w
sristiten
BÖITSCHE MEEESEELINGEM
BH&ENDMAKEVG
Westelijk nevsaMsterreia
Oostelijk gevechtsterrein
Qostsnrijkssb-SsrvissUB earlog
Be ccrlog ia de lucht
Zui'Mljk ggïs&MsttrMn
Be geysclitoa in Macdonle
EweoHwMgste jaargsmg mnssmer 299 3 CENTIEMEN HET NUMMER
Vrijdag 19 Bwemhw t9IS
P C1T6AAF, 4 0. VttWft 0 0 Y ÖITW.4F, 7II. 's avosös 0
DAGBL.AD
Van I^uffei'Oe Genót
Bljmgsel tet ie Vsr&rdeatag
lèttr&fïaEde Met reisverkeer
Bljvosgssl tet da VersrdeEiag
ABONNEMENTEN!
zes ma»ndea 4 fran-ken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van bet land.
Poor tente hi publieité comtndïc»ale et ftnaaeière du journal,
s'adreseer «xchwvemöet 1'Ag.eace ftéclame Goéis, 2, Pl aoe de
Ja Bourse, Bruxeiie».
BUREELEN
TE AALST
AAN KON DI-OI NOEN
TE &SUSSEL
li GCiTS, Soupspiaatg, 2
Teieloe» A 3299
Bestuurder J.
Ie lierlts t i*aat,
Teleiooo i 14
KI. aaok (J tot 4 lil. reg.) fr. 0,60
J* W&dz. (de rejfo!) fr. 1,00
4» bladz. (de regel) fr. 0,30
Fui&nc.aank<MMperregel)lr. 2,00
Sport (-per regel) fr. 1,00
Gemengd nieuws per re gel ft. 2,09
Rechi.lterstell. (per regel) fr. 2,09
Overly den (per regel) fr. 2,00
Coramereiale en frnancieele aaiykondigmgen weii uHabiUahjk te
wenden Agence Reclame Godts, 2, Beursptaats, Brussel.
De uitvoer ra» alle soorten van vet uit
liet Etappe»-gebied zender vergunning van
den WirHchafts-Ansechuss der Etappen-
Inspektion 4 is vorkoden.
Overtredingen worden met ©ene geldboete
let 500 Mk en met gevangenis tot 6 weken
of met eene dezer beide straffen gestraft.
Be voor uitvoer bestemde waren zullen
verbeurd verklaard worden.
(BU. T. B. 518/5.)
Gont, den 15 November 1915.
De Etappen-hommandant.
Tot A r Al$&neene bepalingen
Iedere bijvoeging of wijziging, die door
do reizigers zelf op de reispassen geschiedt,
is strafbaar.
Tot B Bijzondere bepalingen
a) Het reisverkeer VAN UIT GENT,
zonder reispas, ie toegelaten lot aan de vol
gende stations: Vierweegsche (Womlelgem)
Meulestede (einde van lijn 6), Slooten
driesck, Lourdes, de Zwaan, Deslelbergen
(bwurtspoorweg), Housden (buurtspoorweg)
Mille (einde van Kjn 10), Meirelbeke kerk
Si Denijs Westrein (Staatsspoorweg).
b) Het reisverkeer VAN UIT OUDE
NAARDE zonder reispas is toegelaten tot
aan de voLgende stations Eine spoorweg,
Eename spoorweg, Mater buurtspoorweg.
ÏUicbove spoorweg, Pelegem spoorweg.
Ooike Trompet buurtspoorweg.
e) Voor het GEHEELE REISVERKEER
'jehet gebied der gemeenten Gent.Gentbru^ge
Ledeberg en St Amandsb^rg altijd te be-
scbeuwen als EEN plaats (Groot Geut).
d) De bevoegdheid dor ingerichte hulp-
paabureelen wordt bepaald slsvolgl
Het hulppasbnreel te Leochristi vaardigt
reispassen uit voer de gemeentuiLooehrislt,
Ooatakker, Desleldonk, Mendonek en Safie
bre.
Bet hulppasbureel te Sottegem vaardigt
reispassen uit voor de gemeenten Bale-eui,
Borebeke, Burst, Eleue, Essche, Godvoer-
degena, Grootenberge, Gijsenzele, Sint Lio-
voiis-Houtem, Hillegom, Herzele, Hundel-
gem, Landskouter, Leeuwergem, Oomber-
gen, 0o8iorzele, SoUegem, S try pen, VeL
sique Ruddershove.
Hot hulppasbureel te Wetfeeren vaardigt
reispassen uit voor de gemeenten Wettereu
"Wichelen, Schellfbell®,'" Laarne, Kalken,
Overmeire, Uitbergen, Cborokamp, Masse-
mou, Smetlede, Wanzole, Iinpe.
Het hulppasbureel to Rousse vaardigt
reispassen uit voor de gemeenten Roossu,
Ameugies, Orroir, Zuteilie, Berehem, Waar
maarde, Quaremont, Ruien en Rozenaksn.
Het lmlppasbureel te TemsGhe vaardigt
rwispasssu uit voor de gemeenten Tonische.
Elvessele, Thiefrode.
e) Bot moAudragen van geschriften, han
delspapieren, catalogussen, is alleenlijk toe
gelaten na voorafgaand onderzoek door een
swtikHr postkeuruigsbureel.
Betreffende de eenzelvigheidskaarten
wordt nog het volgende bepaald
Aanwijzing tet de uitreiking van eenzel
vigheidskaarten.
(Niet te drukkon bij het vervaardigen der
kaarten).
1. Het is volstrekt voor iedereen verbo
den in bet bezit le zijn van meer dan óene
©sjzolvigheidskaart.
2. Aan persenen die aan de ondergetee-
kende burgemeesters enz. persoonlijk oelcend
aijn, kuftiieti onmiddellijk eenzelvigheids-
kaarten uitgereikt worden, met inachtne
ming der volgende reeds vroeger bepaalde
bepalingen. Indien de personen door den
uitvaardigenden ambtenaar niet persoonlijk
gekend zijn, maar door ben bewezen kan
werden, dat zij in de gemeente woonaohtig
zijn, zoo kan de ambtenaar de idontiteit
door 2 getuigen laten bekrachtigen, en moet
zulks op de eenzelvighoidakaarl vermelden.
3. Wanneer eenzelvigheidskaarten verlo
zen geraken, moet zulks stffens bij de be
voegde etappenkominaudantur voor Gent
bij den chef van de militaire politie op
gegeven werden, en mag slechts met toe
stemming dezer overheden de eeazeiiig-
hoidekaart vernieuwd worden. Aan den
boveukant dezer kaart is in dat geval het
woerd NeuauefertigUng (►mwuwe urt-
vaa«4igiog) groet en leesbaar te vermeiden
en mot rooden i«kl te undwj4$fH#H. Het be
palen van onkestofi hierKjer wordi am" "VO-
»n en aan de gemeetfitoflerheden overge
laten.
4. Aan personen die niet bestendig eene
gemeente bewonen, mag door de gemeente
overheden geen eenzelvighoidsk-eart afgele
verd worden, tenzij het schippers geWt, die
de betreffende gemeente ingeschreven
staan.
5. In alle andere gevallen (als het per-
senon geldt die niet bestendig de gemeente
bewonen, zooals vluehtelingen,doorreizende
persenen, niot ingesehreven scliippers, enz.)
moeten de plaatselijke overheden ©onzelvig-
heklskaarten bij de beveegde overheid der
gemeenten aanvragen, waar deze personen
gehuisvest zijn. Hie rbij is de tussGhenkomst
van do militaire overheden aan te vragen.
(Het inzenden van eeno ingevulde eenzelvig-
heidskaart met fotografe van den aanvrager
wordt als doelmatig aanbevolen). Alleenlijk
als de bevoegde overheden van de woon-
[daats, tengevolge van vernieling of ontrui
ming van de plaats, tijdelijk hun ambt niet
waarnemen,kunnen de eonzelvigheidskart^p
door elke andere gomoenteevorhnid uitge
reikt worden, onder afwijzing der verant
woordelijkheid en uitlegging der omstan
digheden. Voor afgifte moeten zij aan de
bevoegde elappenkommandantur voorgelegd
worden.
i. Personen, die van woonplaats veran
deren, rnoiren nieuwe eenzelvigheidskaarten
enkel tegen teruggave van de oude kaart
bekomen, die da» steeds door de overheid
vernietigd raeeten worden.
7. Eeiizelvigheidekaarten voer gehuwde
vrouwen moeten altijd op den naam van
hunnen echtgenoot uitgevaardigd worden
aarhij moet gevoegd worden de voor- en
gefeoortenaam der houders.
8. Van de uitgevaardigddSeenzelvigheids-
kaarten moeten de plaatselijke overhedon
lijsten houden.
Gent, den 29 Oktober 1915.
Der Etappeninspokteur,
von Unget\ Genetalicutnant.
Meetkerka, Baname, Maole, Sijsele, Lepb»m,
Sint Kruis, Assebroek, Sint Michiels, Sint
ndries.
Zendingen, die om hét even welke raedo-
deelingen eok behelzen van militairen of
politiekou aard, worden niet ter verzending-
toegelaten.
Gont, den 10 Novomber 1915.
Der Elappeningpekteur,
von ZJng'tr, Generalicutnant
betreffend bet verbod honden les te laten
toopen. (Verordening N° 30 en 36).
Ten gevolge van nieuwe gevallen en
verdacht van hondsdolheid,wordt het reeds
vroegere bepaalde verbod van houden los
alsook on^einuilbanu te laten loopen, voor
het goheele «tappongebied tot nadar bevel
verlengd.
Alle door verordening N° 30voorg9Schre-
veria maatregelen blij ven van kracht.
Aan cijfer6 van verordening N° 30 wordt
het volgende toegevoegd Jachthonden bij
't uitoefenen van de jacht mogen oogemuil
band en los loopen.
Gent, den 5 November 1915.
Der Etappettinspekteur,
von Ujiger,
Geoevallvutuan t.
betreffende het pestverkeer voer de m-
wor.ers met don kenrnvaodantuurom-
trek Brugge.
Sedert den 5 dezer maand is bij wijze van
proefneming een postverkeer voor de be-
vollwhg van den keaamandantuttromtrek van
Brugge ingericht geworden.
De afzonderlijke bepali«g©n betreffende
de uitgestrektheid van hel gebied, in het
welk het postverkeer met Brugge is toege
laten, de geoorloofde taal, en soorten van
brieven alsook de tarieven, zijn dezelfde als
voor het etappengebied. Oek moet hel
adresseeren op do zelfde wijze geschieden
als in het etappengebied.
Brieven uit Duitsohland en uit het gebied
van het Gouvernement Generaal moeten
onder dubbel omelag verzouden worden. De
binnenste omslag moot liet nauwkeurig
adres van den bestemmeling dragen met het
bijvoegselKommaedantur Brugge (Bel
gian) De buitenste omslag, die gefran
keerd en gesloten ztjn moet, is te adres
seeren
An die Etappen-Inspektion Gent,
postlagernd Brussel.
Brieven van plaatsen gelegen in de kom-
mandanluuromtrek ^tugge en uit hot etap
pengebied, welke bestemd zijn voor plaatsen
de kommandanluurorairek Brugge
zulke gelegen in het elappeogebied, ziju te
adresseeren: «Durch die Etappen-Inspektion
Gent.
Alle brieven moeten open en gefrankeerd
afgegeven worden en op de keerzijde van
den omslag den naam en het nauwkeurig
adres van den afzender vermelden.
Postmandaten voor welke de zelfde voor
schriften gelden als voer het etappengebied,
kunnen bij het postkantoor, te Bruggo
(ctation) opgegeven worden.
Da Ue^elatea plaatseu van den komman
danluureïfttrek Brugge zijn beneven Brugge
zelf, de volgende Dudsele, Koelkerke,
In vergelijking met de vorige dagen was
©ok do Italiaaflschc infanterie min bedrijvig.
Do toestand je onveranderd op gsausch het
Zuid - Westfron t.
Eergisteren 'Tierp een onzer vliegeska-
ders benemen op Breseia.
De vliegers kondon verscheidene hevige
branden waarnomen.
Alle vliegtuigen zijn behouden terugge
keerd.
Bisilsohe 53ï»oü.
BERLIJN, 17 November. .Buiten ar
tillerie en mijneng©vechten op eonige plaat
sen van liet front, is niets beduidends te
berichten.
EncgelseSie ferott.
LONDEN, 17 November, Alleen ar
tillerie en mijnenge-vechten zijn te melden.
De iiifa-nterie trad nergens op.
Duitsche bnsti
BERLIJN, 17 November. Russische
oorlogschepen besoholen gisteren Petragge
enden omtrek ten Zuid-Westen daarvan,
aan de Noordspils van Kourland.
Verder is de toestand onveranderd.
Ooalenrijks&hs bron.
WEENEN, J7 November. Niets
nieuws.
Rsss&vsche
PETROGRAD, 16 November.
In den omt-rek van het oiland Dalen
de Bwina, 8 kim, ten Zuid-Oosten van Riga,
hadden voorpostengevechten plaats.
In den omtrek van Friedrichstadt en Ja
kobstadt, aan de Dwina, heerscht rust.
Bij IUttxt gelukten onze troepen er in, op
verscheidene plaatsen door de draadver
sperringen te dringen en een deel van het
kerkhof te bezetten. Het dorp Dryswiaty
wtrd doer de Duitsche zware artillerie be
schoten.
Verder ep het front tot aan de Pripet
heerscht rust.
Ten Noorden en ten Westen van Czarto-
rysk beschoot zware artillerie eenige sekters
onzer stollingen.
s Avonds rukte de vijand Oostwaarts van
Podgacie vooruit. De strijd voor de Styr-
overgangen duurt Tcort.
Verder op liet Zuidelijk front in Galicië
is alles rustig.
Wij veroverden in de laa-tsle maand een
belangrijken buit aan kfijgsmatemal en
.gevfittgener..
PETROGRAD, 17 November. Op
ganech het front, van Riga tot aan de Pri
pet, had niets bijzonders plaats. In den om
trek der dorpen Gminy en Chrask, 7 kilotn,
ten N ©orden van Czarlorysk duren de ge
vechten voor de Styrovergangen nog voort.
Duvtsche bron.
BERLIJN, 17 November. De achter
volging in het gebergte maakt steeds vor
deringen. De Serviers konden er,nergens in
gelukken ons op te houden. Meer dan 2000
gevangenen, een machiengeweer en
kanonnen bleven in onze handen.
Oostenrifksche bron.
WEENEN, 17 November. Onze troe
pen, die aan de grens van Sandsehak strij
den, \yi«rpen de laatste Montenegrijnsche
achterhoeden over don Liin. De achtervol
ging der Serviërs wordt overal voortgezet.
Eene Oostenrijksche kolom welke tegen
Sjenica oprukt, wieip den vijand uit do sterk
verdedigde borgstellingen ten Noorden van
Javor. De Duitsehe troepen van generaal
von Kövesz stonden gisteren avond op eene
dagmarsch van Raska.
In Kursumlj© hadden gisteren eenige ge
vechten plaats.
MontonegrijnscSiQ bron
LONDEN, 15 November (Reuter) De-
algemeen© aanval van den vijand ia bet
Sandjak werd afgeslagen evenwel waren
wij verplicht in oe richting Vichegrad naar
Een luchtaanval ep Buitikerke.
Uit Duinkorke werdt gemeld in datum 16
November Een Duitsch vliegtuig over
vloog een der voorsteden van Duinkerke
en wierp verscheidene bommen af,
Qe Serviërs zetten hun tegenstand voort.
LYON, 17 November. Uit Salonika
wordt gemeld, dat verleden week een krijgs
raad gehouden werd, waaraan al de leden
van do Servische regeering deel namen.
Belangrijke besluiten werden genomen,
in betrek met het voortzetten van den oor
log. Verscheidene aanwezigen waren van
eordeel, dat het onnoedig was nog langer
te strijden en dat men een wapenstilstand
moest sluiten met de middelmaebten en
Buigarië. De anderen bestreden echter deze
zienswijze, zoodat er ten slotte overeenge
komen werd, den wederstand voert te zetten,
tot du aankomst der hulptroepen van het
Viorveibend.
Eg no nêtilfate streek tusschen de Bul-
gaarsche en Grieksche legers.
WEENEN, 16 November. Uit Salo
nika wordt aan de Sudslavische Korrespon-
cU'nz gemeld De inrichting eenar neutrale
streek, tussehen de Grieksche en Bulgaar-
sche legers, langsheen de gemeenschappe
lijke grens, welke sinds eenigen tijd door
de woderzijdsehe legeraanvoerders onlwor-
pen was, is thans tot stand gekomen. Nadat
de troepen reeds sinds ©enigen tijd op gelij
ken afstand dor grens bleven, om alle inci-
centen te vermijden, is de overeenkomst nu
bepaald getoekend.
Griekenland en het Vierverbond
PARIJS, 17 November. De bijzondere
berichtgever van Le Petit Journal te Athe-
nen meldt, dat do onderhandelingen tussehen
Griekenland en de diplomaten van het Vier-
verbond steeds levendiger wooden, doeb dat
tot hiertoe geen uitslag bereikt werd.
Het doel der onderhandelingen is, nade
ren uitlog te bekomen, over Griekenland©
welwillende inzichten en po&tiek jegens het
Vier verbond.
Ook de verklaringen van minister Dra-
guuiis, betrekkelijk de ontwapening moeten
opgeklaard worden, en het Vierverbond wil
zekerheid hebben over de bevoorrading en
de bevordering der landingstroepen. Verder
wil men ook de incidenten welke reeds
tussehen Grieken en Engelschen plaats
hadden, voorkomen.
LYON, 17 November. Ls Progrès
meldt uit Athenen Frankrijk en Engeland
zijn besloten van de Grieksche regeering
waarborgen te eischen voor de zekerheid
hunner strijdkrachten in de Balkanen. Di
plomalischa onderhandelingen ziju daarover
in gang.
UIT ZWITSERLAND, 17 November.
De Cor-riere della Sera ontvasigt uil Londen
het bericht, dat het Vierverbond niet tevre
den is mot de verkl&ring van welwillende
©ezijdigheid, door Griekenland gegeven.
Het Vierverbond wil verplichtende waar
borgen, nopens de houding der Grieksche
regeermg. Lord Kilehetier zou zuiks zender
dubbelzinnigheid te verstaan geven.
Aan den Loodeaer Daily Telegraph wordt
uit Parijs in datum 14 November gemeld,
dat Frauaeh© on Bngel-che regeerii.gen zich
ernstig bekommeren met oen toestand te
Salonika. Gewichtige beslissMigen zouden
te verwachteQ zijn
De Fransche regeering zou besloten heb
ben, dé dralende handelwijs© van den koning
rijs opdraclrt te goven. aan de regieringen
aldaar le verklaren dat dé inzichten der
Griekscb© regHering te Parijs en te Londen
weiden misverstaan.
De Venizetospartfj en ëe nieuwe kiezingen.
Aan den Morning Post werdtuit Athene
gemeld D© part-ij van V en i zei os heeft met
betrek op do teelt©merwle verkiezingen nog
yeen besluit genomen. De meerderheid zou
©en© voMedige onthouding genegen zijn.
De regeeriugehladen leggen zulks uit, als
de voorbode eener emstiye nederlaag, ter
wijl de Venezelitische bladen verklaren niet
le twijfelen aan de zegepraal hunner partij.
Die zegepraal zou evenwel nutteloos zijn,
daar er eene nieuwe ontbinding der Kamer
zou op volgen.
Een erg ineident te Bucharest.
BUCHAREST, 17 November.Tusschwn
Filipesou en zijn zoon ©enerzijds en bet offi
cieel blad Vittorul anderzijds, was er eene
perspolemiek geweest, nopens onregelma
tigheden, welke door de Filipescu's don
minister van oorlog toegeschreven werdeu.
De minister van oorlog antwoordde, door
het afkondigen van dokutaenten welke zeer
verilacht waron voor den zoon Filipeecu.
Gietoren ontmoette de zeen Filipeeeu op
straat den hoofdopsteller van de Vittond,
Berlescu en viel hem aan. Het kwam toi
eene steuveling en het publiek moest de
vechters scheiden.
De oude Filipeeeu deelt in zijn blad een
brief mede, welke hij aan den kabinetsorer-
st© Bratiuftu geschreven beeft over het in
cident van zijn zoon, en waarie hij aankon
digt, dat hij in de Kamers eeno interpellatie
zal doen.
Engelsche trcefjenlanding
aan da Albanische kaal.
Volgens een bericht van den Neuer
Wioner Journal zou in tegenstrijd mst
andere meldingen, te^San Quarantua (Alba-
nisobe kust) eene Engelsche troepenmacht
eland zijn.
Eene Engelsche legerafdeeling». klaarblij
kelijk tot ondersteuning der Serviërs bestemd
kwam te Valona aan. Engelsche en Fran
sche marine-officieren kwamen ook aan te
Durazzo, om de ontschepping van Italiaan-
sche troepen voor te bereiden.
Engelschen en Italianen zouden pogen
het slagveld op het Amselterrein te bereiken
waar de Serviers sinds dagen hunne stellin
gen verschansen, ten einde tot bij de aan
komstder Ëngelsch-Ilaliaansiche hulptroepen
te kunnen stand houden.
Russtschi troepen in Beesarabië
Uit Budapest werdt in datum 45 Novem
ber gemeld Generaal Weselkin, nam de
HRussisohe troepen in Ismarl ©n KHia in
ooge&schouw, en gaf bevol plaats te makes
voor «ene nieuwe aan te komen afdeeliog.
Onophoudelijk komen levenemiëéel#»
langs het Wilkow-kanaal en uit het binnea-
land te Iemail toe. De Russische troepen-
samentrekkirtgeu aan de Bessarabiache gren
zen worden voortdurend voortgezet.
bolare posities ter^ te te^ckee. K.e Owten-(;Mke,Alld le Mm. De
rijkers leden verliezen. Op rte adore frou
ten hebben artüleriedruela plaats.
WEENEN, 17 No omber. Gisteren
hadden in bet Gorzgebmd goone infuiRerie-
gevechten plaats.
berichtgoaer verklaart zich gemaclitigd,
mede te abelen, dal de mlneke eimoutrale
houding vanwege de Griekselie overlieden
te Salonika, door van ernetigen
aard zal worde» beantwoord.
Voigens een beric«c van bet bied «HeBas»
heait de Griekaehe regwring be«i»tv<i, aan
de-Grlskeeke gea4wNa U te Pa-
De berichten heden avond van het Servi
sche front ontvangen, zijn min gunst-ig en
bijna onrustwekkend.
D© Bulgaren hebben met aanzienlijke
8trijdkrnohten eene omtrekkend© beweging
ondernomen vau Tetowo >in de riohting vaa
Gostiwar, zoodat zij Prilep en tevens Mo-
nastir bedreigen.
Bij Grsdako moesten de Fransohen op
verscheiden© plaatsen wijkeo.
Het diplófloa-t'ieeh korps is naar Scutari
getrokken in plaats van naar Mo«astir„
Voorbereidselen worden gemaakt, voor du
afreis van een aantal inwowereuit Mo«astir.
Uit Salonika wordt aan don Sscolo van
Milanen g«n»old Het plaatselijk succes der
der Serviërs in Tet©we, verbetert bun toe
stand niet. Op 14 November hebben de Bul
garen de plaats weder bezet en rukken naer
Geeliwar, terwijl ook uit het Noorden aan
zienlijke Bulgaarse he versterkwigen opruk
ken.
In den sektor van Prilep is - de toestand
in de laatste veertien dggaa verslecht. Dn
Bulgaren behterschen den omtrekt met
hunne artillerie, van op eene hoogte aan de
baan, halfweg Kriwolak en Prilep ee ver
hinderen zóó de verbinding der Fransehen
en Serviërs.
De Bulgaren trachten de stellingen vaa
den Babounapus om te rukken om de Ser
viërs te dwingen naar Monastir te wijken.
Op 14 November hernieuwden de Bulga
ren hunne aanvallen op de Fransahe stel-
Kugsfi, op den linkeroever der Gssrna.
