Scheikundige Meststoffen
ACHSLLE EEMAN, AALST
j|
GronÈrediot van Beloia
Melkerij - Kaasmakerij
imrwma-Mu limy
BEPLANTEN MEERS CM
ScfiBüe-Hooigras is Wichelen
Fabriek van Scheikundige Landvellen
I
WOONHUIS met HOF
Openbare Yerkooping
Sclieitoillfie Meststoffen
Wzsriiispziji SINGELTN
'I- .LV-
Eöw. Van den Stseae-L Be Luyck
S£A.A.TSSP£]Li
flasst tüoisiniarkt-EspiaRade
Do bestippen van Royal Pelote Club en
«Paume Alostoise»hobbe:n deeer ter kennis te
brengen,dat met goedkeuring der Gemeente-
overiioid dit jaar eenbuitengewoneprijskamp
zal plaatsnebben, ten voordetfle der Aalster-
sclie krijgsgevangenen óR verminkten van 't
leger, op de volgende dagen
Zondag 2S Mei, (Esplanade). Cassaer,
Wicze DeRop, Moorsel; Van Holder, Aalst;
Langelet-De Grève, Erembodegem.
Maandag 12 J^. 2° Sinxendag, (Hout
markt.)Van Mi^^-ieke, Moorsel; De Geest-
Meganck, Kerkxken Van den Hauwe, Gij-
sogem Van Yperseele, Aalst.
Woensdag 5 Juli, (Esplanade). Gits,
Aalst Tallier, Aalst-Mijlbeke Hofman,
AalstVan Cakenbergh, Gijsesem.
Zondag 16 Juli, (Esplanade.) Beslissing
tusschen de vier overwinnende partijen.
Aanmerking Het spel zal aanvang ne
men telkens om 3 uren 's namiddags.
Geittesiiï® Lede.
Zondag 28 Mei, om 4 uren, kampstrijd tus
schen Sacré (Berlaere), Beckaert (Lede) en
Cortlials (Aalst). Lokaal «In deRoos», bij t!e
weduwe Schockaert.
Tes'joiTen Ob'ïgg
Uitslag van Zondag 21 Mei. 1° LutteDen-
derhautem Sehouppe, 7 sp. 3öv., Herdorsem
Van Nuffel, 4sp. 28 v.; 2" lutte: Herdersem
Van Nutfcl, 7 sp. 38 v,, Aalst Verhofstadt, 5
sp. 34 v.; beslissing:DenderhautemS.houppe
7 sp. 3!) v., Herdersem Van Nuffel, 5 sp. 29 v.
Zondag 2S Mei Aalst Van der Haeghcn,
Te 'joden Do Boeck, V.' dlo Do Mol.
Dondordag I JuniKerkxken De Geest,
Nieuwerkerken Ottoy, Aalst Willems.
HaaSieri Eet ;enl
Bij Jozef Vyvermari. pronto lutte, Donder
dag ;9Juui (stPieterdag) tusschen de partijen
Herdersem Moens, Aast Do Groot, Terjoden
Janssens, Kerkxken Meganek. Bé opbrengst
ten voordeele der krijgsgevangenen.
EVloos'ScS Cil&Jcta
Vitslngvan Zondag 21 Mei. Is Lutte De
Ridder Moorsel, 7 sp. 28 v.. Do Wolf Moorsel
4 sp. 26 v.; 2° lutte Troch Moorsel 7 sp. 28
v., .ToostensBaardegem,5sp.21 v.; beslissing;
Trorh Moorsel, 7 sp. 31 v., De Ridder 0 sp.
27 vijftienen.
Tweede kampstrijdDo Wolf Denderbelle,
7 sp. 26 v., Be Meyst Moorsel, 5 sp. 23 v.;
Lyltcrsprot Moorsel, 7 sp. 30 v., Do ltoy
Moorse}, 3 sp. 24 v.; beslissing Uyttersprot
Moorsol, 7 sp. 27 v., De Wolf Denderbelle
1 sp. 16 v.
Lijst van den eersten Kampstrijd, volgens
loting
Zondag 23 Mei Van Biesen Moorsel, Cl.
Roggeman Denderbelle, Nimmermans Moors.
Donderdag 1 JuniCh. De Meyst Moorsel,
Beeckman Aalst-8chaarbeek, Beulens lier-
dersem.
Zondag 4 JuniCornelis Moorsel, Cobbaut
Moorspl, De Ridder Baardegem.
Zondag 11 Juni: Troch Maorsel,Hendrick::
Moorsel, Van Cauter Wieze.
Maandag 12 Juni Van den Berglie Moor
sel, Joostens Baardegem, Cortlials Aalst.
Zondag 18 JuniVan den Bremt Aalst, Uvt-
^ersprot Moorsel, De Roy Moorsel.
Dondcrdag22 Juni: Do Ridder SacysMoor
sel, De Wolf Moorsel (Spruithoek), jj0 Wolf
Moorsel (Kruisabeel).
Op Zondagen 25 Juni en 2 Juli, kampstrijd
tusschen do overwinnende partijen.
Zondag 9 Juli zullen do prijzen afgespeeld
worden.
OPENBARE VERKOOPING
van eenen
TE StiOeRSEL.
De Notaris MOYERSOEN te Lede, zal
ter tussehenkomst van zijnen ambtgenoot
Meester DE VUYST, mot gewin van palm
slag en gelagen openbaarlijk verkoopen
Eenen beplanten Meersch, gelegen to
Moorsel, Krekeldriesch, groot 42 aren 20
centiaren, bekend ten kadaster sectie D,
nummer G35B, palende noord de heeren Jan-
fiaptist Limpens-Caudron en Karei Lodewijk
Caudron, oost den heer Camiel Liénart en
Dame Möyersoen-Liénart, züid den Steenweg
van Aalst naar Vilvoorde, en west Maria-
Theresia Caudron, weduwe Jan-Hendrik
Heyvaert en Verhulst-De Schaepdryver
Prosper-Jozef, Boompr. fr. 1500,00.
Onverpacht. Onmiddelijke in genot-en
gebruiktreding.
Keni^e Zitdag
IVSasmSag 29 ÉV3cs D99S9
om, 2 ure namiddag, ter herberg In de
Rozen bewoond door de Kinderen Coudron,
te Aalst-Mijlbeke. Moorselschenstecnweg.
N. B. Vriendelijk verzoek aan de lief
hebbers zich te voorzien van hun trouw
boeksken ol' van ec-n uittreksel hunner ge
boorteakte, en, zoo zij kunnen genieten der
vermindering van rechten, van al hunne con-
tributiebiljetten.
OPENBARE VERKOOPING
van allerbeste
De Notaris Oscar TIBBAUT, te Aalst, zal
op de bierna bepaalde dagen en uren, open-
baarlijk verkoopen
Vrijdag 9 Juni 1916, om 9 ure stipt voor
middag, iiet scho n Hooigras, wassende in de
Wichelsche Wterd, op de meerschen ge
naamd Sluisbocht, 24 Vatzaad, Grootcn
Meersch, Mannematenen Rijen.
Te vereaderen bij Christiaons, te Uytber-
gen, aan den Kasteeldreef.
De venditio zal aanvang nemen aan de
mocrScll' n van Mijnheer de Kerchove d'Ous-
seighem, tc Landegem, aan den Groenen Dijk.
Vrijdui16 J"ni 1916, om 3 ure stij.t na-
nid'ijg, ter hurhrrg In de Stad Schiedam
bij dame wed. D'Hoogho-Lnuwnen, te Wi
chelen, wijk Mnrgotc, het schoon Hooigras,
wassend op do moerschcn gelegen te Wiche
len. in de Berpemeersohen.den GrootenBerg
en de Biezen; in den Weymoersch, dc Herre-
wegherneer:'."heri, de Ilooge Weide, 't Vekcn,
d'Elsbochten en Zandberg.
N. B. Al do koopers zonder uitzondering,
zullen hunne kpopsommen met de onkosten
op den stond dor toewijzing comptantmoeten
betalen.
Degene ilic voorgaande vendition nog ver
schuldigd zijn,'t/ij bij bovenu-'iiuerndon No
taris, 't zij bij andére Notarissen, zullen als
koopers niet aanvaard worden.
De koopers worden ook vriendelijk ver
zocht zooveel mogelijk met gepast geld tc
betalen.
OPENBARE VERKOOPING
van een goed
PENCEEL ZAAELASSD
TE HERDERSEM
De Notaris MEERT, te Erpe, zal namens
wie het behoort, met gewin van palmslag en
gelagen, in het openbaar verkoopen:
Gemeente Herdersem.
Eenigc koop. Een perceel Land, gelegen
op het Stokvold, gekadastreerd sectie B,
nummer 5a, met eene grootte van 30 aren.
Gebruikt dcor do heeren Judocus Vinck en
De Meersman, te Herdersem.
ZITDAGEN:
Instel Donderdag 25 Mei ,0.fi
Verblijf Donderdag 8 Juni)
telkens om 4 uren namiddag, ter herberg van
den lieer Clement Van Xuffcl-De Brandt, te
Herdersem, bij de Kerk.
GEWAARBORGDE INHOUD
3 STSEfSTCF, 5 P&SOSPHOOBZUUR EIS 3 70TAS0IS
Deze meststof, bijzonder geschikt voor beetwortels, ajuin en alle
andere vruchten, (7 klgr. per are), wordt verkocht volgens de voor
schriften der Duitsche Overheid; 't is te zeggen,in geplombeerde zakken
van 70 k.met naam van den verkooper, alsook den inhoud op eiken zak.
Prijs £r. lOO lïilos
BIJZONDERE PRIJZEW w©or
432 te bekomen bij E, BOOAERTS, Botermerkl, 3, Aa?s!
Studie van den Notaris MEERT, te Erpe.
UIT TER HAÏÏb TE KOGP
Eene eigendom te Gijsegem. Dries, Bun-
delweide, groot 57 aren 50 centiar, bewoond
door den heer Désiré Veldemau.
Voor de voorwaarden zich te bevragen ter
gemelde studie. 149
HUIS GESTICHT IN -1 S76
Van heden te bekomen ten fabrieko EV2ESTSTOFFER3 bijzonder ge
ischikt voor 1° Tabak on (Klop, inhoud Jg B/2 stikstof, oplosbaar phos
iphorauur en 5 potasch, onder vorm van sulfaat van potasch; 2° Loof (Rapen)
inhoud 3 stikstof en G oplosb. ph. Verders alle soorten van VETTÉ??j
GUANOS en GRONBSTQFFEN aan voordeeligste prijzen.
BIJ STERFGEVAL.
verJcoopinj
van een schoon nieuw
TE HOFSTADS
De Notaris MEERT, te Erpe, zal namens
wie het behoort, mot gewin van palmslag en
gelagen, in liet openbaar verkoopen
GEMEENTE HOESTADE.
Eenigen koop. Een schoon en gerieflijk
Woonhuis, met ommuurden Hof, gestaan en
gelegen ten voorhoofde aan de Hoogstraat of
Steenweg van Aalst op Dendermorido, heb
bende eenen bijzonderen uitgang op rle straat,
verlicht met gaz, palende ten ooste de fami
lie de Swaef, ten /.unie den Stieuweg, ten
westo en ten noorde den lieer Moerenhout,
groot 4 aren 32 centiaren.
Bewoond door Dame weduwe Jean-Fran
^ois Vander Meeren-Spilaels.
Onmiddelijke in gebruiktreding. Mei
gemak van betaling.
ZITDAGEN
Instel Woensdag 24 Mei 101~
Verblijf Wiensdag 7 Juni
Telkensom 4 uren namiddag, ter herberg
In den Vlaamsehen Burger, gehouden
door den lieer C. Van Caeckenberghe, te
Hofstade, Heogstraat.
De koopers zijn vriendelijk verzocht hun
trouwboekje of een uittreksel uit hun ge
boorteakte mede to brengen-.
Voor verdere inlichtingen wende men zich
tot genoemden Notaris'Meert, wonende te
Aalst, Denderninmlsi'hen Steenweg. 446
Studio van den Notaris EEMAN, te Moorsel.
van een goed perceel LAND, gelegen te Hof
stade, Meircbivnipt, sectio A, nrs 671n en 672c
groot 29 aten 10 cent.
Gebracht op 2630 fr.
Derde en laatste Zitdag
Maandag 29 Mei 1916
om 4 urenamiddag, tc Hofstade, tT herberg
«Den boaten Os», bij do kiiiderenClinckuevt.
379
Te huren ongeveer 45 aren Wij-
monier en 30 aren Meersch en Bosch, te
Erpo, nabij de Uoinmelstraat. Zich te
bevragen aan M. Frans Van Droogen-
broeck, te Meire en tor sludie van den
Notaris Eeman, te Moorsel, Nieuwslraat
N° 3. 427
Hoofdacjentschap: Aalst, leopsldstr. 9.
Geldloeningen to bekomen to beginnen
van 4 t. h. intrest, aflosbaar op vaste
termijn of met driemaandelijksche afkor
tingen.
Uitgave en vernieuwing van obligation
aan 4 t. li. 's jaars. Uitbetaling- der
coupons zonder kosten.
Voor alle inlichtingen wende men zich
in het bureel te Aalst, Leopolstruat, 9 en
ton stutie van den Notaris EEMAN, te
Moorsel, Nieuwslraat, 3. 2ü
FABRIEK VAN
Richard 83e StohSseHeio*
AALST, 69, Molenstraat, 69, AALST.
Dit om mijne geierde klanten te berich
ten dat er steeds hij mij alle soorten van
BsesfceLasid veftfcen te bekomen zijn
aan voordeeligv prijzen, 229
HlltllTM wio gMond, aanga-
naam van smaak en
goedkoop brood wil
eten, make gebruik
der
DRAAGBARE OVENS
syslème Pieters, in
gemetselde Ej> g gomelst slaan en ijzer.
BBOpOBAKOVENUB S? Goedkoop© verwar-
PIETERS J'0 ming door bout, dus
geen reuk van gas of anderszins.
Ovens van 4. G, 9 brooden en grooler,
dagelijks zichtbaar en te verkrijgen; aan
prijzen van fabriek, in hot
Motadries, 7 en 9 (aan Se Varkensmarkt),
AALST
Deze ovens zijn ook dienstig voor het
bakken van pasteien, vloesch, enz.
I3 SI £4 IC ca «E5 33.
iOUDE -JONGE
VOOR DB
worden
tegen den hoogslen prijs aangekocht
door het fabriek van
Saucissons do Boulogne
241 Firma
Bureel: 53 Oamlkaaï, ^ALST
|{!aal!4©rS« In dtm nacht van 21 tot
22 Mei losgetrokken, een schoone trek
hond, bleek vos haar, grootu schoono
pluimstaart; torug te brengen tegen bo-
looning, bij Leonardus Provost," wijk
Eiland. 459
¥e3us te aan 65 en 95 fr.,
bij De Grève, Groenstraat, 32, Erembo
degem. Allo reparatiën; alle stukken
voor velos en naaimachiwnen. 457
Te t» O O 03 een onlangs nieuwen foolt-
bal in goed leder, bij Arthur Willems,
scholier, Herdersem. 45H
BAKKERS 2 Schoone mutsaard te
koop. Zich lo wenden Nieuwstraat, 47,
Aalst.
MEN VRAAGT
eene GOEDE MEID, kennende de keu
ken (voor heer alleen). GOED LOON.
Zich te bevragen ten bureelo dezer. 453
Voor alle benoodigheden wende men
zich in volle vertrouwen tot: Ricfoat*di
Be BSocfc, Dirk Martensstraat, 64,
Aalst. 440
TE KOOP een buggy (rijtuig) in
goeden staat. Zich te bevragen Boude-
wynkaai, 22, Aalst, 387
qoi üuipiiiq.Tex oi[osyeurc<p) ezoojpuBjp
iud,.,idp,t:;jriadu Jiniaisuu |„„j, u. t,oPooP r!H
XX1T».TAAR Nr 125
3 con Hemen het nummer
1B16
Drukker-Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt
Bureelen Kerkstraat. 9 en 22, Aalst
DOiTSCHE MEOEBEELBWG
164
VERORDENING
betreffende den invos-r van goederen
Ter vervanging van cijfer 7, 10, 13,
14 on 15 der verordening van 3 Maart
1916, waardoor do verordeningen van
bet General Gouvernement van 10Decem
ber 1914, 22 April 1915, 25 Septombcr
1915 en 11 October 1915, betredende
hot invoerverbod van keelzout, zeezout en
klipzout, van vetzuren, oleïnen, van
Fransch sigaretpapier en van fotografi
sche platen en fonograafplaten (Verorde-
ningsblad voor het Etappongebied van het
4e leger, bladzijde 194, 196, 197 en 198
en de verordening van l i October 1915)
betreffende bestraffing van overtredingen
der invoerverboden (Verordeningsblud
voor het Etappengebiod van het 4e leger
bladzijde 198), voor het gebied van 't 4u
leger in werking gestold zijn, wordl
bepaald als volgt
Arlikel 1.
Do invoer van de goederen, genoemd
in aanhangsel I dezer verordening, in hel
gebied van 't 4e leger is verboden.
Artikel 2.
Voor den invoer van allo goederen,
niot genoemd in aanhangsel I, in het go
biod van 't 4e leger, is eene toelating
lioodig.
Zijn bovocgd tot verleoning eener toe-
laling
a) voor het gebiod van 't Marinekorps,
de Intendantur des Marinekorps te
Brugge.
b) voor het overige legergebied d
«Etappen Inspektion (Wirtsohahsaus-
scliuss) te Geut.
In de aanvraag tot verkrijging eener
invoertoolating moot, indien de waarde
der in te voeren goederen het bedrag van
1000. frauken te boven gaat, vermeld
word9ii
n) aard on hoeveelheid dor in te voeren
goederen.
buit wolk land en voor wiens
rekening de invoer geschieden zal,
c) hoeveel de inkoopprijs bedraagt en
op welke wijze de betaling ervan zal
geschieden.
d) waar on voor welk doel do goederen
zullen gebruikt worden.
De aanvrager moot in de aanvraag
onder handteekening bovesligen dat de
gedane aangiften juist zijn.
Voor de aanvragen lot verkrijging
eener invoertoolating moeten formulieren
volgens aanhangsel II worden gebruikt.
De aanvraag moet in eene uitvaardiging
worden ingediend.
De toelating geschiedt door het opzet
ten van den stempel der in Artikel 2, lid
2 genoemde overheden. Zij blijft geldig
gedurende 3 weken, te rekenen van af
den dag dor verleening. De geldigheids
duur mag in het toelatingsbewijs verkort
of verlengd worden. Voor spoorverzen-
dingen is het voldoendo, dat de goederen
binnen den geldigheidsduur bij het be
voegd spoorwegbeheor tor verzending
afgeleverd of ingeladen zijn.
Voor de verleening der invoertoelating
moet een vierkante stempel 6 10 groot,
worden gebruikt, waarin zich links de
rijksadelaar bevindt met het randschrift
a) Intendantur des Marinekorps
betrekkelijk.
b«Etappen Inspektion dor 4. Armee
(Wirtachaftsausscliuss)».
In den stempel moet do dagteekening
der aflevering en do handteekoning van
het bestuur ingevuld worden, hetwelk de
toelating verleent.
Artikel 3.
Gooderen die ingevoerd zijn in strijd
mot de voorschriften van Artikel 1 en 2,
zullen verbeurd verklaard worden.
Artikel 4.
Met-ten hoogste 3 jaar govangonis en
mol ten hoogste 50.900 mark geldboete
of met één dezer straffen wordt gestraft
a) wie een invoerverbod overtreedt,
b{ wie in de aanvraag lot verkrijging
eener invoertoelating opzettelijk of uit
grove nalatigheid valsche aangiften doet,
c) wie goederen, voorde invoer waar
van eene toelating noodig is, zonder deze
toelating invoert,
d) wie goederen verkoopt of te koop
aanbiedt, van welke hij.weet, of volgens
de omstandigheden veronderstellen moet
dat zij tegon liet verbod of zonder d<
noodige toelating ingevoerd zijn.
De poging is strafbaar.
Bevoegd zijn do Duitscho militaire
rechtbanken.
Arlikel 5.
Do voorschriften dezer verordening
slaan niet op den invoer uit het gebied
van 't Duitscho Rijk, van 't General
Gouvernement en van de door de Duitsche
legers bezette gebieden. Zij slaan verder
niet op het meenemen van reisgoed, voor
het persoonlijU gebruik van don reiziger
bestemd, en op milituirgoexl en privaat
goed voor hel militaire beheer.
Artikel 6.
Deze verordening wordt mol het afloo-
pon van den dag barer afkondiging van
kracht.
Goederen die op dezen dag reeds ingo-
laden waren, of binnen ééne week na
dozen dag ingeladen worden en waarvan
do invoer tot nu toe toegelaten \vus, mo
gen nog worden ingevoerd.
A. H. Qu., den 5 Mei 1916.
Der Obérbefehlshaber,
Herzog Albrccht von W'ürHemberg
AANHANGSEL I
bij de verordening over den goederen-
invoer.
Levensmiddelen Zout, saccharine.
Dierlijke stoffen. Huiden, pelswerk en
pelterijwaron, ruw, toebereid on ver
werkt, handschoenen en marokijnwaren;
ruwinvoer; Vogelveeren onder eiken
vorm.
Delfstoffenm Steenen, marmer en al
bast, ruw en verwerkt; cement en gips,
ruw en verwerkt.
Plantaardige sloffen. Hout boneden
2 cm. dikte tot het vervaardigen van
weeldeartikelen.
Verschillende stoffen. Vlechten on ar
tikelen voor hot vervaardigen van hoeden;
vlechten en allerlei andere artikelen in
slroo, biezen, spartogras, brem, schors,
vezels en palmen of in paardshaar.
Reukwerk. Alle reukwerk met en
zonder alkoholgehalte, do rcukzeepen
inbegrepen.
Scheikundige voortbrengselen. Vloei
bare koolzuren, sodakarbonaat, sodasul-
faai, sodasulfiet, benzol, houtgeost.
Papier. Sigaretpapier, behangpapier.
Edelmetalen. Juweelen in goud, zilver
en platina; voortbrengselen der goud
smidskunst in goud, platiii- en zilver.
Machicncnmekaniekenvoertuigen
en gereedschappen. Bouw/iuchienen van
allen aard; machienen en mekanieken, de
onderdooien inbegrepen, uitgenomen
machienen om hout en metaal te bewer
ken en motoren; molorwagens, motor-
wielen, wagens en voertuigen van allen
aard.
Instrumenten en uurwerken. Muziek
instrumenten, uur werken, horlogekassyn,
benoodigheden voor uurwerkfabrikatio.
Textielicaren. Alle zijdeweefsels, pas-
somontwaren inbegrepen; linten, tullen,
kanten en blonden; passementwaren,
linten, lullen en kanten in katoen, vlas,
hennep en jute; spelwerkkanten, onder
goed; opgemaakte en niet opgemaakte
hoeden on kleederon.
Allerlei. Lucifers,gloeilampen, gummi
hakken, kramer ij on iizerkramorij, meu
bels, kunstvoorwerpen, geëmailleerde
gereedschappen en voorwerpen van huis
raad in gegoten ijzer gesmeed ijzer of
staal, oo t plof stoffen.
In ééne uitvaardiging Aanhangsel II
intedienen.
Aanvraag om INVOER toelating.
(Verordening van 5 Mei 1916;
Verordeningsblad blz. 246).
uit
1) Van den aanvrager
a) naam
b) Woonplaats c
c) straat
2) Aard dor in te voeren goederen
3) Hoeveelheid (ton, kgr., m. cbin, heet.
lil. stuks)
h.) VoOi' rekening van
ci) naam
b) woonplaats en straat
c) staatsburgerschap
5) Bestemmingsplaats
6) Doel en gebruik
7) Wijze van verzending (spoor, schip,
wagen, posl)
S) Inkoopprijs
a) gezamenlijk bedrag fr.
b) voor de eenheid i fr.
9) Wordt betaald
a) in welke munt
gezamenlijk bedrag
b) hoe, waar of door welke bank
c) wanneer
Ik bevestigde juistheid dor voorstaande
verklaringen.
don 1916.
Handteekoning.
Wie onjuiste verklaringen doelzal
gestraft worden.
VERORDENING
betreffende den uitvoer van goederen.
Artikol 1.
Voor den uitvoer van alle goederen uit
het gebied van 't 4® leger, is eene toela
ting noodig.
Zijn bevoegd tot verleoning eener toe
lating
Voor het gebied van 't Marinekorps
de Intendantur dos Marinekorps te
Brugge;
b) voor het overige legergebied, de
Etappen Inspektion dor 4. Armee(VVirt-
schaftsuusschuss) te Gent.
Artikel 2.
In de aanvraag tot verkrijging eener
uilvoertoclating moet, indien de waarde
dor uit te voeren goederen het bedrag van
1000 franken to hoven gaat, vermeld
worden
a) Aard en hoeveelheid der uit to voe
ren goederen;
b) voor wiens rekening de uitvoer go-
sollieden zal;
c) wie do bestemmeling der waren is;
d) liooveel de verkoopprijs bedraagt en
op welke wijze de betaling ervan zal
geschieden.
De aanvrager moet in zijne aanvraag
onder handloekehing bevestigen, dat da
gedane aangiften juist zijn.
Voor de aanvragen tot verkrijging eè-
nor uitvoerloelating, moeten formulier<|i
volgons het aanhangsel worden gebruikt.
Do aanvraag moet in ééne uitvaardiging
worden ingediend.
Bij verzendingen per spoor of per
schip moeten bovendien regelmatig inge
vulde verzendingspapieren worden voor
gelegd.
De toelating geschiedt door het opzetten
van den stempel der in Artikel 1, lid 2
genoemde overheden. Zij blijft geldig
gedurende 3 weken, te rekenen van af
den dag dor verleening. Do geldigheids
duur mag in het toelatingsbewijs verkort
of verlengd worden. Voor spoorvorzen-
dingen is liet voldoendo, dat do goederen
binnen de geldigheidsduur bij hel bevóegd
spoorwegbeheor tor verzending afgeleverd
worden; voor scheopsverzendingon, dat
d6 goederen eil dit moet behoorlijk
bewezen worden binnen den geldig
heidsduur op het schip geladen zijn.
Voor de verleening dor uitvoerloela
ting moot eon vierkante stempel 6:10
cm groot gebruikt worden, waarin zich
links do rijksadelaar bevindt met het.
randschrift
Intendantur des Marinekorps
betrekkelijk
b) «Etapgen Inspektion der 4. Armee
(Wirtscbaflsausschuss)
In den stempel moeten do dagteekening
der aflevering on de handteekening van
liet bestuur ingevuld worden, hetwelk
de toelating verleent.
Artikel 3.
Voor don doorvoer van goodoren door
het gebied van 't 4e leger is geen toela
ting noodig, indien de goederen op grónd
van eenen doorvoervrachtbriof verzonden
worden
auit Duitschland,
b) uit hel gebied van 't General Gou
vernement of uit de Etappen- en Operatie
gebieden in het Westen naar andere
gewesten dezer gobiecban of naar Duitsch
land.
Allo andere doorvoer zal als in- en uit
voer worden behandeld.
Artikel 4.
Waren, die men in strijd met dit ver
bod poogt uit te voeren, zullen aan do
grens verbeurd verklaard wordont
Arlikel 5.
Met teil hoogste 3 jaar- gevangenis en
met ten hoogste 50.CRK) mark geldboete
of met één dezer straffen wordt gestraft
a) Wie in de aanvraag tot verkrijging
eener uitvoortoelating opzettelijk of uit
grove nalatigheid valsche aangiften doot,
b) wie goederen zonder do vereischlo
toelating uitvoert.
De poging is strafbaar.
Bevoegd ziiu do Duitsche militaire
rechtbankt
Artikel 6.
De voorschriften dezer verordening slaan
niet: a) Op hot meenemen van reisgoed
voor liet persoonlijk gebruik van don
reiziger bestemd,
b) op monsters zonder waarde, die
niet aangeteekend worden.
c) op militair- en privaatgoed voor hot
militaire behoor, -