|f I
ft
Drukker-Uitgever J. Van Nuffel-Df. Gendt
Bureelen Kerkstraat, 9 en 22, Aalst
Boetstraffelijks Reclitöank van
Bendermonne
3 centiemen het nnmmar
Zaterdag 28 Bugusti 1318
UE5SQ53DE S33ESG
206
betrsfföndo werken voor werkloozen
I. Werken die rechtstreeks of onrecht
streeks voor doel kobben, werkloozen
tegen vergoeding onledig to houden (wer
ken voor werkloozen) moeton, voor dat
zij bogonnen worden, bij don burgemees
ter dor gemeente, op wier grondgebied
zij zullen ondernomen worden, aangemeld
worden. Do burgemeester is vorplicht
de aanraolding aanstonds aan zijne Ëtap-
penkommandantur over to maken.
Deze zorgt voor de beslissing vanwege
den Etappeninspecteur.
Do uitvoering van werken voor werk-
loozon, zonder toelating, wordt vorboden.
Werken voor werkloozen, waarvan do
uitvoering bij bot van kracht worden
dezer verordening, roods aangevangen
word. moeten uiterlijk tot den 15 Sep
tember 1916 aangemeld worden.
2. Zijn cr gemeenten van zin, werken
voor werkloozen to laten uitvoeren, zoo
moeten zij, des^ood3 na de goedkeuring
van 't bevoogd provinciaal bestuur, door
bemiddeling dar Kommandantur, om de
toelating van don Etappeninspecteur vra
gen, waarbij het doel dor werken e:i de
en oor besohikbare geldmiddelen aange
duid on de plannen voorgelegd moeten
werden.
3. Wie werken voor werkloozen zon
der toelating laat uitvoeren of er do uit
voering van bewerkt, wordt mol ten
ho/gsto 3 jaar gevangenis on mot geld
boete tot 20,000 mark of met eeno dezer
strailin gestraft.
Dezelfde straf ondorg2at do burgemoes-
tor, die verzuimt do aanmelding bij do
Kommandantur le doen of hol aanvangen
of voortzetten van niot goedgekeurde
werken voor werkloozen toelaat.
E. II. don 9 Augustus 1910.
Dor Etappouinspokteur,
TON UNGER, General der Kavallerio.
207
VERORDENING
betreffsnde de monstering der in het
Etappongebied van 't 4° legsr
voorhanden runderen on zwijnen,
1. Alle in hot Etappengebied van 't 4°
le^or voorhanden runderen on zwijnen
"moeien nog oens gemonsterd worden, ton
einde vast te stollon of zij als fok- of als
slachtvee dienen gebruikt te worden.
2. De monstering geschiedt door kou
ringscommissies, welke uit de volgendo
\!en bestaan
Een vertegenwoordiger der Etappan-
mmandanlur, dio tegelijk bestuurder
keuring en schrijver voor hot logor-
ur is;
belgischen veearts;
belgischeii landbouwer;
burgemeester vmi iodoro g< meen te
e er gekeurd wordt, als sciirijvar
•ie gemeente. Ziji'.o bezigheid kan
>r een geschikte plaatsvervanger
omen worden.
tal der keuringscommissies Mijft
appenkommandan turen overgo
keurincommissie moet twee
lijs'.su opmakon, van welko
de Elappenkoinmaudanlur,
r de gomeento is, in welko
ordt.
•n moet de uitslag dor mon-
ingeschreven, door welke
fok- of ai9 slachtdier mooi
keteokond worden. Als kentoeken moet
ieder beest met een oormerk voorzion
worden.
Ten einde do morken aan de ooren dor
boesten to plaatsen, moot do gemeonte,
in welke er-gokounl wordt, 2 geschikte
personen ter beschikking «lor commissie
stellen.
4. De monstering geschiedt na bijzon-
doro regelen, welke in do Aanleiding
tot monstering van het in 't Etappenge
bied v»n 't 4® leger voorhanden vee
vastgesteld zijn. Van deze aanleidingen
zal hei noodige getal in duitsoh en in
vlaamscli ter beschikking der Etappen-
kommandanluron gestold worden.
5. Do gemeonten zijn ervoor verant
woordelijk, dat alle runderen en zwijnen
van eiken ouderdom", welko tijdens de
keuring in do gemeente of in bezit
gemeenteleden zijn, aan de keurings
commissie voorgesteld worden.
Do bezitters der beesten zijn ervoor
aansprakelijk dat dekonteokens duidelijk
te zien blijven. Heeft een hoest zijn oor
merk verloron, zoo moet da burgemeester
dit aanstonds aan do Kommandantur
raededoulen. opdat hot merk kan vervan
gen wordon.
6. Do burgemeesters en do schepenen
zijn er 'verantwoordelijk voor, dat de
voor hunne gemeente opgemaakte inon-
steringslijst in 't vervolg altijd stipt inge
vuld wordt.
Te dien c-indo moeten do bezitters van
beoston elke verandering in hunne vee
stapels op zijn laatst biniion S dagen aan
hun burgemeester opgevon, die du aan
giften aanstonds aan do Elapponkominan-
duntur doorzenden moot, bet geruilde
logolijkertijd in do monsteringslijst zijner
gomoento inschrijvende. Inzonderlioiu
mosten worden opgogoven Vora ideriiig
bezitter, geboorten, sterfgevallen,
slachtingen, noodslachlingen, misgoboor-
De aan 't legerbestuur te leveren
slachtdieren moot de burgemeester insge
lijks in do pioustoringslijst aantookenen.
Dn lijsten moeten zoo gehouden worden,
dat er altijd de voestapel van iedoro ge-
moonte uilblijkt.
7. Voor do namonstering der door
geboorten bij den veestapel komende
beesten, blijft er bij do Elapponkommai
danlur oene keuringscommissie bestaat
welko volgens behoefte op bevel dor
Kommandantur bijeenkomt.
8. Alloon du Etappen Inspektion mag
over liet voorhanden vee beschikken
Betreffende hot gebruiken in 't klein zal
op haar bevel do Etappen Intendantur
schikkingen ireffon, desnoods na
met do latidbouwufd6eling der Etappen
Inspektion eens guwordmi te zijn.
9. Slachten en veranderon van bezitter
in alleen met goedkeuring dor Komman
dantur toegelaten. De\e siaclih b. .-os ten
worden met opgaaf van het nummer van
iiet heest door do Komma;;d.uiiurcii toe
gewezen.
10. Met de monstering moot begonnen
worden, zoodra do lijsten en oormerk'
aan do Konimandanluron overhandi;
zijn. Zij dient zoo gauw mogelijk t
ei ido gebracht te worden. Eursl moeton
de rundoren, daarna do zwijnen goriion-
sterd worden.j
11. Overtredingen dezer verordening
worden mot ton hoogste 10,000 mark
geldboete of mol govangenis tot 3 jaren
gestraft; ook kunnen beido straffen tegelijk
toegepast en do iu strijd met bovenstaande
bostemmingen gebruikte beesten verbeurd
verklaard worden. Zijn bevoegd de duit-
sche militair® rechtbanken en militaire
besturen.
A. II. O., den 15 Augustus 1916.
Der Etappeuinspekteur.
von UNGER, General der Kavallerie,
208
VERORDENING
botreffende het fotografeeren van
ambtelijke oorkonden.
Als bijvoegsel tot de verordening n° 67
(Verordeningsblad n° 10, blz. 88) wordt
er voor het Etappengobied van 't 4° leger
bestemd alsvolgt
1. Het is verboden dat inwoners, aan
wollco do toelating tot uitoefening van
hun bedrijf als fotograaf verleend is,
door eene duitsche militaire overheid uit
gevaardigde oorkonden fotografeoron.
2. Voor alle inwonors is het verboden
opnamen dor, onder cijfer 1 genoemde
oorkonden te vermenigvuldigen.
3. Alle inwoners moeten, indien zij ii
bezit zijn van plalon, filmen of afdrukken
welke afbeeldingen der onder cijfor 1
genoemde oorkonden bevatten, dit aan do
bevoogde Etappenkommandanlur opgr
ven.
Deze moet do plalon, filmen en afdruk;
kon aanslagen on vorniotigon, voorzoover
hel niet in 't belang van 'l ioger is ze te
bewaren.
4. Elke overtreding uit opzst of nala- 1
tigheid togen de bestemmingen dezer
verordening, evenals do aansporing of
ophitsing tot overtredingen, zullen, zoover
volgons do bestaande wetten geen zwaar
dere straffen 'voorzien zijn, volgens 5
dor verordening van 25 October 1915
gestraft worden. Tegelijk zal de vorleende
toelating tot fotografeeren ingetrokken
worden.
E. II. O., den 15 Augustus 1916.
Der Elappeninspektoor,
von UNGER, Goneral dor Kavallerie.
Zitting van Dijnsdag 22 Oogst 1916.
ERGE FEITEN. Zekere Da Bra....
Alfons, lamlw erker, wonende te Ercmbo-
uogem, is beticht to Aalst, acht malen
sedert min dan drie jaren, op versohillige
stonden openbaarlijk erge feiten te bob
ben gepleegd, in tegenwoordigheid van
kinderen.
De beklaagde wordt verwezen in acht
maal een maand gevang en acht maal
100 fr. boot of 1 maand gevang, mot bo-
rooving zijner burgerrechten gedurende
vijfjaren.
DIEFTE OP DEN OPENBAREN WEG.
Deu 16 Aprild. j., "bevond zich Me
vrouw Van Petegtiom, wQiicnde te Sint
Amandaberg, met haar minderjarig kind
te Laerne, op eone eenzame plaats van
den Dondermondschon Steenweg, loon
oen manskerel op eons op haar sprong
on haar do lederen saccoohe welke zij in
don arm droog mot geweld ontrukte, en
do vlucht nam.
Do bestolene deed onmiddelijk klacht
en kou eene oppervlakkige pursoonsbo-
sch rij ving van haren aanvaller opgevon.
Vermoodens vielon op zokoren Raman
Theoiiel, landwerker, verblijvende in het
iiospicie tu Laerne.
Raman ward onmiddelijk aangehouden
en in tegenwoordigheid van Mevr. Van
Peteghem gebracht, deed liij bekentenis
sen.
De gestolene handtesoh bevat te eone
som van 23 fr., eene zilvgren speld, oone
eenzelvigheidskaaft en andere voorwer
pen van mindere waarde.
Raman Theofiol, die een zeor slecht
verleden hóeft (hij werd re°ds tweemaal
voor doodslag veroordeeld), krijgt '1 jaar
gevangen 100 fr. boet. Hij was en blijft
aangohouden.
DIEFTE VAN EEN VARKEN.
Moons Corbianus, bijgenaamd den don
binus en Do Witte Emiel, werklieden
Waesmuuster, thans aangohouden,
drongen in dén nacht van 26 tot 27 De
cember 1915, bij raiddel van braak en
beklimming in den stal van Karei Kep-
pens.
Zij namen er oen varken, slachten het
ter plaats en droegen dan hunnen buit
wog.
Zij worden veroordeold ieder tot zeven
maanden gevang en 50 fr. boet met on-
middelijko aanhouding.
De Witte dio nog van "eeno andere
diofle beticht is, wordt bij' gebrek aan
voldoende bowijzen voor die tweede dief te
vrijgesproken.
DIEFTE VAN VLEESCH. Cardon
Jozefina, .vrouw Van I..., wonomJo la
Aalst, kwam den 18 Februari in gezel
schap van zekeren Van Haverbok» Jozef,
aardewerker to Nieuwerkerke», vooibij
de boenhouwerij van M. Liebaut Jozof.
De vrouw maakte van de gelegenheid
ehruik om in don winkel to springen en
er een sluk vleosch wegendo ongeveer
10 kgr. te nemen.
Bij liet buitengaan overhandigde zij
den buit aan Van Haverbekc.
Edoch, de üiafto was geziep door ge
tuigen die Van llaverbcko bij don kraag
namen en hem naar het politiebureel
brachten.
Garden' Jozefina krijgt tweo maanden
gevang en 50 fr. boef.
Van Havurbeke krijgt oen maand ge
vang en 50 fr. boet.
Eon derde medeverdachto is vrijge
sproken.
DIEFTE VAN KOPER. In den
nacht van 13 tot 14 Juni 1.1., waren de
agenten Costers en I)e Beul, te Dendor-
monde, op ronde toon aan den Sint Joris-
dijk zij den genaamdofi Van'Nieuwen-
huyse Prosper, lederbeworkor, to Den-
dermomle ontmoetten, die hun zog cl o
ge moet bier niet blijven slaan, wij
zijn van zin canon slag te doen, ik zal u
ieder 5 fr. geven. De agenten gebaardon
het voorstel te aanvaarden en verwijder
den zich. Zij verwittigden onmiddelijk
hunne ambtgonoot9n en stolden zich om
trent den Sint Jorisdijk op wacht.
Eenigon tijd nadien zagen zij Van Niou-
wenhuyse een voorwerp uit de brouwerij
6aillon brengen en er mede vertrekken.
Van Niouwenhuyoe werd geknipt en aan
gehouden.
Men stelde vast dat de dief zich had
meester gemaakt van liet onderste deel
(wegendo 63 kgr.) van oenen koperen
ketel.
Van Nieuwenhuyso wordt veroordeold
tot vier maanden gevang en 26 fr. boot.
Do teruggaaf van het gestoleno wordt be
volen.
