mum
Westelijk isvsebtsterrein
Oostelijk pmMsterrsia
09st8nrijicss!i-S8rïl83!i8 oorlog
ZisiMijk p¥3Giitsiorr-em
4au S3 BarsMlea
f
Reems33 '7 tlmeiaber 1915
r**r"aK^r
GBL.A
O
r KTUUtf, u. '8 MWls 0 0 1' BTOUF, 7 o. swsds Sfc
Bestuurder J. Van ftuffd'De Qendt.
BCITSCME MMEBEELIMEN
VERORDENINGEN
BEKENDMAKING
-v-
ABONNEMENTEN j
ze« mssndon 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle po3tbureelen van het land.
Pour teute la pnbKcité eooimerciale et financière du journal,
•'adreeter eaelusjvewieuta l'Ageuce Réclame üociis, 2, Fiaee de
Jta itouc«, £rux«Ues.
AANKONDIGINGEN
BUREELENs
TE BRUSSEL j TE AALST
BiGSaTSitSsisi-spiant», 2 j e. KerKiiitraat,
Teleleon A 3299 Teletooo 111
KI. tank.f! tet 4 kl. reg.)fr. 0,60
S* btadz. (de regel) fr. 1,00
4* b-ladz. (de regel) fr. 0.30
Financ. aankon, (per rege»)Sr. 2,00
Sport (per regel) fr. 1,00
Oemcftgd weuwsper repel ft. 2,00
Recht.herstel 1. (per regel) fr. 2,08
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commerciële ea financieels aankondigingen sich uitskiitettffc to
wenden Agence Reclame Gedts, 2, Boursplaats, Brussel.
Voer hot gebied van België, da-t door hot
4e ieger bezet is, wordt volgende bepaald
Alwie pooirt, anderen door het opmaken
van zwarte lijsten of bedreigen met bena-
deeHg-ing- of dergelijke middelen in hun gord
of broodwinning schade te berokkenen,
omdat zij Dui-ischera zijn, met Duitse Iters
betral khitg-eti onderhouden of eene Duitseh-
gezinde houding aannemen, wordt met ten
hoogste twe« jaar gevangenis of met. ten
hoogste 10.060 Mark boete gestraft. Boete
kan ook tegelijk met gevangenisstraf uitge
sproken vrorden.
Ouderguat dezelfde straf diegene, die om
cone der vermelde rodenen iemand anders
b<de«digt of mishandelt, of door bedreigen
beiiad«eüging of dergelijke middelen
anderen traelit te beletten, een© Duilachge-
zinde houding aan te nemen.
Wordt eene der volgens lid 1 en 2 straf
bare handelingen door verscheidene perso
nen geme •nscliappuliik begaan, die zich lot
dst deol vccbondeu hebben, zoo wordt elk
deelnemer asm zulken bond als dader ge
straft. In dil geval kan de straf tot vijf jaar
gevangenis verhoogd worden.
A.H.Qu., den 1 Nov. 1915.
Der Oberbefehlshaber,
Herzeg Albracht von Wiirttemberg.
Omdat dit jaar groot gebrek is aan mest
stoffen, in 't bijzonder aan zulke rijk zijnde
aan stikstoffen, moet er voor gezorgd wor
den dat veel mestvocht (gier of aalt) op de
landerijen wordt aangevoerd.
Het zou doelmatig zijn de mestvaalten
(mest en gierputten) aan drie kanten met
steenen, plankon opeen gelogd of graszoden
te zoomen en aan-de vierde kant eene bijzon
dere uitdieping lo maken om het mestvocht
op te vangen.
Do eigenaars van kudden en enkele scha
pen moeten de wol dezen herfst geschoren
zijnde aan de Burgemeester doen afleveren,
he Burgomeeeter levert ze dan aan de
Kommandanlur te Aalst af. Nadat de wol
is afgeleverd, wordt 75 °/0 van de waarde
vooreerst betaald hij aanrekening van fr.
2,75 de kilo. De rest der betaling zal plaats
lebben naar het afnemen der waar door een
deskundige.
Actlst, den 15 November 1915.
DE DUITSCHE KOMMANDANTUR.
Art. 1. De verordeningen uitgevaar
digd door den Heer Gouverneur Generaal in
Bcdgsië, bij welke de verordeningen des
kenings van België van 3 en 6 Augustus
1911 (MoHTteur Beige 215/ 16 en. 221) be
treffend© do verlenging der termijnen voor
prol-estopmaken en andere tot vrijwaring
va-ii verhaal bestemde rechtshandelingen
alsook betreffende het terugtrekken van
banktegoed, die ten ©erste den 10 Septemb.
1914, en vervolgens iedere maand, ten
laatst# tot den 31 October 1915 verlengd
zijn geworden, zijn ook voor het gebied van
bet 4* leger rechtsgeldig.
Art. 2. De tot 31 October 1915 ver
lengde termijn voor protestaanleekeningen
en andere tol vrijwaring van verhaal noo-
éige maatregelen worden hierdoor tot 31
December 1916 verlengd.
Art. 3.De verordening van den koning
van België van 3 Augustus 1914 betreffende
het terugtrekken van banktegoed blijft met
de beperking, wolke zij door de verordening
van den koning van België van 6 Augustus
1944 verkregen heeft, en met de uitbrei
ding lol 31 December 1915 in kracht, dat de
banken benevens de betalingen die zij aan
Q« ownlobouders to deen hebben, waartoe
zij door bovenvermelde verordeningen ver
plicht gtyu, ook in de volgende gevallen be
talen moeten
1. Wamioer het bewezen wordt dat de
bedragen dienen moeten tot liet betalen van
verschuldigde salarissen en lóonen van be
dienden en arbeiders in industrieel© of com
mei'cieele ondernemingen of tot betalen van
tijdelijke of levenslange vergoeding voor
ongevallen, welke bepaald zijn bij verdra
gen, oordeel of volgens de boeken van dei
schuldenaar overeenkomstig de Belgisohe
wot van 24 December 1903 voor vergoeding
van eogeval aan werklieden
2. Wanneer het geld bestemd is tot beta
ling van belastingen, contribuliën en rech
ten van allen anderen aard alsook van do
meinpaefclgeld, zonder daarmede rekening
te houden, of. de bedragen vervallen zijn of
Biet. Deze betalingen kunnen alleenlijk ge
daan w orden door middel van bankcheques,
naar gelang de betaalbaarheid uitgevaardigd
per order van de kas van het Gouvernement
generaal te Brussel of vau de veldkrijgskas
der Eiappea Inspectie 4.
A.H.Q., den 8 Novemb. 1915.
Der Oberbefehlshaber,
Herzeg Atbrecht von Württembefg.
De Burgemeester dor Stad Aalst wordt
vwzecht in de gemeente bekend te maken
dat aan de bevolking voor het verzamelen
en afleveren van eikels, wilde kastanjes en
beukenootjes volgende prijzen worden be
taald
voer eikels 14 mark de 100 kilo
wilde kastanjes 11
m beukenoten 45
De Bur-gemeeetec meldt tegen Zaterdag
den 20 November, hoeveel voorraden in de
gemeente zijn bijeen gekomen.
Kr is in het Etappengefeied dikwijls do
waarHcmirvg gemaakt dat op de dorpen van
de toastvaaUeu (meet en gierputten) een
groot gedeelte v«« het mestvocht ongebruikt
afloopt.
ÖMsis-eSTt© Sïpos»,
BERLIJN, 15 November. Ten noord
oosten van Ecurie werd een vooruitsprin
gende Fiansche loopgraaf, van drie honderd
meters breedte, na een hevig gevecht ver
overd en met onze -stellingen verbonden.
Op de overig© fronten, geen beduidende
ebeurtenissen.
Fr-mascSs® &3b*©5S«
PARIJS, 15 November. De vijand
bracht in den omtrek van Frisé, ten westen
van Peronne, eene mijn tot ontploffing en
poogde dan de mijnholte te bezetten. Hij
weid na hevige gevechten teruggedreven.
Wij onderhielden een werkzaam vuren op
do statie van Chaulnes. Op het overige front
verliep de nacht zonder incidenten.
PARIJS, 15 November. In Artesie,
aan den Doolhof, konden de Duitschers er
door een piolaelingeu aanval in gelukken,
in onzen eersten loopgraaf te dringen hij de
baan paar Rijsel. Hij werd er dadelijk door
tegenaanvallen uit vtrdroven.
Rond Loos ea Souchez bombardement.
Ten Noorden dor Aisne, richtten wij een
geconcentreerd vuur op de Duitsclie inrich
tingen aan de hoogvlakte van Nouvron.
Dit scheen zeer werkzaam.
In Champagne, in het gebied van den
heuvel van Le Mesnil en op de Maashoogten
in het boscli van Ghevallier, zeer lievig ar-
lilleriege vecht.
geBgksdse Bw©ti
LE HAVRE, 15 November. De vijan
delijke artillerie beschoot onze stellingen
ton Noordon en ten Zuiden van Diksrnuiden.
Avekapelle, Oostkerko en Caeskerke wer
den gebombardeerd. Onze batterijen bescho
ten zeer hevig de vijandelijke stellingen van
Lelie en St Pieterskapeiie.
St!itsche bron
BERLIJN, 15 November. In den om
trek van Smorgon sloeg de legergroep van
generaal veldmaarschalk von Hindenburg
een Russische gedeeltelijke aanval af. De
Russen waren tot aan de Duitsclie stellingen
genaderd en leden zware verliezen.
Van de legergroep van generaal veld
maarschalk prins Leopold van Beieren is
niets nieuws te molden.
De legergroep van generaal von Linsin-
gen viel, als gevolg op de inbraak in de
vijandelijke lijn bij Podgaoie, de Russische
stellingen aan op den westoever dor Styr.-
De Russen werden vertragen en op den
oostoever teruggeworpen.
Qosfoscsrójjksc&« bron.
WEENEN, 15 November. De gevech
ten bij Gzartorysk eindigden gisteren met
eene zegepraal. Do verslagen© vijand werd
uit de bocht van de Styr over do rivier te
ruggedreven. Op den snellen aftocht stak
de vijand alle dorpen welke hij moost ont
ruimen, in brand.
Do gevechten eindigden dus bier, evenals
de laatste doorbraakspegiivg door de Russen
gedaan bij Siemikowce, aan de Strypa, na
vier weken roemvolle gevechten, met den
aftocht der Russen naar hunne oorspron
kelijke stellingen.
De gisteren vermelde buit verhoogt zich
steeds.
Verder zijn geene noemenswaardige ge
beurtenissen to vermelden.
^usstscSte brisï).
PETROGRAD, 15 November. D©
Duitschers poogden Bersemünde. in de rich
ting van UextcüU aan te vallen, doch werden
door ons arliller»evuur verdreven.
In den omtrek vau Dwinaburg en meer
zuidwaarts, tot aau de Pripot is niots te
melden.
Het hevige gevecht in den omtrek van het
dorp Miedwiezo, 10 kim. ten noordwesten
van Gzartorysk duurt voort.
Bij het dorp Podgacie, 8 kim. ten noord
westen ven Czartorysk, duurt een hevig ge
vecht voort.
DGaltscSisra
BERLIJN, 15 November. De achter
volging duurt overal voort. Gisteren wt-r-
den 8500 Serviërs gevangen genomen en
12 kanonnen veroverd, waarvan ongeveer
7000 gevangenen en 6 kanonnen door de
Bulgaren.
C«$tonpijksohe bron,
WEENEN, 15 November. AU© legers
zetten de achtervolging voort. Alleen op
eenige plaatsen houdt de vijand nog stand.
Onze legergroep van Visegrad heeft de
Montouegrij en over de Lim geworpen.
Sokoievie en de Oostelijke hoogten der An
werden bereikt. Bij he l6ger van von Koe-
vesz werden wederom I gevangenen inge
bracht en twee machiei geweren veroverd.
In het Taplicadal werd Prokuplje bereikt
E&ïsiscsarsch® brow,
SOFIA, 14 November (Officieel bericht
van 12 November). De krijgsverrichtin
gen ontwikkelen zich op allo fronten ten on
zen gunste. Wij hebben de Fransehon, die
over den zuidelijken oever van de Tschsr-
nareka gekomen waren, doofden tegenaan
val over de rivier teruggeworpen
PARIJS, 15 November (met vertraging
aangekomen.)
Bericht van 11 November. Op het
Noordfront trokken wij ons na verbitterde
gevechten, in goede orde, voor de over
macht dbS vijands, naar onze stellingen
Troglar-Maglisch-Alexandrovac terug. Op
hot Oostfront, die den linkeroever der Zui
delijke Morava,' den oever der Binatscha-
Morava en den noordingang van den Kat
schanikpas begrijpt, werden alle aanvalspo-
gingou des vijands afgeslagen.
Bericht van 12 November. Wij vielen
den vijand aan in de valleien van Susta en
Kriwa, alsook aan de Binatscha en de Mo
rava en in de riehling Telowo-Ikepik en
sloegen hem terug. Aan Babouna bezetten
Serviërs en hunne verbondenen liet dorp
Tschitschewo en de statie van Gradsko.
©©storapsi&s©foe Ebrcm
WEENEN, 15 November. De vijande
lijke aanvallen op hot Isonzofront waren
gisteren minder hevig, waarschijnlijk ten
gevulge van don stortregen.
In den sektor dor hoogvlakte van Doberdo
wordt nog hevig voortgestreden.
Op de noordhvHiag van den San Michele-
berg, gelukten de Italianen er in, door eene
opening door de zware artillerie veroorzaakt,
in onze stelling te dringen. Sterke vijande
lijke krachton, die 's avonds ten noorden
der opening tot een aanval overgingen
werden bloedig afgeslagen. Hierop deden
wij een tegenaanval, waardoor wij het ver
loren frontdeel totaal terugwonnen.
De vijand had buitengewoon groot© ver
liezen. Ook een sterke Ii«liaa«sch.e aanval
tegen den Moate dei Sei Busi miakikte als
te voren.
Deor de beschieting vanGörz, werden tot
hiortoe 58 burgerlijke personen gedood en
50 gekwetst; 300 huizen en bijna alle ker
ken en kloosters werdsn zwaar beschadigd.
Een onzer vlieg eskaders wierp opnieuw
talrijke bommen op Verona.
italèaans{>fs9 bron
ROME, 15 November. In het Ledrodal
heropende de vijandelijke artillerie van de
afhangen van den Nozzolos, van tden Monte
Pari, van de Gvma d'Üro en de Reohetta
een hevig vuur op onee stellingen. De vijand
wierp ook brandbom men op feeKecca
Pieve di Ledro, zonder onze vaste verde
digingswerken te bt-sehadigen.
Overigens had niets beduidends plaats op
het front van Tyrool, Trentin en Karntner.
Op het l8onzofroift duurde de bedrijvig
heid gisteren voort. Wij deden vorderingen
in Javopzek, in de Flitsch-kom en op de
hoogten ten noord-wespen van Görz. Op den
Karet bestormden wij bet sterk vestingwerk
van della Frasche, ten zuidwesten van San
Martino.
Op 12 November deden onze vliegtuigen,
ondanks hot slechte weder,gelukkige vluch
ten over den Karat, waar zij Reisenberg,
San Daniele, Scepo en Dottogliano, als
ook do zich daar bevindende treinen bom-
hardeerden.
Een vijandelijk Albatrosvliegluig en een
Aviatikvliogtuig, di© onderwoge aangetrof
fen werden, werden doer ons machieng©-
woervuur op de vlucht gejaagd.
Onze vliegtuigen keerden ongedeerd terug.
Yes3*2i3cbe foirora
CONSTANTEN OPEL,* 14 November.
Het hoofdkwartier meldt van het Darda-
nellenfront
Op 11 en 12 November hield de plaatse
lijk© vuurwisseling met onderbrekingen aan.
Het krachtdadig antwoord van ons ge
schut Het zich in de vijandelijke stellingen
waarnemen.
Bij Anaforta namen twee vijandelijke tor
pedobooten en bij Ari Bumu een kruiser- en
een torpedoboot des vijands zonder gevolg,
aan het vuur der landshroepeu d>*el.
Onze Anatolisehe kustenbaitwijen be
schoten krachtdadig de vijandelijke troepen
in den omt-rek van Sidd ul Buhr en Morlali-
man en de daar aanwezige vijandelijke sle
pers. Verders niets beduidends.
CONSTANTINOPEL, 15 November.
Op het Dardanellenfrout duurt bet gewoon
artillerie en handgranatenvuur voort.
Onze artillerie beschoot twee vijandelijke
monitors die de golf van Saros naderden.
E«n dezer werd door twee houwitsers ge
troffen, waardoor brand aan boord ontstond.
De ander© monitor moestzicli verwijderen
Verder niets nieuws.
vv. toestand in Servië.
PARIJS, 14 November. Uit Athenen
wordt aan de Petit Journal genield De
Servische regeering die eenige dagen te
Raschka vertoefde, heeft d< ze plaats op 12
November verlaten enbegafzich waarschijn
lijk naar Prizrend.
Men meldt, dat beduidende Bulgeersche
strijdkrachten van Tetowo naar Gostiwar
oprukken, doch sterken tegenstand ont
moetien, waardoor hun opmarsch tot stil
stand kwam. In Monastir zijn talrijke Ser
visch© troepen samengetrokken. De toeslaad
in Albanië schijnt niet verontrustend. De
banen welke voer den aftocht vau het Ser
visch leger moesten dienen, zija van vijan
delijke benden gezuiverd.
PETROGRAD, 14 November. Volgens
het blad Uirscheioija Wjedornosti zouden d©
Ssrviërs zinnens zijn op het front Prozrend-
Hostiwac-Babouna een beslissende slag te
leveren. De toestand dor Serviërs zou dan
echter gevaarlijk zijn, daar zij in den rug
enkel bergen zonderbanen hebben. De eenige
hoop zou bestaan in aanzienlijke versterkin
gen door de verbondenen.
Uit ZWITSERLAND, 15 November
Uit Salonika wordt aan de Secoio van Mi-
lanen gemeld: De toestand aan den Babouna
pas is onveranderd. Het Servisch leger is nu
samengetrokken op het zuidwestfront vaa
Oud Servië, tegen de vlakte van Gossovo en
den bergpas vun Katsehanik.
Generaal Bojovic is met ongeveer 50,000
Serviërs in een hevig gevecht gewikkeld te
gen de Bulgaren, ten einde Uskub te her
overen. De Bulgaren trekken hier verster
kingen samen. Men gelooft dat het Duitech
Oostenrijksch leger do aohtervolging der
Serviërs niet zal voortzetten en enkel zal
pogen, deze naar de Montonegrijiisch© grens
te drijven. De hoofdetrijdkraohten zoudon
dan tegen de vierverbondstroepen gebruikt
worden.
De Bulgaren hebbenGradzko en Krivolak
beschoten.
Italië tegen Bulgartë.
Nil ZWITSERLAND, 15 November.
De Italiaansche kruiser Piemoni beschoot
twee militaire treinen nabij Deëeagatch en
trok zioh naar Salonika terug, bij de ver
schijning van een vijandelijke onderzeeër.
De vierverfe*rtdstro8fen tn 8enrlë.
LYON, 14 November. Uit Salonika
wordt aan - Le Progrës gemeld, dat ge
neraal Sarrail verklaarde voldaan te zijn
over és ondernemingen, welke ondanks de
ontoereikendheid der hulptroepen konden
uitgevoerd weiden.
Het front dat thans door de Franrch-En-
gelaohe troepen bezet ia, kan door de Bul*
garen niet doorgebroken worden, welke
strijdkrachten zij ook tegen dit front mogen
aanwenden.
Griekenland en de deortocht der
Engeisch-Fraracho troepen.
PARIJS, 14 November. De Matin
meldt
De Grieksche regeering heeft de noodige
treinen ter beschikking van Frankrijk ge-
steld, om de troepen te vervoeren. Frank*
rijk heeft dankend aangenomen. <f*ok heeft
do Grieksche gezant te Parijs, zich ka
binetsoverste Briand begeven, om dozen H
aam der Grieksohe regeering mede te dee-
len, dat deze met werkelijk genoegen, ken
de neemt van het volle vertrouwen van
Frankrijk, in de inzichten van Griekenland.
Koning Poter van Servië in Italië.
BUDAPESTH, 14 November. De
hoofddoktor van de Amerikaansche gezond-
heidszending in Servië. Dr Ryan, die heden,
te P<*sth aankwam, verklaarde aau eenige
dagbladschrijvers, dat Koning Peter van
Servië zich reeds sinds ©enigen tijd in Itali#
bevindt.
Nieuwe cndorhandeltngen tusscheii
Griekenland en het Viervarbend.
LONDEN, 14 November. Er hebben
thans te Athenen zeer drukko ónderhande
lingen plaats. tusschen de Franscho, Engel-
sche en Russische gezanten en het Griekeche
kabinet.
De gezanten verlangen dat Griekenland
7,ou verklaren, welk» houding het zal aan-
emen, indien de Vierverbondstro«pen op
Grioksch gebied een schuilplaats zouden
moeten zoeken en of een onderscheid zou
gemaakt worden, tusschen de verbondenen
en de Serviërs.
Het antwoord van Griekenland is nog niet
bekend.
De houding ven Reumenie
STOCKHOLM, 15 November, Do
Rjen» meldt, d t in de Russische diploma
tische kringen het gerucht loopt, dal de on
derhandelingen met Roumenie in de laatste
dagen zeer levendig werden. De Russische
regeering volgt deze met gansch bijzondere
rg.
BUCHAREST, 15 November. De «Ad-
v«tu1» van Bucharest kondigt een onderhoud
af. die een hoege persoonlijkheid van Jaasy,
gehad heeft raet den gewezen kabinetsover-
sle Garp. Deze zou verklaard hebben rich
le verzoenen met Majoresku*
Roumenie zal in den strijd trades, ten
laatste in December van het loopeuda jaar,
indien Duitschland er in gelukt is, de ge
meenschap niet ConslantiHopel te verzeke
ren. Roumenie zal dan geneigd zijn zich
ook bij de middel machten te voegen.
Volgens hetzelfde bericht, zou Bratianu
zijn ontslag nemen en Garp opnieuw aan
't bewind komen.
De koning zou een nieuw onderhoud ge
had hebben mot Poter Carp, waarop aller
hande schikkingen genomen werden.
BUCHAREST, 15 November. Koning
Ferdinand zal eerstdaags d© Kamers openen,
met eene troonrede, welke belangrijke ver
klaringen zal bevatten over de toekomstig*
politiek van Roumenie.
Voor de dagorde der Kamer, zal de Ko
ning de verschillige politieke leiders ont
vangen,om hen op de hoogte te brengen van
den toestand.
Mej. Catharina RAUWS
Mijnheer en Mevrouw Victor RAUWS e»
kinderen
De familie RAUWS
De familie DE VUYST,
laten met innige droefheid weten bet everlijdea
hunner dierbare bloedverwante
MARIE RAUWS
weduwe van
ALOIS DE VUYST
geboren te Baelen den 21 Februari 1857 en over
leden, te Geut, versterkt door de H. Sacramenten
De hogravenis en uitvaart zullen plaats heb
ben te Hofstade, Donderdag 18 November 191$.
om 9 ure. Men vergadere om half negen, in de
pastorij.
Ingezien de omstandigheden, zullen er g
veréero uitneodigingen gedaan wovden.
