mnm meiebeelinsen
ID.A. C3-B
Westelijk uevocMsterreiü
Oostelijk gsvBslitsterrein
Ziiiislljk pvecMsterrsln
Aan He Bardanelisn
Ewt^totatigsfe jaargang nummer 223 3 CENTIEMEN HET NUMMER Zondag Scn &msjag STiOeoeatbar f&19
i
Bestuurder-Uitgever J. VAN NUFFEL-DB QENDT.
i?-- De hoogste prijs goldt voor leve-
rtag zowdsr zak. Hij omvat, bij leverantie
door den groothandelaar, de kosten van
vervoer tolman de uaastbijgelegene goede-
ren atatie, of bij vervoer met schip, tot aan
de naaste losplaats van 't schip of van de
sekuit, met inbegrip vaD de kosten van
verladen.
öostanrijkssh-Ssryiseiia oorlog
In Egypte
ASOWNEMENTEN:
Zes maanden 4 ffflntren. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in aile Postbureelen van het Land.
P IflTEMF 4 u. 's avonds 2* UIT6AAF 7 u. 's avonds 0
P«ur teute 1* publicitó commercial# et financière du journal,
s'a4res»or •sol«siTement h l'Agence Réclame Godts, 2, Place
do ia Beurse, Braxellee.
BUREELEN
TE BRUSSEL TE AALST
E3d OööTS, 2, Beut>spiaats, 2 n. O KerKatraat,
Telefoon 3*yy Telefoon 114
AANKONDK3INOEN
KI. aank. (1 tot 4 kl. rog.) fr. 0-.60
3® Wadzijde (de regel) fr. 1.00
4® bladzijde (de regel) fr. O.öO
Financ.aankond. (per regel) fr. 2.00
Sport (por reed) fr. lS&
Qemenfd nilswwscjierrisgel IY.
Recht, henrfetf. (per
Overlijden (per rejfeuft ff» -2,
Commerciale en flnanoieele aankondigingen zich.
■wenden: Agence Réclame Godts, 2, Beursj»laats,
86. VERORDENING.
I. Bij den verkoop van aardappelen
afkomstig vut den Belgischen oogst van 1915
mogen do voortrrengers in 't etappen- en
operatiegebied van 't 4* leger eon hoogeren
prtys dan 8 fr. voor 100 kilos noch eischou
hoch aanvaarde»*
II. Deze hoogste prijs geldt voor goe
de, gezonde aardappelen Mj gesorteerde
fevering.
IV. Voor handelaars in 't klein is de
hoogste verkoopprijs let 0,12 fr. voor 1 kil.
iopaaid. Mot handel in 't klein is bedoeld
do verfcêep van hoeveelheden tot de 20 kil
V. Da handelaars in 't klein moeten
de prijzen der aardappelen met opgaaf der
soorten ziehtbaarlijk aan de verkoopplaats
cHplakken.
VI. Met den verkoop van aardappelen
mogen zich sloclds zulke personen bezig
hoaiion, dia den aan- en verkoop van aar
dappelen roede voor den 1 Augustus 1915
als bedrijf uitgeoefend hebben en er bedrijfs
belasting voor betalon.
VII. Zijn er in leveringsverdragen,
voor de uitvaardiging dezer verordening ge
sloten, prijzen voor levering van aardappe
len overeengekomen, welke do prijzen, in
deze verordening bepaald, te boven gaan,
zoo worden, voor zoover d^e levering nog
niet gedaan zijn, de overeengekomen prij
zen vervangen door die prijzen, die volgens
deze verordening als hoogste prijzen mogon
geeischt of aanva-ard worden. Aanspraak
oj> schadevergoeding wegens deze verminde
ring van de leveringsprijzen mag niet wor
den gemaakt.
Vni. Overtredingen dor bovenstaande
bepalingen wordon met ten hoogste één jaar
gevangenis of met ten hoogste 10,000 Mark
geldboete gestraft. Beide straiten kunnen
ook tegelijk, toegepast worden. Mat dezelfde
straf zal gestraft worden wie hoogere prij-
zer dan de bepaalde aanbiedt of toestaat.
Buit ndien kunnen de aardappelen worden
aangeslagen.
IX. Bevoogd zijn de Duilsche militaire
rechtbanken en de militaire besturen.
X. Het verbod,aardappelen uit hot ge
f'ed van 't 4° l>ger uit te voeren blijft in
vooge. De strafbepalingen, vervatiu de be
kendmaking van 'l A. O. K. gedateerd van
den 8n Augustus 1915,' worden in herinne
ring geroepen. (V. BI. Nr 32, blz 45.)
A. H. Qu., den 27 November 1915.
Der Oberbefelilshaber,
lier zog Albrccht yon Württemberg
87. BEKENDMAKING
Niettegenstaande mijne bekendmaking
godateerd 26. IX. 15 Et. V. BI Nr 8,
bladz. 76 meerderen da gevallen dat de-
inwoners van't Etappen^ebied hunne per
soonlijke verzoekschriften onmiddellijk aan
den Opperbevelhebber van 't 4® leger of
■an 't Opperkommando van 't leger indienen
in plaats van zich tol de bevoegde Etappon-
kommandantuur te wenden.
Daarom breng ik door deze de bovenge
noemde bekendmaking in herinnering on zal
fai 't vervolg bij overtredingen van dit bevel
do overtreders niet geldboete straffen.
Gent, den 26 November 1915.
Der Etappeninspekteur.
von linger, Generalleutnant.
.88. BEKENDMAKING
betreffende de aanteekeuing van.portvrijheid
Aüe Officieel© Belgische besturen en amb-
tenaron in 't Etaj^K'ngehred moeten, voor
»oover huw portvrijb«dd is verleend, in het
vervolg in plaats van «Staatedieuslsache-
Servioe d'Etat» de aanteekening «Staats-
dtonslzaken» op hunne poslzendingeu ge
bruiken.
Gent, den 26 November 1915.
Der EiapfïJtBin«p«kteur,
von linger, Gen era front#» nt,
89. BIJVOEGSEL tot do VERORDENING
N"° 68, aangaande 't verbod kudkaarten
to vervaardigen.
D» verordening wordt uitgestrekt op alle
kaarten van elk ma»4#taf van 't Balkaage-
ftied (Aümaid, Bulgwr^e, Griekenland, Mon
tenegro, Roumeive*
GwK, den 26 November 1915.
R®r Bl«2-p<3«*wp©kt®ur,
von IMger, Gvwerrileu^am
90. VERORDENING
Het vervaardigen van spiritus uit gwmen-
of hak vruchten (aardappelen, rapen) in het
etappengebied wordt verboden.
Uitzonderingen behoeven de toestemming
der Etappen-Inepeklion.
Gent, den 26 November 1915.
Der Etuppeninspekteur,
von Ungcr, "Generalleutnant.
91. VERORDENING
betreffende de Sluiting van de Jacht.
Het Einde der Jachttijden wordt door
deze bepaald als volgt
a) voor reewild op den 31 December,
b) voor hazen op den 15 Januari,
c) voor patrijzen en fazantenllENNEN
op den 15 December,
d) voor fazantenhanen en wilde eendon
O]) den 28 Februari,
e) voor sneppen en alle soorten water
wild op den 15 April.
De verkooptijd voor de handelaars loopt
telkens 10 dagen na sluiting der jacht van
de betrokken soort van wild af.
Wie na dit tijdstip nog wild t6 koop aan
biedt, wordt met ten hoogste 3000 Mark
gelboete of met ton hoogsle 6 maanden ge
vangzitting gestraft.
Het wild wordt aangeslagen.
Gent, don 28 November 1915.
Der Etappeniugpekleur,
von lingerGeneralleutnant.
92. VERORDENING
bolreffende 't gebruik van talk
I. Talk mag voor geene andere doel-
eindon dan voor voedsel worden gebruikt.
Voor uitzonderingen is de toelating dor
Etappen-Inspektion noodig.
2. Overtredingen worden met geld
boete lot 1500 (één duizend vijf honderd)
Mark of met gevangzitting lot 6 maanden
gestraft. Beide straffen kunnen ook tegelijk
worden toegepast.
Gent, den 29 November 1915.
Der Etappeniiispekteur,
von Unger, Generalleutnant.
93. BEKENDMAKING
betreffende de opname der voorraden van
aardappelen voor do Etappen-Inspektion IV.
§1. 'Wie voorraden van aardappelen
met ingang ran den G December 1915 in be
waring heeft, is verplicht deze voorhanden
voorraden aan te geven hij den burgemeester
der plaats op wier grondgebied do voorra
den liggen.
Voorraden die op den dag der opname
vervoerd worden, moeten onmiddellijk na
aankomst door den ontvanger worden op
gegeven.
Voorraden beneden de 50 kilos boeven
niet te worden aangegeven.
2. De opgaaf (aangifte) moet bij den
burgemeester tot don 8 December 1915
worden ingediend.
3. De burgemeester of de door hem
gevolmachtigde pe souen zijn, ter verkrij
ging van juiste opgaven, bevoegd, magazij
nen of andere bergplaatsen, waar voorraden
van aardappelen mogen vermoed worden, te
onderzoekon en de boekon van den tot de
opgaaf verplichte na te zien.
4. Wie opzettelijk de opgaaf,waar
toe hij volgens deze verordening verplicht
is, niet op den bepaalden lijd indient of
wezenlijk onjuiste of onvolledige opgaven
doet, wordt met gevangenis tot één jaar of
met geldboete tot 10,000 Mark gestraft.Ook
worden de voorraden.die verzwegen werden
verbeurd verklaard.
Wie uit onachtzaamheid de opgaaf, tot
welke hij volgens deze verordening verplicht
is, niet op den b»pti»hlen tijd indient of on
juiste of onvolledige opgaven doet, wordt
met gevangenis tot 6 maanden of met geld
boete tot 5000 Mark gestraft.
§5. De Etappen- (Orts-) Kommandan-
turen vaardigen de bestemmingen uit ter
uitvoering dezer verordening.
Gent, 1 December 1915.
Der Etappeninspekleur,
von linger
Generalleutnant.
Duiteche bron»
BERLLLI, 3 December. Twee vijan
delijke monitors beschoten zonder gevolg
don omtrek van Westende.
Ten Zuiden van L ombert zijde, bij Nieow-
p*»wt, werd een FrariecUe voorpost verreet.
Innige gevangenen n in onze luuuLeu.,
Overigens hebben de gevechten op het front
geen vorandcring bij gebracht.
Ton Westen van Roye, moest con Fran-
sche tweedekker ddor het vuur onzer af-
weerkanonnon landen. De inzitteden, twee
officieren, werden gevangen genomen.
PARIJS, 3 December. Verleden nacht
duurde het artillerievuur, eenigszins vermin
derd voort, in verscheidene sektors, bijzon
derlijk in Arlesie. in den omtrek van Bret-
tencourt, Frisé, Fay, in hel Sommedal en in
Champagne, bij Tahure.
Van do overige fronten is niets te molden.
PARIJS, 3 December. In Artesio was
het artillerievuur langs beide zijden zeer
hevig. In den sektor van Loos, gevechten
met luclittorpedes.
In het Hakenbosch, ten Noord-Westen
der hoogto 140, ten Noorden van de Vijfwe
gen, word eene Duitscho afdeeling, die
poogde onze loopgraven 'te naderen, door
ons vuur uiteengejaagd.
Da vijand wierp 60 granaten op Arras.
Ton Zuiden der Soumie, voor Fay, deden
wij mot goed gevolg eene mijn springon.
Eene kloino Duilsche stelling werd vernield.
Bij L«'S Epargea werden de vijandelijke
mijnarbeiden door een onzer mijnen ver
nield.
BeEcgBeche b0*021
LE HAVRE, 3 December. Geringe
bedrijvigheid des vijands. Verleden nacht
werden oenige bommen geworpen ten Wes
ton van Diksmuiden.
Heden, woderzijdsch artillerievuur op het
front Yzer en Yperleo,
De Duilschsrs beschoten onze posten van
Stuyvokenskerko en eenige troepenverzame-
lingon in onze lijnen bij Pervyse, Oudeca-
pelle, St. Jakobscapelle en Nieuwcapelle.
Onzo artillerie richtte oen vergeldingg-
vuur op hot slot van Woumen en ophot
buitenkamp des vijands bij. Luyghen en
bracht de vijandokg-ke artillerie, ten Noor
den van Stoenstraote, tot zwijgon,
Elysische bron.
LONDEN, 3 December. In do laatste
vier dagen beschoten wij de vijandelijke
loopgraven, steunpunten en artilleriestel
lingen cu veroorzaakten er schade.
De vijandelijke artillerie antwoordde
slechts zwak.
fiuiische bt*on
BERLIJN, 3 December. Op het groot
ste il®«l van bet front is niets beduidends
ebeurd.
Bij de legergroep van generaal von Lin-
-ngen werd een vooruitgeschoven Russische
fdoblmg nabij Podcz'«rewicze, aan do Styr,
ten Noorden dor spoorbaan Kowel-Samy,
overvallen. 66 man werden gevangen geno
men.
Oostnnmjksche bron
WEENEN, 3 December. Plaatselijke
artilleriegevechten en schermutselingen.
Rusisischa fcs*on.
PETROGRAD, 2 December. Op 1 De
cember word op den linkeroever der Dwing,
nabij Sonnenhof, tuaschen Friedrichstadt en
Jakobstadt, eon vijandelijk bivak op verras
sende wijze onder vuur genomen.
Op den Styroever werd de vijand ten
Zuid Westen ran Ghrask, 6 kim. ten Noor
den van Czarlorysk, teruggeworpen.
Op het overige front en in den Kaulcasus,
geen voranderingen.
Dssils&Shie btposi.
BERLIJN, 3 Dec. In het gebergte, ten
Zuid Westen vau Mitrovica, hadden succes
volle gevechten met verspreide vijandelijke
afdofclingon plaa-ts.
Daarbij werden gisteren meer dan 1200
Serviërs gevangen genomen.
Gostenrijicsüha bron.
WEENEN, 3 Decern. Ten Wetten en
Zuiden van Norie Bazar, namen Oostenrijk-
sche afdeelingen, waarbij zich talrijke ge-
apende mohamedanwn aangesloten hebben
eergisteren en gisteren 3,500 Serviërs
gevangen.
Bij do gevechten in het grensgebied,
tustchen Mitrovica en Ipek vielen talrijke
Arnauten mot ons aan. Aan de feestelijkhe
den welke onze troepen op 2 December in
Sandechalen en Nowi-Besar en Mitrovica
hielden, heeft de bevo4kiag geestdriftig
deelgenomen.
BuEgearsche bron.
SOFIA, 3 Dec. De toeeiand is onveran-
erd gebleven.
Fransche bron.
PARIJS, 3 Dec. De Serviërs hielden
•op 1 Dec. nog Monastir bezet. Aan de
Czerna, wedcrzijdsch artillerievuur.
De Bulgaarsche artillerie boschiet ook
Krivolac en Bejsar. Op het overige front is
alios rustig.
Oostenrijkscbe bron.
WEENEN, 3 Dec. Na de vijandelijke
aanvallen der laatste dagen op het Tolmei-
ner bruggehoofd en op onze borgstellingen
ten Noordon daarvan, welke wederom
totaal mislukt zijn, is daar nu gisteren rust
ingetreden.
Bij Oslavya werd verleden nacht nogmaals
een vijandelijke aanval afgeslagen. Ook op
den San-Micheleberg en op d-? helling ten
Noorden van dezen berg mislukten vijande
lijke aanvallen.
Bij San Martino werd een Italiaansche
afdeeling uitgeroeid, die zich bij middel van
zandzakken vastgezet had.
Gorz werd wederom hevig beschoten,
waardoor opnieuw beduidende schade aan
gericht werd.
Raliaansche bron
ROME, 3 Dec. Do vijand ontwikkelde
tegen onze stellingen op don Monte Piano en
op den Boven Rienz, eene levendige «ttille-
rie- en machiengeweerbedrijvigheid, zonder
ergens tot dan aanval te kunnen overgaan,
of schade aan te riohten.
Langs hot Isonzofront verhinderde sneeuw
stormen en regon de artillcrio bedrijvigheid.
De vijand poogde dit te benuttigen oin te
trachten onze nieuwe stellingen ten Oosten
van Oslavya en langs de Noordhelling van
den Monte San Michel© te overvallen.
Kleine uitvallen onzer infanterie brachten
eenige gevangen bij op den Mrzli Brh en
lieten toe 0911 machiengeweer te veroveren,
dat dadelijk tegen den vijand aangewend
werd.
Turksche bron
CONSTANTINOPEL. 3 December.
Op hot Kaukasusfront beperkt zich de be
drijvigheid tot eenige onbeduidende botsin
gen lussclien patroeijen, daar de sneeuw
drie meters hoog ligt en lievige wervelstor
men plaats hadden.
Op het DardaneRenfront, ontzettend ar-
tilleriegevecht en bommenwerpen op eenige
plaatsen.
Bij Anaforta liet de vijand twee gepant
serde kruisers, bij Ari Burnu en Sodd il-
Bahr, twee kruisers, een ganschen tijd aan
de beschieting der kndhatterijen deelnemen.
Onze artillerie antwoordde doelmatig het
vuur der landbatterijen en veroorzaakte be
langrijke schade aan de vijandelijke loop
graven, hij zijne troepen die zónder dekking
bemerkt werden.
Een vijandelijko macliiengeweerstelling
werd vernield bij Anaforta en eenige bom-
menwerpersstellingen bij Ari Burnu.
Twee bommen vielen ook op het achter
deel en eone bom op het voordek van een
vijandelijken kruiser, die uit het kustwater
van Sedd il-Bahr schoot. Deze kruiser werd
edwongen liet vuur te slaken en zich te
rug te trekken.
Een onzer vliegtuigen wierp bommen op
een vijandelijke torpedo, dat op den Noord
oever der golf van Saros, drie kim. ten
Westen van kaap Fridsche stranddo. Op 1
December wierp de vijand bommen op bet
hospitaalschip Reichid Pascha, dat zoo
wel door zijne afmetingen als door zijne
kleur en kenteokenen als hospitaalschip
herkenbaar was. Er werd geene schade
aangericht.
Op de overige fronten geen verandering.
De toestand in Zuid-Servië
SALONIKA, 30 November. (met ver
traging aaugebomeu).
Op 29 November 's avonds, hielden de
Serviërs nog eteoils de lijn van de Czerna,
eenige kim. ten Oosten van Monastir bezet,
doch werden er ernstig door de Bulgaren
bedreigd. Op het Fransch-Engelsche front
geen verandering. De plaatselijke gevech
ten bij Valandovo duren voort. De koude is
zeer vinnig.
SALONIKA, 30 November. (met ver-
tragicg aangekomen), De verbindingen niet
Monastir blijven bestaan. De telegraaf is
niet onderbroken, alhoewel geen© berichten
van den Serviichen opperbevelhebber ont
vangen worden.
ATHENEN, 2 Deoerober. De tijdingen
uit Monastir spreken eikaar tegen. Yolgens
sommige berichten zouden-do DaSgevoB-i.nti)
opmarsch tegen Monastir gvetaew
doch eene omsingelende r
nomen hebban, om de Servijfcf* e£»o«ft'
naar de Grieksche grens af«w
Van de flOLLANDSCHE-^ISRa,
cember. Volgens berichten SRÈtfii»
zijn Duitschers en Oostenrijkers kedtsn «&'-
middag te Monastir binnengerukt.
Alleen de Oostenrijksche vimg werd er
gehesscben.
De Bulgaarsche strijdkrachten bevind' i)
zich nog steeds bij Kenali en zu!*en ee^ t
morgen te Monastir aankomen.
MILAN, 3 December. Atheaou
wordt gemeld, dat Monastir Dt»#*.*rdag na
middag, om 3 ure, bezet werd.
MILAN, 3 December. Aan don S^colo
wordt uit Fiorina gesoind Het ^Servisch»
leger heeft zich heden morgend (2 Decem
ber) "in geode orde uit Monastir in d* rich
ting van Risna, aan hot Ochrid.meer, te
ruggetrokken.
De howfitig van Griekenland.
ROTTERDAM, 2 December. Het blad
NeonAsti, orgaan der Gunariepartij, zegt,
dat de mondülingsche mededeeling dour
Skuludis, op 28 November aan de Vierver-
uoudsgezanten gvduan, de offieieele opvat
ting der Grieksche rogooring »i»t ton veil
lieeft weergegeven, doch alleen eene voor-
loopige algemeen© mededeeliixg was over do
inzichten der Grieksche regeering. De mi
nisters hebben besloten het -strengste geheim
te. bewaren overdo onderhandelingen, tol
eene oplossing getroffen is.
Hetzolfde blad verneemt ook uit diploma
tische bron, dat Duitachland en Oostenrijk
de Grieksche regeering verwittigd hebben,
dat indien de vorderingen van het Vierver-
bond ingewilb'gd worden en Salonika tot
basis der krijgsverrichtingen der Vierver-
bondsmachten gemaakt wordt, de middel-
machten liet Griekscli gebied n'.et langer ais
zijnde een bevrionden staat zullen aanzien.
ATHENEN, 2 December. De minister
van buitenlandsche zaken, Skuludis had uen
lang onderhoud met den Koning, die volgens
de dagbladen, volkomen 'takkoord is met
de r6geering. In een dringend bijeengeroe
pen ministerraad sprak de kabinelsoverste
over eene gedachtonwisseling met de vier-
verbondsgezanten. Deministerraad ovorwoog
alle mogelijkheden van don toestand. Er
ontstond eene langdurige bespreking over
de houding welke Griekenland in do huidige
omstandigheden aan te nemen heeft. L)s
Grieksche stafoverste woonde de beraadsla
ging bij.
LONDEN, 3 December. Naar eei.o
melding uit Atheno, aan den «Times» hooft
de kroonraad welke gisteren te Atbenen go-
houden werd, nog goea oploasing gebracht.
De Koning zat persoonlijk den Kroonraad
vó6r, welko twee uren duurde. De Vieiwer-
bondsmaciilen zouden besloton hebben zoo
noodig dwangmiddelen te gebruiken,
Het bericht dat liet Vierverbond reeds $011
begonnen zijn met het nemen van militaire
maatregelen te Salonika, wordt door de
Grieksche regeering gelogenstraft,
LONDEN, 3 December. Reuter meldt
uit Salonika
De politieke toestand aangaande de laat
ste vorderingen der Entente, blijft nog stei do
donker en onzeker, bijzonderlijk daar be
trouwbare berichten uit Athenen uiet voer
handen zijn, heigoen veroorzaakt werd door
de onderbreking van da telegraaflijn.
Desondanks beweeren de Atheensclie bla
den, den uitslag der laatste onderhandelin
gen en beraadslagingen te kennen.
De Duitschgozinde bladen beweeren, dat
de Grieksche regeeringen de wontchen van
liet Vierverbond verworpen heeft en oppe
ren de meening, dal het Vierverbond te laat
gekomen is op de Balkanen.
Do Vierverbondsgezind© bladen daaren
tegen zeggwn, dat zij voli® vertrouwen heb
ben, in eene bevredigende oplossing dezer
kwestie.
Een Engeisch naur Efljrpïe.
Volgens berichten der W««ner bladen
wordt uit Mudros gemeld dat een Enjekch
eskader bestaande n*t 12 -oorlogeraertulgeQ
dat tot thans toe iu de golf ,v*n 9edot^»*a
kruiste, onder vellen stoom vermoedende
naar Egypte is afgevaren.
aan kanaal van $a6E
Uit Athene wordt gemeM De Engrinjba
werken ijverig aan do verdediging van
Suez kanaal. Kngelsche «u Frarsohe miltt*!»
re ingeuieurs wenden in de weeatijn van
Sina het reeds in Vlaanderen gebrmkto
eyateem der overstroomiegen aan. Zij leg.
gen •kunst-mrtigo hoogleu aan met verdeS-
ging* werken.