GiiSiiet van België
i^lANBÊÏIiTTÊ
Nalionaie Viaamsclie
1
1ÖÜ10H01]FPE-NïS
iizsrsagazijn 8IMGELTM
^"TABirTEE™"
SCHEIKUNDIGE LANOVETTEN
"hollandsa,,
Voor wie zijo prefijl bemlrif
Gewestelijk Komitelt Aalst
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt,
Te kuren terstond
AGENDAS 19 '10
ZAK' EN BL8K-ALMABAKKEN
UsBEtfatSss! van siera Bastas*tsa30©s«w©g
CARBÏIRE-CARBïÏRiË
CARBU ïir lampem
Belangrijke firma
Blokken handelaars
Bsrgsmserschenstraat. 20, Aalst
Aarüappelplanters, Lsadbenwers,
Hoveniers en Bakkers
i\ II U li E
<ï8ii Velo cf KaaimacMen te kcopsa
Lespoidsfraaf, 45, Katlaslraai
P. J. MAILLÉ
VELDHUIS
VAN VERTROUWEN
CÏBaH^RIG5T,:
f?
't Zijn tie Nationals Vlaamsche Borslbilssmpillsn
V. DE VALKENEER, Apotheker
■g
24. RofsUflegrond, wijk Schildekensstraat,
jfrowt 15 aren,
25. Iföfstedegrond, wyk Schildekensstraat,
-IB ar 30 c.
26. Land, wijk Sebildekeusstr., 94 a. 10 c.
27. Land, wijk Eenrode, 89 a. 18 c.
28.Land, wijk Puttekouter, 15 a. 60 0.
29. Land, wijk Hulst, 42 a. 50 c.
30. Land, wijk Rampsaude, 12 a. 80 o.
31. Land id. 12 a. 80 c.
32. Hofsfcedegrond, wgk Schildekonsstraat,
Wioot 1 aar 69 c.
33. Land, wijk Blauwe Hand, 64 a. 50 c.
Deze verpachting geschiedt voer tenen tor-
raijn van negen achtoreenvolgtnde jaran,
jagang nemende met 1 Januari 1916.
Zij zal plaats hebben op
MAANDAG 27 DECEMBER 1915
Ir. hot Gomeentchuis. Begin om 9 ure.
Da pachters, welk# hunne pachtsom over
l-.et jaar 1914 niet gekweten hebben teil dage
-tier verpachting, zullen noch als hooger, noch
als pachter, noch als borg aanvaard worden.
Afdeeling HULPBANK.
Ten eindo te voorzion in don onderhoud
dor huisgezinnen aan welke da gewone in
komsten onlbreken ton govolgo dor tijds
ein.-, handigheden, staat do maatschappij lee
ningen too aan 4 0/0 's jaars, to waarborgen
door grondpanden, hypolhoaklijke schuld
vorderingen en beurswaarden.
Verders zooals vroeger gewone leenin
gen en vernieuwing van obligation aan 4°/,
jaars; uitbetaling der coupons zonder koste::
Inlichtingen 'e bekomen bij den Notaris
Fösai EEéiflAEij on in bet bureel dor
Maatschappij te AaüsSj LeopoücS
26
aan voordeelige prijs, aan don Dendermoml-
eche ceoenweg
1® Schoon en groot huis met bijzonderan
ingang en poortingang, bof van 50 meters
«Hopte;
2° Schoon en gerieflijk huis, mot bof van
10 meters diepte.
Zich lo bevragen in do DirkMartcnsslraat,
*i°14, lo Aalst.
VELDSTRA&T, S3 AALST
Koffiebranderij Ce Toekomst
Bost o ploksel voordon boterham. Nieuwe
aankomst van beste bruine Zeep. Groot»
voorraad vuu beste Honigkoek en Spécu-
laus.
Zoop in stukken van al!e merken: Delta,
Stuivers, Dandy-, Excelcior, Gloria, San-
licht, Sanders 1914. Zeop in poeder: Edcl-
woiss, Wilson, Eloïne, Esua, Savonna.
Aankomst van broodsuiker. Zeer fijne
opgelegde groene crwtjen*.
Voordooligston en bosten gebranden Kof
fie van gar.scli den omtrek. Oprechten zui
veren Tapioca. Biscuit's Victoria, Aveuir en
De Beukelaar.
Gewaarborgde zuivere Olijfolie. Schoon©
kous van voordeel» Borslela. Beste gezond#
Kozijnen eu Korenten. 174
ISSTELOCZE IISLiCilTiECES Wie gezond, aange
naam van smaak ei
goedkoop brood wil eten,
make gebruik der
DRAAGBARE OVENS
sysicmo Pieters, in ge
motst steen en ijzer.
Goedkoopo verwar-
door bout, dus
gcon reuk van gas of
anderszins.
Ovens van 4. G, 9 broodon en grooler,
dagelijks zichtbaar on to verkrijgen, aan
prijzen van fabriek, in het
Molsndries,7 en 9 (aan deVarkensmarkt)
AALST
Deze ovens zijn ook dienstig voor 't bak
ken van pasteien, vleesch, enz.
Duizendo getuigschriften. 170
TE VERKRIJGEN
TEN BUREELE DEZER
van 1, 2 en 3 dagen
BOEKEN
om fransch te leeron zonder meester
*nz., ENZ.
LANDBOUWERS: Do markt te Donder-
monde is tijdelijk gesloten, uit oorzaak van
faol klauwzeer. ïvoopt pwe Ka]fyaarzen bi£
Frans BOGAERT, te Mespsiaere,
zijne stallen en dieren zijn zuiver en gevrij
waard. Altijd schoone keus. 175
GENT SINT-LIEVERS-HAUTEM AALST ASSCHE.
van GOEDE hoedanigheid (witte 6n blauw#
pakken). Roltabak en Snuif, Sigaren in
allo prijzen,
FRANS DE VOS
TABAKFABRIKANT 1Ü7
ïMjhejdslr'aai, 2S F.als-S
IN 'T GROOT EN IN 'T KLEIN
Eerste klas fijne 15 op 25 en 25 op 50 grof.
van boden aft# bekomen nog aan voordea-
ligen prijs. Van 1 Januari 1916 aan 1,25 fr.
de kilogram. 175
Gil. 3l~i.
Hoogstraat, 35. Baerdeflem, Fost Aalst.
VRAAGT OVERAL DE CRÈME
- mot zuiveren was gemaakt.
Depothouder
Jean SCHCUPPE, Haeltsrt. 172
TE KOOP. 2000 schoone Kauada-
plantsoenen. Zich to bovragen bij Joducus
Herroman, Hammestraat, (Hoeksken) Aalst-
Mijlbcek. 170
iSfÉggPg»
Gzmïziiüzn r
BRQ0Q2AKC«K|§ è-
PIETERS Mi-''
VERDWEHERS. - Een kalf op de..
steenweg van Aalst tiaar Wiezo (Kruisabeel).
Terug te brongen legen goede belooning bij
Tb. De Ridder, 24, Hovonierstr. 177
GROOTE KEU3 VAN
eigen werïi
zoo goed als de beste die er zijn, aan den
prijs van 1,50 lot 1,75 fr. te bekomen bij
B. HOEfc'EODsSS
delomaksr De Vlaamsche Leeuw
HOUTMARKT, AALST 161
vraagt ernstige meestergast. Goed
vaste plaats. Zich te wenden ten
van dit blad,
loon e:i
bureel»
173
165
Aankomst van een wagon F«Rll4ifêSC&fl£
BLOKKEN, in depot bij CücMOOLiedL
Xïo "Vrieaiclt, Houtmarkt, S,
Aalst. Bijzondere voordeelige prijzen voor
voort verkoopersr en winkeliers. 109
VAN
Ach. EEMAN, Aalst
Nu or weinig of g*one Stikslofmeslen lo
bekomen zijn, zal men best doen voor de
WintergranenWeiden on Boomgaarden
t» gebruiken IJscrslakken on Kainiet of
Chlooipolaschof Potaschsulfaat.
Dezo vellen zijn van boden af ten onzen
fukrieko te bekomen aan voordeelige prijzen.
WISSELAGENT
EsgsScsjrassdsstB^aa^, 8, Aalst
Aan- cn verkoop van titels.
Uilbetaling van ALLE koepons in Belgi
sche bankbrieven ZONDER KOSTEN of
mot 0,50 fr. per honderd volgens de soort
Roos, Gearinckx en De Naeyer.Vreemde
koepons aan de beMo voorwaarden.
|-Argenlij»sche Cedules van den 1® Moert van
mi» af aan, aan den hoogsten wisselkoers.
•üjpolbeekkas van Antwerpen en Grond
krcSot van België, ZONDER KOSTEN. 117
Naamloozo Vennootschap
let bereiding van Meikprodakten
Levering aan huis tweemaal daags van Melk,
Boter en Eieren.
Gepasteuriseerde volle Molk in verzegelde
fiesschen, bijzonder aanbevolen voorkinderen
en zieken. Flesch van 1 liter fr. 0,30, flesci; van
1/2 liter fr. 0,15.
Gepasteuriseerd© volle Molk per liter uitge
meten fr. 0,24, per 1/2 liter tr. 0,12.
Roomboter, fijnste kwaliteit, ia pakjes van
112 en 1/4 kilo.
Alle dagen vcrscho Eieren.
On/e artikelen zijn gegarandeerd: zuiver,
verschen van prima kwaliteit.
Wij maken" cr u attent op, dat al onze Melk
gepasteurizeerd is, dat wil zeggen, behandeld
volgens de methode van don bekenden Dokteur
Pasteur, waardoor alle schadelijke microben en
bakterien vernietigd worden. 82
WfJ HEBBËH ET ET GElfCBSISEgS
Eerste kwaliteit Fabriekmeslvot (gewaar
borgde inhoud) fijn cn droog, men kan bet
in zakken doon voor Aardappels, Beetwor
tels, Bloemen, Iloozen, Fruilboomen,Haver,
enz. aan 130 fr. do wagon van 10,000 kilg.
Goed gewicht. Vraagt stalen on prijzen.
Franco in uwe stali# geleverd. Ik kom bij u
thuis. Ook Ajuin-, Beet- en Klaverzaden,
alle soorten Engais cbimiquoiandvelten
(inhoud gewaarborgd op factuur). Holland-
sche fijno Bakkers en PasteibakUersbioem,
enz. Agenten gevraagd. Begoedo commis
sie. Schrijft spoedig aan CS. L. IFiie&eB'SSs
S^aoj-degem, Hoogairaaï, 35,
Post Aalst.
GROOT KL.EÏN
beschikbaar aan voordeelige prijzen voor
voortverkoopers bij
EtlSTAftF VEISMIffiESEfa
ESrïssseSschejs Sleeuw eg
G-^Hh/SL
ZOU HET DOM ZIJN
zonder don prijs en voorwaarden te hebben
govraagd in het huis
AALST
Sends |aa*en gekend
züsjreen trouwen 6saside!
Mop is voorzeker er alles te vinden die
den stiel betreft, nergens kap men zulk een
inrichting vinden voor fabrikoeren en ropa-
tiën. Nikkel en Email aller kleuren in bot
huis zelve. Bijzondore prijzen voor Velo-
malcers. 114
Huis van vertrouwen, bestaande sedert 1844.
HF.T GÖliD GEKEXD
E'Sssdsn ©êb SC?akkecsciïagsi2sj«
Zijden, fouter en strooien Hoeden voorman
nen, jongelingen en kinderen. Laken, stollen
en i.ijden mans- en kinder klakken. Fantaisie-
arükels, enz. Groote mansliemden, Eerste
Communie-hemden, cols, manchetten,cravalten,
handschoenen, zijden halsdoeken, kousen, chales
enz. Groote keus van witgoed en gemaakte
onderkleederen. Cotoncttcn en flanellen.
Sayetlon en breiwol in 't groot cn in 't klein.
Opvolger P. J. HENDERiCKX-BYL
Let wel op het adres
29, Vlasmarkt (rechtover cie Abdij) 23
DEBDERSMHDE 132
STATIËN
Gent(Zuid)
dcirelbeke (Kerk)
Lcmberge (stat e)
Bottelaere (dorp)
Moortzcele (statie)
Oosterzecle (statie)
Smcssen broec ic
L.-IIaut.(M. St.)
Baevegem(Porp)
Oordegem (Statie)
Erondegem(Barcel)
Erpe (Vijf Huizen)
Aalst (lioolstrajit)
Aalst (Boudewijn)
Overliamme
Erembod.(Groenstraat)
Kopckhoutberi
(A.
(V.
(A,
IV.
(A.
(V.
7.22
7.33
7.43
7.50
(A. 8.00
(V. 8.10
8 20
8.30
S.35
3
S.3Ö
8.50
9.00
X
9.28
9.38
9.40
10.00
10.03
10.35
10.37
19
10.30
10.59
11.03
11.11
11.16
11.23
11.33
11.40
11.47
11.50
12.00
12.10
Heicel gem (Gemeenteh.) 8.40
Kssckene (C'audenberg) 8.47
Terhcyden (Kerk) 8.55
Dendermondscbe8tecnw.9.02
Assche-Stalie 9.10
(STATIËN) 25
Assche-statie
Assclie.Denderin. stcenw.
Terlieyden, (Kerk)
Essche, (Caudenbe,ï)
Ilekelge:n, Anligem
Houcklioutberg
Erembodegeic, Grosnstr.
Overbammc
Aalst, Boudcwijnkaai jyj
Aalst, Koolstraat
Erpe, Vijf-huizen
Erondegem, Bareel
Oordegem, Statie
Baevegem, Dorp,
S'Liev.-II1®» (M.sL)
Smessetibroeck
Oostcrzeelc; Statie,
X
X
11.20
2
bij de OMDERLItiGE MAATSCHAPPIJ
Belgisch Nijverheids- en Handelsven
nootschap (l'A. PA. B. I. C.)
5, Es^lanadetlraat, 5,'
Eurec-ien epen van 11 tot 1 uur voorm. 113
Groote keus van hoeren en damonveles
VLAAMSCHE LEEUW
met twee jaar waarborg. Ook te bekomen
verscheidene occasiovelos voor hecron
dameti, carbuur en carbuurlampen.
Roparalien van alle andore merken.
D-KOE^ELIiBSK,
Brusselschestraal, 73, ingang Storrestraat
aan winkeliers en voortverkoopers
Weiult u voor allo ingevoerde (Holland-
solie) waren, zooals Sardienen, Rozijnen,.
Kollie's, Cacao's, Aardappelbloum, Nacht
lichten, Schoencrême, enz. enz., tot M.
FIR MIN CODDE, Scheldewindoke.
Den Vrijdag, Hotel Coiomhophile,{Dieren-
tuinlaan) Gent, bij M. Van de Wiole.
'Moortzcele, Statie
Botlelaero, Dorp.
Lcmberge, Statio,
tleirelbeke, Kerk,
Gent, Zuid,
IA.
(V.
6.20
(i.üü
(A.
G .39
IV.
to
O
O
C/2
(A.
cl
(V.
£7
4
7.03
7.03
7.15
7.23
7.30
"7,35
7.40
7.59
8.00
«8.10
8.15
8.23
8,35
8.43
8.53
3.05
9.12
'IC
/.45 9 15
7.55 9.24
8.GO 9.28
8.10 9.-10
S 17 9.50
8.22 9.57
8.30 10.05
8.39 10.09
9.08 10.3S
Dc statiën on stilstanden welke op deze uur tabel niet vernield zijn, worden aanzien
afgeschaft uitgezonderd tussclien Asscho en Aalst, voor de treinen 1, 5, 7. 11; 4, 6, 10 1?.
De reizigers welke plaats nemen in rlc treinen 3 en 8, veranderen niet van rijtuig tusscLe*
Mcirelbeke eu Assche. X Stilstanden cp vraag.
5
12.30
12.59
13.03
13.11
13.16
13.28
13.35
13.40
13.47
13.50
11.00
14.10
14.15
14.30
14.40
14.48
14.55
15.00
15.10
15.20
15.25
15.30
15.37
15.45
15.52
16.'i0
6
9.40
9.-13
9.53
10.03
10.10
10.15
10.20
10.27
10.35
.10.40
10.45
10.53
11,10
11.25
11.30
11.40
11.43
11.50
11.59
12.03
12.15
12.23
12.28
12.35
12.39
13.03
19bis 7
15.00 17.00
15.29 17.29
15.30 1T.30
15.40
15.45
15,55
ln.00
10.05
16.15
X
X
18.03
18.10
18.25
18.30
18.36
18.42
18.50
18.57
18.58
19.06
19.15
19.20
19.27
19.34
19.11
19.48
19.55
21
18.30
18.59
19.00
19.0S
19.12
19.25
19.32
19.35
19.-14
32
a
ca
13
20.3$;
20.5$
Sf 21.0*
21.07',
M 21.1*
21.21-
21.27
21.3'Ji
21.3*
19.05 21.4f
19.13 21.5?
19.22 22.HO
8
12.00
X
X
12.43
12.45
13.25
13.36
13.45
13.50
X
X
1-1.39
14.39
15.08
17.19
17,21
17.25
17.35
17.42
17,52
IS.00
JS.03
18.3S
10
17.-10
17.47
17.55
18.03
1S.13
IS.16
18.20
IS.30
18.35
18.40
18.50
IS.57
19.05
13.20
19.25
19,35
19.43
19.45
19.55
20.00
20.15
20.23
20.28
20.35
20.33
21.03
21.15 h
21:23 j
21.32
21.36
21,40
21.46
21.52
21.53
22.05
12
20.15*
20.23'
20.2»
20.35
20 40
20.44
20.48
20.55
21.05
-
a
(4
GENT-HERZELE-GEERAARD3BERGEH
(A.
(V.
STATIËN
Gent (Zuid)
Meirelbeke (Kerk)
Lemberge (Statie)
Bottelacre (Dorp)
Moortzeels (Statie)
Ooiterzeele (Static)
Smtssonbrocek
Sint Licveas Hautcmjy*
St Licveus-Kaut. (Dorp)
Ilcrzclo (Staatslatic)
Kerzolc (Gr. Markt <;n St)
St-Liever.s-Essvlie{Static)
Steenliuyze-Vv ynL(statio)
Ophasselt (Statie)
Peperstraat
Hemetvecrdeg. (Trippen)
SchendelbcketOudeBar).
Gceraardsbergen A.
3
S.30
8,59
9, 0
?,33
6,40
6,50
7, 0
7, .8
7,11
7,15
7,23
7,3y
9,50
9.55
10, 5
10,15
10,25
10,35
10,4.»
10,46
10,52
11, O
1) ,10
19
10,30
10,59
11, 3
11.11
11,1ft
11,28
11.33
11,40
11,47
11,50
11,54
12, 5
12,15
12,23
12,35
12,43
12,46
12,52
13, 0
13,10
5
12,30
12,59
13, 3
13,11
13,16
13,28
13,35
13.40
13,47
GEERAARDSBERGEfêHER2ELE-
19bis
13.0 J
15.29
15.30
15.40
13.45
15.55
16.(0
16.05
14.15
16.20
16.25;?
16.3513
16.45 3
10.: 5^
17.00 o
17.07^
17.11-S
17.15E
3 7.,3?,
17.305
- GEKT
T
17, 0
37.29
17.30
18, 8
21
18.30
IS. 59
19.0»
19.03
19.12
19.25
19.32
19 35
19.44
19.45
19.50
20.00
20.10
20.20
23.30
20.38
20.41
2 04 a
£0.50
21.00
13
20,30
20,59
21, 0
21, 7
21,12
21,21
21,27
21,3»
STATIËN
Geeraardsbergcu
Kchendelbeke (U. BarecD
Hemelveerdcgem(Tripp.
Peperstraat
Opliasseit (Static)
Stceiiliuys. Wynli. (Statie
St-Lievcns-Essche (Statie
Herzele (Groote Markt)
ITerzele (Staatstatie)
St-Lievens-IIaut. (Dorp)
St-Liev.-Haut.(M.S.)
Smelseubroeck
Oosterzeelc (Static)
Moortzeele (Statie)
Eoüelaere (Dorp)
Lernberge (Static)
Mcirelbeke (Kerk)
Gent (Zuiu)
STATIËN
V/etteren (Statie)
Wctteren Dries)
M assem e n (Dorp)
V/estrem (Static)
Oordegem (Statie)
Baevegem (Dorp)
St.Liev.-Haut. M.St.
(A-
lY.
O
16
6
18
3
£0
20b is
10
22
7.50
12.10
15.50
17.40
21.15
8.09
12,20
16.00
17.50
21 9-1
8.07
J 2.27
16.05
17.53
21.27
g
8.10
o
12.30
<a
16.08
17.55
(O
£1.80
S 15
•r
12.35
r=l
16.15
17.59
-g
21.35
8.25
12.45
W
16.23
18.06
21,45
S.35
-d
12.55
-d
16.80
IS.15
-d
21.5 i
1/3
8.50
5
13.10
3
15.15
18.25
c
22.16
C
8.55
t>
13.20
16.35
9.05
9.10
13.3".
13.40
17.05
17.10
to
7.45
9.15
11.50
13."0
17.12
g
19.43
7.55
9.24
11.59
17.21
t-3
19.55
S 00
9.23
12.03
o
X
17.15
g-
20.01»
6.10
9.40
12.15
tB
O Cl
17.35
£0.15
8.17
9.50
12,23
c
X
17 42
20.23
6.22
9.57
12.28
o
17.52
20.28
S.30
10.05
12.35
r?
14.30
13.00
20.35
6.39
10.00
12.39
14.39
IS. i.O
5
£0.39
9.03
iu.33
13.03
15.03
IS.33
21.03
(V.
Gelijk alle jaren zien we roods te voorschijn komen,'4nieuwe genees
middelen tegen de vallingen en borstziekten. Al die w ondermiddels, die
tijdelijk verlichten maar uiot genezen, verdwijnen na eouige weken
leeftijd.
Eén middel blijft en zal jaren lang nog bestaan,
Dezo pillen, enkel uit zuivero planteimillreksols samengesteld, beval
len noch scheikundige, noch schadeloozo stoflon.
Eenieder vraagt zich af boo hetkomtdat de aiosiffiS©
sefce Sos*sifea53©S^BgJi5j5e£a vail jaar tot jaar in naam konion.
Hoe het komtWel, vraagt liet aan de ziekon, aan do Dorstlijders eu
ondervindt het zelf, zoohaast gij eens oene valling of eene vorkoudl'.eid
liebt, of stekingen in do zijde, of oen hoest die niet weggaat, of fluimen
en slijmen die uwe longen en loospijpon belemmeren, of dat gij slape-
looze nachten doorworstelt, dewijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zoggen Do Nationale Vlaam
sche BorstbatsempiHen blijven best&an, omdat zij genezen.
ESe doos 0,00 -ffï"., pea* giosS fi9IO 'fa*.
Algemeen depotVolksapotheek Si Jozef
Esplsüadepiein (NABIJ DE STATIE) AALST.
(A.
(V.
Sc.Liev.-Hautem (Dorp)
Oombergen (Dorp)
Lceuwergem (Dorp)
Sottcgëm (Depot)
STATIËN
Sottegem, (Depot)
Leeuwergem, (Dorp
Oombergen, (Dorp)
Baevegem, (Dorp)
Oordegem, (Statie)
Wcstrcm, (Static)
Massemeu, (Dorp)
Wetterei), (Dries)
Wctteren, (Statio)
WETTEBEa-SOTTEGEM
25
6.20
6.30
6.39
6.40
6,-13
6,53
6,58
7.05
SÖTTEG ETTE'REM
27
4
20
6
S
81
6,55
6,57
7,05
-d
7,£8
c
c
7,15
rt
'r
8,5a
11,30
13,30
2
9,05
11,40
9,12
11,18
13,45
w
9,40
18,10
9,45
R
O
IS.13
9,52
O
18.20
<5
9,57
d
c5
13,23
10,03
a
cl
a
18,30
19,25
19,43
33
20.15
20. *7
29.27
2ü,:.Q
29.4»
28
2S
3
CO
5
7
32
13
7,20
11,20
jj
IS,45
7.25
G
11,20
G
18,50
O
,7,23
O
11,30
CJ
O
IS 55
O
rp)
7.37
rt
11,4-2
e
d
19,01
g
(A.
7,40
11,45
19,05
(V.
9,40
11,50
13,30
18,10
19,00
21,42
-g
12,00
14,60
19,14
21,52
(A.
O
u
10,00
12,10
14.10
18.25
19,22
22.00
tv.
6,15
19,30
6,23
d
t2
19,38
6,26
-d
-d
-d
19,41
6,33
c3
u
d
19,43
6,35
G
a
cl
a
19,50
WIJ STRIJDEN REEDS 20 JAAR
met succes Jegen !sst tasïdbecJerl. Tanden reinigen is i^ecn luxe.
Voor het meercndeel der meuschen is het geen nieuws dal men dagelijks mond en
tanden moet reinigen ter voorkoming van vele ziekten.
Echter kent iedereen nog niet te Amsterdam de Atol-landmiddclenfabriek, waar men
zich uitsluitend toelegt op de fabrikatie van antiseptischs tandmiddelen, welke door
hun billijken prijs, zelfs voor de meest bescheiden beurzen bereiubaar zijn.
De antiseptische werking van het Atol-tandpasta duurt nog uren na het gebruik,
terwijl dc smaak heerlijk verfrisschcnd is.
De ATOL-tandnnddclen behaalden overal de hoogste onderscheidingen. Op de we
reldtentoonstelling te Gent 1913 vertegenwoordigde de chef der Atol-fabriek als jury
lid, de Nederlamlschc Chemisch-Industrie.
De Atol-fabriek verklaart zich bereid, gratis aan iedereen slechts een keer cene
voor 14 dagen voldoendo hoeveelheid ATOL-tandpasta met brochuur en gebruiksaan
wijzing toe te zenden.
Ieder heeft dus gele
gen beid om op voor
deelige wijze met liet
artikel kennis (o ma
ken, door inzending
van bijgaande bon niet
postzegel van 0,25 c«
voor onkosten.
33«z5>2?«3-
voor een doiss iVZoMandpasla
Postzegel
Akzrndz.-
25
centiemen
Aan dc Atol-tandmiddclenfabriek
Amsterdam (Holland)
