EERLIJK
Wfgtsltfk gevsc-htsterreia
Oostelijk piGGMsigrt'OlM
Znid-Oastelijft front
eem en Ander
Jan-Bagüsts SLAESSEIS
Züiflilijk p¥0GMsi8IT3tH
Op sta Ttósclis fïastea
3e huidige uitslag vaa Sen oorlog
STADSNIEUWS
EIATSOaSALE WJSSiKEL
Caiharina Verhuist
BERLIJN, 30 Juli. D© Engelsohe
ond'wjjemj[Blg*n pa-bij Pozières en Lon-
gueval worsen totj, gister voortgezet. Zij
lo.iddoh eon nieuwen grootbn Èngelsch
Fransehen aanval in, die tusschen Lon-
gueval en de Somme 's morgends, met
gebruikmaking van ten minste 6 leger
divisies, een geheel makend, volgde, ter
wijl hij lusschen Pozières en Löngueval
gedurende heelden dag door ons spervuur
onderdrukt werd en eerst 's avonds in op
zichzelf staande aanvallen met eveneens
zerr sterke krachten tot doorvoering
kwam.
Overal ia de vijand onder de zwaarste
bloedige verliezen teruggeworpen.
Goen voöt gronds hofd't hij gewonnen.
Waar het tot gevechten op kleinen
afsUtiid kwam, zijn die, dank zij liet flink©
er op losg-oan van Boiersche en Saksisch©
reservetroepen, evenals van dappere
Sioswig-Holsteiners, tot ons voordeel
bosjist; 12 officieren, 7C9 man des vijands
werden gevangen genomen, 13machicn-
go'weren buitgemaakt. Ten zuiden van de
Sommo geacautgevechten.
In do nabijheid v a n Pr u n ay (Gh a mp.a g n
ster Ito een zwakke Fransché aanval in
oi!3 vuur ineen.
Ten oosten van do Maas steeg hot go-
scliutgevecht meermaals tot gTooto he
vigheid.
Ten zuidwesten van het Thiaumont-
bosch hadden kleine handgranatenge-
vechten plaats. y
Een vijandelijke vliegeraanval op Con-
flaiis werd mot vuur op Pont a Mousson
beantwoord. Eon op Mullhcim (in Brois-
gau) •afgezonden Frausch vliegeskader
werd bij Nöueiiiierg a/Rijn door onze
Foivkoio aangevallen, op de vluciit ge
dreven en vervolgd.
Het vijandelijke vliegtuig werd ten
noordwesten van Mullheim ton val ge
bracht. Luitenant Hohndorf stelde ten
noorden van Bapaume zijn lldon Luite
nant Wintgens, ten oosten van Péronne
zijn 12den tegenstandor buiten gevecht.
Een Franscho tweedekker is ten westen
van Pont a Mousson, oen ten zuiden van
Thiaumont (wederom door afweergeschut)
neergeschoten.
Fe*atras©ih)© Espqsbi
PARUS, 30 Juli. In d© streek van
Chaulnes hebhon de Franschen eene ver
kenning ten zuiden van Lihons verstrooid
(Dp ckm rechter Maasoever werd een
Duitsche aanval, gericht op een werk in
liet ravijn ten zuidon van Floury, door
de Franschen afgeslagen.
Het bombardement houdt aan in heel
de streek Floury-?Vaux-Fumïnboscb.
Kalme nacht op het overige front.
PARIJS, 30 Juli. Don geheelen
dag zijn ten Noordon van do Somme eone
reeks van verwoode gevechten geleverd.
De Franschen vielen 's morgonds aan op
hot front tusschen hoogte 139, ten Noord-
Oosten van Hardecourt, en do rivier en
vormeesterdon het gehoelo stelsel Van
vijandelijke loop-raven met een diepte
van tusschen de 300 en 800 metera. Zij
hielden heden namiddag al het vermees
terde terrein tegen verwoede tegenaan
vallen van den vijand bezet.
De aanval der Franschen bereikte de
zoom van het dorp Maurepas.
Zij namen een boscli ten Noorden van
Hem en do Monacuhoevo.
De tegonaanvallon der Duitschers wa-
ron vooral verwoed bij Moiucu, waar
razend gevochten is. Maar do inspanning-
van don vijand mislukte door ons vuur.
Zijn verliezen waren zwaar. Do Fraüschen
maakten 200 man gevangen.
Ten Westen van Thiaumont (rechts
van de Maas) is eon aanval der Duitschers
afgeslagen.
OssateoSs© feir»OBs«
BERLIJN, 31 Juli. Aan weerszijden
van Fri^drichstadt werden Russische
verkenningaafdeelingen afgeweerd.
Aanvallen tegen onze kanaalstelling
ten weste van Logischin en bij Nobel
(aan de Strumien, ten zuiden van Pinsk)
zijn mislukt.
De togen de legergroep van generaal
von Linsingen voortgezette krachtige
stormloopen van de Russische troepen-
massa's zijn ook gisteren zegevierend
afgeweerd geworden. Zij hebben den
aanvaller opnieuw do grootste verliezen
berokkend. Den bijzondorslen druk
oefende de vijand uit op do Takken aan
weerszijden van den spoorweg Kowol-
Sarny, tusschen Witonich en de Turya
en aan beide zijden van de Lipa. Een
goed voorbereide tegenaanval wierp den
bij Zaricze (ten zuiden van Stobjcha) bin
nengedrongen vijand terug. Voor zoover
vastgesteld werd, werden gisteren 1889
Russen waaronder 90 officieren gevangen
genomen.
Onze vliegluigeskaders hebben tijdens
de laatsto dagen van strijd den vijand
door aanvallen op dekkingsplaatsen,
marcheerendo en bivakeeronde troepen,
evenals de achterwaartsclie verbindingen
aanzienlijke schade toegebracht.
Leger generaal graaf von Bothmor
In voortzetting dor gevechten in het
vak ten noosd-wost© en ten westen van
Buczacz slaagden de Russen er in op
enkele punten do voorste verdedigings
linie binnen te dringen. Zij werden terug
geworpen. Alle aanvallen zijn zegevie
rend afgeslagen.
®os4eiBPi|kscj§ae bröca
WEENEN, 81 Juli. Op de boogteu,
ten oosten van Kirlibaba, werd verleden
nacht een Russische aanval door het
leger van von Pflanzer-Baltin afge
slagen.
in zuidoost Galicie verliep de dag be
trekkelijk rustig.
In liet westen en noordwesten van
Biiczacz zette de vijand als te voren zijne
aanvallen .met groote hardnekkigheid
voort. Er werd daar ook gisteren met
groote verbittering gestreden. De ver
bonden troepen behielden al hunne stel
lingen.
Vlak ten westen van Brcdy mislukte
verscheidene nachtelijke aanvallen des
vijands. Ook in Wolhynie otferde de
vijand gisteren wederom ontelbare dui
zenden strijders te v'ergeefs op. Waar hij
ook stormliep, bij Zwiniaze, ten westen
en ten noordwesten van Luck on langs
beide zijden der baan Sarny-Kowel,
overal, stortten zijne stormkoionnen
ineen.
Ten zuido van Stobychwa, waar hij
voorloopig op den linkeroevor der
Stochod kon voet vatten, werd'liij terug
gedreven.
De verbondeu troepen welke in Wol-
liynen strijden hebben gisteren verschei
dene Russische officieren en 2000 man
gövangen genomen en drie machienge-
weren buit gemaakt.
tRi&sssiiscikie
PÏÏTROGRAD, 29 Juli. Aan de Sto
chod zijn onze troepen in do buurt van
Goelewitsje, na bruggen geslagen te
hebben, naar den linkeroever getrokken,
waar zij hun stellingen versterken.
Vijandelijke vliegtuigen hebben boven
do streek van Logisjin en hot station van
Manewitsjo gevlogen en bommen ge
worpen.
Langs den spoorweg van Kowel naar
Rodzjistsjië zetten onzo troepen hun op-
rnarsch voort. De vijand trekt aan gene
zijde van do Stochod terug.
In do richting ten zuidwesten van
Luck hebben tal van vijandelijks vliegers
boven onze linies gevlogen en bommen
geworpen en maohiengeweron op do
troepen afgesolioton.
Ten zuiden van den Dn jester in d©
richting van Stanislau is de vijand, door
onze troepen vervolgd, teruggetrokken
op een vooraf in gereedheid gebrachte
stelling.
Eb nieuwe massa-stormloop der Russen
in Saiicië.
Berliner Tag.eblatt n. 385 ver
neemt uit hot Keizerlijk en Koninklijk
oorlogshoofdkwartier in dato 29 Juli.
Bijna op het gansche reusachtig©
front, tusschen den Stochod en de bron
nen van Czeremosz word Vrijdag, nacht
en dag gevochten. De Ruisen vielen ton
noord ooste der baan Kovvel-Rowno, met
zeer sterke strijdkrachten? de stellingen
der Stochod aan, doch drongen ©r niet
door. Ook ten zuide der baan, tot aan de
Turyabronnen, in de veel betwiste streek
tan zuide van Kisielin, werden de aanval
len eerst afgewezen. Het front word dan
echter eenigzins achter do Stochod terug
getrokken.
De Russen vielen het nieuwe front
opnieuw aan,doch zonder succes.Tusschen
Sado wo on Zwinacze, behielden wij onze
stellingen.
Ook meer zuidwaarts, bij Brody,
kwamen de Russen niet vooruit. Hier,
alsocrk aan de Strypa, wordt min hevig
gestreden. Daruntegen ontwikkelde zich
een hevigen veldslag in do aanpalende
sektors. Ten zuid westo van Buczacz,
alsook bij Oelsza, ten noords der baan
Buczacz-Stcfnislau, herhaalden do Russen
hunne stormloopen dag en nacht.
Da Ooslenrijkscho troepen hielden
alle stormloopen togen. Voor iederen
bataljonssektor sneuvelden honderden
Russen.
Ton Zuiden van den Dnjester -moest ons
front ©enigszins terug-getrokken worden.
De Russen bestormden hier in dichte
masses, de stellingslijn, tusschen Molody-
now (ton Zuiden van Olynia), de spoor
baan Stanisiau-Kolomea en don Dnestgr.
Het dappere Barasdinor infanterie
regiment nr 16, behield heldhaftig zijne
loopgraven hij Molodynow. Daarentegen
hebben wij ten Noordon der baan, de
voorbereide tweedo stellingen bezet ten
Oosten van Tleimacz.
O.p den Zuidelijke vleugel behaalden
wij een voordeel, in de streek ton zuide
van Zabrie. Een hoogte aan de boven-
Gzeremosz werd door onze troepen bezet.»
WEENEN, 31 Juli. Geone bijzondere
gebeurtenissen.
©©©ftsSBBEPiJlkSClfó© fos*OSÏ.
WEENEN, 31 Juli. In de Dolomie
ten, in liet gebied van T.afanen, word
gisteren een aanval van verscheidene
Alpinibataljons bloedig afgewezen; 153
Italianen, waaronder 9 officieren worden
gevangen genomen en twee machienge-
woron buitgemcakt.
Op het lsonzofront onderhield de vijan
delijke artillerie een hevig vuur tegen hot
Tolmeiner enGorzer hruggehoofd, alsook
legen onze stellingen aan den Monte San
Michele.
BfcaBiaarasiGffoe &o«on
ROME, 30 Juli. In het Lagarinadal
levendige actie van de artillerie aan
weerszijden. Onze artillerie richtte een
werkzaam vuur op do spoorwegen in
plaatsen, waar een levendiger vorkeer
merkbaar was.
Op do hoogvlakte van Tonezza heeft
onze infanterie, na voorbereiding door do
artillerie, de vijandelijke linies ten noor
den van den Monte Cimone aangevallen.
Er ontstond een verwoeds strijd in d®
zeer dichte bosschen, die door verschei
den© rijen schansen verdedigd werden en
waar allerlei hinderdissen aangebracht
waren. Toch slaagden onze troepen er in
eenige vorderingen te maken.
In het Tofanag-ebied hebben onze Al
penjagers het bosch van Forcello geno
men en den vijand in het dal van Trave*
nanzes vervolgd-
In het Rienzdal is een poging van den
vijand om onzo stellingen op den Monte
Piana aan to vallen, gemakkelijk ge
keerd.
Onze zware kanonnen trollen het sta
tion van Sillian in het Dravadal.
Verder niets van beteokonis.
Tes^ëssöIï© fo'Z*on
CON STAN TIN OPEL, 30 Juli. Van
de onderscheidene fronten niets van
belang te meidon.
CONSTANTINOPEL, 31 Juli Aan
het Irtsk front geen gebeurtenissen van
boteelcenis. In den Eufraat soktor,maakte
wij een vijandelijke motorboot buit, die
door liet vuur van ons geschut in brand
geschoten was.
Aan het Perzische front, slschIs scher
mutselingen. De strijd, die tusschen onze
afdeelingen en Russische strijdkrachten
plaats heeft, die na hun verdrijving uit
lievandutz tegen de grens gejaagd wer
den ontwikkelt zich vorder in ons voor-
doel- Hier werd dooreen tegenaanval den
vijand oen beheerschende hoogte opiiiouw
ontnoffien. Russische krachten die go-
wongen werden uit de plaats Sakiz in
noord oostelijke richting i© viuchten,
werden door de onze achtervolgd»
Kaukasusfront In den sektor van
Bitlis is do toestmid onveranderd. De
berg An tuck, welke 20 km. ten zuid
weslen van de plaats Masch gelegen is
en zicli in' da handen van den vijand
bevond, en die do omliggende stroken
beheerScht, werd dön tog ens!rover na
een door ouzo troepen uitgevoerde» aan
val, terug ontnomen. Hevige door den
vijand ondernomen aanvallen tegen onze
stellingen in den Ugmu soktor, 80 kim.
Zuid Oostwaarts van de plaats Baschkuöi
werden tengevolge van oen met de bajo
net uitgevoerde tegenaanval, onzer troe
pen afgeslagen., In den luop van dien
aanval, welke voor den vijand onvrucht
baar bleef, leed hij zeer zware verliezen.
Het aantal zijner dooden bedraagt meer
dan 1,000. Onze troepen die zich 10 kim.
Westelijk van Ersindschan handhaafden,
hebben door hun hevig© tegenaanvallen
de pogingen van den vijand om vooruit te
rukken verijdeld. Vijandelijke troepen,
die 14 kim. ten Zuid-Oosten van Ku-
nuschkanch verschanst waren, werden
door onze troepen aangevallen, uit hun
stellingen verdreven en naar hot Oosten
teruggeworpen.
In andere vakken van hot front onbe-
leekonendo schermutselingen.
Aan het Egyptische front winnen onze
vooruitgeschoven afdeelingen, onder 'te
rugdrijven van de hen tegemoet trekken
de vijandelijke vorkenniugskompagnieën,
schrede voor schrede, terrein in de rich
ting van het Westen. Tijdens een van de
laatste aanvallen verloor do vijand 25
dooden en nog meer gewonden. Buiten
dien ontnamen wij hem eenige gevange
nen.
È2MB$CCtï© ÊSPOOTi
BERLIJN, 29 Juli, (officieel). Bij
het eindigen van het tweede oorlogsjaar,
worden ©enige cijfers opgegeven, over
den huldigen uitslag van den oorlog.
1. De centraalmacliten hebben lot hier
toe op Europoesohen grond, volgend ge
bied bezet van den vijand België, onge
veer 29,000 vierkante kim. Frankrijk,
21,000 Rusland, 280,000 j Servië,
87,000 Montenegro, 14,000. Totaal on
geveer 431,000 kim. De vijand bezet in
den Elzas ongeveer 1000 vierkante kim.
in Galicië on Bukowïna samen 22,000
vierkante kim.
Bij het einde van het eerst© jaar, was
de cijferverhouding 180,000 tot 110,000
luim.
2° Het aantal krijgsgevangenen bedroeg
bij hot einde van het tweede oorlogsjaar
in Duitschland 1663,794, in Oostenrijk,
942,389 in Bulgarië, ongeveer 38,000
in Turkeye ongeveer 14,000
Samen dus 2,658,283 man.
Eon jaar geleden bedroeg hot aantal
krijgsgevangenen in Duitschland en
Oostenrijk 1,695,400 man.
Van d© Russische krijgsgevangenen
bevinden er zich in Duitschland 9019
officieren en 12u2,872 man. In Oostenrijk
4242 officieren en 777.324 man,in Bulga-
ne en in Turkey» 33 officieren en 1435
man, totaal 13294 officieren en 1,981,631
man.
In Duitsche krijgsgevangenschap zijn
tot hiertoe geraakt Franschen, 5947
officieren en 348,731 man; Pausen 9019
officieren en T,202,872 man; Belgen 656
officieren en 4i,752 man; Engelschen
947 officieren en 29,956 man; Serviërs
23.914 man. Totaal: 16,569 officieren en
1,647,225 man.
3. In Duitschland werd tot hiertoe
volgenden buit vastgesteld 11,035 ka
nonnen, mot 4.748,038 obussen, 9096
munitie- en andere wagens; 1,556,132
geweren en karabiencn; 4460 revolvers
en pistolen en 3450 maehiongewceren.
Hierbij moet bemerkt worden dat enkel
do buit aangegeven is, die naar Duitsch
land vervoerd werd, terwijl eon niet na
derbij te bepalen aantal kanonnen, ma-
chiengeweren, geweren en munitie dade
lijk togen do vijand is gebruikt geworden.
4. Van de Duitse!:© said alen, die in de
lazaretten behandeld worden, zijn er vol
gens oene statistiek, 90.2 t. h. terug
dienstbaar, 1.4 t. h. stierven en 8.4 t. li.
bleven onbekwaam tot den den dienst of
kregen vorlof.
Tengevolge der gozondhoidsmaatrego-
lon en bijzonderlijk der streng uitgevoer
de inentingen is hot aantal gevallen van
smëtziekton in het leger onbeduidend
gering g'ohlaven.
Steeds gold hot slechts afzonderlijke
gevallen cn nooit werden de militaire
maatregelen er door gestoord.
door Kapitein JakcSi.
I6e VERVOLG.
Eens ging ik vroeg aan boord en vond
niqt alleen do kajuit openstaan, maar den
man, van wion Marables mij had gespro
ken, mot hein op en neer op hot dek wan
delen. Hot was oen schoon jongman, dio
geen dertig jaren oud scheen, rijzig van
gestalte, mot een stoutmoedige houding,
welke met zijne loerende blikken in zon
derlinge tegenspraak was. Hij had. oen
blauwen kiel over alles aan, on tie brook,
dio er onder uitkwam, was van veel fijner
laken, dan anders door lieden van zijn
soort wordt gedragen.
r Dit is de jongen, die op de boot als
leerling is gekomen, zeido Marables
Jakob deze man is Fleming.
Zoo, jongen sprak Fleming, na eon
uitvorschenden blik op mij te hebben ge
worpen, ge gaat dus met ons onder zoil
Wat mij aangaat, ik had lievor wat meer
ruimte aan boord. Doch als ge uw oogen
wat wijd open mocht houden, zou ik u ten
minst® raden uw moud to sluiten. Wan
neer het gezelschap van iemand mij begint
te vervelen, geef ik hem maar eventjes
een stootje, zoodat hij zich dichtor bij do
vissollen bevindt, dan hij wel dacht weos
dus op uwe hoede, hoor kereltje
Niet zeer in mijnen schik met deze aan
spraak, antwoordde ik Ik meende, dat
Vewsüvoudiging dar formaliteiten
voor hei naar htsio sferen der in Zwit
serland geïnterneerde mvaüeden.
Havas meldt dat de kommissie voor lmi-
tenlandscho zaken van d© Fran salie Ka
mer konnis lieoft genomen van verschil
lende bescheiden, betrekking hebbende
op de traagheid waarmede de formalitei
ten geschieden, die noodig zijn om in
Zwitserland geïnterneerde invaliode»
naar hun vaderland terug te'sturen. De
kommissie besloot do afschaffing van liet
meereiic'eal dezer formaliteiten, die over
tallig zijii, te eischen en voor to stellen
dat in het vervolg de toelating voor vrij
latingen rechtstreeks en zonder uitstoi
door do vertegenwoordigers van Frankrijk
on Duitschland te Beyn zullen verstrekt
worden, van zoodra.in de onderscheiden
gevallen do uit drie militaire doktors be
staande Zwitsorsche kommissie eenstem
mig zal verklaard hebben, dat de betref
fend© geïnterneerde ongeschikt is voor
v er deren militairen dienst.
ffiadedeefirig van de Belgische Nationale
Bfin.-C, Do bezitters van bankbriefjes
van 1 en'2 frank zonder beeltenis, even
als van bankbriefjes van 20, 100 en 1000
frank mot de beeltenis van Leopold I.
(waarvan briefjes nagemaakt -werden),
worden verzocht, ze zoo haust mogelijk
bij de bank in te leveren.
Het PanamakaftaaS in gevaar.
«Financial Times» meldt dat men in de
Eng»lschs ir.genieurskringon de overtui
ging koesterd dat liet Panamakanaal,,
waarvoor 500 miïlioen dollar uitgegeven
werden, ten ondergang gedoemd is. De
Vereenigde Slaton zouden dit feit binnen
eonige maanden moeten toegeven.
Do moeilijkheden zijn ontstaan in Cu-
iebra(3,oyrgraving, die zeer moerassig is
hoe moer er begagerd wordt, lioo moeras
siger dat godeoite van hel kanaal wordt.
Een nistiwe Rourneenscho stafoversts.-
BUCllAREST, 27 Juli.
Generaal Iliescu, slaatssokrotaris van
het ministerie van oorlog, zal eerstdaags
tot ovorsto van don general©!] staf be
noemd worden.
Generaal Zoltu, plaatsvervangend staf-
overste, wordt wegens bereiken dor ou-
derdomsgrens op pensioen gestold.
Generaal Lupescu, do man van verlrou-
Marables hier bevel voordo, on dat ik
alleen zijn orders moest gehoorzamen.
Meendet ge dat hernam Fleming
grinnikende. Ik moet u vragen, kereltje,
of go wel kunt zwemmen
Neon, zeide ik, had ik het maar ge
leerd
Volg dan mijn raad, 011 leer het zoo
spoedig mogelijk want ik heb er een
siork voorgevoel van, dat ik u den een
of andoren tijd oens bij don kraag pak on
u uw vador achterna zend.
Fleming Fleming ik bid u, wees
toch bedaard, zeide Marables, dio hem
reeds verscheidene malen bij do mouw had
getrokken. Hot is reeds maar gekheid,
vervolgde hij tegen mij, terwijl ik, veront
waardigd over do zinspeling dio betrekking
had op mijns vaders dood, over de anders
lichters heen naar den oever wandelde.
Wel, zeida ik omziende, indien ik
over boord moet geworpen worden, is hot
billijk, dat M. Drummuud verneemt, waar
ik gebleven bon, zoo ik bij geval vermist
werd.
Kom gekheid sprak Fleming, die
geheel van toon veranderde on om mij to
gemoefc te komen, in de boot sprong die
naast de onze lag. Goef mij de hand, jon
gen ik wilde slechts zien hoe zwaar go
weegt. Kom, geef mij do hand, het was
geen meenens.
Ik nam do mij aangeboden hand, doch
vervolgde mijn weg. Ik wil toch laeren
zwemmen, dacht ik bij mij zelf, want ik
geloof waarlijk dat het ernst was. Don
wen van Iliescu en een oude vriend van
kabinelsoverste Bratianu, wordt staats-
sekretaris in net ministerie van oorlog.
De Kiezingen in Griekenland
WEENEN, 29 Juli. Uit Athene
wordt gemold De vroegere minister
president Skoel&edis verklaard© dat hij do
hem door do Atlieonsche volksvertegen
woordiging aangeboden kandidatuur aan
neemt en in den kiesstrijd tegen Veni-
zslos optreedt.
Volgens een draadloos telegram uii
Athena zal het koninklijk besluit tot
ontbinding dor Griekscbè Kamer einde
Augustus uitkomen. De nieuwe vorkio
zingen zullen op 8 October worden ge
houden.
BIS6TSGHE BBEDÉDEELiMQ
Mob. Etapp.-Kommdtr.
9. XVIII. f E. O., 3i Juli 1916
@EKENSM»miggQ
Van heden af mag voor m.erriën welke
voor miliiaire belangen als onbekwaam
afgekeurd zijn weer de toelating voor te
dekken gegeven worden.
DE KOMMANDANTUR.
VERLOREN. Prachtigen Pater
noster, van de Nieuwstraat tot aan liet
kasteel van Mr Geerinckx, terug te bren
gen tenbureele dezer, tegen goede beloo-
ning.
WAREN beschikbaar voor de week
van 31 Juli tot 6 Oogst: Rijst, Spelt,
Meel, Maïsmeel, Souda, Verdikte melk.
Zout, Zemelen, Sugar Corn, Baked Beans,
Gspeldo Linzen.
Bij uitzondering zal er deze week 1/2 Icgr.
rijst per persoon afgeleverd worden. Wij ra
den de bevolkiwg aan, er uiterst spaarzaam
mede om te gaan, vcor het gebeurlijk oogen-
blik dat deze waar zou ontbreken.
Bij deze brengen wij nogmaals ter kennis
der bevolking, dat het streng- verboden is, de
waren voortkomende uit den Nationalen
Winkel, te verkoopen ofop te koopeu. Wie
op dezo feiten zal betrapt worden, zal rech
terlijk vervolgd worden.
Van af heden Maandag 31 "Juli, zal
de soep aan de behoeftigen gegeven worden
's namiddags van 3 tot 5 ure, in plaats van
's morgends om 9 1/2 ure, en zulks ten einde
ons toe te laten de soep te bereiden voor de
schoolkinderen.
zelfden dag nam ik mijne eerste les, en
werd weldra door oefening iu deze zoo
noodige kunst ervaren. Zonder Flemings
bedreigingen zou ik mij wellicht nooit
daarop toegelegd hebben doch hot kwam
mij voor, dat ik kon struikelen, al werd
ik niet over boord geworpen, en dat een
klein weiuigj® zwemmen mij derhalve
nooit kon schaden.
Op zekeren dag, voor dat de boot met
een lading steenon do rivier zou afzakken,
ging ik mijn waardigen ouden meester,
dominé Dobiensis, bezoeken. Salve puer(l)
riep do oudo man uit, die in zijn studeer
vertrek zat. Waarlijk, Jakob ge zijtin
een goed oogenblik gekomen. Ik bob tijd
en wil ulos geven. Ga zitten, mijn zoon
De dominé nam den Aenoas van Virgi-
lius, on sloeg hot boek open. Ik had het
geluk hom in deze vertaling voor de vuist
te voldoen en toen de les was afgelóopen
zeide ik, dat ik gekomen was om afscheid
van hom te nemen, daar wij don volgenden
morgond vroeg zouden vertrokken.
Jakob sprak hij, go hebt u mijn les
sen wol ten nutte gemaakt. Noem thans
den. raad aan, dien ik u geven zal. Velen
zullen u wfis willen maken, dat weten
schappen van geen nu( zijn, en dat de
kennis van hot latijn aan boord van een
lichter geenszins te pas komt. Anderen
zullon rneonen, dat ik u al deze kundig
heden niet had behooren to leeren, omdat
zij uwe trotschhoid opwekken en u zeer
ontevreden met uw stand in te wereld
(1) Welkom, mijn jongen.
Mevrouw wed. Jan-Baptiste CLAESSENS-
MILO
Mijnheer en Mevrouw Emif.l CLAESSENS-
DEL'.'OURT en hunne kinderen Marie-The-
rèsc en dean
Mijnheer cn Mi-vrouw Florimond LIEV-E-
YRAUVd-LENOIR en hun zoon Achille:
Mijnheer en Mevrou .v Cïr.^s LENOIR-
PIGULET
De familie CL A ESSENS
De familie LENOIR:
Do familie MiLO", melden met diepe droef
heid en christen© gelatenheid, het afsterven
van hun teergeliefden,' Echtgenoot, Vader,
Schoonvader, Grootvader, Broeder, Oom en
Bloedverwant,
MIJNHEER
echtgenoot van
iBARIE km R35LO.
Chef-Visiteur aan den Staatsspoorweg, ver
eerd met het Burgerkruis van 1° klas,
Lid der Derde Orde van St Franciscus van
Assisië en van het Genpotschaj) van den
II. Franciscus-Xaverius,
geboren te Meehelen, den 1'3 November 1849
en godvruchtig 'overleden te Aalst, den
31 Juli 191G, versterkt door de H.Sacramenten
De plechtige Lijkdienst en Begraving, zal
plaats hebben, Woensdag- 2 Augustus 1916,
om 10 uren, in St. Martenskerk De Vrouwmis
Oliver daVigilen Men vergaderetën sterf-
huize, Houtmarkt, Nr 2d, om 9 1/2 uren.
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid
geen uitnoodigmgzouden ontvangen, worden
vorzoslit dees als dusdanig te aanzien.
De kinderen van wijlen BenedictusGOOS-
SENS-VERHÜLST";
De familiën GOOSSENS en VERHULST,
meiden U met innig leedwezen en onderwer
ping aan Gods vil, het afsterven hunner
teergeliefde Moeder en Bloedverwante,
MEVROUW
geboren te Aalst den 15 November 1852
en aldaar overleden den 31 Juli 1916, versterkt
door de H. Sakramenten.
Lijkdienst en begraving-. Woensdag 2 Au-
gusti, om 81/2 ure, in de kerk'van StMartinus.
Men vergadere ten sterfhuize, Burchtstraat
n° 11.
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid
geen doodsbericht zouden ontvangen, worden
verzocht dees als uitnoodiging te aanzien.
kunnen maken. Dit is, ik herken het, maar
al te dikwijls het geval dit komt alleen,
omdat een goede opvoeding niet zoo alge
meen is als hot wel behoorde. Docli ik
moet niet langwijlig zijn, want de tijd is
kort. Jakob ik geloof, dat do kennis, die
gij door mijn zorgon hebt opgedaan, uniet
tot verderf zal strekken maar let op mijn
woorden praal er niet meê, want uwe
ijdellieid zou u vijanden berokkenen.
Oofon u zooveel go kunt, doch te rechter
tijd. Uw plicht jegens uw patroon moet
eerst betracht worden doch zoek mot den
tijd te woekeren en uw kennis stoods te
vermeerderen.Beschouw haai* als een
rijkdom, die u eons nuttig kan zijn. Go zijt
thans slechts een leerling en varensgezel
op een boot doch, Jakob wat kan er nog
niet van u worden, wanneer go braaf en
vlijtig blijft, on voor allo dingen God eert
Toen hij zijn aanspraak had geëindigd,
gaf de mau mij zijn latijnsch Nieuw Tes
tament. Do Plicht van den Mensch on
zijn hertolijken zegen. De huishoudster
voegdo er een groot stuk Uart bij en
toen ik weor bij M. Drummuud kwam,
had ik mij reeds beido, lessen en taart, ten
nutte gemaakt het laatste vooral stond
mij bijzonder wel aan.
Den volgenden morgend om r.es urei\
lichtten wij 'f, anker, en voeren do stroom
af. Het was een aangename dag do zon
vertoonde zicli boven hot ge boomt©, dut
de aanzienlijke lusthuizen langs do oevers
der rivier overschaduwde.
(Vervolgt;)
