Scheikundige Meststoffen Grondkrediet m Beloil prees! Land te Holstade ""Tetrol 5 petrol's 02. iiestimrliare torpedo's fjmm ÜIOSPICIEüOEDEREN eSöüfOÈlOISlJESl Landbouwers en Tuinbouwers f &éC. Eml®I Hog&erts LAND TE ERPE WOONHUIS PERCEEL LAND tosft Bseru MtfksrljNsMfS hijRichard DE BLOCK, Paarden. Slaciiisrij Edw..Van den 8teene-L. De Luyck §pi VcsmSs 7'ïi^iT L7J •CJ j U mm: i ill m Li YECbEU TAMSSPBJM Leopold DIERICK Aatst Itoiotmarki-Esplanade Do l.esturc-n van - Royal Pelote Club c. «■Paume Alostoisè»hebben de'eer ter kennis te brengen,qat niet goedkeuring der Gemeënte- overheid dif jaar eenbuitengevvoneprijskami: z;ii plaatshebben, ten voordeele der Aalsier- sclie krijgsgevangenen en verminkten van 't leirer, op de Volgende dagen 1"4 en 28 Mei. 12 -Juni, 5 Juli, en beslissing op 16 Juli. De loting voorde samenstelling der par- tile;! zal plaats hebben fcoiidag 9 April, om -1 ur.y iu het lokaal Gravenhof, Brusselsclie- str.iat. Zondag aanstaande 9 April, Groote Lutti mot den dikken bal, bij Cn. Hlydebrokck, V'ithuisstraat, (Nieuw-iraatpoort), tusscheri de voornaamste partijen dor stad. "s Morgens om S i 2 uro stipt. Hofman, De Merck. Ch. Amant, 'r Kint G. sEamiddags om 1 j,2. Tal 1 ie.*, De Lom- Inert, Cornand, Callcbaut. J'rijzen der plaatsen Prang 0,15; 2*0,10. 1)« zuivere opbrengst is ten voordeele der AalsterseV* varmiykten van 't leg»r. fkzlai ^firkensmarki. Maindag 10 April, groote beslissing tus- scben de overwinnende partijen: Hoffman, Tallier, Van Holder. Eï»pe (Diepestrant). Zondag 9 April, bij Acli'ol Janssens, einde van den groeten prils- kamp tussfhen do volgende |partijen ilóff- mwi Aalst, Van den Eeckout Meire, Van Iler- rewoghe Erpe en Piron Erpe. Heipflersero (aan de Zaal). Grooten prijs- Lamp met den dikken bal, vooruit 40 ir. Men schrijft in van lieden tot 24 April in de vol gende herbergen Jean De Ridder, wed. Al- /ons Roggeman, wed. Aug. l)e Sadeleer en Gustaaf Lambrecbt. Do prijskamp zal aan vangen den i4 April, om 2 1 2 ure. Iedere partij is verplicht 1,50 fr. te storten, dut bij de prijzen zal gevoegd worden. Iedere partij i moet bestaan uit vier eigene mannen eener zelfde gemeente, een 5° volgens keus. HERDERSEV. Zondag 9 April kaats spel tussehen de pcrti. uii: Herderseni, Moeiic- De Clerq; Aalst, 1 .door-Martin; Hofstede, Van Caeckenbergh-Willems. Terjöiïen (Dries). Opening van den kampstrijd möt dep dikken bal, bij Van Giu- derdeuren, op Zondag 16 April, alwaar mén nog inschrijft voor dez.cn prijskamp. De vol- gonde partijen zullen liet sped openen Hor dersern Des. Van Nuffel, Aalst Is. Van der Haeghen, Terjoden i r. De Doec-k, Terjoden Jos. Janssen?. Zondag 23 April (Pasehen), groote lutlo tusschende ajomgekende partijen Herder- sem Moens, Aalst Do Grout, Aalst De Moor en Terjoden Janssens. De opbrengst der banken ten voordeele der krijgsgevangenen en verminkten. I i IIMÏI doren gelegen te Baardcgom, Moorse), Erpe, Hofstade, Gijsegem, Leao, Herdersem, Impe, Smetlede, Wichelen, Schoon&erde, Chers- camp, Schellebelle, Ressegem, Lafcterhautem èn Buggenhout, N. l)j. Het recht van jagen op voormelde goederen z'aLVerpacht worden op Woensdag 19 April 191*6, ö'm 3 uro namiddag. Aalst, dJn31 Januari 1916. Nanjens de Commissie De Secretaris, De Voorzitter,, Frans Crick. Odilon Van der Haegen. Bijzondere Aanmerkingen. l°De pachters die hunne achterstallige pachtsommen vóór de verhuring niet gekweten hebben, zullen noch als pachters noch als borgen aanvaard worden. 2° De pachters zullen gehouden zijn op den stond der toewijzing voor het pachlrecht te betalen eeno som gelijk aan een halfjaar pacht, to» titel van voorwaardegeld. 3° Boekjes aanduidende den aard, do grootte en de ligging der goederen zijn ver krijgbaar te rekenen van 15 Maart 1916, ton Bureel» van het Secretariaat der Hoepiciën te Aalst, LeoDoldstreat, often kantoor» van den Notaris Oscar Timavt, te Aalst, Korte Znytstraat, nevens de Afspanning «Da Meilmoin - alwaar ook berust t'elks inzage bet Collier van lasten en voorwaarden der pachting. 5AL NINOVE. 't Prachtig zomerweer van Zondag heeft den match öultra I - van üultre tegen Sporting Football JClub van Ninove I zeer aanlokkend gemaakt; ook wrs een talrijk publiek opgekomen. Rond 2 12 uro begon het spel, dat van in 't begin zeer gespannen was; üultre meest het onder guit delven met 5-0 ten voordeele vanNinove. OPENBARÊ VERPACHTING DER VAN AALST. De Besturende Commissie der Burgerlijke Godshuizen van Aalst, laat weten dat er op Maandag 10, Djnsdag 11, Woensdag I'd, Maandag 17, Djnsdag 18 en Woensdag 19 April 1910, telkens te beginnen om 8 uren I voormiddag, door het ambt van Meester OSCAR TÏBBAUT Notaris te Aalst, zul j overgegaan worden tot de openbare verpach- ting van de goederen aan voornoemde Gods huizen toebehoorende, voor eenen termijn van 9 achtereenvolgende jaren, ingang te nemen met 1 Januari 1917. Orde der verpachting A. Ter Estaminet - De Casino bij Dame Wed. Camilla Verleysen, te A&l?t, Niouwstraat, Maandag 10 April 1916, de i goederen gelegen te Aalst-Schaarbeek. Dijnsdag 11 April 1916, de goederen gelegen te Aalst-Mijlbeok, tot en met lot 97. Woensdag 1* April 1916, de overblijvende goederen gelegen té Aalst-Mylbeek- B. Ter EstaminetHet Paviljoen bij den heer Emiél Van Je Maele, te Aalst,Grpote Markt, Maandag 17 A.PRJ. 1916, de goederen 1 gelegen te Nieuwerkerken, Krembodegem, [Haeltejft, Kerkxkey, Depderhautem en Ninové. DpjNSDAp 18 April 10ï'$ Je goè- Meren gelegen te Welle, Denderleeuw, Idder- .Igem, Hëldergem, Oultre, Aspetaere, Appel- terre-Eychem. Aygem, Vlierzei© en Eron- (degem^ W&38PA9 T? AÉfiHAM OPENBARE EitKUOPiNU van een goed De Notaris Oscar TIBBAUT, te Aalst, zal met gewin van palmslag en gelagen in het openbaar verkoopen Feu allerbeste perceel Land, op de Achter- to Baardebrug, gehad, wijk C, n. 5(0 en 590'iis, groot 72 aren 60 cen'tiaren. Gebruikt loor M. Gustaaf Matthys. Verdeeld in oost en westhelft. Ingebruik- en genotlreding, met het over lijden van den vruchtgebruiker, lieer Jozef De Vlieger, te Aalst geboren den 9 Dcc. 1833. ZITDAGEN INSTEL: Donderdag 13 April 1916, ten 3 u. stipt namiddag, ter herberg «De Lust hof hij den heer Felix Lejuste,te Gijsegem, aan dc statie. VERBLIJF Donderdag- 27 April 1916, ook ten 3 uren stipt namiddag, ter herberg In het Koninklijk Paleis, bij deu heer Albion Van Gysegem, te Hofstade, gehucht Babbelaar. Om te verdoelen OPENBARE VERKOOPING van Land <en ESoech TE DENDERLEEUW Do Notaris VAN OUDENHOVE, verblij vende te Denderhautem, zal namens dc kin deren Casimir Janssens-Sriel.te Denderleeuw, op de hieronder aangeduide zitdagen en mot gewin van een half ten honderd voor instel- premio, openbaarlijk verkoopen Eerste koop. Een perceel Bouwgrond, tc Denderleeuw, aan dc Leeuwbrugstraat nabij dc Statie, gekend ten kadaster sektie A, nummer 171, als groot 22 aren 20 centiaren! onder de benaming van Lindeveld, groot van meting 21 areh'33 centiaren. Verdoold in 4 déelen: 1 lot 2 aren 7 cent, ter oostzijde; 2 lot 2 aren 12 cent. te midden; 3 lot 2 aren 16 cent. ten weste; 4 lot 14 aren 98 cent. uitmakende het deel gelegen over den voetweg. ieder der Bouwgronden heeft eene breedte ter straat van 5,20 m. Tweede koop. 4 aren 20 centiaren Bosch tc Denderleeuw, In do Bordellen. ZITDAGEN: Voor den Instel Woensdag 12 April 1916, Voor den Toewijs Woensdag 19 April I91G, telkens om 4 ure namiddag, ter herberg van de Weduwe Van der Niepen, te Denderleeuw, wijk Leeuw brug. N. B. De koopers moeten teu dage der tpqwijzlng, hun huwelijksboekje of een uit- tréksè) uit hunne geboorteakte mede bren gen. Voor nadere inlichtingen zichjte wenden ter studie van den Notaris Van Audenhove, voornoemd. LANDBOUWERS, BEMINT UWEfJ BETREST Beste samengestelde meststof met vorzekerde inhoud van 3 t. h. totale stikstof; 5 t. li. ph'osplióorzuur; 3 t. 1).' zuivere potasch; kalk en wat er vrije minerale zouten. Deze meststof is de rijkste on goedkoopste, welke men in deze droevige tijden zou kunnen vinden. Wilt gij uwe opbrengsten verdubbelen gebruikt dezo messtof, welke de ko.stbare oigonscliappen bezit om do aardappelen te doen knollen en de groenten te doen kroppen met een merkbare snelheid. Deze meststof wordt verkocht als samongostelde meststof, gewaarborgd zuiver in geblombeerde zakken met gewaarborgd gehalte op factuur, volgons de voor schriften der Duitsclio overheid, in balen van 75 kilogrammen, sak inbegrepen. BUXOM5ÏEBE PRIJ2ÜEÜ vear VQGRTyERKOOPER© Deze meststof is ook t» verkrijgen mat kleine hoeveelheden, by BOTERMARKT, 3, AALST Za$T^)o.fë7^,. Gemeente Erpe. Eerste koop. Een perceel Land, op KeizerSvcld, gekend ten kadaster sectie D, nummer 860u, met eene grootte van 12 aren 90 centiaren. Tweede koop. Een perceel Land, op don Kraoinest, gekend ten kadaster sectie D, nummer 359c, met eene grootte van 15 aren 20 centiaren. Boomprijs 100 fr. Beide kóopen gebruikt door den heer Petr. De Kerpel, te Erpe, Kraainest. Zitdag: Zaterdag 8 April 1016 om 2 ure namiddag. Ier Zittingzaal van den heer Vrederechter, te Aalst, Sudhuize. Bij Lieitatie OPENBARE VERKOOPING van Dc Notaris MEERT, te Erpe. daartoe benoemd bij vonnis derRechtban van Eersten Aanleg, zetelende te St-Nikolaas-Waes, in date Van 29 Januari 1916, zal met tusschen- komst yan zijnen ambtgenoot de Notaris YAN DE VELDE, te LeUbeke, met de pleeg vormen der wét ym12 J&ui 18IG, openbaar- WikWrküopen; OPENBAREVERKOOPING van een gerieflijk TE LE3E, rafeMWJsf.r&fflï. De Notaris MOYERSOEN te Lede, zal namens wie h«t behoort, met gewin van palmslag en gelagen, op»n baar IB k verkoopen: E»n schoon en ger.eflijk Woonhuis, met Stal, aauhoorigheden en Tuin, gwsla&n en gelegen t» Led», ten voorhoofde in d» Nieuw, ïtraat, lekend ten kadaster sectie nummer Sïün, met eene grootte van 1 aar 90 centiaren groot volgens titel 2 aren 6 centiaren. Bovroojid door den heer Leonardos Hermsen Spaan en Kinderen. lngebruiktreding 20 Mei 1916. ZITDAGEN Iristel Donderdag 6 April Verblijf Donderdag 20 April J Telkensom 2 ure namiddag,ten Kofllehuize - In df Halve Maan bewoond door den heer Michel Saye en Zuster, te Lede, Dorp. N. B. Vriendelijk verzoek aan de'perso nen die verlangen te koopen zich te voorzien van hun trouwboeksken of van een uittrek sel hunner geboorteakt, Voor verdere inlichtingen zich te wenden ten kantoore van voornoemden Notaris Moyersokk, teliede. Niouwstraat. Hoofdatjentscliap: Aalst, Leopsldstr. 9. Gelriloeningen to bokomen lo beginnen van 4 t. li. intrest, aflosbaar op vaste tormijn of mot driemaandelijksclie afkor tingen. Uitgave en vernieuwing van obligatiën aan 4 t. li. 's jaars. Uitbetaling dex' coupons zonder kosten. Voor allo inlichtingen wende men zich in liet bureel te Aalst, Leopolslraat, 9 en ten stutio van den Notaris EEMAN, lo Moorsol, Niouwstraat. 3. 2ü 1910 OPENBARE VERKOOPING van een ie Wichelen. De Notaris MOYERSOEN, te Lede, zal ten verzoeke van wie het bthoort, met gewin van palmslag en gelagen, in liet openbaar ver koopen Een perceel Land, gelegen te Wichelen, op den Öentschen Bosch, bekend ten kadas ter sectie B, nummer 1702, groot 31 aren 10 centiaren. In gebruik bij den heer Edmond Van de Putte, aan 50 fr. 's jaars. Eenige zitdag: Donderdag 20 April 1916 om 3 ure namiddag, ter herberg bewoond door den beer Hippolyto Keppens-Godyns, herbergier en vleeschhouwer, wonende te Lede, in de Ramelstraat, tegen de Dorpplaats N. B. Vriendelijk verzoek aan de perso nen Jie verlangeu te koopen zich tc voorzien van hun trouwboeksken of van een uittreksel hunner geboorteakt, en van hunne contribu- tiebijjotten indien zij kunnen genieten van de vermindering van rechten. Voor inlichtingen zich te wenden ter studie van den Notaris MOYERSOEN, te Lede Niouwstraat, Te Bikomen: AMYD ALCQOL, (gewaarborgd scheikundig zuiver), ZWAVELZUUR, eerste kwaliteit, Be\VARINC.STOFFJSN, IllilNGULTUBBNBuTY- ROMETERS, StaALFLISGUJKS.StAALBUISKE.NS Caoutchouc Stopsels, Thermometer^ Smeerolie voor onlroomars en verder; alle Molkerijbenoodigbeden. Matige prijzen Trouwe bediening. Gediplomverde Me 1 korijkuudige 3lS Dirk Martensstraat, G4, AALST MEN VRAAGT een halve smidgast, verzekerd werk. Te bevragen len bureolo dezer. 3G7 TE KOOP. Eene goede werkkoo, on langs gekalfd, bij C. Fieromans, te Baerdegom. 368 Te huren met le Mei, schoon en gerief lijk huis. Zichtbaar Maandag en Digs- dag van 2 tot 4 ure. Zich te wenden Vrij heidstraat, 4. 245 Altijd te verkrijgen beste Hollandscbe Petrol, bij Edmond Matthys, Meire. Voordeeligo prijzen voor voortverkóo- pers. 314 OUDE -JONGE worden tegen den hoogsten prijs aangekocht door het fabriek van Saucissons de Boulogne 241 Firma: 1 Bureel; 5, Damkaai, AALST XSFjAAR X' 34 3 centiemen bet nummer it Drukker-Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt Bureeleu Kerkstraat. 9 EN' 22, Aalst SEN 3L^iRiB*rriri'FnT .ttfitd. J Lenle welkom I Uwaarts \velt bet groot verlangen Dat koortsig-blij ter vooglenkekn zingt, En liedren naar de weigre liphèn dringt. Verwachtend trilt het woud, van avondrood omliangon. En malicjio winden luwen doff ^.ijo di#p» gajjgen Waar 't leven, a\t wel, sUji^ wfftgt En «luwt, tot ljet iu botteo oi)«uspringt, En ui de boomen niouwen doop van loof ontvangen. O Lente welkom Bruid in 't wille kleed, Die komen gaat over een bloem-tapoet, Omwuifd in 't licht van dauw-bozilverde jasmijnen v Ik zegen U I De winter was zoo wreed, Zoolang do nacht die 't Oosten rouwen deed Nu zal iiet leven weer één goudon sprookje schijnen 5 S O tolken ochtend staan in rijker stroom Van zon die zwellend stijgt uit paarsen wolken-randen, Vol laaie glorie, slatiglijk en loom, En vreugdevlammen iu de ruiten doet onlbrandor, O staan in al dio weelde al? in oen (Jryom Zien hoe de orauje-kleurge bdken, 't allen kanten, Verlokkend tintien door dfu weide doom Die melkig uitgesponnen ligt over de landen Hoorcn hoo schol-getaald als een Irymnet, Het haan-gel>raai deu nieuwen dag inzet, Klaroenend heinde en ver do pracht der rood© kimmen En schouwen, vroom-gelukkig als een kind, Hoe, lijs© hijsend in don morgen-wiuj, De rilde looverkes der hagen schuchter glimmen Ml. Mijn vriend, nu gaat voor ons een hemelvaart beginnen*. Hei leven wierp vel© idealen neer 't Sloeg oen balddadige band aan al wat, toer En broos, ontbloeit iu jonge zielen die beminnen. Doch t diepe leed alleen doet diepe vreugden winnen Thans treden wij uit 't lijden van weleer Verrai»d naar bloeme' en zon I 't Gekwinkeleer Van duizend vogels roept ons in de wouden binnen» De loeuwerk hangt in 't zopnig-heet azuur Te drijven op een stroom yan zang, die puur Als goud de lucht doorvloeit. Van gindscho toren-tinnen Die grijs en rijzig slaan in blauw verschiet, Tinkelt de voois van een vergoten lied... Mijn vriend, nu gaat voor ons een hemelvaart beginnen i 3-4"lc Jef CRICK. De aardappelkeuken in oorlogstijd Aardappelen met haring. 1. Twee heel fijn gewreven ajuinen, zoo mogelijk niet een sjalot, worden met twee eetlepels olie geel gestoofd en met bijvoeging van een kg. botermelk, alsook vleesclinat of een inalsch geworden leerling gekapt, waarbij men zooveel meel voegt, dat hot een vettige saus wordt, gekookt. Daarna mengt men er liet dourgedane melk van haring met zout en peper bij, roert er 2 goed gereinigde on van de graten ontdane baringen bij, die men in kleine teerlingen snijdt, en voegt er warme doorgesneden aardappelen aan toe, roert alias oudereen en giet liet geheel in een met vot bos tre ken vorm en laat liet een uur lang in den oven bakken. 2. Mpn schilt 3 tot 4 pond aardappelen zorgvuidig af en giet er oen mengsel op, dat men uit een goeden lieter vieeack- soep met meel en vet op de volgende wijze bereidt In eon pan waarin meel met water gebruind is, giet men do vleesclisoep, doet er 4 korreltjes pöpor bij, een weinig) citroen, 1/4 laurierblad, een groote in 4 stukken gqsnedpn tomaat of opgelegde tomaienspijs, twoe fijn gedane ajuinen en laat alles doorkoken. Nu doet men do saus door, snijdt goroi* nigde en van de graten ontdane haringen in kleine stukkeu en voegt ze naast een eetlepel goeden azijn erbij, waarna men zo 8 lot 10 minuten laat doorkoken. AardappelbalCen. In zoutwater kookt men do aardappelen malsch, laat ze droog verdampen, doet ze zeer fijn door on voegt er eiwit aan toe, een stukje vet of kunstboter, eon weinig melk en een weinig kruinoot, doot ze door, maakt er langwerpige lijnen van, bestrooit deze mot fijn gedanen ajuin en braadt zo in liet vet. Als toespijs daarbij is gekookt fruit geschikt. Ik goloof dat het een belangrijk punt is, in deze omstpndighedon de werking en hot gebruik djr doodwekkende luigon welke men /in dezen oorlog gebruikt, na te gaan. Nouit heeft een zoo verschrikkelijk en rerwo«9t*od iqjy b«.ateau, dan de torpe do's. Z.oo een tuig' volstaat «iu iu etn oogwenk een gepuntserd sclfip met heel de bemanning te doeh vergaan Tot hiertoe zijn do meest gebruikto torpedo's onbestuurbaar on wprden alleen- lijk door den onderzeeër of torpedoboot in liet water geworpen in de richting van hun doel, en zij bereiken hot bij middol van oen schroeflijn, welke in gang geslo kon wordt door een samengedrukt lucht- s leisel. l|n dit artikel zal ik mij vergenoegen met eene korte beschrijving en eenige uilWdjpksols geven dor bestuurbare tor pedo's, die olectrisch door eon post tot hun doel kunnen gestuurd worden. On dor doze soort zijn de meest bogende, da be stuurbare torpodo van Bronnan, Patrick, Erienon, Sims, Edison c-n Nor dei,) fell]. De Brennansciie torpedo, Zij wordt in bewgiug gebracht bijmiddel vau-^wee .sctu'Ofciiyneu, welke Qp twee saroaDj&ak- Uwre^ uasen, dia niet U» döuzMfdan «ju WAAiêK. aaOgehecht *jju. DQcb dei» aWirèaffljuen hebben dazfcR'j# ik zeg dal de assen in ymgek«<H'd®u urn (Bazisn, ja, want aan elk uitoinde staat oftn soort van groot» bobijn, waar eenen draad opgewonden is. Dozen draad vVordt uituorold on doet do assen draaien, bij mid'iol van een kracht welke een sameu- ^oui'^kt luchtstelsol geeft, on de asson draaien jn verkeerde beweging'. Om dözekwaal te vermijden en de twee schroeflijnen samen te doen dragon, heeft mem een inpandig slelsol, welke de eene met .de ai)dere gelijktijdig 1 eweegt. Do indompeling wortjj bekomen zooals bij gewone torpedo's, bij middel van eon watorwcegkundig emmer, en een ander luig, welke aan den roer eene rechtstan dige positie geeft. Gewoonlijk wordt het regelen der in dompeling voor liet opjagen dor torpedo gedaan, pok eischt deze regeling Veel mooile en juistheid, aangenen mei] acht meet herheu van don be^tuurdraad, welke onperweg do torpedo aciilerlaat. De pdsitie der torpedo is aangeduid door eon lichten rook, welke de hande ling tüsschén water en do bevattende scheikundige stollen doet ontslaan, iSaar hel schijnt, zou deze bestuurbare torpedo oen stolsel zijn, door het Engelscli gou vernement in 1870 afgekocht van den uitvinder, voor den prijs van 100,000 pond sferlipg. Laten wij nu overgaan tot de tweede klas. 'Iorpedo Lay. Deze behoort tot de reeks dergenen welke hunne drijfkrach ten op hun eigen hebben, en uiterlijk de noodige leidingsmiddoleii krijgen door toedoen van een kabel. Deze drijfkracht wordt door twee tuigen geleverd, die bij middel van geliquideerd acide carbo- niquo in gang gezet worden. Het ander dioul als lichtingstolsel. Hot bestuur wordt eieclriscli overge geven door den post, vanwaar zij losge laten is en die aan do torpedo een kracht overgeeft bij middel van een kabel, in houdende vier draden. Deze kabel laat aan de torpedo liet volgende toe Do tegonhouding eh ingangsbewegiiig dor torpedo; dracht om aan den roer do richting togevoi), van links naar rechts; wijzigingen der dioplo oii dor indompeling, dour inleiding q! va.8 w*Ur; QtHyliisuaiin# J&c ©ütjilglbar» stoffen. i'-ïn z«lfbé*igiQi U|jg Utt w«tsr fa de torpedo kóme», naarmate bot gewicht der uitgerolde» kabol vermindert. Deze torpedo lieoft eeiio lengte van ongeveer S metors, 0,60 m. diameter en oon gewicht van 1,500 kgr., inbegrepen de 50 kgr. buskruit. Haro sneliieiu is ongeveer 22 km. per uur Binnen kort, hopen wij, «uilen c!q an dere torpedostelsels uitgogpvvey worden. Trebor. Een officier van gozendhoid geeft een zoar éénvoudig middoi, o^i onmiddellijk de hevigste tandpijn té e lil len. Hii V.Qpd 'net middel bij tooyal, tupn hij lijdavde was aan vreeselijke tandpnp, di© nM-k eens verdween, nadat de zfció tand was verwijd r 1 geworden. Ten einde raad bracht bij aeu flo^cbje - eau do Cologne ondat' 4Ïq neus èn snepf met geweld den reuk gp, waarbij «*ai$e druppeltjes in asnirakiA* kwamen met bet newslijmvliea. Ais tooyexsla^ hiejd de nijn op. Later neeft da arts menigmaal betop- anuivon van zwavelether voorgeschreven on is ei' steeds in geslaagd daarmede de hevigste tandpijnen op slaandon vogt le stillen. Ten einde do etfiur in aanraking te brengen met het iiQusslijffivlies. d^\yt men in de neusholte langs de zijde vi'Jar dc pijnen zich voordoen, een pfopjq Wat, (Lat men eerst met ether doorweekt beeft. Up patiënt buigt zich dan zoovéél moge lijk achterover en duwt zachtjes op Jen nous, waardoor eenige druppeltjes ujt liet pfópje wat gedreveo worifen. Bovenstaand middeltje lieeft dc besje ui Inlagen gogeven ingevallen v\pi tandpijn, van tan4vlooschbotstoküig- en vai] rhaümatische t|nqpijn. JU A Dc kinderen van Leopold DIERICK De familie DIERICK; De familie VAN AERSCHOT, melden Ucd., metgroote droefheid het pijnlijk verlies dat zij komen te ondergaan door het afsterven van hunnen teergeliefden' V^der, Schoonvader, Grootvader eii Bloedverwant, MIJNHEER weduwenaar van ANTOINETTE VAN AERSCHOT Lid d r broederschappen van d^Qoede DnQd, der Appstolieke Scholen en van O, L,- vr. an don II. Rozenkrans. Geboren te Aalst, den 9 Octobor 1834 on al daar overleden den 4 April 1916, ver$tej-kt; door dc H. Sakramenten der sterbenden. De Li.ikdienst cn Begrafenis, Vrijdag 7 April 1916, om 9 uren, in de kerk van St. Marti mus. Mom vergadere ten sterfhuize, Groote Mark$ N" 13, om S 3 4 uren. Do vrienden en kennissen die bij vergetel- lieid gecne uitnoodiging zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht als dus danig te willen aanzien.

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1916 | | pagina 1