■M
EERLIJK
Oostelijk pYsc'ntsierran
Zuidelijk geiecMsteia
Zuid-Oostelijk front
Op de Xurkséla fronton
Ba oorlog ter Zos
i.\ d¥=balSanen
EEiTExTiÏÏiR
Charmeerde vous voir Tombulle Vous
Vaa Delanotie
Westelijk pïtótsterelB
BRINDEJONC sn BONNIER
Eens toespraak van Sea
EoBtag van Beasaiarkea
STERFGEVAL
STADSNIEUWS
Jonge Dochters
I
ÜEU ¥RAA®T
EsgsSanadssSs-., S, AalsS
Aan- be verkoDp van titels
BERLIJN, 23 Oogt Tusschen Thiep-
val en Pozières worden de Engelsche
aanvallen te vergeefs fierhaald. Tan
noordon van Ovillers grepen tijdens den
nacht gevechten opdichten afstand plaats.
Ten oosten van het Foureauxbosch, even
als bij Maurepas mislukten vijandelijke
oudernemingen met handgranaten. De
artilleriën ontwikkelden voortdurend
groote bedrijvigheid.
Ten zuiden van de Somme zijn bij Es-
trées kleine loopgravendeelen, in dewelke
do Franschen sinds 21 dezer nog stand
bielden, gezuiverd; 3 officieren en 143
man violen daarbij als gevangenen in
onze handen.
Rechts der Maas sloegen wij in hot
Fleuryvak vijandelijke aanvallen met
handgranaten af.[In liet bergwoud grepsn
voor ons voordeelige kleine infanterie
gevechten plaats.
b'pora,
PARIJS, 22 Oogst. Ten noorden van
do Somma duurt de bedrijvigheid van hel
geschut over een groot deel van 't front
voort. De Franschen zijn, gedurende don
nacht, er in gelukt eeniga vorderingen te
maken in de omstreken van Glory.
Ip het bosch, genomen den 20" door
•do Franscho troepen ton zuiden van
Guifïemont hebben de Franschen twee
nieuwe kanonnen van 77 buitgemaakt,
wat tot acht bet getal der door de Fran
schen in dezo zaak genomen kanonnen
brengt.
Ten zuiden van de Somme hebben
j kleipe ondernemingen er da Franschen
toegdtaid verschillende Duitsche loop-
graafelementen to bezetten ten zuid
westen van Es.tréea en ten oosten van
Spyécourt. De Franschen hebben gevan
genen gemaakt.
Ten noordwesten van Soissons lukte
een Fransche overrompeling van eene
Duitsche loopgraaf van de Vingrehoog-
vlakte.
Kalme nacht op het overige deel van
hot front.
PARIJS, 22 Oogst Aan weerszijden
van de Somme en in de streek van Floury
geschutgevechten.
Ten noordon van Maurepas bobben wij
bij een voijcassenden aanval jJgevangenen
gemaakt.
EnyeSscta®
LONDEN, 22 Oogst. Tusschen
Martinpuich en Bazentin hebben wij op
nieuw 100 meters loopgraaf genomen.
Ten zuiden van Guillemout hebban wij
een geslaagden overval in de vijandelijk©
linies gedaan.
BERLIJN, 23 Oogst. Van de zee tot
aan de Karpalhen geene bijzondere ge
beurtenissen. In hei gebergte breidden
wij liet bezit der Stara Wipzeyna door
bestorming van nieuwe vijandelijke stel
lingen uit, namen 200 gevangenen,
waaronder 1 bataljonstaf, maakten twee
machinegeweren buit en sloegen tegen
aanvallen af. Aan beide zijden van de
Gzarny Czeromocz hadden do Russische
heroveringspogingen geenerlei succes.
OosSfizfitPBjkscihie
WEENEN, 23 Oogst. Ten Westen
van Maldowa bestormden Duitsche troe
pen eeno nieuwe inï'anteriestelling der
Ilus3en, waarbij zij 200 man en twee
machieogeweren inbrachten.
Bij Zabie werden Russische aanvallen
afgeslagen. In het gebied van Capul
plaatselijke gevechten. Meer Noord
waarts Is de gevechtsbedrijvigheid slechts
Bworan
goring. Er hadden geene bijzondere ge
beurtenissen plaats en de toestand is to
taal onveranderd.
ÊPaS3SS3S©&9©
PETROGRAD, 22 Aug.— De toestand
is onveranderd.
©©stesat!*i|ksc§ïe
WEENEN, 23 Oogst. Op liet Kusten-
landsch front onderhield de vijandelijke
artillerie een zeer levendig vuur tegen
eenige sektors.
De Italiaansche vliegers ontwikkelden
eene groote bedrijvigheid. Bij Wochein
Feistritz viel een tweedekker in onze
handen. De inzetteden werden gevangen
genomen.
In Tyrool bracht eene onderneming op
het Fleinisdalfront, 80 ongewonde go-
vangenen en een machiengeweer op.
ROME, 22 Oogst. De artillerie
blijft over en weer trachten den arbeid
aan de verdedigingswerken te belemme
ren.
Het vijandelijk geschutvuur beeft het
hospitaal .te Gorz getroffen en» enkel
rniliU ire verplegers gekwetst.
§3 as Gesaste bs'öga»
BERLIJN, 23 Oogst. De zuivering
van het heuvelterrein ten Westen van het
Ostrovo meer hoeft goede vorderingen
gemaakt. Herliaaldo Servische aanvallen
n het Mogloria gebiod zijn afgeslagen.
•@Q$tes,aa*ijjf£3sfa® fepora
WEENEN, 23 Oogst. In de streek
van Wallone ontwikkelde de vijand eeno
verhoogde bedrijvigheid.
Een onzer strijdvüegttjigen, gevoerd
door stafsfeldwebel Arigi, school tijdens
eon gevecht niet vier Farmanlweedek-
kers, twee dezer neer. Een der vliegtui
gen viel nabij de Skumli-monding, het
twoede viol in zee en werd door een
vij andelij ken torpedojager woggebracht.
TafirtseÊse
GONSTANTINOPEL, 21 Oogst.
Van do onderscheidene gevechtslereinen
is niots van belang te melden.
Ean gevecht in de Noordzee
brfflu.
LONDEN, 21 Oogst. Officieel do-
richt der admiraliteit
Op 19 Oogst ontwikkelde de vijand in
de Noordzee eene aanzienlijke bedrijvig
heid. Do Duitsche zeevloot kwam buiten,
doch keerde naar do haven terug, loon
zij bemerkte dat de Engelsche strijd
krachten aanzienlijk waren on vermeed
een gevecht. Op zoek naar den vijand
verloren wij twoo lichte kruisers door
een onderzeeër aanval, namelijk do Not
tingham en do Falmouth. Alle officieren
der Nottingham werden gered. 38 leden
der bemanning werden vermist..Alle
officieren en manschappen dor Falmouth
zijn gered, ter uitzondering van een sto
ker, die aan zijne verwondingen bozweek.
Een vijandelijke onderzeeër werd ver
nield en oen ander is geramd en mogelijks
gezonken. De Duitsche bewering dat een
Engelsche torpedojager en een Engolsch
slagschip beschadigd werden, is onwaar.
ES&aa'Èscbe ifos'OE?*
Het Duiisch antwoord.
BERLIJN, 21 Oogst Hot bericht van
de Engelsche admiraliteit, dat een onzer
duikbooten is geramd, is juist. De boot is
nadat zij een gesloepten kleinen kruiser
van do Chatamklasse had vernietigd, bij
een poging van een Engelschen torpedo
jager om baar te rammen, licht bescha-
3©u uouiepaoo g
digd, doch is behouden in de haven terug
gekeerd.
Omtrent de bewering der admiraliteit,
dat een andero Duitsche duikboot is ver
nietigd, kan eerst uitleg worden gegeven
als alle rapporten van duikbooten zijn
ontvangon.
Tegenover de ontkenning dat een En
gelsche torpedojager is vérnieligd en een
Engelsch slagschip beschadigd, wordt het
officieele Duitseho bericht van gisteren in
allen deele gehandhaafd.
Do bewering van de Engelsche admi
raliteit, dat de Duitsche vloot voorde
volle zee is teruggetrokken voor Engel
sche strijdkrachten, is een verzinsel. Onze
vloot heeft nergens de bedoelde Engel
sche strijdkrachten gezien.
Duitsoh eskader in de Noordzee.
AMSTERDAM, 21 OogstNaar Ymui-
den terug'keerende stoomvïschsloepen be
richten. dat zij Zaterdag, om 5 ure 's
morgens, op 54 graden 61 noorderbreedte
en A graden 55'64 oosterlengte, twee
Zeppelins en een eskader van 14 tot 16
Duitsche oorlogschepen ontmoetten. Het
eskader bestond uil groote kruisers, een
lichte kruiser en een aantal torpedoboo
ten. Zij kruisten in West-Noord-Weste
lijke richting.
De staat van beleg en de Grieksche
verkiezingen in Macedonië.
De kwestie van den staat van beleg in
Macedonië gedurende jïen verkiezingsstrijd
is in grondbeginsel tusschen de Griekscue
regeering en de diplomaten der Entente
geregeld; dezo laatste handelen in over
eenstemming met generaal Sarrail.
Dii vrije doorreis der kandidaten, de
vrijheid der pers en het recht in gesloten
plaatsen vergaderingen te houden, zullen'
gewaarborgd worden, doch de dagbladen
mogen aan den verkiezingsstrijd geen deel
nemen en moeten zich onthouden van
allen aanval tegen de regoeringon dor
bondgenooten.
BERLIJN, 21 Oogst.
De vlieger Brindejonc des Moulinais
is naar gemeld wordt, in een vliegonge
luk gedood geworden.
De verongelukte vlieger is, volgens de
Berliner Zeitung am Mittag een der
verdienstvolsle baanbrekers der vliegont-
wikkeling geweest. Zijne groote daad
was de Europoesche rondvlucht Parijs
Berlijn Warschow Petrograd Stockholm
(vlak over de Bothische golf) Hamburg
Den Haag Parijs.
Den eersten dag, op 10 Juli 1913,
vlooghij van Parijs tot Warschow, slechts
met twee tusschenlandingen, namelijk te
Wanna en te Berlijn. Een uiterst sterke
stormwind welke hij in den rug had,
hielp hem tót uit succes, doch de physieko
overwinning was e^ie dubbele. L^ter
behaalde hij nog eon snellieidsrekórd,
met eene vlucht Parijs-Londen in 3 uur
45 minuten.
Brindejonc was een sympathiek sport
man en een technisch zeor ontwikkeld
hoofd. Hij heeft zeer vool voor de ont
wikkeling der vliegkunst gedaan.
In den oorlog hoorde men niet veel
van kern. Frontdienst schijnt hij slechts
zolden gedaan te hebben.
Een oorlogsartikel door hem geschre
ven, verwekte veol öpziens. In dut artikel
getiteld De angst des vliegers, beschreef
hij do zenuwgovoelens van den vlieger,
wanneer deze zich boven den vijand be
vindt. Daarin verried hij oene ontsteltenis
'welke men van den onverschrokken vlie
ger niet zou verwacht hebben.
Thans heeft hij ook den vliegerdood
gevonden....
BERNE, 21 OogatDo Franscho vlie-
■Sr©3 avvr.IIXX
ger Mare Bonnier, vóór den oorlog be
kend geraakt door zijne vlncht Parijs
Kaïro, is óp hat Russisch front gevallen.
Dezovlucht was slechts een etappenvlucht
zonder bijzonder spertieve waarde. Da
Franschen maakten er eene groote poli
tieke aangelegenheid uit, doch het geval
eindigde slecht, daar het eindigde met
eene kloppartij tusschen Bonnier en zijn
konkurrent, do gekende vlieger Védrines.
Denemarken en de verkoop
van WesUlridië
Uit Kopenhagen wordt gemold
Volgens een bericht van hat blad Na-
lionaltidende zou het voorstel nopens
den verkoop der Deensche West-indische
eilanden, naar alle vooruitzichten in da
Landsting, met groote meerderheid ver
worpen worden.
De Konsarvatieve leden van den Rijks
dag hadden Donderdag voormiddag met
den vertegenwoordiger der Konservatiavo
pers, eene bespreking van drie uren,
welker uitslag was, dat de Konservatiev^
leden der Landsting tegen het ontwerp
van verkoop zouden stemmen.
De linkerzijd® der Landsting zal tegen
over het voorstel de zelfde houding aan
nemen. -
Diensvolgens is de ontbinding van den
Rijksdag waarschijnlijk en zijn er nieuwe
verkiezingen te verwachten.
Eene officieele mededeeling over de
zitting der Landsting, Woendsdag avond
uitgegeven luidt De zitting werd onder
broken, daar de financieminister Brandes,
van den president der Landsting, evenals
Je partijleiders vroeg dat zij in de minis
terzaal eene mededseling van den minis
ter voorzitter zouden aanhooreti.
Volgens hot Rizau -bureel verklaarde
de minister-voorzitter in die samenkomst,
dat hij in den voormiddag bij den Koning
was geroopen, die zijne bezorgdheid had
geuit nopens het houden van verkiezingen
voor den Rijksdag in het huidig oogen-
blik. De Koning vroeg aan den miuistar-
voorzitter of deze als gevolg aan zijne
besprekingen met de partijleiders, hem
kon zeggen in hoeverre hij de mogelijk
heid inzag tot vorming van een ministe
rie uit alle partijen, ten einde nieuwe
verkiezingen te vermijden.
De minister-voorzitter voegde daarbij
dat een eerste vereischto voor die moge
lijkheid was dat liet besluit der Folketing
betrekkelijk de verkoop der West-indi
sche eilanden niet verworpen ward. S
De zittingen van den Landdag veerden
onder die omstandigheden voor onbopaal-
den tijd verdaagd. Vrijdag en Zaterdag
zouden do partijen beraadslagingen hou
den.
KOPENHAGEN, 19 OogstTen einde
de mogelijkheid te overwegen, om ouder
de huidige omstandigheden een Rijksdag-
verkiezing te vermijden en een kabinet te
vormen, waarin allo partijen vertegen
woordigd zijn, heeft de Koning, in tegen
woordigheid van don minister president,
allo partijleiders uit het Folketing en liet
Landsting ontvangen.
De koning heeft daarbij de volgende
toespraak gehouden
Wegens den ernst van den bestaanden
toestand heb ik u, mijne heeren, verzocht
vandaag bij mij te komen. Do wereldoor
log raast nog met hevigheid en de naties
staan scherp tegenover elkaar. In de af-
geloopen jaren hebben vrij, God zij dank,
do (zegeningen van den vrede genoten,
maar evenals Voor twee jaar, heerschter
bij ons thans nog onzekerheid omtrent de
verhoudingen. Ik weet dat het eene groote
taak is die (ik van u vraag, elkander in
verdraagzaamheid de hand te ruiken en-
een poos te vergeten, wat er tusschen de
partijen ligt. Mocht dit gelukken, dan
geloof ik, dat het de schoonste bladzijde
I
Wordt die in de politieke geschieden s van
Denemarken geschreven is. Daarop zal
dan te lezen staan Gedurende den tijd
van onzekerheid voor Denemarken, was
iedere kiezer in 's konings raad vertegen
woordigd. Den beste wonsch dien ik u,
mijne heeren, voor den zwaren arbeid der
komende dagen geven kan, is, dat Godes
zegen op ieder van u moge rusten en do
moeilijkheden, die er overwonnen moeten
worden, moge verminderen.
Hierop nam de koning afscheid van de
heeren, die zich naar den Rijksdag bega
ven. Hier hielden d® partijen besprekingen
en altpartijen verklaarden, aan de on
derhandelingen voor de vorming van «en
gemengd ministerie deel te zullen nemen,
Ouderdomspensioenen. Het bu
reel voor verzekering en sociale voorzorg
in het Ministerie van Handel en Nijver
heid, houdt zich bezig met de'berekening
der ouderdomspensioenen voor 1916.
dJe ekonomiache moeilijkheden lieten
niet toe, do wettelijke rechthebbenden
meer dan 40 frank toe/te staan.
Dat was ook het geval verleden jaar.
Een nieuw verzoek werd niet aange
nomen en enkel -diegenen die voor den
oorlog recht hadden op het ouderdoms
pensioen, krijgen de ondersteuning.
Allen, die met ongeduld wachten op de
uitbetaling der kleine som, zullen met
genoegen vernemen, dat de officieele
pleegvormen .daaromtrent zoo goed als
afgeloopen is.
Hoüandsch brood. Zooals wij ge
meld hebben zal er geen Hollandsch
brood meer te Gent aankomen, zulks naar
aanleiding van hot moelgebrek in Neder
land.
Heden is alhier godvruchtig in den
Heer ontslapen
MEVROUW
Elisa-Felicif-BeneüIcta-^ariaDECOEM
echt^enooto van Mijnheer
FELIX DE HERT, Sehepeneonzer stad.
De achtbare overleden was geboren te
Aalst den 16 Mei 1859 en dus 57 jaar oud.
Door liet afsterven van Mevr. De Hort
zijn verscheidene voorname familiën der
stad in rouw gebracht.
DE VOLKSSTEM biedt aan do acht
bare familie Dé Hert-De Coen, bare
rechtzinnige deelneming in hat smartelijk
verlies dat haar komt to troffen.
door Kapitein JakoS.
32® VERVOLG.
Hot was nu omstreeks zes uren, en
Movr. Turnbull trad in vollen opschik het
vertrek binnen. Zij was werkelijk eene
schoono vrouw, en haar uiterlijk was
gelioel haar de mode jammer, dat haar
spraak er niet mede overeenstemde. Zij
was als de pauw zoo lang dezo zwijgt,
bewondert men haar voeren, maar hot
g«luid bederft alles. Mijnheer Turn-
bull sprak zij, ik wil u waarschuwen,
dat er zekere onbetamelijkheid in uw
manieren is, waarmede ik mij in geenen
deele vereenigen kan vooral als ge spreekt
van dien tijd, waarop ge ter zee voort.
Wel, moet ik mij daarover schamen 1
Jazeker, Mijnheer Turnbull! ja ze
ker, in fatsoenlijk gezelschap spreekt men
niet daarover. Ik kan u geen aanmerking
maken, als er rn-ensclien zijn, en heb
daarom een plan uitgedacht, om do lomp
heid uwer manieren te beletten. Donk er
aan, dat als ik over hoofdpijn klaag, dit
voor u een teeken is, om uwen mond te
houden ge zult mij plezier doen, met don
ganschen avond handschoenen to dragen
Wat, vrouw ook aan tafel
Ja, ook aan tafeluwe handen zijn
niet aan te raken. Mij dunkt, dat gij er
vroeger heel andera over dacht.
Kerk van den H. Martinus, te Aalst.
Wij vernemen dat er op 6, 7 en 8 Sep
tember een plechtig Triduum zal plaats
hebban in onze Hoofdkerk van St Marti
nus, ter eere van O. L. Vr. van Lourdes
tot het bekomen van den Vrede.
TWEEDE PCEDAGOGÏSCHE LEER-
GANG. Te beginnen van 28 Augusti
tot 7 September inbegrepen, zal er in den
schoot der Huishoudschool der Meule-
schette, een© pedagogische leergang go-
geven worden, niQt het doel huishoud
kundige meesteressen te vormen,bekwaam
om de werklooze jonge dochters in de
kennissen van het huishouden op te lei
den. De leergang is gansch kosteloos. De
belanghebbenden hoeven zich onkel aan
te bieden den 28 Augusti, om 10 ure.
Verdere inlichtingen zijn le bekomen bij
het Bestuur der Aalstersohe Huishoud
scholen.
aan de
Na de vroege en halfvroego aardappel-
soorten, worden ook de late Industrie en
Rooae Star door de ziekte overvallen.
Daarom zetten wij den landbouwers ten
zeerste aan, thans nog de aangetaste vel
den te besproeien. Er is permanganate
voorhanden ter Huishoudschool, Naza-
relli8traat. De gebruikswijze wordt tor
plaatse aangeleerd en verdere inlichtingen
verstrekt.- Het Landbouiocomiteit.
IS VERSCHENEN: Mondschcinsonate
van Beethoven, het jongste dichtwerk
van Jef Griek. Te bekomen in den boek
handel van J. Van Nuffel-De Gandt, prijs
0,33frjf alsook te verkrijgen bij de gazet-
verkoopors.
BERICHT. Nieuwe leerlingen voor
de Ambachtschool worden van nu-af in -
geschreven bij den E. H. De Meester,
Dendommndschen Steenweg, Nr 48, en
Mr A. Da Waegenaere, Dirkmartons-
straat, N1' 3.
Het Ingangexaam is vaslgesteld op
Zaterdag 23 Septembor, om 9 ure.
Prachtige Tentoonstelling van 10 tot
18 Soptember.
VERLOREN. Dijr.sdag, rond 9 ure
voormiddag, hééft dame Dhaeyer, wo
nende Kluyskensstraat, tusschen School
straat en Gontscjiestraat hare saccocho
verloren, inhoudende hareeenzolvigheids-
kaart en geldbeugel. Goede belooning aan
deze die hem haar terug bezorgt.
EXPOSITIE.Dagelijks wordt in de
werkhuizen der Ambachtsschool, Meule
Wol, Mijnheer Turnbull hob ik u
dit niet altijd gezeid
Ja, in den laats ten tijd doch ik
spreek van don tijd, dat Polly Spock van
Wapping mijn hand wel voor lief wilde
nemen.
Zoo waar, Mijnheer Turnbull, ge
brengt mrjn bloed aan 't koken. Mijn naam
is Moarioa, en de Speékken zijii van een
goedo oude familie. Ge hout hun wapen in
uw ekwipage geschilderd, en dat wil wat
zeggen, verstaat go
Dit wil zeggen, dat ik er schromelijk
veel geld voorbetaald hob.
-- Dit diende, Mijnbeer Turnbull om
u wapens te laten dragon, daar go geen
recht op zoudt gehad hebben.
Ik heb er nooit naar verlangd wat
doe ik met die vodden
Nil hoordo men een geweldig geklop
aan de voordeur, en de hofmeester diendo
M. en Mevr. Peters aan van Petorcumb-
Hall. Eerst kwam Movr. Peters, een klein
vrouwtje, gevolgd door huur echtgenoot,
die zes voet, vier duim lang was zonder
zijn schoenen. Hij was makelaar in open-
bure fondsen geweest en had zich mot
eonig vermogen uit de zaken teruggetrok
ken. Hij had een kasteel gekocht, dat hij
Petercumb-IIall noemde ook had hij zich
een ekwipage aangeschaft. Er werd voor
de tweede maal geklopt, enM.Drummund
kwam binneu met zijn vrouw.
Er word nog eens geklopthierop
volgde stilt©. Nu maakten Mijnheer en
MIS
r^aamlooze iV2i:^K,t;se!3.£i.;BP:sp:£3
Bijhuizen ie Dender monde, Geeraardsbergen. Loksren. fthnove &S{.St/coIce
Terstond betaling, in Belgisch geld, aan de voordeeligste wisselkoerser
der vreemde koepons.
De Belgische koepons zijn betaalbaar ZONDER KOSTEN o£ met ff. 0.33
|ïeb* EïoaeSeipd volgens de soort der koepons.
UITGAVE ZOTOEI3 &8STES3 VAN;
Obligatiën3 p. h. Buurtspoorwegen aan 74,—(door den staat gewaarborgd)
Obligatiën 4 0/0 Société Générale de Belgique uitkeorbaar na 5 jaar.
Obligatiën 4 0/0 Grondtrediet van België uitkeerbaar na 10 jaar.
Obligation 4 O/'O Gemeentekrediet van België
Obligatiën 4 0/0 Crédit Maritime et Fluvial de Belgique, uitkeerbaar na
12 jaar, aan I'. 975.
Obligation 4 1/2 0/0 Union Minière du I-Iaut Katanga aan fr. 950.
Obligatiën 5 0/0 Auxiliaire Entreprises Electriques aan fr. 4GQ.
Obligatiën 5 0/0 Crédit Foncier Sud-Américain h fr. -470
EIsqFjCms 4 0/O uSef SüaizS Asriatyeipperej uitkeerbaar aan pari den 31
December 1917, aan 100 fr. met commissieloon.
Deze titels zijn seffens verkrijgbaar aan hare winketten.
Aan- en verkoop van Belgische Schuld, Schatkistbons, Annuités, Stads-
loten enz. aan de beste voorwaarden.
Een tabel aanwijzende de laatste koersen, gemaakt in de meest verhan
delde waarden, is altijd aangeplakt in de zaai der bank.
Iferhaspsreg wan bpaïïïïko'ffsfS. Inrichtingen ten hoogste gewanr-
1/| borg tegen alle gevaren. Nederlegging Van geld, titels en waarden, alle
bankoperatiën.
scheltestraat, met onverpoosden iever
gewerkt aan de voorbereiding der Expo
sitie, die zal geopend worden Zondag 10
Soptember, en alle voorgaande Tentoon
stellingen zal overtroffen.
VERLOREN, van aan de Markt tot
aan de Zoutstraatpoort, een gouden me
daillon met ketting on tweo porlrettce.
Terug to brengen bij M. II. De Vos,
bakker, Groote Markt, tegen goede be
looning.
BURGERLIJKEN STAND
Mannelijk geslacht 2
4
Geboorten
6
Vrouwelijk ide:
HUWELIJKEN.
L. Van Schuylenbergh, schaliedekker,
mot M. Van Handonkove, twijnster.
E. Ardans, Iwijnder, met D. Hoyze,
twijnster.
OVERLtJDENS
L.Van Langenhove, scholier, 11 jaren
Arboidstraat. 1
Deftig cgQfoa3ms3 Eïüaea, fr. vl., rij
wiel bezittende, vraagt plaals als reiziger
of depot vaii waren. Neemt boodschappen
,voor Dendermonde en Kommandanlui'
Aalst. Gontschestraat, 109, Aalst. 601
Madame Taillabouf. hun entrée. De eerste
was een luchtig, klein Fi'anschmanuetje,
met eon paar nette beentjes en eon buik
zoo rond als een gravwe ert. Madame
zeilde binnen als eon Oost-Inclievaarder,
die met vollo zeilen do haven inloopt c.n
zoo breed was zij in haar takolago, dat
haar echtgenoot bij do sloep kon worden
vergeleken, die zich op zijd© van het schip
bevindt.
VOUS PORTEZ BIEN, n'eST-CE PAS
Vi, antwoordde Mevr. Turnbull, wier
konnis van de fransche taal niet verder
dan liet eenige woordje oui ging, dat zij
nog gebrekkig uitsprak. Wie deze men-
schon waren en waarvan zij leel'den, ben
ik nooit gewaar geworden zij waren van
Brentford gekomen.
Lord Babbleton en M. Smith riep de
hofmeester.
Mijnheer Turnbullik bid u, ga naar
beneden, om den graaf to ontvangen
daar staan twee waskaarsen op de taf©!,
in hnt portaal, en ga don lord toch voor
op'üfen trap, zeide zij zacht.
Ik laat mij ophangen, als ik liet doe,
la-fit do knecht hen lichten.
In tusschen, kwam M. Smith binnen,
lord Babbleton bij de hand houdende, een
joiigen van twaalf of dertien jaren, lomp,
verlegen in houding «n manieren, roodha
rig en leelijk hij was onder 't opzicht van
M. Smith gesteld. Mevrouw Turnbull had
dezen laatsteu te Brentford gezien en ken-
«iiiLUfaa.wJ/rfc
LEERT DE KEUKEN VAN
hst nieuw Vegetarissli Kookboek,
het bevat 600 verschillende re
voor het bereiden van eetmale
dor vleescbgebruik) on is lo
gon bij uwen verkooper aan L
3
ptoa
son-
1.50
eesso poefcSe feeisHiejan'eid, &tsür3?G~'.Z3
cofe oiSe 0awïsweB*k.
tóe üetüers s A.S.0. Sesa Ëmrcels
WISSEL,'.GENT 117
^es'WÜGSsSïngg ^£9:;; O a :-h
geld» Terstond betaling vaii ij
koepons in Belgische baukbrievon
DER KOSTEN of met 0}50 fr.
derd volgens de soort. Vroom.
pons aan do beste voorwaarden.Ly; -
theekkas van Antwerpen en Gi\
diet van België, ZONDER IvOS'i
nis met hem aangeknoopt om i-
aan hare tafel ts kunnen zien i
groote blijdschap bad hij niét verg.
lord mud'e te bréngen. Mov. Turn.,
eon sprong naar de deur om hom
vangen, neeg diop voor don aden ..Dun
jongen tolg, en nam hom eerbiedig uij ün
hand.
Wil mijnheer de graaf niet bij het
vuur gaan zitten 't Is Mijnheer do graaf
niét koud Ik hóóp dat het ongemak aan
het oog van mijnheer do graat' beter in.
Laat ik de eer hebben om mijnbeer >i..u
graaf voor te stellen mijnheer en umvnui v
Poters, madame on mijnheer Taiüab
mijnheer en mevrouw Drummutul, inn.l
graat' Babbleton.
Wat M.,TurnbulI en mij aangaat, zij
maakte geen molding van ons, niat waar
dig zijnde om in dezo voorstelling te v. n r-
don opgenomen.
Wij zijn allen bijeen, mijiihvor Tm n-
buil.
Snohbs laat het eten maar r,;> lom:,
zeide M. Turnbull tegen den hol mt
Hot eten word opgediend. Mm!
Taillafcout waarom wc. i, ik nioi - -
werd als do voornaamste (iamo v,v,.>
gezelschap beschouwd en lord Daim"';
verzocht haar de hand te willen coum,
om haar naar hare plaats te geleiden.
Madame stond op, nam hem bij de lm mi
en geleidde hem naar de eetzaal.
(Vervolgt.)
