782, IBibaoL Aalst Orondkredlet van 5fiT Rolisrt Yan Belanofto iWW I tF©B®gB@©!eS 115114 ©isiigsjatiêara wes^a 50© frasiEss Men mag inschrijven in de Sêmnque Centrale de la MentSre, bij MS. 1L. Wem Mielaaolle, teisseiageiil en hij den keer Stadsonteangêi'. WOO N HUIS fiOSPICIEGOEDEREN poltisiraat, 9. 26 Tandpijnen Dentogène M iirandhoat ea fcouMaterialen ■"STsljo sOsLj&LGsaa. P'a.sircisia. Slachterij ESw. Yan den Steene-L. De Luyck EspüaBsadesfis*., «S, Aalst Aan- ea verkoop vaa titels UITVERKOOP AM FACTÜÜPRIJS De a^rdappelkeuke» lel (Is doodstraf ia ons land iisi'steid worden? es ü'e SS'mSïe MM door den Gaaeenteraad vastgesteld, den 6 Februari, 22 Juni en 9 September 1915 en goedgekeurd bij besluit van den Algemeenen Gouverneu" in België, den 13 Maart en 15 December 1915. liet Schepencollege der stad Aalst maakt bekend, dat, ingezien de huidige omstandigheden, voortaan bovengemelde obligation zullen uitgegeven worden aan den prijs van 4SO A\ Die obligation zuilen terugbetaald worden aan Sf§£5 fff", den 31 December 1919 en zij geven recht tot een zesmaandelijkschen intrest van 11,25 tr. Zij vormen dus met de aflossingspremie eene voordeelige plaatsing aan 5, i O fesa SsoïsdGB-d! die daarenboven aan den drager volkomen waarborgen oplevert, daar, welke ook de wisselvalligheden van den oorlog zouden zijn, de steden, onder bet toezicht van bet hoogere bestuur, verplicht zijn in hunne begrooting het noodige te voorzien om hunne ontWilirigen in kapitaal en intrest te dekken. De Gemeentesecretaris, De d.d. Burgemeester en Schepenen, O. REYNTENS. J. VAN DEN BERGH. De Schepene van Finantiën, R. MOYERSOÉN. OPENBARE VERKOOPING van een gerieflijk TE LEDE, Nieuwsts-aat. De Notaris MOYERSOEN te Lede, zal namens wie het behoort, met gewin van palmslag en gelagen,openbaarlijk verkoopen: Een ?cho<?n en gerieflijk Woonhuis, met Stal, a'anhoorigheden en Tuin, gestaan en gelegen te Lede, ten voorhoofde in de Nieuw- j straat, bekend ten kadaster sectio F,nummer 980h, met eene grootte van 1 aar 90 centiaren groot volgens titel 2 aren 6 centiaren. Bewoond door den heer Leonardos Hermsen- Spaan en Kinderen. lngebruiktreding 20 Wei 1916. ZITDAGEN Instel Donderdag 6 April 1Q1S Verblijf Donderdag SO April Telkensom 2 ure namiddag,ten Kofïïehuize In de Halve Maan bewoond door den heer Michel Save en Zuster, te Lede, Dorp. Y. B. Vriendelijk verzoek aan de perso nen die verlangen te kooj.en zich te voorzien van hun trouwboeksken of vau een uittrek sel hunner geboorteakt, Voor verdere inlichtingen zich te wenden ien kantoore van voornoemden Notaris Moykysokn, te Lede. Nicuwstraat. OPENBARS VERPACHTING DER WAM ASLST. De Besturende Commissie der Burgerlijke Godshuizen van Aalst, laat weten dat er op Maandag 10, Dijnsdag 11, Woensdag ld. Maandag 17, Dijnsdag 18 en Woensdag 19 Apr il 1910, telkens te beginnen om 8 uren voormiddag, door het ambt van Meester OSCAR TIBBAUT Notaris te Aalst, zal i overgegaan .worden tot de openbare verpach ting van de goederen aan voornoemde Gods huizen toebelioorende, voor eenen termijn van 9 achtereenvolgende jaren, ingang te nemen met 1 Januari 1917, Orde der verpachting A. Ter Estaminet De Casino bij 'Dame Wed. CamiHe Verleysen, te Aalst, Nieuwstraat, Maandag lu April 1916, de goederen gelegen te Aalst-Schaarbeek. Dijnsdag 11 April 1916, de goederen gelegen i te Aalst-Mi;lbeek, tot en met lot 97. j Woensdag 12 April 1916, de overblijvende i goederen gelegen te AalsCMijlbeek. B. Ter Estaminet Het Paviljoen bij den lieer Emiel Van de Maele, te Aalst,Grootè j Markt, Maandag 17 April 191G, de goederen gelegen te Nieuwer kerken, Erembodegem, Hacltert, Kerkxken, Dendorhautem en Ninove. Dijnsdag 18 April 1916, de goe- i tieren gelegen te Welle, Denderleeuw, Idfler- gem, Helder gem, Oultre, Aspelaere, Appel- terre-Eychem. Aygem, Vlierzele en Erón- degem. Woensdag 19 April 1916, de goe deren gelegen te Baardegem, Moorsel, Brpe, Hofstade, Gijsogem, Lede, Herdersem, Impe, 1 JSmetlede, Wichelen, Schooija^rde, Chers- camp, Schellebelle, Ressegem, Letterhautem en Buggenhout. N. B. Het recht van jagen op voormelde goederen zal verpacht worden op Woensdag 19 April 1916, om 3 ure namiddag. Aalst, den 81 Januari 1916. Namens de Commissie' De Secretaris, De Voorzitter, Frans Crick. Odilon Van der Haegen. Bijzondere Aanmerkingen. l°De pachters die hunne achterstallige pachtsommen vóór de verhuring niet gekweten hebben, zullen noch als pachters noch als borgen aanvaard worden. 2B De pachters zullen gehouden zijn op den stond der toewijzing voor het pachtrechtte batalen eene som gelijk aan een half jaar pacht,ten titel van voorwaardégeld. 3° Boekjes aanduidende den aard, de grootte en de ligging der goederen zijn Ver krijgbaar te rekenen van 15 Maart 1916, ten Bureelo van liet Secretariaat der Hospiciën te Aalst, Leopoldstraat, of ten kantoore vau den Notaris Oscar Tibbaut, te Aalst, Korte Zoutstraat, nevens de Afspanning De Meiboomalwaar ook berust t'elks inzage het Cohier van lasten en voorwaarden der verpachting. OPENBARE VERKOOPING BOUWMATERIALEN te Schoonaerde, Opstaldries De Notaris MEERT, te Erpe, zal namens den heer Isidore Van Trappen, handelaar en eigenaar, wonende te Aalst, op Zaterdag 25 Maakt 1916. (O. L. Vr. Boodschap), om 9 ure stipt voormiddag, in het opebaar verkoopen: De afbraak van eene behuisde hofstede, schuur en stallingen, gestaan te Schoonaerde Opstaldries, zijnde de hofstede vroeger eigen dom van M. Joseph De Vlieger. Het huis, schuur en stallingen zullen ver deeld wordeu in verscheidene loten t'elks gerief. Dó vérkooping zal geschieden op gewone voorwaarden, met het gewoon ongeld, en ;ereede betaling. Afdeeling HULPBANK. Ten einde te voorzien in den onder houd der huisgezinnen aan welke de gewone inkomsten ontbreken ten gevolge der tijdsomstandigheden, slaat de maat, schappij meningen toe aan 4 0/0 'sjaars- te waarborgen door grondpanden, hypo- theeklijke schuld vorderingen en beurs waarden. Verders zooals vroeger gewone lee- ningen en vernieuwing van obligation aan 4°/0jaars; uitbetaling der coupons zonder kosten. Inlichtingen te bekomen bij den Notaris Paaaö EEM&RS, en in het bureel der Maatschappij to Aalst, Lac- De hevigste tandpijnen worden radilcaal en voor lyTö*-'J fiL kondon iltijd, in eenige sel genezen door de Het fieschje 1,25 fr. in alle apotheken. BERICHT AAN 0E LANDBOUWERS Te huren, 't recht van weidon voor koeibeesten (volleggen) in bet Neerhof Vènue. Voor de voorwaarden zicli te wenden ten kantoore van den Notaris De Sadeleer, te Erombodogem Terjoden. STAD AALST S S St I G r-2 T aan do geachte Burgers der stad en om liggende dat gij zoowel als de fiine wit brood- of pastijbakkers, en aan denzelfde prijs kunt bekomen Witte fijne Hollandsche BLOEM om wit brood te bakken. Doet uwe aanvraag ter herberg Het Paviljoen Duivenlokaal. te Aalst, Grooto Markt, bij den heer Emiel Van de Maolo, ik ben bij voornoemde heer alle Zaterdagen van S tot 10 uren. 330 Ch.-L. PIETERS, te Baerdegem Te huren met 1° Mei, schoon en gerief lijk'huis. Zichtbaar Maandag en Dins dag van 2 tot 4 ure. Zich te wenden Vrij heidstraat, 4. 245 EN VERLANGT TE KOOPEN Eene bibliotheek in acajou, of donker eikenbout, in goeden staat. Bu reel Volksstem. Afbraak, Afbraak AALSTERSCHE VELODROOM van Maandag- 7 Februari, Ee beginnen alle dagen van 9 tot 12 uren 219 VERKOOP VAN van GOEDE hoedanigheid (witte en blau we pakken). Roltabak en Snuif, Sigaren in alle prijzen, FRANS DE VOS TABAKFABRIKANT 167 VrïjSveirïstr'aat, £3 fialsS PSEÉ3 OCSaSBE TE BC00P een beste looden waterpomp en goede zinken, beerpomp, kunnende dienen voor alle bedrij ven bij R. BAETEN-HOSSELAER, te Ha et tert, Dorp. 337 PÉTROIL S PEETffpL 5 Altijd to verkrijgen beste Hollandsche Petrol, bij Edmpnd Matthys, Meife. Voordeelige prijzen voor vóortverkoó- pefs. 314 OUDE-JONGE VOOR DE worden tegen den lioogsten prijs aangekocht door het fabriek van Saucissons de Boulogne 241 Firma: Bureel5, OamkaEÏ, AALST WISSELAGENT 117 Belgische schuld, Schatkistbons, 1919 98,62 fr. Stad Aalst 4 1/2- 490 fr.Stads- loten,enz.Uitbetaling van ALLE koe pons inBelgische bankbrieven ZONDER KOSTEN of met 0,50 fr. per honder d volgens de soort. Stad Aalst.Vreemde koepons aan de beste voorwaarden. Hypotheekkas van Ahtwerpen en Grond- krediet van België, ZONDER KOSTEN. Bij uitscheiding van bedrijf der gekende Steen-en Marmerhouwerij 1. Wauter-Spaens, Vrijheidstraat, Aalst zooals gemaakte vensterdorpels, trappen, pompsteenen, sokkels, alsook alle soorten van marmeren schouwen in alle grooten en op maat: ook al de gereedschappen van witte steen, zooals kerfzagen, enz.; eene ijzeren aardewinde en bankvijs. handkar, scliraven, enz. r;., Er is ook nog eene groote hoeveelheid van gezaagde en gepollierde banden marmer in alle maten; witte en andere gepollierde pla ten. Alle gerief voor meestersteenhouwers, puimsteen, gotland, póte, emeri, enz, 305 eueoraex.[B qq61 NmHaa j U9a sjQqosjina: ep uepep ueaiewoi uj -eb 'uossnopj 1: juoj uva ugjsgav «ex W J Ww Byy'J É3SI* JAAR N S centiemen het nummer ffifeetustóag SE 88aa»»i IMS yy "TTy1 Drukker-Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt Bureelen Kerkstraat. 9 en 22, Aalst 08J9TSCHC fWESSEDEELS^^ BEKENDMAKING De gemeente Gysegem, op wier gebied in den nacht van 8.tot 9 dezer maand, aan de baan Aalst-Audegem, de dubbele telefoonleiding' moedwillig gestoord werd door het uitsnijden on ontvreemden van den bronsdraad tusschen twee palen, zonder dat men den dader kouvatten, is op bevel van het oppe,rkommando van hét 4e leger, veroordeeld tqt eene boetjj ter hoogte van 1560 Mark, daar gemeeiiie de noodige bewaking der telefoonleiding verzuimd had. Dit brengt ter openbare kennis. Gent, 20 Maart 1916. V. S. d. E. I. De chef van de generaion staf. Östrmag, Oberleutnant. 1H OORLOGSTIJD. Zqp luidt de titel van een nieuw vlug schrift, dat handelt over liet koopen, bewaren en drogen van de aardappelen, en ook een heele reeks kookrecepten be- va(. Nu de aardappelnood in Bolgië zoo erg geweest is, zullën volgende bijzonderheden aan dö huisvrouwen niet onwelkom zijn. Spilprt de '16° eeuw is.de aardappel als voedingsmiddel in Europa in gebruik, kltijd heeft hij een groote rol gespeeld >11 toch werd zijn gansche waarde eerst In den nieuweren tijd erkend. Veelal beschouwd men den aardappel uitsluitend als mededeeler van koolhy draat. Naast de waardevolle bestanddee- len aan ascli, bevat de aardappel veel zetmeel. De overige organische voedings stoffen zijn veel geringer vertegenwoor digd dan het koolhydraat. Daarom valt hét niet te verwonderen dat de meening ontstond, als zou de aardappel geen eer sterangs voedingsmiddel zijn, dóch enkel in verbinding met andere stoften, als vleesch of groenten, waardevol zijn. Deze veelverbreide opvatting is onjuist gebleken. De aardappel bevat eiwit, dat zeer gemakkelijk opgenomen wordt, zoo dat men slechts geringe hoeveelheden aardappeloiwit rtoodig beeft, om den eiwilvoorraad van het lichaam aan te vullen. Er bestaat geen twijfel meer, of men zich zelfs uitsluitend met aardappelen kan voeden. De aardappel is een volledig voedingsmiddel. Hij bezit bet groote voordeel dat hij op allerlei wijze kan bereid worden. Hij steekt nooit tegen. Zonder gevaar kan men er groote hoe veelheden van eten. Het is geen vermin deringvan genot,wanneer wij gedwongen zijn dit edel voedingsmiddel in verhoogde mate aan onze maaltijden toe te voegen. De aardappelen kan men op alle ma nieren gereed maken, insoep, als toespijs, als zelfstandig gerecht, als gebak, met meel gemengd, enz. Om aardappelen goed en smakelijk te bereiden, is het noodig ze eerst en vooral rein té wasschën en wanneer men ze on- gewasschen schilt, zo daarna nog eens goed te wasschen en bet water meer dan eens te vernieuwen, tot het klaar blijft. Ook moet men ze gedurende en na bet schillen niet droog laten liggen, doch ze aanstonds in zuiver water leggen on ze diaiih. jaten staan. Voorde bereiding van spijzen uit rauwe aardappelen, moet mon de aardappelen met een dunne schil kiezen en ze r.iet schillen, doch ze alleen met een harden borstel wit wasschen. De gedeelten van de knol, die jiiist onder de schil zitten zijn zeer waardevol, zoodat er door bet dikke schillen, niet alleen een groot ver lies aan hoeveelheid, maar nog 'meêr aafl voedingswaarde en smakelijkheid plaats heeft. Wanneer men de aardappelen onge schild wil koken, dan zot men zo met zooveel koud vyater o_p liét vuur, dat do aardappelen nietgejieel onderstaan, voegt er zout bij, wahrb'ij men in acht nemen moo,t, dat vèrscho aardappelen meer zout nópdig hebben dan oude, Iaat ze m'alscb kók-ep en giet ór het water geheel af, terwijl men er het deksel op houdt. Men sohud-t ze daarna in den pot heen en weer, waarbij men het deksel eenige malen opheft, om ze te laten droog worden. Daarna worden ze zoo mogelijk aan stonds in een dicht toegedekte schotel opgediend; want er is haast goen ander gerecht dat door lang staan zoozeer den smaak verliest als aardappelen. Om te weten of ze malsch zijn, neemt men een aardappel in de hand en drukt epop; als hij open springf, dan heeft hij genoeg. Vele menschel! koken er gaarne 00!: wat kumniel Bij. Veel boter dan in water, worden de aardappelen in boeten damp gekookt, waarvoor er bijzpndere polten bestaan. Het is aan te bevelen voor het koken, aardappelen van dezelfde grootte te ne men, omdat ze dan gelijkmatiger koken. Het is natuurlijk dat een groote aard appel meer tijd noodig heeft dan een kleine, om malsch te worden; anders ge beurt hot,dat de kleine reeds stukgekookt is, eer de grooto genoeg heeft. Ook voor de gewone bereiding dor aardappelen, neemt men er van dezelfde grootte, wascht en schilt ze, stepkt er de oogen uit en werpt ze in koud, zuiver water. Indien men groote aardappelen gebruikt, snijd.t men ze in twee of vier; een Weinig onder water zet men dan op het vuur, doet er zout hij en laat ze zo lang kolien tot men er gemakkelijk met een vork door kan steken. Daarna giet men het water vgn onder het deksel go- heel weg, schudt de pot eenige keerën, opdat do aardappelen droog worden en zot depot n>et de aardappelen opnieuw op oen zacht vuurtje, en schudt ze zoolang tot zo volkomen droog zijn. Men brengt ze best aanstonds op tafel, omdat een langdurig staan er nadeelig op werkt. Oude aardappelen hebben een beteren smaak, indien men zo, wanneer ze half gaar zijn in versch kokend waterftchudt, waarin men ze voort laat koken. Hot zouten moet steeds spoedig na het opzet-' ten gebeuren. Het Hooge Gerechtshof van de provin cie Luxemburg heeft het doodvonnis tegen don aangeklaagde Yernaux uitge sproken, schuldig bevonden aan de mis daad van Wittiriiont. Het is het eerste vonnis van dergelijken aard, dat sedert Bolgie bezet werd, is geveld géworden. Artikel 8 der strafwet zegt namelijk dat ieder tor dood veroordeelde het hoofd. zal afgeslagen krijgen, en dat de volvoe ring ervan openlijk in do gemeente zal geschieden, welke door het vonnis zal aangegeven zijn De doodstraf is echter in België in onbruik geraakt, daar de soeverein, èodert een vijftigtal jaren de kwijtschelding der doodstraf van al de veroordeelden gétoe- kejjd heeft. De scherprechter, Nieuland, een beul, die zich thaijs als een kleine grijsaard voordoet, gaat echter officieel qog triet zijn ambt door, dat is, hij krijgt regelmatig zijn bezoldiging van 1160 fr., welke op het budjet vdn rechtswezen aangebracht wordt. Het zou .evenwel moeilijk voor hem wezen, om het gerechts- toestel te doen werken, welke zicjj thans op de .zolders van het stadhuis, te Brussel bevindt, en geheel onbruikbaar is ge worden. Wat den ter dood veroordeelde betreft, is 't gerecht regelmatig te werk gegaan dat is, dat do prokureur-generaal atn het departement van juslicie een uitvoerig verslag met zijn advies over do bogen a- diging heeft toegezonden. De insliaflRifls schrij ven everieêiis voor dat de uitvoerig van de doodstraf kan uitgesteld wpf^efl tot de koninklijk e uitspraak békend is. Zooals de zaken tji&ps staaft, is liét de Qoevernour Generaal in België, die do oiiidbeslissitig heeft. Bij vonnis van 16 Februari van een veldkrijgsraad, in kracht van gewijsde gegaan op 17 Februari 1916, zijn ver oordeeld I. De Franschon Lodewijk Martin en Jozef Defoin, loigroefwerkers te Fumay, wegens tweemaal gepleegd krijgsverraad tót tweemaal levenslangen dwangarbeid 2.De Franschon Luciaan Hubert, koetsier, te Braux, Emiel Goets, boek drukker, te Givet, do Belg Juliaan Du- coin, stoker, tó Couvin, wegens poging tot krijgsverraad, Go$iz en Hubert daar enboven wegens schnftvervalsching Hubert, tot negen jaar dwangarbeid Goetz, tot zes jaar dwangarbeidDucoin, tot vijf jaar dwangarbeid 3. De Franschen Paulina Martin, geb. Domine, Lodewijk Romain-Martin, zoon, en Johanna Defoin, goh. Paza, te Fumay, om verzuimd te hebben de Duitscho over heid kennis te geven van liet plan tot krijgsverraad, wanneer do uitvoering er van nog kon worden verijdeld Paulina Martin, tot twee jaar gevange nis Lodewijk Romain-Martin, tot twee jaar 'gevangenis Johanna "Defoin, tot zes maand gevangenis 4. De Franschman Joris Kugler, mon teur te Givet, wegens schriflvervalsching in vijf gevallen, lot 1 jaar gevangenis 5. De Fransche Clotilda Gillet, geb. Guerin, te Fumay, tot 2 maand gevang. 6. De Fransche Rosa Houipiliart, geb. Billeron, te Givet, tot 6 weken gevang. 7. De Franschman Constant Houipil iart,. apotheker te Givet, tot drie maand gevangenis 8. De Franschman Karei Furey, tan darts te Givet, tot zes weken gevangenis; 9. De Belg Albrecht Quostiaux, inge nieur te Winenne, tot 4 weken gevang. 10. De Belg Julius Questiaux, brouwer te Winenne, tot 1 week gevangenis II. De Belg Adolf Samson, werkman te Havecsin, toUgu wóken gevangenis 12. De Belg Octaaf Collóe, werkman te Ha versin, tot twee maand gevangenis 13. De Belg Alfons Beugniês, knecht te Netinne, tot vier weken gevangenis 14. Do Belgische Maria Alexander, herbergierster te Netinne, tot een week gevangenis 15. De Belg Ivamiel Brouir, landbou wer te Netinne, tot eeu week gevangenis. 16. De Belg Lodewijk Lomba, berber- gier te Méeau, tot een week gevangenis. 17. De Belgische Theresia Dumont, geb. Breulheid, teNeuville en Gondroz, tot veertien dagen gevangenis ^8. De Belg Jujius Ceoar, houthakker te Neuville en Goudroz, tót vier weken gevangenis; 19. l)ö Belg Leo Titeux, beambte bij spoorweg te Luik, tot drie maand ge- vangenjs 20. De Belg Adam Ma^ganne, hovenier te Herstal, tot vijf matyid gevangoniS; 21. De golgische Stefdnie Dessert, ffèh. Mortier, te Herstal, tót vijf maand ge vangenis De personen vermeld onder 5 tpt 21 om hef Verblijd van een i^ransphe vijeger dat hun bekend was, aan de puitsche overheid piot te heÖben aapgëwj^ Dezé vermeld onder lp tót da^'en-» bovpn oin hem onderkomen te hebben gegevpli. 22. ï)o Belgen a) Edmond Mouton, vloesQhhouTOgr .te Yvoz-Romet, tot twee jaar dwangarbeid; b_) Hendrik Mouton, ongehuwd, te Yvozl- Rainét, tot twee jaar en een maand dwangarbeid; c) Louiza Mouton, ongehuwd, te Yvoz- Ramet, tot twee jaar dwangarbeid d) Laura Mouton, ongehuwd, te Yvoz- Ramet, tot twee jaar dwangarbeid 0111 met opzet een Fransche vlieger te hebben helpen verbergen, dopr hem onderkomen, kleederen en voedsel te geven. Namen, den 29 Februari 1916. Der Gouverneur dor Festung and Pro- vinz Namur, Freiherr VON HIRSCHBERG, Gensralleutnant. Hierbij breng ik deze bekendmaking ter kennis der bevolking van het gansche onder mij staando gebied. Brussel, 9 Maart 1916. Der General Gouverneur in Belgien, Freiherr VON BISSING. Gèneraloberst. i...v- BE- lit, ddii JL De Broeders der Christelijke Scholen mel den met christelijke gelatenheid het god vruchtig afsterven van IiUn waarde Méde broeder MENÉE ALPHONS in de wereld ALFONSJONCKER geboren te Baelen (Dolhain).den $4 September 1845 en overleden te Aalst den 19 Maart 1916, versterkt door de HH. Sakramenten der ster venden. De plechtige lijkdienst zal plaats hebben, Woensdag, 22 de/.er, te 9 1/2 uur. De teraardebestelling geschiedt onmidde- lijk na den lijkdienst. Vrienden en kennissen,die, bij vergetelheid «een doodsbericht zouden ontvangen, worden verzocht dees als dusdanig te aanzien.

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1916 | | pagina 1