Ervarïnp en Rsadgevfneen
voor de HulpverEo&nlog aan
iRvalieden mat Hoofdwonden
Westelijk pvscMstsrrein
Oastslijk gcveciilstorreiii
Gflsteiirijkscli-SeryisQhB oorlog
Zindelijk psssMstsrreia
Op liet Kpkassslrsiit
Op bet Bardanolleiifroiit
1
étk. CISr- JEE» JLj -ém- Js_J
Kanada en de Oorlog
EEN EN ANBER
BOUWEN van WERKMANSWONINGEN
Franeiscus Roosen
Felicité DE KOCK
Tifss>en>ii»iniipfe Jaargang nuisnNser 2f
ABONNEMENTEN;
Zes maanden 4 franken. Een jaar 0 franken.
Inschrijving in alle Postbureelen van het Land.
r U17GA5F 4 u. 's avonds g 2' UITGAAF 7 u. 's avonds 0
Pour toute Ia publicité commerciale et fmancière du journal,
s'adrosser exclusivement a l'Agence Réclame Godts, 2, Place
du la Bourse, Bruxelles.
3 CENTIEMEN HET NUMMER Zondag 23 en Blaandag 24 Januari 1948
UilUB UHi i iI
BUREELEN
TE BRUSSEL j TE AALST
Md GCDTSj 2, ËeurspSasts, 2 I n. 0, Kievitstraat,
AANKONDIGINGEN
Telefoon 3299
KI. aank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0.60
3* bladzijde (de regel) fr. 1.00
4° bladzijde (de regel) fr. 0.30
Financ.aankond. (per regel) fr. 2.00
Sport (per regel) fr. l.OO
Gemengd nieuws per regel fr. 2.00
Reclit. hers teil. (per regel) fr. 2.00
Overlijden (per regel) fr. 2.00
Telefoon 114
Besitiuraer-Uit gever J. VAN NUFFEL-DE GENDT.
Commerciale en financieele aankondigingen zich uitsluitelijk te
wenden: Agence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
Onder dezen titel verscheen onlangs een
brochure van dr. W. Poppelreuter.
In deze hoogstbelangwekkende uiteenzet
tingen richt do schrijver zich niet alleen tot
zijn vakgenoolen, doch aan allen die in do
invaliedonliulp werkzaam zijn en betracht
een samengaan dor geneeskunde en der
zielkunde, van de leoraats en de industrieele
vaklieden tot do Iiulpverleening aan de
Invalieden mot hoofdwonden. Het aantal
dezer verwondingen is in dan laatsten lijd
buitengewoon gestegen. In vroegere oorlo
gen stierf men haast altijd daaraan thans
wordt in dezo gevallen het loven gered door
de heelkunde spijtig genoog heeft doze
haar grenzen, nieuwe hersencellen kan ze
niet scheppen. Die horsenverwondingen
veroorzaken uiope wijzigingen in liet hesle
zieleloven. Wel ontslaan er maar in enkele
ergo gevallen geestesziekten, meestal eentor
komt liet tot afzonderlijke funklios en tot
oen algemeene vermiudoring der gcestelijko
on lichamelijke werkkracht.
De eerste voorwaarde tot een juiste bo-
oordesling en tot hulpverleening in dit geval
is de nauwkeurige konnis van deze storin
gen. Door prooven op dioren en door waar
nemingen in vredestijd zijn do grondslagen
reeds vastgesteld, doch or valt nog oneindig
veel nieuws te onldekkon. Elk afzonderlijk
geval moot als een nieuw ontdekte ziekte
nauwkeurig zielkundig onderzocht en do
afzonderlijke storingen moeten wetenschap
pelijk juist vastgesteld worden. Dan eerst
kan n'.im beproeven do aldus vastgestelde
geestelijke fouten le genezen of onschade
lijk to maken en dan eerst kunnen wij do
geheels zielkundige geschiktheid tot werken
cn verdienen van den aan liet hoofd gewon
de juist fceoordeelen en hem den weg in do
toekomst to wijzen,
In het volgende hoofdstuk geeft de
schrijver eerst en vooral voorbeelden van
dezo belangwekkende zielkundige verlam
ming svorschijnselen en hun doorgrondig
bij middel van do proefondervindelijke ziel
kunde, volgens liet beginsel der. theorische
on praktisch zoo buitengewoon vruchtbare
loer van de apliasie. Do gewono onderzoe-
kingswijze is in do meeste gevallen onvol
doende, juist omdat bet niet te doen is om
stoornissen van ruwen aard.
De zieken maken den indruk niet zwaar
verminkt le zijn, zij zien er lichamelijk zeer
goed uit, zo zijn zelfs meestal hun storingen
in 't geheel niet bewust ca uiten alleen
klachten van algemecnen aard over hoofd
pijnen, draaiingen, snelle vermoeidheid enz.
Eerst hij een meer verf|jndo proefondervin
delijke onderzoeking worden dan de soms
heel grooto verlammingsverschijnselen ont
dekt. Dezo stoornissen zijn nu volstrokt
niet praktisch onbelangrijk, docli wanneer
mon door experimenteel onderzoek op hun
spoor gebracht, een praktische onderzoeking
in dezo lichting er bij doet, dan' blijkt de
builcngenwoRO beteekenis van het gebrek.
Een zioke b. v. heeft hoegenaamd bol
gevoel niét, dat zijn orienteering in do vrij
lacht gestoord is, hij schat ook in de kamer
de afstanden der voorwerpen van elkaar
geheel juist Bij een verdere onderzoe
king, bij het schatten van den afstand van
kleine lichtjes in een donkere plaats, onder
vond hij echter do allergrootste moeilijk
heden. Wanneer nu do lijder in liet park
geleid werd,stond liij volkomen besluiteloos
en vond don wog tot de kliniek niet meer
terug, liij wist zelfs niet meer in welke
richting hij ze muest zoeken. Ten slotte
ver leide bij nog bij had inlusschen reeds
ophieuw garnizoensdienst godaandat hij
eenmaal gestraft was om zijn verloftermijn
io overschrijden ten gevolge van verloren
ïoopon.
Eon andere zieke meent dat het lezen weer
zoo goed gaat als vroegor beprpeft men
dit echter bij hem mot ongewone woorden,
of door hem liet woord maar zeer korten lijd
te laten zien, dan kan men groote touten bij
bet lezen opmerken bij kan wel aliedaai_
sclie woorden lozen, doch niet afzonderlijke
letters en hij kan daarom bij ongewone
woorden de letters niet lot een woord
flamenvoegen. Nu kwam de praktische
togenproef bij oen eonigzins onduidelijke
geschreven brief, die nochtans ook do
Ongeleerde had kunnen lezen, geraakte hij
or in 't geheel niet uiten begon er naar te
r3den. Andere zieken kunnen wel alleen
staande letters lazen, maar zo niet tot oen
woord vereenigen nog andere kunnen wel
Schrijvon, doch naderhand hun oigen
geschrift niet meer lozen.
Een verbazingwekkend middel van ondor-
sook is do kinematograaf welko door de
ftkademie voor praktisch© geneeskunde voor
dit doel beschikbaar gestold werd. Men
toonde dagelijks aan de zieken eeno niouwe
film, oon lustig tooneel of ecu oenvoudig
drama, en seffens daarna moesten zij in een
opstel het geziene weergeven. De eone zieke
nu, dio schijnbaar zeer goed mondelinge
over gewone dingen kan handelen, onder
vindt do allergrootste mooite om het geziene
op le schrijven, liet valt hem buitengewoon
lastig, de namen van sommigo dingeu
spoedig te vinden of heele volzinnen te
schrijven. Een andere heeft alleen geklaagd
over snelle vermoeidheid en zwak gezicht,
men kan ecliier bemerken dat hij geestelijk
blind is hij ziet afzonderiijko zaken wel
nu cn dan heel duidelijk en juist, maar hij
kan zo niet bijeenbrengon tot oon b^teeke-
nisvollo gedachte, in dit geval zulk oon
cinemavoorslelling in baar samenhang bo-
grijpon.
De sloornissen zijn ook niet alleenstaand,
zij zi.in veeleer op da verscliillundste wijze
verwikkeld. ('t Vervolgt).
Otsstsche Ssa'on»
BERLIJN, 2i Januari. Geene bijzon
dere gebeurtenissen.
F>£122S©220 E2a*C2ta
PARIJS, 21 Januari. - Tusschen do
Oiso Gii de Aisne, hadden gedurende den
nacht oenigo patroeljongevechlen plaats, in
da nabijheid van Pius-a-Leiue.
In Champagne joeg onzo artillerie een
proviandkolom uitrei* op do baan Ville-sur-
Torliëu naar Vouziers.
Eon vijandelijk ♦vliegtuig wierp drie
bommen op de voowsteden van Luuovillc,
zonder schado aan to richten.
Een ander moest t bij Flin landen. De
twoo officieren dio er zich in bevonden,
werden bij Ogovtilea-, ten Zuid-Oosten van
Luneviile gevangen genomen.
PARIJS, 21 Januari. Tusschou de
Somma en de Avre, besclnpot omzq artillerie
de vijandelijk© inrichtingen nabij do statie
van Ghaulmes. Ingevolge ons vuren, ont
stond brand, waarop verscheideno ontploffin
gen volgden'.
Ten Noorden der Aisne, werd eene vijan
delijke kolom onder vuur genomen op de
baan naar Cerbeny. De kolom werd uiteen
gedreven.
In den omtrok der Cholerahoeve richtte
oon lievig vuur onzer batterijen schade aan
in do vijandelijke loopgraven.
Op do overige fronten hadden nu en dan
artilleriegevcchton plaats.
Engelsche
LONDEN, 20 Januari,Gisteren dwon
gen wij in den loop van 14 luchtgevechten,
twee vijandelijke vliegtuigen in do Duitscho
lijnen io landen. Wij verloren een vliegtoe
stel.
lieden lieten wij bij Fricourt eene mijn
springen.
Een vijandelijk vliegtoestel wierp drie
bommen op den zoom van oen dorp achter
ons front.
Heden heerschto oonïge rast. Het artille
rievuur was niet zoo lievig als gewoonlijk.
SUositscBae Esrore.
BERLIJN, 21 Januari. Op het front
tusschen Pinsk en Czartcrysk werden aan
vallen van zwakke Russisch© afdeolingen
gemakkelijk afgeslagen.
GosSsRpajkscSs© Ssposi*
WBENEN,' 21 Januari. In govolgo do
grooto verliezen, die do vijand op 19 Ja
nuari, bij do govcchten rond Toporoulz en
Bojan onderging, was de vijand gisteren ge
dwongen tl© i strijd le staken.
Afgezien van eenige artilleriagevechten,
heerschto hier, evenals op do andere doelen
van het Noord-Ooslfroat betrekkelijke rust.
Een Russisch vliogluigeskader vloog ovor
het gebied Ion Zuid-Oosten van Brzezany en
wierp er bommen. Geene schado werd aan
gericht.
fSwssBseSae isrojt
PETROGRAD, 21 Januari. In dei
omtrek van Dwinaburg beschoot onze arlil-
lerio den vijand, dio dun Sloszberg, drie ki
lometers ten Westen van Illuxt, uit Weste
lijke richting aanviel.
In Galicio en aan do Midden Slrypa, wer
den zwakke vijandelijke aanvallen tegen
onze stellingen afgeslagen.
Ten Noord Oosten van Czernowitz bij
Barancz®, namen wij een deel der vijando
lijke stelling. Eene poging des vijatids om
het verloren deel terug te nemen, mislukte,
ondanks vijf verbitterde tegenaanvallen, die
afgeslagen werden.
E3asitsc!se taa'en
BERLIJN, 21 Januari. Niels nieuws.
Oostesspsjksohe £j5*gs2.
WEENEN, 21 Januari. Geene bijzon
dere gebeurtenissen.
Oosts*re8*5jk343l:!Q fcs«OE1l
WEENEN, 21 Jan. Gisteren namiddag
stonden onze stellingen rond de spits en de
hellingen van den Col di Lana, twee uren
lang ondereen trommelvuur.
Ook San Pauses, ton Noorden van
Peulelsteïn, werd zeer lievig beschoten. Op
de overige fronten was do artilleriebedrjj-
vigheid mol boven dó gewone maat.
BiafisanscSie 95*031
RGME, 21 Jan. Jn do nacht van 15 tet
16 Jan. drongen afdwalingen onzer sneeuw-
schooncnloopers, ovèr do Gletscbers, on
danks de dikke sneeuwlaag, tot aan de spits
van de Sperzollina ei da bronnen van Ncco,
op eene hoogte van-3000 meters en verniel
den in bet bovendal bij middel van bommen
tweo vijandelijke blokhuizen ondanks zij
doorben vijand onder vuur genomen wer
den. Onze afdeolingen keerden daarna onge-
deerd naar onze lijnen terug.
In het Lagarin^dul, Iconden onze troepen
er op 17 Januari in gelukken, de lijn op de
hoogten ton Noorden van Mori te bezetten,,
ondanks liet hevig artillerievuur des vijands.
Op do overige fronton hadden gevechten
plaats, waar vooral de artillerie de hoofdrol
peelde.
Een vijandelijk vliegtuig verscheen giste
ren boven Udino 011 werd door het vuur on
zer afweerkunonnon verdreven. Van op
groote hoogte werden twee bommen gewor
pen, dio in den omtrek dor stad vielen zonder
slachtoffers te -inakèn of schado te veroor
zaken.
Tesc*k3c2a© feü'ore
CONSTANTINOPEL21 Januari. Op
bet Kaukasusfi'ont hadden gisteren geene
gewichtige gebeurtenissen plaats.
Een vijandelijk regiment ruiterij dat tegen
onz» stellingen wildo oprukken, moest zich
ten govolgo onzer tcgenmaatregelon terug
trekken.
Tbsp&scSxo bron.
CONSTANTIN0PEL21 Januari. Op
hot Dardaiiellonfront wiorpeïi een kruiser on
een monitor oenigo bommen op don omtrek
van Tokke Burnu on Scdd il Babr.
Verders niets nieuws.
De Vrede's-snderhandeHnasn
met Montenegro.
BERLIJN, 20 Januari. De berichten
der agentschappen Havas en Reuter, volgens
welko Montenogro de vredesonderhandelin
gen zou afgebroken hebben, wordt bier voor
hoogst onwaarschijnlijk gehouden.
Noch in het ministerie van Buitonland-
sclie Zakon, nocli in liet Öostenrrjksèh ge
zantschap hooft mon eone officioule bevesti
ging ontvangen.
Daar liet Oostenrijkse!; gezantschap nog
hedon in batrekking was mot Weenon, wordt
het ontbreken van alle bsrichlen, ais eene
logenstraffing aanzien.
ROTTERDAM, 20 Januari. Een «Ex
change» telegram uit Rome' meldt, ,dat al
daar een draadloos telegram uit Get'inje
ontvangen wurd, volgens wolk koning
Nikita to Grabovo zijn degen zou overhan
digd hebben aan generaal von Koevesz.
De Montenegrijiisclie generaals Bistovïc
en Balulovic weigerden zich over le geven
on vluchtten tot do Serviërs.
Uit ZWITSERLAND, 21 Januari. —Het
lieriiemon van don strijd door de Montene
grin nen, dat echter nog niet bevestigd is,
hoeft to Rome groote verrassing verwekt.
Niemand verwachtte zich daaraan:
De Idea Nazionale meldtMontenegrijn-
sclio troepen, dio onder bevol van generaal
Martinovic van Skutari kwamen, verzetten
zich tegen de aflovering der wapens 011
dwongen Koning Nikita tot woorstaud.
Franscho officieren dis den strijd aan den
Locun hij woonden, spreken mot bewonde
ring over do 1200 heldhaftige verdedigers
van dezen berg. Zij beknibbelen de vroegere
werking der regooring.
Er waren nog vole troepen in de stad
beschikbaar. Overal kon men nieuwe batal
jons vormen. Aan dc strijders werd gezegd
dat or geen lovensiniddelon meer waren, om
hen te overtuigen, dat hot noodig was een
wapeuatilstaud lo sluiten.
BERLIJN, 21 Januari. De Ilaliaan-
scho berichten over da lerugzeuding aller
eischen door Koning Nihita, zijn ten minste
sterk overdreven.
Evenwol schijnt hot juist te zijn, dat de
onderhandelingen moesten gestaakt worden
en ook, dal een deel dor Montenegrijnsche
(roepen weigerde do wapens'neer le leggen.
Do vredesonderhandelingen gaan echter
voort.
Griekenland tolden oorlog gedwongen
LONDEN, 21 Januari. Volgens de
berichten uit Londen, is men in de Engelsche
leringen overtuigd, dut het laatslo vredesuur
weldra voor Griekenland zal geslagen heb
ben.
Een ultimatum aan Griekenland
BERLIJN, 21 Januari. Uit Conslan-
tinopel wordt aan do Berliner ZeUung am
Mittag gemeld: Berichten hier toegekomen,
bevestigen dat liet Viërverbond aan het
Grieksch gouvernement een ultimatum van
24 uren gezonden heeft, om aan de ver
tegenwoordigers dor middelmachten hunne
reispassen to geven. M011 zegt dat Grieken
land weigerde. Verdere berichten ontbroken.
Eone driedubbele verdedigingslijn
der Bulgaren.
LONDEN 20 Januari. Do briofwisse
laar van de Times to Salonika meldt, dat do
Bulgaren oene driedubbele verdedigingslijn
aanloggen de oerste bij Gowgheli, de
tweede tusschen Gowgheli en Kresna en de
derde te Krerna.
Eombardomant der Bu!gar.rsoli0 kusten.
SOFIA, 21 Januari. Op IS Januari,
rond S ure 'a morgens verscheen een vijan
delijk eskader, beslaando uit drie schepen,
voor Dsdeagatsch. Om 9 ure 42 werd hol
uur geopend togen do stad eu de omliggende
hoogten.'s Middags werd liet bombardement
gestaakt. De schepen trokken naar volle zoo
terug. Doorliet bombardement werden onkel
4 paarden gedood.
Donzelfden dag verscheen'een eskader van
16 schepen in do golf van Porto Lagos.
Zij blevèn daar kruisen van 8 ure 's inor-
gends tot 1 ure 's namiddags. Om 1 uro 5
minuien begonnen de schepen de hoogten
rond Porto Lagos te beschieten.
Hot vuur werd slechts om 5 1/2 ure ge
staakt. Do schepen trokken terug, in do
richting van hot eiland Tliasos. Er zijn geen
slachtoffers te betreuren.
Da troepenlandtng in da haven van Athene
Een bericht dor Corriero della Sera
uit Rome, zegt dat mon in officieelo kringen,
van eeno troopeulanding der Entente, in den
Phalère, of krijgshavou van Athene, niets
af weet.
Dio geruchten spruiten waarschijnlijk
voort uit hot feit dat do vaartuigen van de
Entente, aan de Grieksch© kusten zeepolicie
uitoefenen.
Er moeten namelijk hier 011 daar eenige
manschappen der oorlogschepen aan wal
gaan, ten einde zich to verzekeren of or
,ihn de kusten geene vijandelijke duikboQlon
verscholen zijn.
Servische Ministers te Korfoe.
Ilavas bericht dat de Servische minister-
voorzitter on verscheidene andore ministers
to Korfoe zijn aangekomen.
Reuter meldt uit Oltowa In hot Kana-
doesch parlement verklaarde Wilfrid
Laurier, do leider dor oppositie, dat beide
partijen van liet begin af erover t'akkoord
waron dat bet do plicht was van Kanada,
aan den oorlog deel te nemen, om hem tot
een goed einde to brengon. Groot-Brittanje
zegde hij, heeft geene drukking op Kanada
uitgeoefand, en niet eonmaal om hulp gebo
den.
Het aanbod der Kanadeesche rogeering
kwam uit eigen beweging, en werd seffens
door liet parlement goedgekeurd. Zeker®
volkeren zullen het nog betreuren buiten de
strijd gebleven lezijn. De partij van Laurier
zal do regooring tot einde steunen.
De eerste minister, Robert Borden, sprak
zeer optimisch over den toestand op de
verschillende krijgalooneelon. Hij loofde de
Kanadeesche oü'orwilligiioid. en merkte op
dat reeds 120,000 mannen naar Europa go
zonden werden, en nog 200,000 mannen
onderdo wapens staan, alsook dat de oproep
0111 het leger op een half miljoen mannto te
brengen, goed werd onthaald. Ilij sloot met
do verklaring datKanada strijdt als een volk
dat behoort tol het Brilsclio-wereldrijk.
Zuid-Afrikaansche troepen in Egypte.
PRETORIA, 18 Januari. Officieel'
wordt medegedeeld De eerste Zuid-Afri
kaansche infanlerie-brigade is in Egypt#
aangekomen.
Legerdienst in Italië.
Een koninklijk besluit in Italië, beveelt
oen nieuw onderzoek der ontslagenen varo
den legerdienst, van de jaarklassen 1S8C tot
1891. Deze die thans zullen goed bevondca
worden voor den dienst, zullen ingelijfd on,
behandeld worden als de andere militairea
van voormelde klassen.
Nog 50,000 mannen voor d8 Engelschai
vloot.
Uit Londen wordt gemeld dat een voors'ol
werd neorgolegd, tot toevoeging van nog
50,000 manscliappan aan de Engelschewioot,
waardoor het aantal zeelieden dar krijgs--
vlout wordt gebracht op 850,600 mamiwr.
Krisis in den Deenschen scheepsbouw.
Tengevolge van het ontwerp van belasting
dor vrachten, besloot de Deenscfe» Ver
een igde Stoomorsmaatscliappij alle voone
genomen plannen, tol het bouwen vaa
nieuwe vaartuigen,, op geven.
Aclstersche Naamlooze Maatschappij
VOOR HET
TE AALST
Do algemeen© vergadering der aandeel-
houders zal plaats hebben op Maandag
7 Februari 1016om 10 ure voormiddag,
ten stadhüize, zittingzaal van den Gemeen»
raad,
Dagorde
1. Verslagen van den Beheerraad on van
den Toezicliisraad.
2. Goedkeuring van de Balans en van da
Rekening van Winsten en Verliezen.
3. Benoeming van eene Beheerder e»
oenen Teczickter.
4. Mededeelingen.
De Voorzitter,
203 Romaan MOYERSöEIf
DANKBETUIGING
Mevrouw Victor PODEVYN en Kind
Do FAMILIE,
danken heel hartelijk, vrienden en kenissen,
voor de meuigvuldige blijken van deelue-i
niing, liun bij het afsterven van huoaon
diepbotreurden Echtgenoot, Vader en Bloed
verwant, betoond.
Mevrouw Franciscus ROOSEN, geboren!
Maria-Gabriel DE LUYCK en Kinderen;
De Familie ROOSEN en DE LUYCK, I
melden u met innige droefheid het onherstel
baar verlies dat zij komen te ondergaan doer
liet afsterven van hunnen teergeliefden Echt
genoot, Vader,-Zoon, Schoonzoon, Broeder,
Schoonbroeder -^^Bloedverwant
MIJNHEER
gebören tc Aalst den 18 Januari 1884 en aldaar,
overleden den 22 Januari 1916, versterkt door.
dc HH. Sacramenten.
De plechtige lijkdiensten begrafenis zal plaate
hebben Dinsdag 25 Januari, om 9 1/2 ure, in da
kerk van den II. Jozef.
Vergadering ten sterfhui ze Dendermoud»
schen steenweg, 41, om 9 1/4 ure.
De vrienden en kennissen die bij vergetcnkeilt^
geene uitnoodiging zoudeiv-ontvangen hebben.,'
worden verzocht dit bericht als dusdanig t«*
willen aanzien.
Mfinheer Désiré DE WOLF, Mijnheer en
Mevrouw Jules BURSENS-FROMONT. Myn
heer en Mevrouw Florbnt FROMONT-VANi
DER STOCKT, Mijnheer en Mevroyw Jan MA
GE RMAN-DE WOLF; de familiën DE KOC1C'
en DE WOLF, melden Ued. met diepe droellieii
het onherstelbaar verlies dat zij komen te onder*
gaan door het afsterven van hunne teerbemind*
cchtgenoote en moeder
MEVROUW
weduwe van Mijnheer
JEAN-BAPTIST FROMONT
geboren to Senoffo deu 24 Maart 1S57 en goii
vruchtig overleden t© Zele den 17 Januari 191(5*
na eene smartelijk© ziekte, voorzien van de j
HH. Sacramenten.
De plechtige lijkdienst heeft plaats gehad in dfc;
p. L. Vx-ouwkerk, te Dendermonde.
Zij bevelen hare ziel-in uwe godvruchtige
beden. r
Gezien de tijdsomstandigheden zyn er geene 1
doodsbrieven gezonden en wordt men verzocht
dit bericht als dusdanig te aanschouwen.
Dendermonde, 20 Januari 1916.
i"3S
