Balkanen
ijil ooi de Dardanaügo
DÜÏTSGHE SE8EDEELINGEH
Westelijk pvecMstermn
Oasieïtjk gevecMsterrein
Zuidelijk pvsslitsterrgla
Oorlog ter Zss
TlHee-eir-HïitiligESe jaspgarag nssssanser 0 3 GENTIEMEN HET NUIVIFVSEIR
i"" y-v.
X3>_^G
Oostönrijkseh-Ssrïiseha oorlog
l8
Em EN AMBER j
Da jaarklas vaa 1017 ia Frankrijk.'
Koning Peter van Serrlë.
Saïer/jag 0 ca Zosstïag 2Jisnaari ISI3
rj'>ï ':^-v
JSK
ABONNEMENTEN:
Zes maandon 4 franken. Eon jaar 8 franken.
Inschrijving in alle Posthureelen van het Land.
r UIT8AAF 4 u. 's avonds
2° UITGAAF 7 u. 's avonds
Pour toute Ia puhlicitó couimercialc et financière du journal,
s'adrcssor oxclusivcment it i'Agence Reclame Godts* 2, Placet
do la Bourse, Bruxelles.
BUREEL.EN
TE BRUSSEL
SB. GGi3T5, 2, BeurspSaais,
Telefoon 3U99
T
e
SLST
EaZerïcs ti'caca.t;.
Telefoon 11-1
KI. aank. (1 tot 4 kl. reg.)- fr. 0.C0
3® bladzijde (de regel) fr. 1.00
4® bladzijde (de regel) fr. 0.30
Financ.aankond. (jier regel) fr. 2.00
AANKONDIGINGEN
Sport (per regel)
Gemengd nieuws per regel fr. 2.00
Recht, kers teil. (per regel) fr. 2.00
Overlijden (per regel) fr. 2.00
Bestuurder-Uitgever J. VAN NUFFBL-DE GENOT.
Commercials en financieele aankondigingen zich uitsluitelijk te
wenden: Agonce Reclame Godts, 2, Beursplaals, Brussel.
107.
VERORDENING.
Art. 1. De door verordening ran 8
Nov. 1915 (N° 72 ven hot Vorordeningsbl.
voor het Etappengebied van hot 4S leger) lot
31 Dec. 1915 verlengde termijn voor pro-
testopmaken en andere tot vrijwaring van
verhaal r.oodige rechtshandelingen wordt
tot 31 Jan. 1916 verlengd.
Art. 2.Do verordening van den koning
der Belgen van 3 Augustus 1914 betreffende
liet terugtrekken van banktegoed blijft met
do beperking, welke zij door de verordening'
van don koning der Belgen van 6 Augustus
1913 en mot do uitbreiding welke zij door
do verordening van SNov. 1915 (N'" 72 van
liet Vorordeningsblftd voor liet Etappenge
bied van hot 4® leger) verkregen lieel't lot 31
Januari 1916 van kracht'
A. H. Qu. don 23 Doe. 1915,
Der Obarbefelilahuber,
(gel.) Ilcrzog Albrccht von Wur Hemberg
108.
VERORDENING
T. Allo voorraden van gedroogde sui-
kerijpeëon (suikcrijboonen) van den ouden
en van den nieuwen oogst zijn in beslag ge-
nemen. Iodero boschikkitig er over is ver
boden.
II. Groene Suikerij wortelen mogen
ftllecn gedroogd worden inzonderheid ia
liet vervoodoran ervan verboden.
III. liet verbranden (roosten) is ver
boden zonder tooialing der Eluppeninspck-
tion, in 't operatiegebied van 't Arsnce-
Oberkommando (Landwirtscliaftlieke Bo-
triebsstello).
Dit verbod betreft ook die eigenaars van
droogorijon, welke door hun zelf godruogdo
suikerijpeëen in oigouo fabrieken bewerken.
Ook dogenon die roeds de toelating tol
verbranden verkregen. Jjebksn, moeien op-'
nieuw de toelating aanvragen.
IV. Wie voorraden van gedroogde
Buik©; ijneëon in bewaring heeft, is verplicht:
do boevoolheden, voorhanden zijnde don 5
Jan. 1915, mot opgaaf van don eigenaar en
van do bergplaats aan do Oris- of E tappen-
kommaudanlur.in wier district do bergplaats
zich bevindt, tot den 10 Januari 1916 to
melden.
De Ortskommandanturen zeuden do aan
haar ingediende opgaven van voorhanden
zijnde voorraden tot den 15 Jan. 1916 door
aan het Armoe Oberkommando (Landwirt-
scbafllicho Botriebslello), do Etappenkoin-
mandanturon op 't zelfde tijdpunt aan de
E la p p o n i u sp ©kt ion
V. Alle voorraden van gedroogde
êuikerijpeëen moeten worden goloverd aan
do centraal inkoopmaalschappij (Zentral-
Einkaufsgesellschafi) lo Baussel, vertegen
woordigd door de firma S. G. Kaufmanu te
Gent, Statie Gentbragge-Zuid. Do hoogste
prijs voor gedroogdo suikorijpoëen van do
beste kwaliteit is bepaald lot 25 frank por
100 kilos.
Zijn uitgozonderd van do leveringsplicht,
droogers, voor zoover bun door liet Armoo
Oberkommando, betrekkelijk door do Etap
pen-inspeklion, toegestaan is, door hun zelf
gedroogde suikerijpeeën vorder to bewer
ken. Do hoeveelheden bowork'.o suikerij,
noodig voor do behoofto der bevolking,
worden door do belgischo fabrikanten voor
do:i kleinhandel geleverd.
VI. Met ton hoogste 10,000 mark geld-
booto of ten hoogste Óen jaar gevangenis,
of mot geldboete EN gevangenis tol het
zelfde bedrag wordt gestraft
1. Wio do bepalingen I,-II en III over
treedt.
2. Wie zij no voorraden niet, niet stipt op
tijd of onjuist opgeeft.
3. Wie zijne voorraden in spijt van eene
aanmaning door don Orts- of Etappenkom-
mandantur, niet aan de cenlraal-inkoop-
moatscliappij, vertegenwoordigd door do
firma S. G. Kaufman ie Gent, levert.
De voorraden in kwestie worden aange
slagen.
VII. Bevoogd zijn do Duilsclio militaire
fcesturon en de militaire rechtbanken.
A, II. Q., don 20 December 1915,
Der Oberbefehlsliabor,
(get.) Ilcrzog Albrccht von WiirUcmberg
109.
VERORDENING
betreffende den kandel .in kunstmeststoffen
1. Voor de bemesting mogen alleen ge
mengeld worden Sarperphosphaat, gezon
ken phospliaat- (dialciumphesphaat), ammo-
niakzout en potaschzouten (kaikzouten).
2. Andere kunstmeststoffen mogen noch
ea<l#r elkander noch met de onder 1 ge
noemde stoffen worden gemengeld. Ook is
do bijmenging van andore sloffen verbodens
Deze kunstmeststoffen mogen alleenlijk
met aangifto van de grondstof (boenen, bloed
leder, trnz.), waaruit zij bereid zijn, tekoop
gesleld en verkocht worden.
3. Bij alle kunstmeststoffen moe-t de hoe
veelheid stikstof, phosphoorzuur en potasch
op do zakken, rekeningon en vrachtbrieven
worden vermeld. Bij liet verzenden in zak
ken of in andoro verpakking moeien deze
met een lood van don fabrikant worden ge
sloten. De verkocper is verplicht voor den
kooper eeno rekening op lo maken.
Wat lietroft hot opgegevon gehalte, is
voor don inhoud stikstof eono speling ver
oorloofd van 0.25 0/0 on voor don inhoud
phosphoorzuur en potasch voor ieder oene
van 0.50 0/0.
4. Overtrodingon dezer verordening wor
den mot ten hoogsto 10.000 (lion duizend)
Mark geldboete of mot ten hoogste één jaar
gevangenis gestraft. Boido straffen kunnen
ook tegelijk toegepast worden. De betreffen
de goederen worden aangeslagen.
Bevoogd zijn da Puitsoho militaire bestu
ren en do militaire rechtbanken.
5. Do Belgischo wet van 21 December
1S96 over het vervalsehen van meststoffen-
on voedermiddölen voor hot veo blijft van
kracht, voor-zoover er geone tegenstrijdige
voorschriften in deze verordening /bepaald
zijn.
Gent, den 22 December 1915.
Dor Etapponiiispcklour,
von Unger, Goueralleuliiant.
HiEHWJAASmEEISCH
ii.
Al Is liet dat de oorlog woedt
In 't lieve Bolgenland.
Al stellen wij vol gloed en ïnoeii
Ons leven nu to pand
Al zetelt thans het bleek verdriet
In 't hart van ieder monseli,
Toch laat ik daarom even niet
To uiten mijnen wonscli,
III.
Al is het dat de oorlog wosift.
'k Reik u mijn vriendenhand
En roep tot God, mijn hoogste Goed
Snaar toch ons dierbaar land;
Mijn hopen en mijn nieuwjaarwenscb
Berust op God. dcri lieer;
Rij geve ons en ieder mensch
Den zoeten. VREDE, weer* Nèmo,
ZALIG NIEUWJAAR
Wederom is oen jaar vervlogen. 1915 is
niet meer. 1916 doet lieden zijne intrede.
Toon \vo verleden jaar onzo nieuwjaar-
wcnschon uitdrukten aan onzo geestelijke
en wereldlijke Overheden, aan ouzo tal-
loozo hooggeschatte balliHgen, dio op
vreemden bodem hel oogonbÜk afwachtte»
om naar hot Vaderland terug lo keepen,
koesterden wij da hoop, dat de rampspoe
dige tijd dra mochto-vordwenon on... vergo
ten zijn.
Helaas, thans nog moer dan verleden jaar
wosdt do vreesolijko oorlog, mot zijn-na
sleep van tranen, ©Honden on gruwelen, on
allo lieden vragen zich angstig af lloa
lang nog Zul hol toökomond jaar boter
dagen geven
'1 Is to hopen.
Thans kan do aloude nieuwjaardag nog
niet in familie gevierd worden, daar or
schier in elk gezi» een geliefd wezen, 't zij.
echtgenoot, vader, zoon, broeder, outbreekt.
Aller gedachten gaan tot dio wezens die
verre van ons bun plicht doen.
Maar toch kan de nieuwiaarwenscli door
gaan, mot do aslo hoop, dut hij voor allen
dien wij hein toesturen zalig en gelukkig
moge zijn.
Dio wenschen gaan bijzonderlijk tot onze
geestelijke overlieden, voornamelijk tot don
II. Vader, die geen middel onbeproefd laat,
om do vijandelijkheden te dosn ophouden of
hot lot uer krijgsgevangenen zooveel moge
lijk te verzachten
Wij sturen ook onze wenschen tot allo
onze lezers, medewerkers en vrienden.
Wij wenschen hen oen zalig Nieuwjaar,
opdat zij als ware christenen, mot gelaten
heid huane beproovingen geduldig zouden
verdragen, on een gelukkig Nieuwjaar,
opdat weldra andera lijden mogen aanbre
ken.
Wij wenschen aan allen, dat zij zich
waardig zouden toonon van onze voorvado-
ren, nooit den moed laton zinken en met
vertrouwen op God de toekomst legeublili
kon. God verlaat de zijnon uiot, on ons naar
Ilem riciiteud, zoo moot het jaar wel zalig
jen gelukkig wezen.
ÊSDfc'BCÜSe hPO&m
BERLIJN, 30 December. In den nacht
van 29 December mislukten de Engolscliom
ia hunno poging, om ten noord-wosten van
Rijsel, bij verrassing in onze stellingen te
dringen.
Eone kleine nachtelijke onderneming
onzer troepen, ton zuid-oosten van Albert
verliep gunstig en leidde tot do gevangen
neming van ©enige dozijnen Eugelschon.
Op Ilarlmannsweilorkopf namen wij do
stukken loopgraaf terug, welke in handen
dor Franschen geblovon waren.
Overigens hadden op vele punten van liet
front, ingevolge do gunstige waarnemings-
toestanden, nu on dan zeer hevige vuurge
vechten plaats. Ook de vliegerbedrijvighoid
was langs beidö zijden zeer groot*
Eon vijandelijk vliegeskader viel Wervik
en Moenen en do spoorbaaninrichtingen aan.
Militairo schade word niet aangericht, doch
zeven inwoners werden gekwetst en een
kind gedood.
Een Engelsch vliegtuig werd ton noord
westen van Cambrai iu een luchtgevecht
uoergeschoten.
FcascscSae foro-sa,
PARIJS, 30 December. De nacht wor-
iiep rustig, uitgenomen in don sektor van
Cbaulnes, wrar handgranatengovochlGu go-
meld werden en in Champagne, waar wij do
vijandelijko werken ten Westen der Nava-
rinhoeve beschoten.
PARIJS, 30 December. In België en
in Artesio was ouzo artillerie op verschei
dene punten van hot front zoor bedrijvig.
Ton Noordon d?r Aisno worden de schut-
plaatsen van machiongeweren vernield on
arbeiders verjaagd.
In den omtrek van Villo au Bois, in da
Argonnen, doden wij twee mijnen springen.
Bij de hoogte 285, ton Noorden van La
Fiilo Morte, werd een vijandelijke post
vernield.
In Iloogo Maas vuurde onzo ariillorio op
eene vijandelijke batterij, welke ten Noord-
Oosten van St. Mihiel door onze vliegers
ontdekt was.
In do Vogöczon, lievig artillerievuur op
verscheiden© plaatsen, bijzonderlijk tusselion
Fee lit en Thur, en in don omtrek, van Hart»
mannsweilerkopf.
Encseischo brsn.
LONDEN, 30 December. Sir Doughas
Huig meldt
De vijand ondernam op 28 dezer eon-
vruciitoloozo aanval op een onzer vlieger-
kampen.
Van v.or vliegtuigen bereikten cr tweo
ongedoern bun doel.
Een onzer vliegtuigen werd neergeschoten.
'8Nachts deden wij een aanval bij Armen
tieres on drongen in de vijandelijko loop
graven.
Tusschon Maraot en Moncey bombardeor
den wij op verscheidene punten de loopgra
ven en kwartieren dos vijands.
13ij Givcncliy liet do vijand twee kleine
mijnen springen
Heden was het rustig in den omtrek ten
Zuiden van liet kanaal van La Bassóe.
Bij Ioporeu zeer lievig w ederzijdsch bom
bardement.
StsSSscho
BERLIJN, 30 December. Ten zuiden
van Schlok, alsook op verscheiden o plaatsen
van do legergroep van generaal von Linsin-
gon, werdenRussischo aanvallon afgeslagen.
Bij do legergroep van generaal graaf
Bolhmcr sloegen Oostenrijksche troepen een
sterke Russische aanval op liot bruggelioofd-
van Burkanow, aan do Strypa, af. Benevens
storko bloodigo verliezen, liet do vijand on-
goveör 900 gevangenen in handen der Oos
tenrijkers.
bron.
WEENEN, 30 December. De gevech
ten in Oost-Galicie nonion in omvang er
hevigheid too. Gisteren riclil-te de vijand
zijne aanvallen niet alleen- togen het Bessa-
rabischo front, doch ook togen onzo stellin
gen ton oosten dor bonoden en midden
Strypa. De aanvallen misluklon meestal
door het vuur onzer batterijen. Waar dit
niet geschiedde, violen do Russen door ons
infanterie- eu machiengeweervuur. m-
Op liet no,ordelijkslo duel van het aan
valslorroiu, liot do vijand gisteren 900,
doodon en zwaargewonden achter. Drie
vaandrigs en S70 man gaven zich over.
Hot aantal gevangen gisteren in Oost-
Galicie genomen bedraagt moer dan 1200.
Aan do Ikwa en aan do Pulilowka kwaro
bot op sommige plaatsen tot Lartilleriege-
vechlen.
In do Kormijn-Kom en aan de Styr,
sloegen Oostonrijksclie en Duitsche iroepon,
Terscheidene Russische aanvallen af.
F2sassascS^e bron
PEI'ROGIIAD, 30 December. Op den
linkeroever dor Aa bad een onzer afdeelin-
gen eono botsing met eene vijandelijke af
titeling.
Na eon hevig gevecht moest de vijand
wijken.
Op liet overige front tot aan do Prinet,
hadden hier en daar artillerie- en geweerge-
vochten plu als.
Op hel front ten Zuiden der yPripot en in
Galicië duurt de strijd voort.
Op het Kaukasusfront, goen verandering.-.
Dorische
BERLIJN, 30 Dcc. De toestand is
onveranderd.
0o8£enE*ijksc23O'bs*Qna
WEENEN, 30 Dcc. Geeue bijzondere
obeurlenissen.
Oostfsnpcjkschs
WEENEN, 30 December. Op het Ty-
rolorfront worden vijandelijke aanvalspo-
iucen op Torbole en tegen den Monle Gar-
bcmili door ons vuur tot staan gebracht.
Op de liolliiftren ten noordon van den
Tonalopas, poogden da Italianen, onder mis
bruik der Roodo Kruisvlag hunne draadver
sperring le vorslorken. Zij worden bescho
ten. Op do hoogvlakte van Doberdo hadden
hevige mijnwerporsgovechton plaats, woike
tot 's nachts duurden.
ROME, 30 December. lil Judikarie
beschoot onze artillerie hel fort Por, alsook
het dorp van denzelfden naam, alwaar troe
penbewegingen on bovoorradingskolommon
bemerkt werden. Deze werden uileongojaagd.
Do bedrijvigheid onzer kleine afdeclingen
liet ons toe, in den sektor der monding van
de Ballarsa-kom, in de Etscli cenige vorde
ringen te maken.
In hel Suganadal-beschoot do vijand Borgo,
Caslell.) Nuovo en Strigno,
Op de hoogten ten wosten van Görz en op
den Kaïst, poogde do vijand to vergeefs,
door bommenwerpers onzo verslerkings-
worken, welke zeer vlug doorgevoerd wor
den, lo sloren.
Ooslenrijksche bpsiïï.
WEENEN, 30 Dec. Op 29 December
s mdrgends vroag,heeft eone vloot bestaan
de uit vijf desiroj'ors en den kruisor
Helgoland don Franschen onderzeeër Alonge
vernield. De tweede officier on 15 man
werden gevangen genomen.
In de haven van Durazzo worden een
stooreer en een zeilschip door artillerievuur
tot zinken gebracht en het vuur van ver
scheidene iandbalterijon tot zwijgen go-*
bracht.
Twee destroyers liopen op mijnen. De
Liha zonk, do 'Irigla werd zwaar bescha
digd. Hot grootste doel dor boinaning werd
ered.
De Triglav werd op sleeptouw genomen,
doch moest na eenigen tijd tot zinken ge
bracht worden, daar verscheidene vijande
lijke kruisers en destroyers den aftocht der
gansche vloot bedreigden. Onzo vloot keorde.
naar de basishaven terug.
Ouder de vijandelijke schepen wordon
alleen Engelsche kruisers van liet typo
Bristol en Falmouth en Fransche destroyers
van het type Ilouclier duidelijk herkend.
Turkschs Pjü*©si
CONSTANTINOPEL30 December.
Op hot Irakfront duurt do strijd bij Kut ol
Amara met grooto iassclienpoozon voort.
Bij de inneming van Schik Saids veroverden
wij 450 kannen pelrool en Benziune welke
do Engelacheu loebehoordon.
Op hot Kaukasusfront had cr buiten eeni-
patroeljongóvechton, niwts bijzonders
plaats.
In don nacht van 27 lot 28 December en
op 2S December, bracht onze artillerie hel
vuur van oen vijandelijken kruiser en van
eon torpedo, die vruchteloos op Auaforta en
Ari Burnu vuurden, tot zwijgen en dwong
deze schepen zich te verwijderon.
Bij Sedd-il-Bahr Lad in don nacht van 27
tot 28 December en op 28 December, een
hevig gevecht mot bommen en luchltorpe-
dus plaats, op don rechter- en linkervleugel.
In het centrum arlilleriegevechten.
's Namiddags beschoten twee kruisers
eenigen tijd dsn rechtervleugel, doch staak
ten hun vuren ten govolge van ons artille-
rieantwoord on verwijderden zich. Ecu
kruiser werd door een obus getroffen.
'a Morgends schoot onzo artillerie een
tweedekker neer, dio over Jeni Koï en Kuin
Kale vloog. Deze viel tor hoogte van Teko
Burnu in zee en werd naar Lubros gesleept.
Onze Anatolische kustbatlorijjan beschoten
doelmatig do landingsplaatsen van Telie
Burnu, Sedd-il-Bahr en den omtrek.
Op 27 December ondernam een onzer wa
tervliegtuigen ecu verkenningstocht over
Lomnos en Mavro on wierp met goed-gevolg
bommen op de havenspits van Mudro, waar
brand ontstond.
Yeiders niets nieuws.
Sriskcnland's onzijdigheid hij
de aanstaande geveebteo.
A THE NE N, 29 December. Do verte-
enweordigor van Wolff's bureel meldt dat
Griekenland ook bij de aanstaande gevech
ten rond Salonika onzijdig zal blijven.
De toestand aan de Griekschs grens
Uit ZWITSERLAND, 30 December.
Volgons con bericht uit Salonika aan do
«Corriero dolla Sera» gezonden, zullen naar
alle waarschijnlijkheid do gevechten aan de
Macedonische grens nog lang op zich laten,
wachten.
Do Bulgaren zijn namelijk druk bozig met
hst aanleggen van sterke verschansingen eu
grooto versterkingswerkeu en richten eene
verdedigiugsstelluig in.
De Iroeponontschepiugen in Salonika, dio
vijf dagen onderbroken werden, zijn op 28
December herbegonnen, doch in miuderw
mate.
Italië en Griekenland
WEENEN, 29 December. De Ilaliaan-
sche gezant te Al henen, graaf Bosdori, heeft
op bevel zijner regeering, aan hot Grioksch
gouvernement de verzekering gegeven, dat
do Italiaanse!»© troepen bij Valona, nio«-
over do Albaneesche grens zullen gaan.
Griekenland en het Vierverbond
AT HENEN, 30 December. Neon Asly
meldt De Nationale Bank welke voor de
Griokscbe regeering met hot Viervorbondi
onderhandelt ovor het toeslaan eener nieuwe
leening, lieofl toezegging gekregen van een
voorschot van 10 miljoon frank. Bovendien
zal het Vierverbond nog 30 miljoon ter be
schikking van Griekenland stellen, indien
Griekenland niot demobiliseert.
Joffro ts Salonika
Naar uit Athonón gemold wordt zou
generaal Joffre te Salonil;u verwacht wor
den.
In don Franschen Senaat werd hot wetd-j
ontwerp aangenomen, betrekkelijk de bin-j
nenroeping der jaarktas van 1917.
Minister Gallieni verklaarde, zooals des
tijds in de Kamer, dat do biimenroeping der
klas van 1917 enkel een voorzorgsmaalregel:
is. Er zijn mannon genoeg, om lot bot einde,
vol te houden. Frankrijk, dat achttien
maanden geleden den vrede wilde, wil thans
den strijd, en zal daartoe al zijne hulpmid
delen aanwenden.
Het volk bugoleid met zijne wenschen, da
jonge lieden dio zullen voorbereid worden
tot den grooten strijd, welke alleen dan zal
eindigen, wanneer Frankrijk in ovoreen-,
stemming met zijne Verbondenen zeggen*
kan Hier maak-rik balt I Ik heb verkregen,
wat ik wilde, en vat opnieuw den vredea-ii
arbeid aan.
Koning Peter, van Servië, dio onder dani
naam van generaal Toptani in Haliè vqjr?
blijft, verklaarde aan conen briofwinselaari
van Le Petit Journal van Parijs
Ik voor niet langer bet opperbevel. De
kroonprins heeft het kommando op zich ge-j
nomen. Ik neem ook niet langer deel aan do
regeering; ik beu slechts soldaat, en -feeh alv»
^ulke te gehoorzamen.
