1 I#©
L li
RICHARD BE STOBBELEIR
i i S lik
FaM van fMMp issisisflen
Grondkrcdjet van Belgis
MelkerSj - Kaasmakerij
uusiunuÈ
wMmmmmmË
J-JOA 9T6T 1°1 ÏI6I llCA f!rI J bav 'ojlSqu j-lit ©qosqour) jop preijSi^ioA ep jooa nej
Aalst 69, Molenstraat, 69 Aalst
Bests Amarlkaansebe Petroo!
Petrol vervangen
ROOKERS
R. Van Biesisii-Spseokaeri
F* aarden
Slachterij
Etlw. Van den Steer.e-L. DeLaydi
Ontroomers Mélotte
EMiEL BÖBAERÏS, BOTERMARKT, 3, LUST
3 STIKSTOF, bestaande uit ammoniak en organische stikstof,
ACHILLE EEMAN, AALST
(Oetsr1& Petrol
mmmm
Landen Mesrsch
TöEucü'müEsa
I
Mevrouw DE HERT,
Van heden af te bekomen, bijzondere MESTSTOFFEN
voor LOOF (Rapen), inhoudende 3 Stikstof, s op
losbare phosphoorzuur en 3 potasch. Alsook alle andere
soorten van VETTEN en GRONDSTOFFEN aan matige
prijzen. 542
Hccfdncjeiitsohap: Aalst, Lcopsldstr.S.
GeMleoningen to bekomen to bazinnen
va 11 4 t. h. in trost, aflosbaar op vasts
termijn öf met driemaandelijksphe afkor
tingen.
Uitgave en vernieuwing van obligation
aan 4 t. h. 's jaars. Uitbetaling der
coupons zonder kosten.
Voor allo inlichtingen wende men zich
in liet bureel te Aalst. Loopolslraut, 9 on
ton slutio van den Notaris EEMAN, te
Moorsol, Nieuwstraat, 3. 215
üienOTenv-^rexjjïlia!aBsra3Taswr.w.73C2feur3BnarrfZ2=ccH=3
f'EïhÖL I PETfiOLI
Altijd to verkrijgen beste Petrol, bij
Edmorni Matthys, Moiré, Voordeelig'-
prijzen voor voortverkoopers. 585
Voor alle benoodigheden wende men
zich in volle vertrouwen tot:
KvCi ItSScckf Dirk Martensstraat, f>4,
Aalst. 440
22efts?5 gofoaswdl FïsaEï, fr. vl., rij
wiel bazittcndo, vraagt plaats als reiziger
of depot van waren. Noemt boodschappen
voor Dendermonde en Kommandanlur
Aalst. Gentspbestraat. 109. Aalst. 001
ow-vam-J u J i.™
alsook 1° kwaliteit van £3ES^20LSTE
592 to bekomen bij
E. Boijasrts, Botermarkt, 3, Aalst
UacatrcitaewtifasseiSHo 'ier voorbo
roiding van Staatsexamens on ter vorvol-
ging van Middelbare studiën. Zich te
wonden St Jozefstraat 18, Aalst.
505 Sfasns Edmond.
Kefcwaiïa© ICIoefkappeiPS
(Ruimers,) good loon, standvastig werk
M^i'den gevraagd bij Alfr.Van denEyndn
Burgomckslersplaats, 11, Aalst. 508
gil SDI voor op oen klein
landgoed, gehuwden goeden hovenier,
Co vrouw kunnende de boeston melken.
Zic'i ïo bevragen ten burodo. 581
,.>:n vrsagS meisje, goede opvoeding
genoten hebbende, Fransch 3n Vlaamsen
sprekend, om met kinderen', 3 cn 5 jaar oud,
to laan wandelen. Zich schriftelijk aan te
bieden onder de letters-O. P. ten bureele van
'lil blad.,,,!
Goon nood meer voor lichtI)o nieuwe
gebrevotcerdeHencoI/te lampen vervangt
don boston Petrol, geeft uitstekend wit
licht en kan tenJioogsto maar tot 7 cen
tiemen per uur verbranden; hot is het
klaarste light dat er bestaat. To koop in
vaten van 100 en 200 liters, aan voor-
deelige prijzen, schoone verdiensten voor
do voortverkoopers. Stalen op aanvraag.
PBETERS CPJ Lm
5SG Hoogstraat, 35, Baardegem.
Goede rooktabak,
AppelterreSemois, enz
zijn nog alleenlijk in vertrouwen
491 te vinden bij
LeopoSdsiraal, 46, Aalst
OUDE -JONGE
wordeo
tegen den hoogsfen prijs aangekocht
door het fabriek van
Saueissons do Boulogne
241 Firma
Bobbel: 5, DaraEcaaS, AALST
Depot voor Aalst, Dondermonde en om
streken, bij Jozef Moortgat'De Ridder
Lobbake.
Ook te bekomen alle bonoodighoden
voor Melkerijen en Kaasmakerijen. 558
GEWAARBORGDE INHOUD
voortkomende uit BLOEDMEEL.
7 oplosbaar in water.
2 POTASCH oplosbaar in water.
Deze meststof is bijzonder gemaakt voor HET LOOF (Rapen).
Landbouwers, Gij allen welke mij uw betrouwen hebt willen
schenken, en don goeden uitslag mijner landvetten hebt kunnen vast-
stellen bij bet eerste seizoen, moogt in alle vertrouwen deze landvetten
gebruiken voor bet loof.
QEBRTJIKWIJZE Men strooit I 1/2 kilos per roede. 432
BMZffliDERE P'SfSSJZEl voor VOORTWEBKOOPERS
Juffrouw MARIA- THERESiA 'BONNER, Gmotc Markt u,
AALST, sedert verscheidene jaren gediplomeerd van den Staat, voor Snij-
en Berocpsteekenkunde; gediplomeerde Leerarcs van Tcehenhunde aan
de Staatsnormaalscholenheeft de eer het geacht publiek van Aalst en
omliggende te herinner ep, dat zij
AAN BIJZONDER VOORDEELIGE PRIJZEN
her gangen geeften ook bijzondere lessen van Snij hennis (coupe), Witgoed.
lingerieen Beroep steekenen.
Zij heeft ook de eer zich aan te bieden voor het vervaardigen van
allerlei patronen op maatvolgens smodebladen
KUNSTTEEKENINGEN
allerhande Borduur- en Kantwerk.
',i
m:üï3 öisns-iriiicriHsi-x' xarsr tiii •y e
Van hndsn af te bekomen, ten fabriekt, allerhande
MESTSTOFFEN, GTJANOS en GRONDSTOFFEN, alsook
bijzondere vetten, geschikt 1° voor fS,aa'3jaü3JJs5s, BoeSsos,
Mop eu TaiSssaSCfl inhoud 3 1/2 stikstof, 5 oplosbaar phosphoorzuur
en 6 zuivere potasch ouder vorm van sulfaat van potasch; 2° voor
Looï (rapen), inhoud 3 stikstof en 6 oplosbaar phosphoorzuur.
Alles aan voordaoügsto prijzen en inhoud gewaarborgd. Zakken
gemerkt mot oi.zon naam gii inhoud.
per liter en por vat,
to bokomen bij Alfons Jr.nsagcrs,
te Aalst in do Nieuwe Brugstraat, (Zwar
ten Hoek. 588
öcliesrlinck,
Te we8«kB°5|g©r3 s 30 bijzonder
schoon boirstukken. van 4 tot 800 litors,
aan zeer kloine prijzon, voor boeren on
kuipers, en ook allo soorten van andere
valon, bij Petrus I)u Clippol, kuiper, aan
de sialic, Erernbodegem. 56S
Ma'Siayt Goede buis-
houdster, 45 jaar oud, vraagt zoo spoedig
mogelijk plaats bij katholiek burger, van
poed gedrag en opvoeding, alleen, of we
duwnaar mot kind. Voorwaarden en in
achtneming gevraagd. Adres ton bureele
dezer of schrijven ten bureele M. Louise,
30. G03
OPENBARE VJSRKOOPING
van goede
te LeSe ea Erur.degeRa
De Notaris DE WINDT, to Aalst, zal open
baar verkoop-en
1. I,and to Lede, Speckaerts, hoek van
den Solegemwog, sectie C, n. 5. -1, groot 13 a.
50 c., gebruikt door Leo Smekens,
Boomprijs 70 fr.
Meersch le Lede, gonaatnd 3ol«gem-
meorsch, sectie C, n. 727, groot 18 a. 70c.,
gebruikt door Jan Frans Claus.
Boomprijs590 fr.
3. Meerseh t9 Lede, sectie C, u. 7*24a en
7-da, groot 30 a.-40 c., gebruiker Tlieofiel
Smekens.
4. Land te Lede, sectie C, n. 722, groot
11 a. CO c gebruiker J. B. Praet.
5. Land en meerseh te Lede, op Spec
kaerts. allerbest geschikt voor het aanleggen
van een vetmeersch, sectie C, n. 8?<0, groot
1 gens meting 3 hectaren 28 a. 03e.
Verdeeld in 9 loten (zie plakbrieven).
Gczamcntlijk op te leggem boompr. 2060 fr.
6. Land met deelken beplanten grond te
Lede, o;) Roven, sectio C, n. 851 en 852, groot
57 a. 10 c,, gebruiker Michel Van de Sype.
Boomprijs 265 fr.
7. Land en meerseh te Brondegom, op
Hoogkauter, scetie A, n. 659, groot 70 a. 50 c.
gebruiker Petrus DeSwaof. Boompr. 500 fr.
Verdeeld in noord- en zuidholft.
ZITDAGEN
Instel Maandag 21 Augustus lnlfl
Verblijf 2-3 1916
telkens om 2 uur nanoen, ter herberg Den
Boerenhandelbij dame wed.
te Aalst, Lcopoldstraat.
De koopers moeten tsr vorkooping hun
trouwboekje of een extraktuit hunnen ge-
bnortoakt medebrengen, alsook hunne enn-
tributiobiljetten. 583
OPENBARE VERKOOPING
van
1SF .A* C3- 2FS. -A. £3
TE WANZELE
De Notaris DE WINDT, lo Aalst, zal
namens zijnon ambtgenoot Mlcr BRECK-
POT, te Aalst, ton verzoeko van Mijnheer
Eugene Cumontte Brussel, openbaarlijk
verkoopenop Maandag 4 Ssptomber
913, oiji 2 uro namiddag, 43 koopon
schoon en goed NAGRAS, wassende op
«enon moersoli genaamd Kloos'ermoorscU
gftlegon to Wanzcle, aan den Watermo
len van don boer Hippolyto Matthys.
Do verkooping geschiedt op komptanto
betaling van koopsom en ongeld. GÖ4
OPENBARE VERKOOPING
van eane allerbesto
^sSLX-tJ-J L.AND
te AALST, Wijngaerflsveld
De Notaris DE WINDT, te Aalst, zal ten
verzoeke Yan wien het behoort, openbaar
verkoopen
Een allerbest perceel Land, genaamd de 7
Dagwaud, gelegen te Aalst, Wijngaardsveld,
gekadastreerd sectie D, nummer 99, met eene
grootte van 2 hectaren, 20 aren 20 centiaren,
doch slechts groot volgens meting 2 hectaren
16 aren 3.0 centiaren, palende noord M. J. De
Craecker, Catharina Van Neek en J.-B. Pode-
vyn, oost dame wed. V. De Ghecst, zuid Cam.
Van Paepegem en west M. De Craecker,
Charles en Louis Boeykensen de Kerkfabriek
van O. L. Vrouw, te Mijlbeek.
Gebruikers: Theod. Pilate, Adolf Van de
Velde, Joseph Schockaert en E. Do Bruyn.
Verdeeld van Noord naar Zuid, in 6 loten,
elk van 39 aren 12 centiaren.
ENKELE ZITDAG:
Donderdag 14 September 1916
om 3 uren nanoen, ter herberg Dn: Posterjlt,
bij den heor Henri De Saedoleer, te Aalft,
hoek der Nieuwstraat en van 't Koizerstraatje
Do koopers moeten zich voorzien van hun
trouwboekje of een extrakt van geboorte.
Voor allo inlichtingen wende men zich by
den Notaris, 597
'siuaeisinp ®p ut joi jooqijinp op uop
•ijoojis ezep ut iuouiiSöj ipNioSug u§e trK)Tj«urj^ uojjb)S joq do uctutuoq QOI ukP
XXII» JA AR N» SOS
S öoritïamsn hot rmrnmor
SowtSag S7 ew Rfflaaroday ^ugusfti
Drukkor-Uitgever J. Van Nüffel-De Gendt
VERORDENING
209
betreffende do bestrijding van de schurft
bij paarden gh andere eonhosvigsn.
Art. 1. Is eon paard behept of verdacht
bfllu'pt to zijn mot schurft, dan moet daar
van bij don burgemeester der gemeente,
waarin zich bet besmette of verdachte
dior bevindt, terstond aangifte gedaan
worden. Do aangifte is ook verplichtend
wanneer paarden met schurftige, dieren
in aanraking gekomen zijn.
Do verplichting tot aangifte treft den
bezitter of dezes lasthebber, verder de
geraadpleegde veeartsen on aangenomen
veeartson.
Art. 2. Do schurftig© of verdachte
paarden moeten door den bezitter of dezes
laalh-bber roods voor liet ingrijpen van
don burgemeester zoo afgezonderd wor
den, dat er geen gevaar voor de verbrei
ding van de plafcg beslaat.
Art. 3." Stolt do vanwege dan burge
meester bijgeroepon veearts vast, dat
paarden do schurft hebben of er van v«r-
daolP zijn, zoo moot do bezitter do aange
taste of verdachte paarden aanstonds aan
do behandeling onderwerpen van oenen
veearts, tenware hij verkiest do dieren to
lalon afmaken.Samen melde behandeling
moeten de stallingen, het tuig, hot ge
reedschap en allo andere'voorwerpen, die
mol do aangetaste of verdachte 'paaiden
in aaiiKiking gekomen zijn, volgons do
voorschriften van den bevoogden veearts
toeziener ontsmet worden.
Art. 4. Do schurftige on do verdachte
paarden mogen, zoolang de voorbehoe
dende maatregelen niet opgeheven zijn,
noch op vreemde stallen, noch ep eeno
weide gebracht worden, waarop gezonde
paarden grazen.
Vóór afloop dor behandeling mogen
scburftigo paarden binnen do voldgrens
van do gemeeutcomschrijving aan bet
werk gosleldmaar met gezonde paarden
noch ingespannen, noch in rechtstroöksche
aanraking gebracht worden.
Getuig, dekens, roskammen, borstels,
enz., die voor aangetaste paarden gebruikt
worden, mogen alvorens ontsmet to zijn,
voor onverdacht© paarden niet gebezigd
Worden,
Zoolang de voorbehoedende maatrege
len niet opgeheven zijn, mogende scburf
tigo of verdachte paarden niet van hof
veranderen.
Art. 5. Huiden van schurftige paarden
mogen het besmette bof alleen in volko
men güdroügdon toestand verlaten.
Art. 6. Is do behandeling binnen twee
maand na bet vaststellen dor plaag niet
geëindigt, zoo moet do burgemeester be
velen, dat de paarden op stal blijven.
In grootore steden kande burgemeester
terstond na het vastslollen van de plaag
•n zoolang do behandeling duurt, de af
zondering van de schurftige paarden
binnen een stal opleggen.
Art. 7. Meldt de bezitter dat de behan
deling geëindigd is, zoo moet do burge
meester de paarden door den aangenomen
veearls laten onderzooken.
Do plaag geldt als verdwenen en de
opgelegde maatregelen houden op
a) wanneer do schurftige of verdachte
paaiden gestorven of gwdood zijn, on
indien do ontsmetting regelmatig werd
uitgeroeid;
b) waaneer volgens do verklaring van
den veMrtstoezienor, binnen G weken na
Bureelen Kerkstraat. 9 en 22, Aalst
afloop der behandeling en na voltrokken
ontsmetting, zich goene verdachte ziekte
verschijnselen meer hebben vertoond.
Art. 8. Allo voor paarden voorgeschre
ven maatregelen geldon ook voor andere
eonhoevigen (ezols, muildieren en muil
ezels).
Art. 9. Overtredingen der bepalingen
van art. 1 lot 5 der volgens artikel G
gonomon schikkingen, -worden met Ion
hoogste 1000 mark boete of met ten
hoogste 1 jaar gevangenis gestraft. Beide
straiten kunnen ook tagelijk uitgesproken
worden.
Bevoogd zijn do Duitsofye krijgsbevel
voerders en krijgsrechlbanken.
E. H. O., den 1G Augustus 1916.
Der Eiapponinspokteur,
von UNGER, General dor Kavallorie.
Bevatt9lijke onderrichting omtrent de
schurft bij paarden en andere
eanhoevigon.
Hot sterkere hoerschsn der schurft bij
paarden en andere eonhoevigen binnen
liet gebied des General Gouvernements,
maakt bot invooron van do verplichting
tot aangifte en andero afweormaalregelen
nooclig. Met hot oog hierop wordt hier
onder «ene bevattelijke onderrichting
omtrent doz© plaag bekend gomaakt.
Wezen en verspreiding.
Do soborft van paarden en andere eon
hoevigen (ezels, muildieren, muilezels) is
eeno aanstekelijke, door kloine met hot
bloote oog niet of nauwelijks zichtbare
diertjes (mijten) veroorzaakte, langzaam
vei'loopende huidziekte. Hot overdragen
van de schurfinijlen op gezonde dieren
geschiedt ofwel onmiddelbaar van de
besmette dieren, of middelbaar door be
smette voorwerpen (stalvoorwerpen, stal-
goroedschap, getuig, zadoltuig, dekens,
poelsgereedschap, kleedoren der voer- of
slaliui, dissels, enz.) Do schurftmijten
kunnen tot 8 weken lang levenskrachtig
en aanstekelijk omgedragen worden.
Ziekteverschijnselen op de dieren.
Al naar gelang er bij do besmetting-
vele of weinige schurfmij ten op een gezond
dier overgedragen werden, is de tijd, die
lot hot uitbreken der eerste ziektever-
-schijnseloti verstrijkt, verschillend en
wisselt tusschen 2 en 3 weken en meer.
Geregeld kenteeken der schurft is gewel
dig jeuken, dat de dieren dwingt zich te
schuren of tc bijten aan dezicke plekken;
verschijnen van bobbels of blaasjes, even
als van korston on roven op de besmette
huiddeelen; in ergo gevallen verliezen
van het haar on verdikken en rimpelen
dor huid, die aan de oppervlakte vochtig
en blovdig of mot schurftaclitigen uitslag
kan bezet zijn. Aanleiding tot jeuken is
slal of zonnewarmte. Krabt men de zieke
plekken, zoo geven do dieren zichtbaar
heilagen te kennen, door aan te drukken,
door intrekken van den rug, en trillen en
opkrullen van do lippen.
De schurft kan hot' geheola lichaam
aantasten. Zij begint geregeld aan den
kop, aan den hals, aan de schouders, aan
de zijkanten der borst of op den rug waar
do zadel ligt, onder het vormen van kleine
kale plokken, die later sameiiloopeii en
groolore, -kale, mot korsten en roven
bezet'e plekken vormen kunnen. In andere
gevallen verschijnt do plaag aan moor
gedekte plaatsen, aan de wortelen der
manen, ondor het'kuifhaar, aan den staart,
in de keelgroeve en aan de binnenzijde.
der billen, en begint met hier scherp
afgotoekendo kale plokkon te vormen,
die zich allengs uitbreiden en geleidelijk
echter tot grootere, naakte, met korsten
en roven bezette plekken samenloopen.
Meldingsplicht en maatregelen voor
tusschenkomst.
Wanneer paarden en andoro eenhöovi-
gen onder schurftverscbijnselen of onder
konteekenen, diebet uitbreken dor schurft
laten vreezen, ziek worden, moet de
burgemèesior zonder uitstel verwittigd
worden en moeten de zieke of verdachte
dieren van plaatsen, waar gevaar voor
besmetting van andoro dieren bestaat,
verwijderd worden.
Behandeling
Het bestrijden van de schurft geschiedt
door smeerzalven on baden, die door den
voqarlè voorgeschreven worden. Behan
deling door den veearts is onvermijdelijk
noodig oin eeno spoedige genezing dor
plaag le verzekeren, dio anders weken
eu zolfa maanden kan duren.
210
BIJVOEGSEL
tot de Etapponjachlvarordening van
2 Juni 1916 (N°174, blz. 231 en vol-
eendavan 't Verordaningsbiad).
Omdat do klachten over wildstroope-
rijon na het iuoo-ston der granen voel
talrijker geworden'zijn, wordt door deze
bestemd dat do hazen vanaf WAugustus
in plaats van 16 September, mogen ge
schoten worden.
E. 11. O., den 18 Augustus 1916.
Der Elapponinspekleur,
von UNGER. General der Kavallorie.
tot de Verordening over do Stapalopne-
ming van weefsels, gemaakte en gebreide
goederen on van lintwaron in België.
Naar aanloiding van S der Verorde
ning van 19 Juli 1916, over de stapel-
opneming van weefsels, gemaakte en
gebreide goederen on van lintwureu in
liglgiö, hooft het Militaerisclios Textil
Beschall'ungsamt oen reeks aanvragen
ontvangen, waarop hieronder het ant
woord is to vinden
1) Vallen onder toepassing van bedoelde
Verordening en zijn derhalve aan te geven:
Gokonfektionneerdo lieoronhemdenjtule
voor bloesen, sluiers en voilotten, sloffen
voor meubels en tapijten; stoffen voor
gordijnen (uitgezonderd 2 nummer 10).
2) §2 nummer 19 van do Verordening
wil zoggen, dat afgepast, mot teekeuingon
versierd tafellinnen niet behoeft to wor
sen aangegeven.
3) Onder buisvormige weefsels 2
nummer 23) zijn zulko weefsels te ver
staan, die op het rond weefgetouw ver
vaardigd zijn.
4) Overtreffen de voorhand«ntstapels
van do in 2 iiummor 23 opgesomde
stoffen de aldaar aangegeven niet aan te
geven hoogste hoeveelheid van een en
dezolfde hoedanigheid, tui moet do lieele
voorraad, dus met inbegrip van bedoelde
hoogste hoeveelheid, worden aangegeven.
Ö.Kinderbretellen zijn niet aantegeven.
6. Stollen, die zich in vorworijen of iu
bleekerijon bevinden, moeten zoowel door
do verwors en bleekers als door do eige
naars worden aangegeven. Na voltooide
bewerking in bedoeldo inrichtingen, mo~
gen deze de stoffen torug naar do eigenaars
zonden, maar moeten dan zonder verwijl
hot wMilitaeriscU Textil Boschafungsamt»
daarvan kennis geven; de eigenaar ia
evenzoo gehouden, te laten weten dat bij
zijn stoffen terug in bezit beeft.
7) Stoffen, die na 31 Juli 1916 uit
Deutschland ingevoerd zijn, moeten aan
gegeven worden, tenzij het bewijs wordt
geleverd, dat tot vervaardiging derzolve
gebruikte ruwe weefstof of garon uit bet
onzijdig buitenland herkomstig en boven
dien na 31 Juli 1916 over de Deutsche
grens g-ekomei^ijn.
S. Hierbij zij verwezen naar 1 lid 7
der Verordening, waaronder is bepaald,
dat in goval van/twijfel do stoften vhor-
eorslzijn aan to geven.
9) Onder opnoemdoeken (III van Over-
zicht)zijn ook afwasclidoekon tevorstaan.
Brussel, den 14 Augustus 1916.
MUitaerischès Textil Beschaffungsamt.
Ju
Mijnheer DE HERT, schepen der stad
Aelst
Mojuffer Marib-Adriknne DEIIERT, Mijn
heer Pedro DE HERT, vrijwilliger bij het
Belgisch lcgei-, Mijnheer Romaan DE HERT,
Mijnheer Antoon DE HERT
Mojuffer Maria DE COEN, Mevrouw VAN
TICHELliN, geboren DE COEN, Mijnheer
Leo DE COEN-de CALL, Mijnheer Cvriei.
DE COEN,tloEenv. Hoer Roma'an DE HERT,
pastoor to Meirelbeke, Mijnheer Amand
D'HONDT. Mevrouw Amand D'Hondt, im-
boren DE HERT;
Mijnheer on Mevrouw Hendrik VAN.TÏCHE-
LI5N en hunne Kinderen Mijnheer Emma-
M.i'L VAN TICHÊLENMijnheer Emiel VAN
TICHELEN Mijnheer en Mevrouw Camiel
STEENACKERS en hun Zoon Mijnheer
CyiuiJl VAN TICHELENMojuffer Mariette
1)E COEN Mejuffers Clmmentia, Ghislkxa,
marikitk, Lucia, Suzanna Paula D'HONDT, -
Mijnhoeren Edmond en Carlos D'HONDT
Mevrouw MOYERSOEN, hare kinderen,
schoonkindereu en kleinkinderen; de kinde
ren, schoonkinderen, kleinkinderen en ach*
ter-kleinkinderen van wijlen Mijnheer en Me
vrouw vax O V'KRSTRAETEN-MOYEESOEN
Mijnheer en Mevrouw Hubert VAN DE
PUTTE,
hebben do eer lied. te laten weten, hot smar
telijk verlies dat zij komen te undergaan iu
den persoon van
geboren
Elisa Felicia Benedicta Maria DE COEN
Lid der Congregatie der Onbevlekte Ont
vangenis,
hunne Echtgenoot», Moeder, Zuster, Schoon
zuster, Moei, Grootmoei en Nicht, geboren
te Aelst, den 16 Mei 1859 on aldaar godvruch
tig overleden den 24 Augusti 1916, voorzien
der Hulpmiddelen onzer Moeder de H. Kerk.
De plechtige Lijkdienst, govolgd door do
bijzetting in den familiegrafkelder, zul plaats
hebben Maandag 23 Oocjst ÜSüG, om
11 1/2 uro 'smorgends, in de kerk van den
H. Martinus. De Vrouwmjs, tijdens den
lijkdienst, aan het altaar van den H. Antonius
van Padua. De Vigiliën 's avonds te voren
na bet Lof.
Men zal vergaderen ten sterfhuize, Brus-
selschestraat, om 11 ure.
Een tweede dienst vanwege het Broeder
schap der Barmhartigheid, zal plaats hebben
in dezelfde kerk, op Dinsdag 29 Oogst, om
9 ure.
Een derde dienst in de kerk van O. L. Vr.
Bijstand te Mylbeek, op Woensdag 30 Oogst,
om 11 ure.
Een vierde dienst, vanwege het Broeder
schap van den H. Jozef, in de parochiale kerk
van St Jozef, op Vrijdag 1 September, om 9u.
De dertigsten zullen plaats hebben in St
Martenskerk, van af Maandag 4 September,
om 8 1/2 ure.
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid
geen uitnoodiging zouden ontvangen, worden
verzocht dit bericht als dusdanig te aanzien,
BIDT VOOR
