mosMiten
la de Balkanen
Bsiasgrijk Bericht
BÜITSCHE MEEEBEELÏNGEU
Westelijk pveeMstsrrela
Oostelijk 08Y8cMsterrein
GostsnrijissclhSwHsslM o&flog
Zullsüjk |]ï8cMstsrrein
Aai da Dardassllfffl
Generaal Jaffra te LoMsn
Vrijdag 9
1913
Bestuurder-U itgevorJ. VAN NUFFBL-DE OBNDT.
VERORDETHNG;
bstrsffeaés bet TBriai
raa landkaart») ts yamarilgen
yan BelftS sez.
Het Franseh Ministerie
Kontroollijst Klas 1898
Q, R,
V, W, X,
N. O, P-
s, t, u.
V,
Fruitboomteelt
Tijdelijke Moesteeltschool
3 CENTIEMEN HET NUMMER
ABONNEMENTEN
Zes «Maden 4 franken Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle poBtboreelen van hek land.
ftMTBMf4 9.'t norit 0-0 2' UITGAAF, 71. 's avonds 4jf
Pour too*» Is puküciW «ommeroésls et fiaueilr. dn journsl.
s'tdresMr ssclnsivemeot i l'Agsnce Itdslsms Godrt, 8. Pl»r.« <1«
ls Beurt., BruisUss.
AANKONDIGINGEN
BUREEL.EN
TE BRUSSEL TE AALST
Ha SCOTS, 2, Beurspirats, i Jt>T. S3, KOx-]Mfcra^.«. is. 9
Telefoon A 3899 Telefoon 114
El. *90*41 4W. reg.) fr. 0*80
3' bladz. (ét regel) 1,80
4* bladx. (de regel) 0,30
Financ. aankon. (perregel)Ér. 2,00
Sport (per reget) fr. 1,00
GemengdiiieuTPrper regel Pr. 2,09
RechLberetotL^per regel) tr. 3,90
O verlyiea (per regel) fr. 3,00
Commerciële en Éoanoieete aankwndigte^e* xic-h uitslaitetQk te
wenden Agene© Récieme Goxks, t, Boursplaats, Brussel.
g 1. Het vervaardigen Tan allerhande
San >)k aart en, die België, Doitechland,
Frankrijk, Italië, Ocetemijk-Hongarië,
Rusland, Servië, ftulgarié, Tarky© of ge
deelten dezer landen, naar den maatstaf van
i 100.000 of minder weergeven en het ver-
veardigen vao verbeven kaarten, naar
welken maatetaf ook, dezer landen wordt
verboden.
2. Alle groot-en kleinhandel, even-
aH liet tegen vergoeding of kosteloos van
de hand doen van zulk© kaarten en de voor
de vervaardiging benoodigde platen enz. aan
derde personen is verboden. Dit verbod
•laat niet alleen op kaarten en platen enz. in
boekwinkels, drukkerijen on dergelijke
winkels, maar ook op -kaarten en pinten enz.
die in bet bezit wjn van bijzondere personen.
3.Alle in boekwinkels,drukkerijen en
dergelijke winkels voorhanden kaarten en
platen ens. der onder 1 vermelde soort
worden hierbij aangeslagen.
g 4. Allen, die aan 't hoofd staan van
boekwinkels, drukkerijen en dergelijke
winkels, dio zich met bet vervaardigen of
verkoopen van kearton bezig houd»*,moeten
die vóór 10 November 1015 bij de plaatse
lijke bevoegde Elappenkommandantnr onder
aanduiding van aard en aantal aangeven,
welke de onder de beslaglegging vallende
kaarten en platen enz. enz. sij in hun bezit
hebben. Deze zullen door de Krijgsoverheid
onder zegel gelegd en bewaard worden.
Wie het verbod onder 1 en 2 overtreedt
of wie onder 1 opgelegde aangifte met op-
aet of uit nalatigheid niet tijdig of nauwkeu
rig doet, wordt met ten hoogsto 10,000
Mark of met eone week tot één jaar gevan
genis gestraft,1•bijaldien niet volgens andere
wetten een hoogere straf bepaald wordt.
Reide straffen kunnen tegelijk uitgesproken
worden. Naast bet geld- en lijfstraffen kan
oek tot bet aanslaan van kaarten en platen
enz. enz. overgegaan worden.
5. Bevoegd zijn de krijgsrechtbankon
tn krijgsoverheden.
Gent, don 26 Octobor 1915.
Der Etappeninspekteur,
VON UNG12R
GeneralUutnant.
Aan tfe hear Burgemeester der Stad Aalst
De Kommandanlor doet de Burgemeester
men weten dat bet verbod bondon op don
[•penbareu weg vrij te laten loopen nog niet
ia opgeheven.
Aalst, den 4 November 1915.
De Doitsche Kommandantur.
DtsKsoïie bron.
BERLIJN, 3 November.
Gcene wezenlijke gebeurtenissen.
In de Soucbeskom (ten noordoosten van
het dorp) werd een vooruitgeschoven stuk
ileopgraaf, dio aan ean omsingeling bloot
•stond, planmatig 's nachts ontruimd in eene
■breedte van ongeveer 100 meters.
Ten oosten van Puronne moest een En-
ttdsch vliegtuig, door het vuur onzer infan
terie landen. De lood», een officier, werd
gevangen genomen.
Ingelsche bron
LONDEN, 2 November.
0p 29 October had in de streek van Iepe
ven een hevig bomb arde ment plaats. Verder
\ras de artilleriebedrijvigheid langs weers
zijden niet-zeer groot, in gevolge der voch
tige en mistige luchtgesteltenis.
Langs beide zijden werd met mijnen gt-
irerk-t.
Düiisehe bron
BERLIJN, 3 Nov«rab«r.
Bij Dwinaburg zetten de Russen hunne
aanvallen op de legergroep van generaal
"Von Hindenburg voort. Bij Illukt en Garbu-
■Jtowka werden rij afgeslagen. Tot viermaal
koe bestormden zij met de buitengewoonste
Verliezen te vergeefs onze stellingen bij
Gatoni.
Tussohen de meren van Swenten en Ilsen
moest onze lijn achteruitgebogen worden,
De Russen gshikten er daar in, bet dorp
Mikulischki te betetten.
Bij de legergroep van generaal veldmaar
schalk prins Leopold van Beieren is de toe
stand onveranderd.
Aan hot Og'nskykanaal sloeg de leger
groep van generaal von Liusingen, eeo
vijandelijke aanval af, op de sluis van Osa-
ritsohi. Langs weerskanten der baanLisowo-
Czartorjkk, werden de Rassen verder ach-
feruitgedreven; 5 officieren en 660 ma.i
werden gevangen genomen en drie raachien-
geweren buit gemaakt.
Bij de troepen van generaal graaf von
Bothmer wordt nog gestreden in bet noord-
deel vati Siemikowec.
Ooafe^fijksoSie bron*
WEENEN, 3 November.
De gevechten aan de Strypa duren voort.
De Roseau krogen versterkingen.
Too Noorden van Buczacz mislukte een
Ruseiecb» aanval door ons vuur. Ten Noor
den van Bioniawa word don ganscbon dag
hardnekkig gestreden voor liet bezit van
Sicmikowce.
Door den tegenaanval welken wijgisleren
meldden, konden wij na oen hardnekkig en
wisselvallig gevocht, de Russen uit hst dorp
en het gemeentehuis verdrijven.
s Nachts vielen da Russen opnieuw aan,
zoodat eonige huizengroepen opnieuw moes
ten ontruimd worden. Heden morgend word
nog steeds gevochten. Ook aan d*n dijk, ton
Noorden van Siemikowce zijn gevechten in
gang. Do Oostenrijksclie en Duilsche troe
pen, ónder bevel van generaal von Linsin-
gon, drongen bij Bielow ten Weston van
Czartorysk, in de vijandelijke hoofdstelling.
5 officieren én 660 man werden gevangen
genomen en 3 machiengoweren veroverd.
Verder is de toestand in 't Noord-Oosten
onveranderd.
£Sus3ÏcM>fae tepostm
PETROGRAD, 3 November.
De gevechten bij Kemmnrn (17 kim. ten
westen van Sclilok), welke op 31 October
begonnen, duren voort, zonder noemens
waardig gevolg. Een vijandelijke aanval ton
westen van hot Babitmeor, welke terzelfder
tijd als do aanval bij Kemmern gedaan word,
had eerst succes, doch door een tegenaanval
werd de oude toestand hersteld.
Ten oosten van Friedriclwtadt poogde de
vijand op eenige punten, met booten over de
Dwina te geraken, doch vrucliteloes.
Ten westen van Dwinsk en in do gevooh-
ton ten zuiden van het Swentenmeer, dron
gen onze troepen voorwaarts.
In den nacht van 1 November kenden
onze selmtters ten oosten van HutaLisowska
noordwestelijk van Czartorysk, eon vijan
delijke loopgraaf bezetten;
De hevig» strijd bij Budka, ten westen
van Czartoi-ysk duurt voort.
's Avonds van 3i October yiel de vijand'
opnieuw aan bij Komarow.
Hij werd in de moerassen gedreven.
Bij een hernieuwden aanval werd hij met
verhezen achteruitgedreven.
Ten zuidwesten van Tarnopol (21 kim.)
drongen onze troepen 's nachts over hel
Iszozkowmeer. Zij trokken over verscheidene
draadversperringen, welke gedeeltelijk
't water opgesteld waren, vielen den vijand
aan en brachten verwarring in zijne lijnen
Bij Siemikowce, aan de Strypa, ten zuiden
van het Iszozkowmeer, duurt de strijd voort.
Op 1 November namen onze troepen stor
menderhand het dorp Rakowirakowice, 4
kim. ten zuiden van Siemikowce, alsook liet
bosch van Kakowice.
Duii&che bron.
BERLIJN, 3 November*
Usice ie bezet. De baan Cacak-Kragujevac
werd reeds overschreden. Langs weerskan-
kanten der Morava biedt de vijaod nog
-hardnekkigen tegenstand.
In Kragujevac werden zes kanennen, 20
kanori8 zonder affuiten of kulas, 12 mijn-
werpers, verscheidene duizenden geweren,
veel munitie en materiaal vsroverd.
De Duitsche troepen onder bevel van ge
neraal von Kovesz maakten gisteren 350
gevangenen en veroverden vier kanonnen.
Het leger van generaal von Gallwitz nam
in de laatste drie dagen 1100 Serviërs ge
vangen.
Het leger van generaal Bojadjeff heeft
ten Westen van Planonica den vijand lange
weerskanten der baan Zajecar-Paracin te
ruggeslagen, 230 gevangenen werden ge
nomen en 4 kanons veroverd.
Ten Zuid-Westen van Knjazevac achter
volgen de Bulgaarsche troepen den wijken
den vijand. Zij veroverden bet bruggeheofd
van Svrl;;*ki Timok en dringen verder over
den Pies Berg (1327 meters) en de Gulijan-
ka (1360 meters) ïww bet Risevsdal. 300
gevangenen en twee machiengeweren vietea
in hunoe handen,
De Bulgaarsehê treepen welke in het
Risavadal oprukten, moesten tegenover een
veel eterknre aaiwalekelom achteruitwijken.
De Begowberg (1154 meters) ten Westen
van B«>la Palauka werd door de Bulgaren
behouden.
8Gst«vu*ijkscbo brooi
WEENEN, 3 Nevemlwr..
De Oostenrijksclie troepen welke tegen
Montenegro oprukken, bwstormdon de hoog
te Bobija, ten Zuiden van Avtovao, op vij-
andelqk gebied, alsoek drie andere bergtop
pen iiwclke door de Montenegrijnen sterk
verdedigd werden.
Bij eene bestorming van de Bobijaetel-
ling, werd een 12 ceutiwveterkanon van
Italiaanscbe afkomst veroverd.
Van de in Servië oprukkende verbonden
Duitech Ooslenr-ijkecbe troepen, trok eeue
OoetenrijJiscbe koWii Usice biwoenAnder»
troejien zijn ten Zuiden en ten Zuid Oosten'
van Cacak in geveclit.
Langs de baan welke ten Zuiden van
Cacak naar Kragujovac leidt, op do hoog
ten ten Zuid Ooeten van Kraguje'vac en ten
Noorden en ten Noord Oo*ton van Jagodina
vorderon onze aanvallen, ondanks don hard
nekkigen tegenstand des vijands.
In Kragujavao werdon 6 kanonnen, 20
kanoii8 zonder afiuiieu of kulas, 12 mijn-
werpers, eonige duizenden guwcren, alsook
veel munitie en krijgsvoorraad buit go-
maakt.
Sosnviactk® Rpran
PARIJS, 2 November.
(Bericht van 29 October)
De vijand die aanviel op den rechteroever
der Lepenica en aan do Morava
verliezen aehtei'uit$,'efii»g6ii.
Op de ovorigo fronten hadden hevij
vechten plaats.
^osstene^rqnscbe bron
PARIJS, 2 November.
Ten Zuiden van Visegrad deden wij een
gelukkigen tegenaanval. Wij namea bij Zo
gara 100 gevangenen en veroverden 4 ka
nonnen. De Oostenrijkerfl lieten dooden, ge
kwetsten en acthleriemuteriaal op bet
slagveld.
0©stanr;jdi£B"s© ïbs*on«
WEENEN, 3 November.
De Italianen zetten ononderbroken hunne
aanvallen voort tegen Görz, van aan het
front van Plava, tot den noordelijken sekter
der hoogvlakte van Doberdo, inbegrepen.
Gisteren vielen zij opnieuw met zeer sterke
strijdkrachten aan. Zij werden overal achter
uitgedreven. In doze gevechten verloren
verscheidene Italiaanscbe regimenten de
helft hunner manschappen.
Heden, na middernacht, wierp oen lucht
schip talrijke bommen op Görz.
Aan de overige deelen van het znidwest
front hadden geene boraerkenswaardige ge
beurtenissen plaats.
Kialiaansshe bron
ROME, 3 November.
In het Ledrodal heropende de vijand een
hevig en langdurig artillerievuur, om ons
uit de kom van Bezzecea te verjagen. Locca
en Bezzecca werden beschadigd en Lemzumo
in brand gestoken. Qhzo troepen bleven vast
in bezit van al de veroverde stellingen.
In het hoogdal vanSaxtin (Drava) werden
-vijandelijke troepen beschoten in Innick-
riegilknoton.
In liet FalLdal, bij Lusroa. ten zuiden
van Lusnitz werd eene vijandelijke aftite
ling door onze troepen aarvgevallen en ver
jaagd. Zij liot geweren en munitie achter.
Op de hoogten van Podgora drukten wij
Turfesoha bron
RONSTANTINOPEL, 3 November.
Op het BardanelleHfront, d«u*de 't plaat-
aefijk vuren gisteren voort.
Een linieschip en een torpedoboot namen
aan de beschieting deel, inden omtrok van
Kamiklikiman en Ari Burnu, doch zonder
gevolg.
Onze artillerie beschadigde een vijande
lijke sleepensleepboot, die ten Weeten van
Ari Burnu teil gevolg© van den storm ge
strand was.
Bij Sedd-il-Bahr, maakten wij eene vijau-
doiqke mijn onbruikbaar.
Een mauw offensief op Gsflrpcli t
SOFIA, 3 November.
Naar berichten uit goede bron, zou de
nieuwe opperbevelhebber op GalWpoli, ge
neraal Mouro, groote-leeberojdseïen nemen,
voor iiot hernotwen der offensief aan do Dar
danelles Uit Egypte zijn aanzienlijke troe-
penversterkingen te Galiipoli aangekomen.
werd met
ge-
Het nieuwe ministerie ii alt vólgt samen
gesteld
Minister-president en buitenlambohe za
ken Briand. Ministers van slaat zonder
portefeuille Freyctwet, Combes, Bourgeoi»,
Guesde en Denys Cochin; Jusficie en onder
voorzitter van den ministerraad Viviani.
Financiën Ribef, Binnenlandsche zaken
Malvy; Oorlog generaal GallieDi; Marine
sohfHit bij nacht Lacaze; Onderwijs en uit
vindingen, van belang voor de landsverdedi
ging PafnloTé. Landbouw Méline-, Han
del Clément©}; Openbare werken Semfcat;
Koloniën Doomergt*©; Arbeid Albert Mé-
tin.
Jules Gambon, voormalig gezant te Ber
lijn, is benoemd tot secretaris-generaal van
het ministerie van buitenlandse!*» zaken.
Griekenland en het Viervertxmd.
PARIJS, 3 November.
Le Matin geeft een overzicht over de
onderhandelingen van het Vierverbond met
Griekenland. Hierbij wordt verklaard, dat
me» roods in Maart en April het ontwerp
had opgemaakt, om eene expeditie, over.
G-riekenlaHd naar Oostenrgk te zonden,
Pe onderhandelingen werden dan wegens;
mili4-arische oorzaken verdaagd,, Later wer
den dan aan Venizelos voorstellen gedaan,
waarbij Griekenland, in ruil van zijne mede1-
werking, vergunningen kroeg in Klein-Azië.
Uit viv^es voor Bulgarië,konVenezilos enkel
e*nie legerdivirie en de vloo» aanbieden. De
end^rhandelingeu geraakten dan op de lange
haan, zonder dat men tot eene overceakomst
geraakte.
Op de verschilligo voorstellen van het
vierverbond, antwoordde Griekenland, dat-
liet de oiiaantastbaariieid van zijn grondg»
bied verlangde, voor de oerste vijf jaren na:
het sluiten van den vrede, vord»r een» nauw
keurige grensbepaling der Klein-Aziatisohe
^rondafsta iden en ondersteuning dor Griek»'
soke operation in Albanië.
Te dien prijze zou het Gneksch leger on-
bepTkt medewerken.
Zonder een bepaald antwoord daarop te
gevcu, maakte het Vierverbond er geen
geheim' van, dat het ook met Bulyarie in
onder handeling was. Griekenland antwoordde
hierop, dat Bulgaria zich reeds met Duitsch-
land verstaan had.
Verder wees men er ook van Grieksehe
zijde op, dat de eenige weg naar Constanti-
nopel over Dedeagatch liep, doch dat echter
zonder medewerking van Bulgarie, niets te
bereiken was.
De d. d. Burgemeester der stad
Aalst, doet «enen ALLERLAATSTES
OPROEP tot de personen die bericht
ontvangen hebben hooi aan de Duit
sche Overheid te leveren en die er tot
heden nog niet aan beantwoord hebben.
Die personen mogen hun hooi bren
gen tot 5 November, van af 8 wen
's morgens, ter Koopwarenstatie,
daarna moet de lijst ingegeven worden
der personen die niet aan deze vraag
voldaan hebben.
Aalst, 3 November 1915.
De d. d. Burgemeester,
J. Van den Berqh,
De d.d. Burgemeester maakt be
kend, dat de jongelingen behoorende
tot de klas van 1898, zich moeten
aanbieden, ten stadhuize, bureel der
bevolking op de volgende dagen
L M,
November.
JNoven&ber.
November.
eeue vijandelijke versterkte loopgravenlijn
in, rukten erover en maakten 114 gevange
nen, waarondor 3 officieren.
Een vijandelijke tegenaanval op onze
flank, die uitgevoerd werd door troepen
welke van hetGörzer bruggehoofd kwamen,
werd met verliezen voor den vijand afge
slagen.
Op den Karat konden onze troepen tegen
de neordlielling van den San Mioheleborg,
San Martino en Delcarso vooruitrukken,
nadat zij 's nachts hevige vijandelijke tagon
aanvallen hadden- afgeslagen.
Allentwegen geven onze troepen bewon
derenswaardige bewijzen van weerstands
kracht, dapperheid en moed.
Nopens het bezoek van generaal Joffre te
Londen schrijft de Times Generaal
Joffre is naar Londen gekomen om over den
toestand in de Balkans te beraadslagen.
Het bezoek heeft eenen gunsligen uitslag
gehad. Men kwam tot eene algemeene en
bepaalde overeenkomst. De Engelsche en
d» Franscho regeeringen zijn volkomen tot
akkoord nopens de hoofdpunten hunner po
litiek in den Balkan.
De noodzakelijkheid van de Serviërs, voor
alles, hulp te hrengen zal in het oog gehou
den worden.
Men voelt algemeen dat de gebeurtenïi
sen der laatste dagen, het bogin eeuer nieuwe
poriode voor de oorlogsvoering der Entente
beduiden.
In den laatsten tijd maakte m«n zich on
gerust over de vraag of de samenwerking
der Entente mogendheden wel zoo goed was
georganiseerd als zulks wenschelijk scheen.
De gebeurtenieson in den Balkan hadden
die onrust versterkt. Het bezoek van Joffre
geeft de waarborg, dat in do toekomst met
meer eenheid zal worden gehandeld.
Rauter's agentschap zegt dat het bezoek
van generaal Joffre eenen voortreffelijk on
indruk maakte. Het had buiten twijfel be
trek op de Bulkankwestie. Builen dat wer
den oveuwel nog audere vraagstukken, die
op hunne regeling wachtten, tot oplossing
gebracht.
De militaire correspondent van den Daily
Chronicle» vermeent dat thans met spoed
zal gehandeld worden en nieuwe legers
voor het Oosten gevormd.
Vrijdag 5
Zaterdag 8
Maandag 8
Openbare leergang in 20 Voordrachten,
te geven door den heer Beeckman, land- ea
tuinbeuwleeraar van den Staat, te Herder-
sem.
De lessen zullen gegeven worden in het
Landbouwershuis, Keizerlijke Plaats, elkea
Zondag, te 8 1/2 ure stipt voormiddag.
Ofschoon deze kostelooze Voordraohteu
voor iodereen toegankelijk zijn, heeft het
Hooger Bestuur dozen leergang ingericht
met het bijzonder doel de aanhoorders tot
het examen van boomteelt voor te bereiden»
Zondag 7 November, voordracht over
Mest; meststoffen; bemesting der vruciit-
boomen.
Er wordt de belanghebbenden ter kennia
gebracht, dat de opening van 't schooljaar
1915-16 zal plaats hebben Zondag 7 Nor.
De lessen zijn kosteloos voor eenieder
toegankelijk en zullen gegeven worden alle
Zondagen, telkens om 10 1/2 ure voormid
dag, in 't lokaal van den Laisdbouwersbond,
Keizerlijke Plaats en in den proeftuin der
Moesteeltschool, Brasseiscben eteenweg.
DcFamiliën MOONS, TRIEST en SONCK,
melden Ued.niet innige droefheid het smartelijk
verlies dat zij komen te ondergaan door het
afsterven van hunnen dierbare zoon, broeder ea
neef,
MIJNHEER
FRANS MOONS
Kaporaal bij het 1e RegimentCarabinieri
In de Regimentschool van Waver
gesneuveld voor liet Vaderland to Herent bjj
Leuven in den ouderdom van 17 jaar.
Een plechtige lijkdienst, tot dewelke Ued.
uitgenoodigd wordt, zal plaats hebben Maandaff
8 November, om 10 uren, in de parochiale kevfe
van Denderleeuw.
Gezien de huidige omstandigheden worden
vrienden en kennissen verzocht dit bericht aks
uitnoodiging te willen aanzien.
