, ruk
ten wrj toch vooruit op de hoogte van Poé-
gora. Op den Karst, in d« streek van Monte
san Michele, veroverden wij een nieuwe
vijandelijke loopgraaf en namen 7ógerange-
nen, waaronder twee officieren.
In het Center werden kleine loepgraven
bezet en ondanks lievige tegenaanvallen dtB
vijands behouden.
Op de lijn Triesl-Nabresina wordt oea
druk spoorwegverkeer gemeld.
AAA/1.
Engelsche troepen aan het front
LYON, 30 October.
Le Progrès meldt uit Salonika: De Engel»
sche troepen hebben bevel ontvangea naar
bet front te vertrekken.
De strijd op 't Öulgaarsch-Servisch front
BUCHAREST, 31 October.
Universel meldt Op hot Bulgaarseh-
Servisch front heerscht sinds 2 dagen een
ononderbroken zware regenbui, waardoor
de hevigheid der krijgsverrichtingen veel
verminderd ia.
