ACH1LLE EEMAN. AALST
m ysioie
inerikaansche Petrol
"^EiIi¥iijirBi5ieSF
m i
kaasmakerij
Rolisrt Van fielaststia
lelkerlj-Kaasinakerij
Mee ren Landbouwers
Scheikundige 11
Gststoffcn
Hookers 2
R. Van Biesen-Spesckaert
Land te Hofstade
J I
DE LAATSTE BUIT VAN DEN
ZEEROOVER
t/Lxï'Ü i fiïHELL l-l lis
Fabriek van Scheikundige Landvellen
Aan- ea verkoop van titels
SErTCTBOLT
TURFST JSL O OïSBLi
n
en Mobilaire Voorwerpt
Schietkatoen es Houtcellulose
MARMELADEN ZONDER SUIKER
STADSNIEUWS
r>faamlooze iviL»,:ni."fcs3Clni.».2P2PiJ
Bij/iuizente Dendermonde, Geeraardslierjen. Lokeren, Nmove St.Nicolaas
Terstond b'efaflnj?, in Belgisch geld, aan de voordeeligste -wisselkoersen
^üf^iglschoïoepóns rijn betaalbaar ZONDER KOSTEN ot met fr. 0.50
per DioBia3eir*i3 volgens de soort der koepons.
UITGAVE ZOMOES K65TES VAN
01)1 iff at lön 4 0/0 Sociótó Générale de Relgique uitlceerbaar na. 3 jaar.
Obligation 4 0 0 Grondkrediet van Delyh' ..Rkeerbaar na 10 jaar
Obligation 4 OIO Gemeentekrediet van B'-Jgic aan 03 per honderd.
Obligation 4'0/0 Crédit Maritime et Fluvial de Belgique, uit.ceerbaar na
12 jaar. aan f. 975.
Obli jatiön 4 1 |S 0 0 Union Minière du Haut Katanga aan fr. 9oü.
Obligation 5<j'0 Auxiliaire Entréprisës Electriflues aan fr. 460.
Obligation 5 0/0 Crénit Foncier Sud-Amérieain a fr. 465
Verkoop aan 73,50 van obligation Buurtspoorwegen 3 0,0 (do >r den btaa«
gewaarborgd).
Dczo titels zijn seffens verkrijgbaar aan hare winketten.
Aan- en verkoop van Belgische Schuld, Schatkistbons, Annuites, blads-
lolen enz. aan de beste voorwaarden.
Een tabel aanwijzende do laats'u koersen, gemaakt in de meest verhan
delde waarden, is altijd aangeplakt in <io zaal der bank.
Verhuring van brandkoïfero» Inrichtingent"n hoogste gewaar-
borg tegen alle gevaren. Nederleggmg van geld, titels en waarden,
bankoperatiën.
Kerker; 9
HUIS GESTICHT IN 1 876
Van liotlen te b.komen ten fabriek# RSESTSTOFFEB8 bijzonder ge
schikt voor Aardappels
S 8/2
van po.unuii. -
alle soorten van WETÏEKj
voordeeligste prijzen.
5 stikstof, S oplosbaar phospliorzuur en potascli. onder vo
otasch* —2° ELofft^F (Ranmi) i-tmud IR stikstof <^<3 oplosb.
nnrtan van uftvf'T. suaves enoHssi
Tabalt on 6-Sop, inhoud
der vorm vun sulfaat
ptli. Verders
GRGRDSTOFFEN aan
alle
Kaasvormen, stremsel en kleursel te
bekomen bij CasimirVerbeire»,Nazafell,
straat, 51, Aalst. 514
WI3SELAGEMT 117
Esjilanadesti*., 8, AsaSsi
Bolgisclieschuld,Scliatkisll)ons.Stadslolen
enz. Aankoop van Braziliaansche
staatsfondsen. Terstond beta
ling van ALLE koopons in Belg. banlc-
brioven ZONDER KOSTEN of mot 0;.56i
fr. per honderd volgens do soort.
Vreemdo koepons aan de besto voor
waarden. Hypolheekkas van Antwer
pen en Grondkrediet van België, ZON
DER KOSTEN.
Hoofdagentschap: Aalst, Leopsldstr.9.
Geldleeningen to bekomen te beginnen
van 4 t. li. intrest, aflosbaar op vaste
termijn of met driemaandelijksche afkor-
in'ren.
'itgave en vernieuwing van oldigatiën
'i 4 t. h. 's jaars. Uitbetaling der
ions zonder kosten,
oor alle inlichtingen wende men zich
j at bureel te Aalst, Leopolslraat, 9 on
slutie van den Notaris EEMAN, te
Moorsol, Nieuwst raat. 3.
2(3
440
RICIIARD DE BLOCK, Dirk Mo
tstraat, 64, Aalst, horichlzijn go. ck o
ten, dat or opnieuw stromsel van
iïsIo hoedanigheid is aangekomen.
ndbouvvers, voorziet u allon voor don
v r van petrool, welke aan liooge prijs
,y rkoebt worden. Wendt U aanstonds
i miel BOGAERTS, Botermarkt, 3,
An waar gij don petrool per vat en
ïiur kunt bekomen aan den prijs van den
da... 4S5
5 Bericht aan de Landbouwers.
Het plaatselijk Hulp- en Voedings-
komiloit der stad Aalst, maakt bij dc/.-
bekend dat het recht van weidon (vet-
leggen) te huren is. der moerschen uit
make do den eigondom. De Ven» e
Erembodegem Terjoden, langsheen de
Geeraardsbergsclionsteenweg.
Voorde voorwaarden zich te wenden
tot M. Judocus Van Vaerenljergh, h>
hergier to Erembodegem Terjodon, Gee-
raardsbergschons'eenweg, nabij du kerk.
Altijd to vorkrijgen beste Hollandsche
Petrol, bij Edmond Matthys; Moiré.
Voordeoligo prijzen voor voórlverkoo-
pers. 4961) is
Deze om mijn geëord klienteol to.vei-
willigen dat ik van de Molendriesstraat
16gaan wonen ben naar do Leopold-
stuaat {KoUeslraat) SO, nevens het go-
kond huis 't Klein Brussel
Steeds zijn or bij mij lo bekomen, alle
soorten van baden, looden en ijzeren
pompen, gasartikelen, zooals mancnons,
bekken, glazen, abgtjours, enz. Ook g«-
last ik mij, zooals vroeger, met alle zink
en loodwerk.
Deze week aankomst van een groote
partij gazevuren, brut ijzer en email
aan zeer Inge prijzen.
Caswell És
497 89, Leopoldstraat, Kaltestraat, 89
Daar op hevel dar DuitsotiaOverheid het strooi als ve»ro»cter MOET gebruikt
wordcin OU niet meer als STROOISEL, hob ik do eer ulo laten weten dat ik aan
zeer voordeoligo prijzen het TsiPfsftPOQiiseS, zeer droog en zacht, kan .everen
aan zcor lago prijzen huilen alle concurrent"
Tor! ia liat prulijtigale atrouirol (10:i kilos tor! vervangen 200 kilos s'.rooi).
Zonder afval en geen verlies van stikstof. Landbouwers, wondt u allen tot
it Li.
BOTERMARKT, 3, AALST, algemeens Agent der Turfgronden van Holland.
470 Bijzondere prijzen voor Voortver hoopers.
FABRIEK VAN
RScBtardi Oe StofofoeEesa1
AALST, 69. Molenstraat, 69,
Dit om mijne gebeide klanten
ten dat er steeds bij mij allo sm
SaesteLandwetifcsiraio huk
aan voordeoligo prijzen.
AALST.
[o borich-
iu'ii zijn
229
Be fisesfte tabak»
Be scüiosnsie pijpen»
Ce fijnste oigao'cn
worden
GOEDKOOPST verkocht bij
Leopoldstraat, 46, Aalst
Gaaft zi'eia en oordeelü! 491
Si/ïetrs ver'Eaaiigt te IkoopesïZ
2 groote trokhonden. Zicli te bevragen
ten buroelo dezer. 488
IPaaa'tS te StoogSj goede loop -r,
braaf, bij J. Maerten, Erembodegem,
Hoogeweg. 519
Menschen van de Stad en den Buiion,
wendt u tot bot Huls Prosgjes1
Bla nckaert* Kerkstraat 8, Aalst,
rechtover het bureel van het dagblad De
Volksstem. Daar zult gij nog vinden
gemaakte en ongemaakte kleederen. Ook
schoone winterstoffen aan de goedkoopste
prijzen mogelijk, volgens houddaiiigheid
Groote heus van Zomerkostumen.
Bijzondere prijzen voor winkeliers. 515
DOOK WOONSTYERAXDKIUXG
OPENBARE VERLOOPING
van schoone
to Hofstad.©
Do Notaris MEERT,- to lïrpo, /.al op Don
derdag G Juli 1: lü.om'J ure voor
vi-r/nuko van tltinie weduwe .u-an 1' raut/rus
Van der Meorea-Spitaols, openbaurhjk ver
koopen
Butïot-ctagèro in acajou; schouw garni tuur
in albatre; jardiniere; tafel stijl empire in
acajou, voor 20 personen; grooteen kleine
spiegels-, garnituren (pendulon. vazen en kan
delabers in verguld, bronze on zwart marmer)
suspensions; console in acajou met marmer
blad en spiegel; ronde tafel met wit marmer
blad' metgebijtolden voet; sopha mctoverlrek
in roode vloer; naaimr.cliicn Singor sloe
lcn in acajou en gewoon hout; foyer; stool
Tortu; trapUpijt met koperen baguetten;
spiegelkas in acajou; groote Uleorkas; jacht
(uuisinièregvolledigporceloinen servies voor
achttien personen; kristalo champagne-wijn-
bier- en druppelglazen;caralën; verscheidene
serviezen; keulcongerievcn; waschmaehien,
grastondeuse; duobelc ladder; kiekenhok;
traliedraad; hofstoelen; ledige 11 esse hen.
Reddens in acajou en gewoon hout; wolle
matrassen nachttafels; kassen; kommoden;
houten koffer; quinquets-, drapeaustok; baro
meter; hoiligbeelden err moer andere voor
werpen.
Dc verkooping zal geschieden op gewone
voorwaarden en met yereodc geldon.
BELICHT Tehurenof to koop, met ge
mak van betaling, een schoon Woonhuis met
Hof gelegen te Hófslade. Zich te wenden bij
voornoemden Notaris MEERT, wonende tc
Aalsl, Esplanade. 409
OPENBARE VERKOOPING
van een perceel
De Notaris Oscar TIBBAUT, te Aalst zal
met gewin van palmslagen en gelagen, in het
openbaar verkoopen
Eeno partij land op den Pecrdenmcerseh
tc Hofstade, nabij het Sas van Aalst, groot 33
aren 91) centiaren. Boomprijs lr. 200.
Gebruikt geweest door wijlen den heer V.
Van Hauwermeiren-De Backer.
ZITDAGEN Instel Donderdag 6 Juli
Verblijf id. 0 Juli
ten 4 ure namiddag, tor herborg Het Sas
van Aalst bij den heer Emiel Dc Bu.vssclicr
te Aalsi-Schaarbeek, kalseide naar Lede of
Sasstraat,
1910
I-s: A.T IS £3 3F12E3X_a
Haaïtei^ft Borjagslaafs. 522
Groote prijskamp naar 6 schoone zakliorlo-
giën.bij De Winne-Iliano, op Zondag 23 Juli.
Naaiterfi Ee:ie#
Groote prijskamp naar C schoone zakuur-
werkon en fr. onderprijs, op Zondag23 Juli,
ter herbergen Louis en Prosper Stërck en
Pli. Meganck. Tedere partij moet beslaan uit
minstens 4 mannen derzeii'de gemeente. Inleg
ï.jiJfr. per partij; dc ballen ten koste der
inriclitm r. 1 en dag den opening, ten 3 ure
moet iedere pal Ui vertegenwoordigd zijn bij
de loting, ingeschrevene partijen Haaltert
Eede Sehoorlitu-k, Haaltert dorp Joris, Meire
Crommclin' k, Meire Coppens, Nieuwerker-
koü Dewindt, Nicuwerkcrken Van Landuyt,
Erpo Demoor, Torjoden Deiioeck. Aalst Van
don Berghc. Valst Mortens. 517
tJiïziECcirt ETorp.
Groote prijskamp voor geldprijzen; 25 fr.
vooruit, op Zondag '.'Juli, om 3 ure, ter n er-
berg van Rene Van Impe, (Kanton), tusselien
lo volgende partijenMeire, GilbertCromme-
lim k; Nieuwe: kerken, De Windt; Terjoden,
Do Boeclc; Ilaaltwt (Brul), Scheerlinck-Do
Pril; Kd'kxken, Meganek-De Geest: Haaltert
Moon;-De K nibber; Denderhautem, Roelandt
Van Otdouhove; Terjoden, Vercruysen-Van
Impo. 525
Erpc Kaf.
Groote prijskamp bij Alois Rasschaert,
voor groote en kleine partijen; vooruit geld
prijs volgens het getal partijen, ten minste 7
l'r.; ook handen voorde kleine partijen. Het
cl zal beginnen Zondag 9 Juli, om 3 1/2 ure.
Inschrijving van beden af. 523
24 BentlerEisudem Ksü.
Groot kaatsspel, 'Zondag 9 Juli, om 3 ure,
bij J. B. Van Vaerenbergb, naar 5 eerste klas
ledoren handschoenen. Inleg 1,25 fr. per
i-tij. Inschrijving van heden af lol Zondag.
Elke partij moet bestaan uit 4 eigene mannen.
Lede.
Zondag 9 Juli, om 4 ure, lokaal Inden
IJzor bij E. Melckenbeek: Aalst Gits, Aalst
Vorliaegen, Gyzegem Van Caekenberghe, Gy
zegem Van den Hauwe.
FJEoopsaJ Gi'oünslïToaC.
Groote prijskamp met den dikken bal. 30
Fr. vooruit, inschrijving van lieden tot 9 Juli
in rle herbergen Fr. ermoesen en J. Ver-
meiren. De prijskamp zal geopend worden
door de 4 eerst ingeschrevene partijen, Zon
dag 9 Juli, om 2 ure. Inleg 1,50 lr. per partij,
welk geld bij dc prijzen zal gevoegd worden.
Elke partij moet bestaan uit 4 mannen eener
zeilde gemeente, een 5° volgens keus. Den
dag der opening zal er gelot worden; eiken
hoofdman is verplicht er te zijn.
Lebbeke Grnofte Plaats.
Liefdadigheidslutte, Maandag lo Juli, om
3 ure, tusselien: Aalst Tallier, Herdersem
Mocns, Hofstade Van Caeckeubergh, St Gil
lis De Coster.
AaEst GutdcnboGmplaafs.
Zondag 23 Juli, om 3 ure St Gillis gebr.
De Coster, Hofstade Van Caekenbergh, Aalst
De Moor.
Zondag 13 Augusti, om 3 ure St Gillis
Gebroeders De Coster, De Moor Aalst, De
Groot en Tallier Aalst.
Zondag 17 September, om 2 1/2 ure: Van
Caeckeubergh Hofstade, Van Moesyeka
Moorsel, Van Holder en Jean Luyckx, Aalst.
XXII® JAAR N' gSS
3 centiemen het nummer
6 JuSi
WiïFÜ
i -
i'j/jjy.'-TTJ
i S.'-CA
D rukker-Uil gever J. VAn Nuffel-De Gendt
Bureelen Kerkstraat. 9 en 22, Aalst
DE BANNELING
1
Verbannen uit den burgerstand
Verbannen uit zijn duurbaar oord
Verbannen ver, op 't verste strand,
Daar zwerft de banling doelloos voort.
2
Daar leeft hij door geen hart bemind,
Al' hoop verloren, cn genot
Daar kwijnt hij ver van vrouw en kind
Wat lijdt hij toch een bitter lot I
3
Wanneer de zon nan 't Oosten blinkt,
Haar stralen over d'aarde schiet,
Wam.eer bet morgonklokje klinkt
En ik mijn beê don Heerc bied.
4
Het hart gebroken, vol verdriet
Herdenk ik dan mijn vaderhuis f.
Uw stem, o klokje is deze niet
Die dreunde in mijn ouderkluis.
5
Het murmleud beek je, het ruischend riet
De kabbelende waterloop,
Zij zingen zoet hun hoopvol lied
Slechts" ik alleen cn heb geen hoop.
G
Wanneer de zon de vnglcn wekt...
Mij zacht muziek in d'ooren kl.nkt,
Die zoete stem de pijn verwekt,
De droefheid in mijn ziele zinkt.
7
Men vraagt mij wat beduidt die traan
't Is dat mij niemand hier bemint,
't Is dat ik niet naar huis l;an gaan
En zeer vorlang naar vrouw cn kind#
8
O blijde zang O zoele vreugd
Die 'k i' mer zoek, a7 h notions werk,
Want nooit of nooit bon ik vo heugd.
Al strijd ik voort, nog e\en sterk.
9
Al heeft die diepe lange sma.t
Doorgrieft!, verdord mijn warme hart,
Toch zweer ik nog in eedverbond
Getrouwheid, u, o vadergrond.,
10
O gli, schep mood cn troost, voortaan,
Eens zult g'ontvangen uwen loon,
Hei lijden is welhaast gedaan,
Omhelzen zult ge, vrouw en zoon.
NEMO.
Men kan aannemen, dat de mogelijk-
eidlschielkaloen uit houtcellulose te
vervaardigen in plaats van uit katoen
voor do oorlogsvoerende mogendheden
gedurende geruimon tijd eon levenskwes
tie geweest is, die trouwens eon bevredi
gende oplossing schijnt gevonden te heb
ben.
Dat dit vervangen van katoen door
houtcellulose maar niet zoo eenvoudig is
ul3 het lijken kan, blijkt uil enkele bij -
zonderheden, die daaromtrent thans be
kend worden. Do vorm waarin het to
nilroeren materiaal gebracht wordt heeft
een belangrijken invlood op liet nitree-
ringsproces. Zoo wordt in de celluloid-
nijverheid dn katoen in den vorm van
bladen papier gebracht en daarna geni-
treerd. In de luuUüabriek is dit niet ue
ruyel.
Mot houtcellulose dood men hot eerst
ook in «lei! vorm van bladen, dio onge
veer d" dik e vun panier hadden. Daarbij
wasde nityeeriug ouiegolmatig, waarom
men tot don lussou vlak vorm overging,
>oo.iIs voor katoen, e;i daar ook dit met
moHviril, nam ïm-h tot zt-er dunne cellu-
loS' pap-itnm z.ju loovlucht.
Dit laatste fabrikaat is "iet goedkoop
en iiooinl veel pinalsin, in iu-t ïiilrocrvat,
dat op andi-ro g'robler' maar miiidor voïo-^
Xiiinouze hoeveoliiodeii burokent is. Vol
yens ooiie nieuwe uitvinding wordt nu
hot gebruik van hout-collulose i:i vlok
vorm mogelijk door vermenging daarvan
omnull'in de kortere, stijve doeltjes der
houtcellulose en blijven dit gedurende do
geheel© rocks hu werkingen doen. Het
mengen der ruwe grondstoffen geschiedt
met vloeistofloovoeging, waarna de brei
uitgeloogd, gebleekt en gevvasschen en
vervolgens gedroogd wordt. Hot droge
materiaal wordt nog gedesintegreerd,
vóór do nitreoring.
54e VERVOLG.
De zonderlinge lieor had de Spaansche
pony van zijn meester uit don stal geno
men en was zonder eerst op den zadel te
wachton op don naakten rug van het dier
gesprongen en weg gerend, Daar.... de
meester kon nog in de verte do hoefslagen
hooren.
De man is krankzinnig, hij heeft het
verstand verloren
Dien zou ik, op mijn woord, niet
gaarne in handen vallen
Hij heeft de doos modegenomon
kraste Clinlcer.
Met dampende neusgaten on vliegende
manen jaagde het ros voort.... voort door
het donker, dicht belommerde boscli en
eindelijk over den verblindend flikkeren
den zandigen bodem, als hing van zijn
spoed een menschenleven af, tot het ein
delijk hijgend en trillende voor een dor
eerste huizon van Kingston staan bleef.
Hier, jongens, wrijft do pony van uw
meester goed af en laat hem eon uur lang
op het voorplein rondloopen. Daar noemt
dit voor uwe moeite."
Torwijl de ernstige lieer naar de haven
schreed en do verheugde zwarten nu eens
het goudstuk bewonderden, dau weder
Bij do heerschendo schaarschte aan
suiker, is het maken van marmeladen
zonder suikor aan te bevolen. Du zonder
suiker bereide marmeladen behouden hun
natuurlijke kleuren hun fijnen geur veel
beter dan do met suiker bereide. Indien
deze bereidingswijze reeds oen beperking
van de suikerbehoefte beleekont, zoo is
ook het maken goedkoop, vermits men
geen blazen on daarom ookgeene gummi-
ringen nöodig heol't, want do marmeladen
zonder suiker wordon in champagne- of
in spuitwater/losschot) opgelege, waarbij
een springen zelden voorkomt.
Het gieten van marmeladen in chain-
pagiïcflcsschen. Do champagneilesschen
worden in lauw sodawater gedoopt, met
gebroken eierschalen of dgl.wel geschud
en dan eenige malen met koud water
uitgespoeld. Daarna zot men ze omgekeerd
in eeue mand. De bereide marmelade
wordt bij middel van een trechter, welk-
niet vast tegen den hals der flescli mag
slaan, opSat de lucht kunne ontsnappen,
zoo ver gevuld, dat er een rand van drie
lot vier vingeren ledig blijft. Wanneer de
csschen aldus gevuld zijn, wordon zij
gestopt. V" n' liot stoppen gebruike men
iiiuwe kurken sloppon, dio mon met
kokend water overgiet en bij middel van
oen houten stppmachien in don hals vun
dn llosch brengt, waarbij mon aolil noemt
datii« kink Owgovoer 1 cent i ami or hoven
de flescii uitsteekt. Door den uitstekenden
stop krijgt de koord, waarmede men do
flescli toebindt, een gfootnreu steun.
Het koken van marmeladen. Wanneer
allo flesschen toegestopt zijn, bindt mon
ze afzonderlijk met een kruisband toe.
Daarna, wordon do flesschen in hut water
ekookt; Daartoe wordt do bodem van
een ketel met slroo gedekt. Op dit slroo
wordon dan de met slroo omwikkelde
flesschen geplaatst. Men moet or daarbij
op letten, dut de flesschen elkaar niet ra
ken. Nu wordt zooveel water in den ketel
vlijtig het dampend paard wreven en vroo-
Jijic dansten, gleed tusselien do tulloozo,
groote en kleine, bont bewimpelde vaar
tuigen, dio in do havon van Kingston
lagen, eon plompe, logge, Spaansche bri
gantijn door en schoot toen met volle
zeilen do Apostelbatterij voorbij en de open
zeo in. Hot was een geheel ander vaartuig
dan de gewaande brigantijn, die op zeke
ren somberen namiddag kort voor het
uitbroken van oen storm, den Tijgerval
langs in zoe stak en ook een andere ejewi-
page, gelijk kapitein Brand zelf wel zag,
dat is to zeggen, als kolonel Lawton dio
zicli aan boord van do brigantijn bevond,
welke naar San Jagon de Cuba zeilde en de
zeerooverkapitcin Brand een en dezelfde
persoon waren.
XXXIV0 HOOFDSTUK. HARTELEED.
Een klein gezelschap was aan boord van
het fregat Mouonguhela bijeen om van don
commodore Cleveland afscheid te nemen
nioest allo vrienden. Do brik Martha
werd juist ondor liet zorgvuldige toezicht
van don stuurman, den jongen Biuks mot
Banou en ui do bagage aan boord door
twee booten van liet fregat uit do haven
gesleept, om zoodra do passagiers zicli
ingescheept hadden, met de frisscho bries
zoo te kiezen.
De avond was gevallen. Uit de ramen
der boven- en benedenstad schoten heldere
lichtstralen, boven aan don top der masten
van hun vlaggescliepen flikkerden do lau-
Lwus van den Engelschen en den Frau-
schen admiraal on op de donkere golven
dansten do ver uitschietende stralen van
den vuurtoren der Pulissadenspits.
Onder do uitgespannen zonnetenten van
het achterdek van den Mouougohela zaten
de hooren en dames in groepen bijeen en
spraken op half gedempten toon over de
ophanden afreize.
Zacht woei er een verfrisschend koeltje
van de landzijde. De scheepsklokken ver
kondigden het uur van middernacht en op
de reede lag de oude brik, met gehuschen
topzeilen op hare gaston wachtende.
Cleveland, sprak Piron zacht, ter
wijl de dames en onze vriendon in do boot
stappen, wenschte ik nog gaarne, vóór wij
afscheid nemen, eenige woorden met u te
sproken.
Zij begaven zich in de kajuit van don
commodore.
Gelijk gij zolf wol gezion hebt, waarde
vriend, hebben de beide jongelieden Rosa
lie en Harry een vurige genegenheid voor
elkander opgevat. Ook mijne vrouw en
mijne zwagorin hebben hot reeds lang ge
merkt en mijne goedo vrouw schijnt zoo
zoo mogelijk nog meer van hom te houden
dan mijne nicht. Ik heb liet tot dusverre
niet durven wagen, hun geluk te versto
ren en God moge nog alles ten besto koe
ren 1
Gij weet, dat wij van eon oud, adellijk
geslacht afstammen, welks w apen zonder
vlek is en ik kan nu nog niet mijn toe
stemming tot een huwelijk tusselien Ue
beide jonge lieden geven.
gegoten, dat het tot aan de helft dor
flesschen komt. De ketel wordt meteen
deksel ligt bedekt, daarna langzaam tot
het kookpunt gebracht. Aldus laat men
alles 30 minuten lang koken. Wanneer
de aangeduide kooldijk afgeloopen is,
noemt mon den ketel van het vuur, of
men neemt hot vuur weg en laat alles
verkoelen. Do flesschen wordon in den
kelder bewaard. Indien kolder vochtig
is, moeten do flesschen verzegeld worden.
Verschillend'soorten van marmela
den. Bij het bereiden van ananas marme
laden reinigt men do vrucht met scherpen
borstel on voltrekt de reiniging met versch
water. Daarna wrijft men de vruchten op
een raspijzer, waarhij men ook de schaal
mederaspt. Dan strijkt men den vruchtbrij
door een grooton teems en giet hem in
do flesschen. Voor abrikozeninarmo-
lade is afgevallen of te rijp fruit het best
geschild. Men breekt do vruchten open,
verwijdert do steonen, kookt het fruit
met oen weinig water on laat het geheel
onder herhaald roeren langzaam heet
worden. Daarna duwt men den brij door
een lijnen teems, giet hem in flesschen en
handelt verder naar het voorschrift. (Do
abrikozensteenen worden gedroogd en
kunnen lalor a)s amandelen gebruikt
wordon). Indien mon braambezie, aard
bezie, frambozenmarmolado wil koken,
dan moeten de vruchten ongekookt door
oen liaarze.-f gedaan on daarna de vrucht
brij in do lièsschen gestort worden; Wil
men later do marmeladen gebruiken, dan
kookt mon ze mot de noudige suiker.
MOEDIGE REDDING,— Maandag namid
dag, rond hall'twee ure speelde de S jarige
Adolf Troch, langsheen den Tragel. Plotse
lings klonk noodgeschrei de knaap was in
liet water gevallen. Op dit oogenbülc kwam
aldaar de genaamde Fimns Van C'alenbergh,
zoon van M. Paul Van Calenhergh, Leopold
straat, die niets raadplegende dan zijn moed
den kleinen drenkeling van een gewisse dood
redde. Hartelijk gelukwenschen.
GEVONDEN in het Park, twee geldbeugels
Terug te bekomen bij den bewaker, L. Girs.
VERLOREN op don weg der St Joris-
slraat, Zoulslratonen Geeraardsbergsche-
straat, portefeuille met oonzolviglieids-
Uaart en oen weinig gold» De vinder mag
hot geld als beloouing behouden. Terug
te brengen ten bureele van het blad.
Ik bid u, Cleveland, val mij niet in da
rede 1 lntusschen bon ik volstrekt niet
hoovaardig op afkomst en vermogen en
heb ooit in do verste verte geen vooroor-
deolen togen den jonkman, waarom ik ook
in het geheel nog niet.niet liet meisje daar
over gesproken heb, maar slechts met hare
moederen mijne vrouw maar nu zou ik
u willen verzoeken onze gevoelens en
zienswijze aan don zoon uws vrionds op
uwe eigenaardige liefdevolle wijze mede
to deolen.
Zeg hom hoe smartelijk hot voor 0113
is, hoezeer wij hem allen iiof hebben en
als bij dan nog standvastig blijft, dan mag
hij nu liet, einde van den kruistocht zijne
goliefdo Rosalie halen met onzen zegen 011
onze golukwenschingen. De tijd werkt
dikwijls wonderen en heelt wellicht do
liefdesmarten dor jongelieden intusschen
zullen wij onze Rosalie van alles voor als
nog onkundig laten. (Vervolgt.)
