ifi
Üa
ACHILLE EEMAN. AALST
mi
j|É|Ipt
Van Iw^o koppigs Iioereu
Fabriek van Scheikundige Land vetten
ïieeren Landbouwers!
TURFSTROOISEL.
jutüUiiüH van
Bel
amgrijk benefit
"ïïïïas te Vaut-k,; Dirk-Martens-
etraat, 13. Zich to begeven Gheeraerds-
Kaasmaker?
Scheikundigs Meststoffen
Land te liofstade
We I dl w ff» es c Si bi
twee Woonhuizen
ysÉsls en Mobilaire Voorwerpen
PERCEEL LAND
HOCIGRAS EI TÖEMAAT
Denderhooigs'as
pp
HUIS GESTICHT IN -1 S76
Van heden to hekomen ten fabrieke RfSESTSTOF^EM bijzonder ge-
tchikt voor 1° Aardappels, Eeete^f Tafos-k en Mop, inhoud
3 2 stikstof, 5 oplosbaar pliosphorzuur en 0 potascli, onder vorm van sulfaat
van potasch; 2° Lootf (Rapen) inhoud 3 stikstof en 6 oplosb. pil. Verders
alle soorten van UEïTECJj ©UJ&WOS en GR0MDST0FFER1 aan
voordeoligste prijzen.
Daar op bevel der Duitsehe Overheid het strooi als veevoeder MOET gebruikt
tvordoti en niet meer als STROOISEL, heb ik de eer u te laten weten dat ik aan
zeer voordeelige prijzen het TaaïPfG'S^OOSSsS, zeer droog en zacht, kan leveren
aan zeer lage prijzen builen allo concurrentie.
Turf is bet prolijtigste strooisel (lOl) kilos turf vervangen 200 kilos strooi).
Zonder afval en geen verlies van stikstof. Landbouwers, wendt u allen tot
333.
BOTERMARKT, 3, AALST, algemeens Agent der Turfgronden van Holland.
472 Bijzondere prijzen voor Voortver hoopers.
Hoofdagentschap: Aalst, Leopsldstr.9.
Geldleeningen lo bekomen to beginnen
van 4 t. li. intrest, aflosbaar op vaste
termijn of mot driemaandelijlvccbe afkor
tingen.
Uitgave en vemi- uwinp van obligaliën
aan 4 t. h. 's jaars. Uitbetaling der
coupons zónder kosten.
1 Voor allo inlichtingen wende men zich
in liet bureel to Aalst. Loopolstraal, 9 on
!ton slulie van don Notaris EEMAN, te
f Moorsel, Nieuwslraat. 3. 2(>
Juffrouw Ida Van Ovcrstraetengedi
plomeerde leeraros van don Staat, ver
blijvende lo Aalst, Esplanadcslryat, 9,
I beeft do eer bet geacht publiek der stad
en van liet omliggende ter kennis te
brengen, dat zij, to beginnen van den
1 Juli aanstaande, een leergang van snij»
kunst (coupe), witgoed (lingerie), bor
duurwerk en beroopsteekenen zul openen.
De lesson worden gegeven in do Vlaam-
schoof in do Fransche taal, naar kous
dor belanghebbenden.
Voor inschrijving on verdere inlichtin
gen mag men zich alle dagen te haren
huize aanbieden.
Verdol* gelast zij zich ook mot het ma
ken van allerlei patronen op maat. 4G2
föfóeöi veö'uaazcvv: üe koiuirpesss
2 groote trekhonden. Zicli le bevragen
ten hureele dezor. 4S8
GeVB^aagcS. Meestergast hebbende
^gewerkt in Béton armé, met getuigschrift
is gevraagd voor eon werk van 6 a 8
maanden. Zich te wenden bij A. Van
Belle, ondernemer. Ninovo. 505
slraat, 11. lij zond- c voorwaar dm507
Altijd to verkrijgen beste Ilollandsche
.Petrol, bij Edmoml Malthys, Meire.
Voorueeligo prijzen voor voortverkoo-
I pers.
4 06b is
Te EcoC[J3 oen onlangs nieuwe dame-
jvelo. Th bevr. ten hureeln dezer. 508
IfifïOB'S Threze, ik geliruik voor
JÉH.s_PvFa injjne kachel to kuischen
niet meer anders dan een pakje ZEPIA met
1 wat water, en men heeft cenen onn.i Idellij-
Vjien glans.
I Te verkrijgen bij allo goede winkeliers.
I Bijzondere prijzen voor voortverkooners
jen winkeliers.
:40i; Gentschesiraat, 85, Aalst.
ikenj
RICHARD "DEBLOCK, Dirk Marton
straat, 04, Aalst, bericht zijne geachte
kalanten, dat er kaaskleursel en stremsel
is aangekotèen. 440
FABRIEK VAN
Bi©iks38*E] De StobPseOeBo*
AALST, 69, Molenstraat, 69, AALST.
Dit om mijne geëerde klanten te berich
ten dat er steeds hij mij alle soorten van
IsesïeLand vetten to bekomen zijn
aan voordeeligp prijzen. 229
01' EN li A11 EVER KUUi'INU
van een perceel
De Notaris Oscar TIBBAUT, ic Aalst zal
met gewin van palmslagen en gelagen, in hot
openbaar verknopen
Eene partij land op den Peerdenmeerseh
te liofstade, nabij het Sas van Aalst, groot 33
aren 90centiaren. Boomprijs Ir. 200.
Gebruikt gewenst door wijlen den heer V.
Van Hauwermeiren-Do Barker.
ZITDAGEN Inslel Donderdag C< Juli 1r1l.
Verblijf id. 0 Juli
ten 4 ure namiddag, ter herberg Het Sas
van Aalst bij d( n heer Exniel De Buysscherj
te Aalst-Schaarbeek, kaleeido naar Lede of
Sasstraat.
OPEABAK^
van
ta Schoonaarde aan dan r/.igrodrlescli.
DeNotaris Oscar TIBBAUT, tc Aalst, zal
openbaar verkoopen.op Dijnsdag4 Juli 191(3,
om 9 ure voormiddag
1. Op eene partij land te Schoon aarde, Mi-
grodries, langsheen den steenweg naar Gijse-
gem, genaamd De korte Voor ongeveer
32 aren rogge, verdeeld in 4 koopen.
2. Op eene parti,j land alsvoren, Cohbaut
of Lange Voor-: ongéveer 13 aren haver;
ongeveer 13 aren aardappels, verdeeld in 4
koopen; ongeveer 9 aren beetwortels,verdeeld
in 2 koopen; ongeveer 17 aren vlas.
3. Op eene partij land alsvoren, Plesbosch,
ongeveer 32 aren tarwe,verdeeld in 4koopen.
4. Op eene partij land alsvoren, Water-
boscli, ongeveer 4 aren aardappels.
Te vergaderen ter herberg van den heer
Frans Merekx, te Sclioonaarde Migrodriesch.
De venditie zal geschieden op gewone voor
waarden en mits comptanto betaling.
spiegels; garnituren (pendulen, vazen en kan
delabers in verguld, bronzeen zwart marmer)
suspensions; console in acajou met marmer
blaa on spiegel; ronde tafel met wit marmer
blad metgebijteldon voet; sopha me.tovertrek
in roode vloer; naaimachicn Singer stoe
len in acajou en gewoon hout; foyer; loof
Tortu; t^aptapijt met koperen baguetten;
spiegelkas in acajou; groote kleerkas; jacht
(cuisinière);volledigporceleinen servies voor
achttien personen; kristale champagne-wijn
bier- en druppelglazen; carafen; verscheidene
serviezen; keukengerieven; wasclimachien,
grastondeuse; dubbele ladder; kiekenhok;
traliedraad; hofstoelen; ledige flcsschen.
Beddens in acajou en gewoon hout; wolle
matrassen nachttafels* kassen; kommoden;
houten lcotl'er; quinquets; drapeaustok; baro
meter; heiligbeelden en meer andere voor
werpen.
De verltooping zal geschieden op gewone
voorwaarden en metgereede gelden.
BERICHT Te huren of te koop, met ge
mak van betaling, een schoon Woonhuis met
Hof gelegen te liofstade. Zich te wenden bij
voornoemden Notaris MEERT, wonende te
Aalst, Esplanade. 499
OPENBARE VER&OOPING
van
to Aalst, Geeraardsbergschestraat.
Dc Notaris MEERT, te Erpe, zal namens
wie het behoort, met gewin van palmslagen
en gelagen, openbaarlijk verkoopen
Twee Woonhuizen met aanboorigheden en
grond, te Aalst, Geeraardsbergschestraat,
groot 2 aren 2') cent. Verhuurd aan deliceren
Jean De Schutter en Leopold Buys, aan 3,EO
fr. per week ieder. Verdeeld in twee koopen.
ZITDAGEN: Instel Maandag 2ó Juni ]01r
Verblijf id. 3 Juli
telkens om 2 ure namiddag, ter herberg In
het oud Mnsselhuis -, bij M. Alfons Veeck-
mait, Gcentardbergscliestraat, 87.
DOOR WOONSTVERANDERING
OPENBARE VERKOOPING
van schoone
to ECofstacie
De Notaris MEERT, te Erpe, zal op Don
derdag 6 Juli 19J6, om 9 ure voormiddag,ten
verzoeke van dame weduwe Jean Francois
Van der Meoren-Spitaels, openbaarlijk ver
koopen
Buffet-étagère in acajou; schouwgarnituur
in albatre; jardinière; tafel stijl empire ia
acajou, voor 20personen; grooteen kleine
OPENBARE VERKOOPING
van ccn goed
te NleimerLerSen, Groot Broeekeveld
De Notaris SCHELFHOUT, te Oordegern,
zal namens wien het behoort,in liet openbaar
verkoopen Een goed perecel Zaailand, gele
gen te Nicuworkcrken, op het Groot Broeclce-
veld, groot29 aren t'O centiaren, Verdeeld in
oost-en wcstholl't.
Gebruikt door den lieer Ch. Van Vaeren-
bergh, te Erpe, wijk Edixvelde.
Enkele Zitdag Dijnsdag 27 Juni 191*», om
5 ure .-tipt namiddag, ter herberg van M. A.
De Gcndt-llaes, Nieowerkerken,Maal (Dreef)
OPENBARE VERKOOPING
van
to seg'e2ii.
De Gemeentesecretaris P. VEREECKEN,
te Gij se gem, zal door 't ambt van Deurwaar
der J. 1 'G VOS, te Aalst, op Maandag 's6 Juni
1910, om 812 's voormiddags zeer stipt, ten
verzoeke van liet Armbestuur van Gijsegem
en andere eigenaars, openbaarlijkverkoopen:
Hartgras en Toernaat, wassende op Aude-
geoischenmeersch, Yoorstenmeerseli, Groo-
tenmeersch, op het kerkhof, Hartenwinkel,
Am bocht, Kleinen Meersch, Banhoven, Ca-
nadaboscli, Denderland, Blekte, 't Schoor,
Borrokens en Heuvelsboom.
lie verkooping zal beginnen op den Aude-
gemsclienmeerscb.
Alle kooper is gehouden koopsom enon-
gold comptant te betalen, ten huize van M.
1\ Vercecken voornoemd.
OPENBARE VERKOOPING
van
te Deniierieeyw en Liedekerke,
De Notaris VAN DEN BERGHE, te Nino
vo, zal op Vrijdag 23 Juni 191G, ten 3 uren
nanoen, overgaan tot de openbare verkooping
van het hierna gemeld hooigras
I. Namens Madame Corvet d'Elz.ius du
Chenoy, te Brussel, 39 koopen hooigras te
Denderleeuw, in de "Lange Dagwanden».
II. Namens Madame Roliier-Sonck en
kinderen, te Denderleeuw. 39 koopen hooi
gras, in de Heerenmeerschen te Liedekerke.
De verkooping van het hooigras in de
-Lange Dagwanden" zal aan den voet der
koopen verkocht worden.
Hetgeen van de Heerenmeerschen zal te
Denderleeuw, Huyssegliem, ter herberg van
Adolf Boschman (Sas), opgeroepen worden.
N. B. Met gereed geld en gewone voor
waarden.
AssBstt MoMfimaHift-EspHamnelle
Woensdag 5 Juli, (Esplanade). Gits,
Aalst Tallier, Aalst-Mijlbeke Hofman,
AalstVan Cakenbergh, Gijsesem.
Zondag 16 Juli, (Esplanade.) Beslissing
tusschen de vier overwinnende partijen.
Aanmerking. Het spel zal aanvang ne- -
men telkensom 3 uren 's namiddags.
VarScensniarEtt.
Zondag 23 Juni, om 21,2 ure stiptJans-
sens Erembodegem, Van Holder Aalst, Van
den Spiegel, Aalst.
Groote lutte, Donderdag 29 Juni (StPie-
tersdag). tusschen vier vermaarde partijen:
Hofstade Van Caekenherghe, Aalst De Moor
Possó, Aalst Jan Luyckx Alf.Willems, Erem-
ijodegem De Greet" Langelet.
AaSsS houtmarkt,
Lokaal Felix De Groot. Gewone Kermis-
weelc, jaarlijksche groote prijskamp; 25b 1'r,
prijzen.
Zondag 2 Juli, om 2 ure Aalst Hofman,
Aalst Dc Groot, Terjoden Janssens-Langelet.
Maandag 3 Juli, om 2 ure Aalst De Moor,
Hofstade Van Caekonbcrgh, Moorsol Van
Moesyke-Macllaris.
Dijnsdag 4 Juli, om 2 ure: Herdersem
Moens, St Gillis gebroeders De Coster, Erem
bodegem De Grtve-Langelet.
Zondag 9 Juli, om 2 ure: Groote beslissing
tusschen de drij overwinnende partijen.
AsCst GHEtZcnSsooLinpSaais.
Maandag 26 JuniSt Gillis Gebroeders De
Coster, Hofstade Van Caeckenbergh, Aalst
De Moor, Moorsel Van Moesieke.
Aalst Hertstraati
Zondag 25 Juni, bij Frans Schouppe, voor
beginnelingen,, naar 5 lederen handschoenen,
ter waarde van lO fr. De inleg is bepaald op
1,25 fr. per partij. Do vier eerste ingeschre
vene prrti.jen zullen het spel openen, Zondag
om 9 ure voormiddag.
Aafstl Kcuüiraiarfcï
Lokaal Prosper Callebaut. Zondag25 Juni,
om 2 ure Van tichel Aalst, Pannekoek Hof
stade, Van Nuflïl. Herdersem.
Donderdag 29 Juni (St l'ietersdag) Roe-
landt. Denderhantora, Callebaut Aalst, kor
thals Mijlbeek.
AcEsl-SchaarSjcek.
Zondag :5 Juni, om 3 1/2 ure: Troch-Do
Coensol Blok Borruman, Beygaert-Bayens
Schaarbeek, Coonian-Van den spiegel, Ko; 1-
straat. Het spel heeft plaats aan - Het Rok-
ijf bij Victor De Rouck, Gontsch. steenw'.
Lede.
Zondag 2 Juli, om 4 ure, aanvang der 2®
.•oude, lokaal bij Jean De Smet-Do Groot,
slachter, dorp Aalst Callebaut, Erpe Ruys-
sinck, Borlaro Sacré.
Zondag 9 Juli, om 4 ure, lokaal In don
IJzcr bij E. Molckenbr-ek: Aalst Gits, Aalst
Verhaegen, Gyzegom Van Caekcnberghe, Gy;
zeg'ern Van den Hauwe.
Wcile Dorpplaats.
Prijskamp naar 40 fr. gewaarborgd. Inleg
1,25 fr. per partij. Opening Zondag 25 Juni.
Inschrijving van lieden af bij Louis Lizy-Van
Mulders. Vier eigene mannen per partij (de
spelers in groote luiten uitgesloten),de vijfde
naar bclielte.
E-2aaSSetv2 Eeckenü
Bij Jozef Vyverman, groote lutlc, Donder
dag ïUJuni (StPieterdag) tusschendo partijen
Herdersem Moens, Aalst D'e Groot, Terjoden
Jansscns, Kerkxken Meganck. De opbrengst
^en voordeele der krijgsgevangenen.
fslocrseD EVlolen
De partijen dio nog moeten spelen voor den
prijskamp, zijn gesteld opde volgendedagen:
Zondag 25 Juni De Ridder Saeys Moorsel,
De Wolf Moorsol Spfuithoek, Dc Wolf Moor
sel Kruisabeel.
Daarna loting onder al de winnende
tijen voor het kampen.
Moorsel GreeatstrraaS.
Groote prijskamp met den dikken bal. 30
Fr. vooruit, inschrijving van heden tot 9 Juli
in de herbergen Fr. ermoesen en J. Ver-
meiren. De prijskamp zal geopend worden
door de 4 eerst ingeschrevene partijen, Zon
dag 9 Juli, om 2 ure. Inleg l,5o fr. jier partij,
welk geld bij de prijzen zal gevoegd worden.
Elke partij moet bestaan uit 4 mannen cencr
zeilde gemeente, een 5C volgens keus. Den
dag der opening zal ergelot worden; eiken
hoofdman is verplicht er te zijn.
Letabeke Groote PBaafs.
Liefdadigheidslutte, Maandag 10 Juli, om
3 ure, tusschen: Aalst Tallier, Herdersem
Moens, Hofstade Van Caeckenbergh, St Gil
lis De Coster.
Terjoden Dries,
l'its'agvan Maandag 19 Juni: Herdersem
Moens 7 sp. 35 v., Erembodegem Do Greve,
4 sp. 26 v.; Aalst De Moor, 7 sp. 35 v., Terjo
den Jansscns, 5sp. 35 v.; beslissing: Aalst
1 e Moor 7 sp. 34 v., Herdersem Moens, 2 sp,
17 vijftienen.
Eene derde lutte zal plaatshebben, Zondag
27 Oogst, om 2 1/2 ure.
XXII® JAAR N' 151
3 contlepnen het nummer
na——in win „mntMzamuizBsnKcn
Zateciiag J4 Juni 1916
Van Nuffel-De Gendt
Bureelen Kerkstraat. 9 en 22, Aalst
Druldter-Uilgever J.
EÜSTSCKIE R1ESBEEBEELBNG
176 VERORDENING
Art. 1. De bepalingen dor Verorde-
van 3 Nov. 1914 betredend betaalver-
bod tegenover Engeland oti Frankrijk
(Wet- en Verordeningsblad voor do
bezette streken van België n. 10) in de
bewoording der Verordening van 12
Augustus 19J5 (Wet- en Verordenings
blad voor de bezette stroken in België n.
109) worden als vergeldingsmaatregel
ook op liet Dritsche bezettingsgebied in
Egypte, evenals op de onder Fransch
beschermheerschap slaande streken van
Marokko toepasselijk verklaard.
Art. 2. Deze Verordening wordt
terstond van kracht.
Brussel, den 29 October 1915.
Der Goneralgouverneur in Belgien,
Freiiierr von Bissing,
Goneralobeivst^.
Bovenstaande Verordening wordt met
betrekking lot do Verordeningen van 22
Juli en 11 September 1915, (Verordo-
ningsblad Nr 4 en 46) voor het Etappen-
gebied van 't 4° leger in werking gesiuld
A.H.Q. den 14 Juni '1916.
Der Oberbofohlshaber,
Ilerzog Albrecht von IVnr Hemberg
177 VERORDENING
betreffende het vermogen van onderda
nen van vijandelijke staten.
Het in Belgio voorhanden vermogon
van personen, dio tot eouen vijandelijken
staat behooren, kan, ongeininderd veder-
strekkende schikkingen der krijgsbevel
hebbers, enkel mot goedkeuring" van tien
Kommissarisgeneraal voor do banken in
België vervreemd, afgestaan of belu i
worden. Hiermede in* strijd zijnde bo
sluiten, die na hot van kracht worden
dezer Verordening genomen wordon, zijn
nietig vroeger, edoch na don 9 Oei.
1915 genomen besluiten kunnen door den
Kummissaris-gonoraal voor de banken
ongeldig verklaard wordon, indien zij ge
nomen worden om vermogens aan do toe
passing dozer Verordening to onltrekkon.
Tot liet in België voorhanden vermogen
in den zin dezor Verordening behooren
inzonderheid ook aandeelon in eene on-
dorneming, die in België baron zolel
heeft, evenals vermogens rechtelijke
schuldvorderingen aller aard, indien zij
gericht zijn tegen personen die in België
woonachtig of gevestigd zijn.
Ongeroerd blijft dj aannemelijkheid
der uitvoering van oen vór den 9 Oktober
1915 verworven pand of retentierecht.
Artikel 2. De onder artikel 1 aange
duide beperkingen gelden niet voor be
sluiten, die in een regelmatig handels-
nijverheids-, land- of boschbedrijf of ter
voorziening in do dagelijkschw levensbe
hoeften genomen worden, zooverre hot
een rechtszaak onder personen betreft,
die in België bestendig verblijven.
De onder art. 1 aangeduide beperkin
gen gelden verder niet voor het onder
een toezioht of beheer in den zin dei-
Verordeningen van 26 November 1914 en
17 Februari 1915 (in de bewoording van
18 Februari 1916) staande vermogen,
zooverre de besluiten met goedkeuring
van den toezichter of van den dwangbe-
heerder genomen worden.
Artikel 3. Het is verboden, zonder
goedkeuringvanden Kommissaris geneaal
voor de banken in België, zakon, aan
onderdanen van vijandelijke 3laten toe-
behoorende, inzonderheid waardepajueren
rechtstreeks of onrechtstreeks naar hel
buitenland te brengen, voor zoover het
niet het meenemen van reisgoed geldt.
De Kommissaris-generaal van de banken
kan andere bepalingen aangeven wat
onder roisgood zal worden verstaan.
Artikel 4. De verderstrekkende
voorschriften der Verordeningen betref-"
fend de betaling.sverboden tegenover En
geland en Frankrijk, Rusland en Finland
van 3 November en 28 November 1914
in de bewoording der Verordening van
12 Augustus 1915 (Wot en Verorde
ningsblad voor de bezette streken van
België nrs 10, 17 en 109). evenals hot
betalingsverbod! tegenover Egypte en
Frunsch-Marokko van 29 Oktober 1915
(Wet en Verordeningsblad voor do be
zette streken van België nr 136) blijven
ongeroerd.
Artikel 5. Als vijandelijke staten in
den zin dezer Verordening gelden Groot
Britanjo ou Ierland, Frankrijk, Rusland,
Finland en Portugal, de koloniën bo-
schermgobiedon en buitenlandsoho bezit
tingen dezer- staten, evenals hot bezot-
lingsgcbied in Egypte on onder de Fran
sche besckermheerschuppij staande ge
westen in Marokko.
Met personen tot vijandelijke staten
behoorend staan gelijk do Belgische
staatsburgers, die
1. na hel uitbreken van den oorlogBolgië
vrijwillig hebben verlaten en zich builen
hol Duitsehe Rijk of België bevinden, of
2. in vijandelijke siaien wonen of verblij
ven,tenzij het militairen of staatsbeambten
betreft,die ten govolge van hunnen dienst
goilwongen werden België te verlaten.
Artikel 6. Met onderdanen van vijan
delijke staten staan golij-k, in den zin
dezer Verordening, de vijandelijke staten
zelf, evenals privaat- of openbare rcchts-
poisoonlijkhoden. maatschappijen en
veroenigingen van allon aard, die in de
vijandelijke staten hunnen zetel hebben,
tenzij geen dor houders van do onderne
ming onderdaan van een vijandelijken
staat is.
Met onderdanen van vijandelijke staten
staat vorder gelijk, elks in hot niet vijan
delijk buitenland gevestigde onderneming
wier gezamenlijke eigenaars vijanden zijn
van vijandolijke staten.
Artikel 7. Met ten hoogste vijf jaar
gevangenis on mot ten hoogste honderd
duizend mark boete, of met eene dezor
straffen wordt gestraft, wie do bepalingen
onder art. 1, 2 of 3 dezer Verordening
overtreedt, of aan oone overtreding deel
neemt. De poging tot overtreden is stral'
baar.
Bevoogd zijn de militaire bevelhebbers
on de miliiaire rechtbanken.
Artikel 8'. De Kommissaris-generaal
voor do banken in België wordt met de
uitvoering dezer Verordening gelast.
Artikel 9. Deze Verordening is al
leen voor bet Belgisch gebied van 't Go-
neral-gouvornement in België van toe
passing. Zij wordt den dag barer afkon
diging, de bepaling onder art. 3 echter
eerst den tweeden dag nu de afkondiging
van kracht.
Brussel, den 5 Mei 1916.
Dor goneralgouverneur in Belgien,
Freiiierr von BissingGeneraloberst.
Bovenstaande verordening wordt met
betrekking tot de verordeningen van 22
Juli, 11 September 1915, 6 Maart en 14
Juni 191Ó (Verordoningsblad, Nos 4, 7,
10, 46, .133 en 176) voor bet Elappengo-
bied van't 4e leger in werking gesteld.
Onder reisgoed zal worden verslaan
gebruiksvoorwerpen van allon aard. die
reizigers tot persoonlijk gebruik of tot
hot uitoefenen van hun beroep op reis
bij zich hebben, of die hun te dien einde
vooruit- i-f nagezonden worden.
A. H. Q., den 14 Juni 1916.
Der Oberbefahlshaber,
Her zog Albrecht von Württemberg.
door Petrus Van Nuffel.
(Slot).
Lens koorde van dc stad naar zijnehoeve
weer, opgezet golijk 'nen keizer, zeker dat de
peis rechter goun jota van zijne zaak begreep,
of, hoe slechtdoor Styns was.... ja omge
kocht(Dit laatste blies hem den droes in).
Thuis ging hij lijnrecht naar het oud kof
fer, een familicpand, waarin in den Beslo
ten lijd liet zilverwerk der parochiekerk ver
borgen was; de kist, waarop hij als kleutrig
kind speelde, als jonkheid na het noeste land-
zwoegen, rustte en uit een aarden teil het
grof, gezond boorenvoedsel nutte. Een geheim
schrijn bevarte twee honderd frank. Lens
greep de ponk en kwain ermee treuzelend de
keuken in.
Hij kuchte eens en begon dan taflelend tot
zijne eega
Ann, de pleitbezorger verzocht mij. hem
deze som te sturen.... Het is een wijze, voor
zichtige heer, doch dit geld is hem oorbaar...
Do convoudige boerin, wetende mot welk-
danige moeite het sommetje stuk na stuk was
bijeongeseharreld, poogde haar echtgenoot
voor eene zoo dwaze als onbezonnen uitgaaf
te weerhouden.
Mijn roeht is overduidelijk, onomstoot-
baar, bofte Lens. Do hoeren uit de stad sma
len wat lljns met do vrederechters en hunne
vonnissen; laat dio maar betijen.
Ann weer.de achter haren schort.
Toe dan, vrouwke, flikflooide de baas,
wordt go nu tecnemaal kindsch
Ach, ik spaarde dit geld met zooveel
zorg; liet was ons een schat in argon nood,
nokte dc huismoeder.
Wel, het lag daar toch
Hoe kunt ge zoo spreken, Lens 1 Gij,
die vroeger eenoordje in tweeën had kunnen
klieven, werpt nu zoo'n som klakkeloos te
ioor
Teloor! neulde de boer: wat raaskalt
ge Het geld wordt me later weergegeven.
Hij, die verliest, zal betalen,hij die ver
liest, hoort ge en dit zal ik niet zijn.
Beste man, praehte Ann, ik smeek u
houd onze penningen. Vader-zaliger zoi meer-
werf, en hij luog nooit, dat men nimmer iets
terugziet van 't geld aaneen rechtsgeding
verspilt; een proces winnen, voegde hijerbij,
is eene kip bekomen on een os verliezen; hoe
meer processen men wint, hoe armer men
wordt.
Spaar me toch, in 's hemelsnaam, dit
gezanik. Wat begrijpen do vrouwen van der
gelijke zaken, zeg Volstrekt niets Laatst
lacht, beSt lacht
Lachen, Lens I Ge zoudt kunnen lachen,
wanneer ge met iedereen holderdebolder ligt;
wanneer ge met uwe naaste buren, van den
ochtend tot den avend, twist en krakeelt;
wanneer ge....
Met geopend mes voor elkaar springt
voleindigde de kreeuwer iromek. Nu, Ann,
zoo ver z.il het wel nooit komen. Mijn zin wil
en zal ik hebben. En daarmee is 't vooisken
uit
Het rechtsgeding vorderde zijn gang, en
dit tamelijk snel, gemerkt beide partijen diep
in de beurs tastten.
Maanden verzwonden
Het is een warme herfstavend. De zoelte
speelt en verlicht bijwijlen met tail tas tisclien
schijn liet apotheose, oen labyrint van groen-
getooverd fluweel, of drukt een vlammenzeen
op scliomlend lof ën rijkgepeesd gewas èn
slingerzwierende wingerdranken, op een go-
üelijn van mollig mus en geel-bruine blade
ren, satijnen arabesken. Over doomende
gaarden en landouwen wemelt broos spinrag,
wuivend goud
Boer Lens stoot grommend de ploeg in het
stal kot on vaagt met eene bruske beweging
dikke zweetdruppels van do wangen. Neute-
lig stapt hij de huiskamer binnen, maar am
per heeft hij, op de witgeschuurde tafel,eenen
brief gezien, of een vroolijke trek verlicht
zijn wezen. Koortsig scheurt hij den omslag,
leest een paarwoorden, en de vereelte hand
des boers beeft, daar hij kokermuilchd jubelt:
Gewonnen 1 Ann, ons proces gewonnen!
Lens had metterdaad zijn zin gekregen. De
rechtbank verklaarde den boom gemeen
schappelijk; daar deze op liet gescheld der
eigendommen van beide partijen stond, zoo
moest, in het vervolg, do opbrengst ervan in
twee gelijke deelen gespiitst worden.
Die mare bracht heel de bevolking opde
been; de tongen bewogen als orgelend blad-
geruis Styns was verslagen. Maar zou lijj
zich in zijn lot schikken Wel, dan boog hij
het hoofd voor den preutschen Lens; dan
stelde hij zich bloot aan den algemeenen spot
lust, zoo fluisterde men hier, zoo vezelde men
stillekens daar. O, die gedachte omprangde
hem de borst als een pantser van basalt....
Styns hunkerde naar weerwraak, zijne hand
jeukte, om, op zijne beurt, beroep aan to
teekenen....
Een pragmatisch onbaatzuchtig mons h
kwam tusschen, met het lofwaardig doelwit,
eene minnelijke overeenkomst te bewerken
en de tweespalt te doen eindigen. Onbereik
bare utopie De kosten beliepen airco tot
eene aanzienlijke som, en geen der partijen
wou er een stuiver van kwijten. Het scheen
de t ivee boeren, dat met d£ betaling der kos
ten voorloopig te verschuiven, zij er zich van
ontlastten, terwijl zij, in der waarheid, niets
deden dan het bedrag verhoogen.
Zijnerzijds kopte Lens. Hij, die voorheen
zijne schoenen tienmaal zou gelapt hebben,
alvorens er nieuwe te koopen, reisde nu on
ophoudend naar de hoofdstad. Hij, de pin
nige, zuinige boer, zag er nu niet, op, vijftig
frank te teilen vooreen enkel advios
Eindelijk! Na twee jaren van Makenden
onzin, trivialiteiten en tegenheden, nahuis-
krakeel en straatlawaai, verbrak het Beroeps
hof de uitspraak der rechtbank en bekrach
tigde het vonnis van den vrederechter. Mij
heugt thans niet moor. welke feil in liet pro
ces werd ontdekt. Hop bet z(j, men was ver
plicht te herbeginnen. Het trok in verbre
king 1
Om kort te gaan na den afloop van 't ge
ding waren Lens en Styns op en top ten
gronde geboerd, ja, tot der» bedelzak gebracht.
De appelaar, met landijen, hoeven, en al wat
ze bevatten, Waren in openbare veiling ver
kocht.,Geen appel, geen duit mocy I Verloren
have en erfgoed God weet en de advoka-
ten ook hoeveel geld er verkwist was, wat
tranen van spijten van wee er vloeiden
En Ann, ocharmen, de sloor beur was, hij
het onzeglijk verdriet, het hart lamgepopeld.
t ier maanden geleden droeg men de ont
zielde, in een zwarte kist, naar het kerkhof,
en eerlang zou het winterzilver haar graf terpje
betranen en in een zwachtel van zwanendons.
hullenEen schrikkelijke nacht was op
de beaarding der boerin gevolgd de wind
danste over do groefzerken en zong, tusschen
de treurwilgen, eene ode aan den dood, ecu
roezige cadans, in woeste klankcnrijen; do
regen viel stroomend, spattend, schuimend
neer, tikkelend op het dak van 't nederig
kerkje; het bliksemvuur omgolfde de houten,
kruiskens mot oene violetkleurige aureool ori i
verlichtte op den Kalvarieborg, als ccn pris
mabeeld, den zieltogenden Heiland... En
Lens had gezien, duidelijk gezien do schim
zijner vrouw, gehuld in een fladderend her
melijnen lijkwa, zwevend over ranonkels,
palm en grind, over wasbloemcn, zandkruid
en laurier....
Ziedaar waartoe koppigheid leidt I
Hoeveel beter ware het geweest, hadden de
fatterige boeren elkander verstaan.
Had' ik in Lens'sokken geloopen, medunkt
ik had tot Styns gezegd
Kom, buurman, wo gaan saam ccn pintje
ledigen: ik heb u wat to zeggen. ...Gedurende
een kreits van jaren pluktët.gij do opbrengst
van cenen appelaar, die, mijns .eraohle'ns, ge
meenschappelijk is. Deelt ge deze mijne mee
ning niet, welaan, onderwerpen wij (ons aan
de uitspraak van eenen schattor; wat ook zijn
besluit weze, verbinden wij ons eerst, goede
vrienden te blijven. En moeten we de vruch
ten samen deelen, hetzij Wij bakken er ap
pelkoeken van, en eten die in familie sma
kelijk op
Ware dergelijke taal gevoerd, de kregels
zouden bedel! hunne verloren eigendommen
nietbeweonen en Lens, vooral, zou zich de
oogen niet moeten moesohreiën om het ver
lies van zijne brave vrouw.
