MNQUE CENTRALE
EERLIJK
Westelijk gemMsmmin
Oostelijk pvecMslerMa
Zuidelijk gsvecMsterrsia
Zuid-Oostelijk front
Uö oorlog ter Zes
Robert Van Balanotte
Toemaat
Pantsers voor soldaten
EEN EN ANDER
STADSNIEUWS
HATSOHALE WHEEL
Jonge Dochters
hm de Hseren Bestuurleden
der Vcedingskomiteiten.
Eenzolite
SsgriaEMule&fcr., 3, AaBsS
km- eis verkoop van titels
[Ssai^soBti© bs'üsïn.
BERLIJN, 12 September. Front
generaal veldm. kroonpr. Rupprecht van
Bei éren
Aan beide zijden van de So mme zijn
groote vijandelijke aanvalsbedoelingen
over 't algemeen door hot spervuur ver
ijdeld geworden. In het Foureauxbosch
beproefden do Engelschen te vergeefsch
'in handgranatengeveehten terrein te win
nen.
Het dorp Ginchy viel gisteren morgend
in de handen van den vijand. De artille-
strijd werd met hevigheid voortgezet.
Fs323Efê3©B'iJ©
PARIJS, 11 September. Ten Zuiden
van de Somme hebben de Duitschers ge
durende don naclit oen reeks aanvallen
uitgevoerd op de verschillen.de punten
van het nieuwe Franscha front van Berny
j tot aan de streek ten Zuiden van Ghaul-
;nes. Vijf aanvallen werden door do
Duitschers uitgevoerd, waaronder ver
schillende vergezsld van vlammende
vloeistoffen. Overal werden de aanval
lende troepen in hun aanvangsloopgraven
teruggeworpen, dank zij het artillerie- on
machinenowoervuur der Franschen die
den Duitschers ernstige verliezen bobben
toegebracht. Kalme nacht op liet overige
j front.
PARIJS, 11 September Afgezien
van do vrij hevige gescliutgevechten bij
Berny en Verniandovil|ers, is er van
't geheele front niets van belang te
meiden.
ETasgeisi&Sise for©!!?.
LONDEN. 11'September. Opnieuw
zijn twee tegenaanvallen der Duits en err,
op Ginchy 'afgeslagen.
Tusschen Neuville St. Vaast en hot
kanaal van La Bassée zijn wij op ver
scheidene punten de vijandelijke schan-
schen binnengedrongen en hebben er
eenige gevangenen gemaakt,
EDisiftscstee bo«OKs.
'•BERLIJN, 12 Sep!ember Front gen.
veldm. prins'Leopold van Be:eren. Ten
westen van Stara Gzerwitszczo werd een
p imet sterke massa's uitgevoerde Russische
aanval met zware verliezen vóór onze
versterkingswerken gebroken.
Front aartshertog Karei In de Kar-
pathon worden vijandelijko aanvallen in
de streek van de Baba Ludowa en de
Grimboslawa W. K. on aan de Capoel
afgeslagen. Bij een tegenaanval aan de
Grimboslawa werden 170 gevangenon
genomen.
©©$t«&a>r»siiks©§aa B»a*on.
WEENEN, 12 September. Front tegen
Roumenie.-.De toestand is onveranderd.
Legorfronl Tan' generaal der ruiterij
aartshertog Karl; In deKarpalhen duren
de gevechten voort, Alle aanvallen welke
de vijand tegen onze stellingen, ten noor
den van bet Gouden Bistritzdal en het
Hooger Czeremosdal richtte,j bleven
vruchteloos. Verders, in Oost Galicie,
£eane gebeurtenissen.
Legerfrent van generaal veldmaar
schalk prins Leopold van Beyeren: Aan
de heneden Stochod, poógde do vijand
met dichte massas onze lijnen door te
breken. Hij werd met de zwaarsto ver
liezen teruggeworpen. Op de overige
deelen van het front matig artillerievuur.
Russische êjs'os's
PETROGRAD, 11 Sept. De toestand
is onveranderd.
Ö©ssteiïH«ii}ks©Sïe hsr>c»n
WEENEN, 12 September. Op het
front tusschen Etsch en Astachdalen,
herhaalde de Italianen hunne aanvallen
tegen den sektor Monte Spil Monto
Majo. Zij werden overal onder aanzien
lijke verliezen afgewezen.
InKuslenland nam de arlilleriebedrij-
vigheid toe, in den sektor der Karst
hoogvlakte.
l&EaSassassselae
ROME, 11 Sept. Op hot front tusschen
de Vallorsa en hut boven-Posinadal heeft
onze infanterie, na vuurvoorbereiding.die
belemmerd werd door dichten mist, stor
menderhand een sterke verschanste stel
ling in het Lain-dal genomen en tusschen
den Monte Spii en den Monte Corno de
verovering der schransen, in het gevecht
van den 7 dezer aan den vijand ontnomen
voltooid.
Wij hebben ook vorderingen gemaakt
ten noorden van den Pasubio en in het
boven Posinadal op de zuidelijke hellin
gen van den Corno del Coslen. Op de rest
van het front artillerieactie. Onze artille
rie heeft militaire magazijnen hij Sant
Harie (ten noordeo van Rovereto) ver
nield. de vijandelijke artillerie heeft
eenige malen op Capril (in het Cordevolo
dal) eh op Cortina d'Ampezzo (in het
Boitedal) gevuurd, zonder schade aan te
richten.
Een vijandelijh vliegtuig heeft bommen
geworpen op Sundrio. Geen slachtoffers,
geen schade.
BERLIJN, 12 September. De onder
het opperbevel van gen. voldm, von
Mackensen'staande Duitsche en Bulgaar-
sclio krachten zetten hun opmarsch in de
Dobroedscha voort.
Aan het Macedonisch front levendige
artilleriegevechten in het Wardargehisd
en voor do Bulgaarscho troepen sulcses-
volle gevechten aan de Stroema.
©©steuirSjkscBue Ê3ir©iii
WEENEN, 12 Sept. Bij do Oosten-
rij kscho troepen geen verandering.
LONDEN, S September. Het Noo.v-
sclio stoomschip Hisö (1562 ton) is in
dun grond gehoord.
BERN, 9 September. De Japansche
kruiser Kasaji.» is tijdens een storm
weder aan de kust van Ivokkaïde gezon
ken. Do bemanning bestond uit 40 man.
LONDEN, 10 September. Do Noor-
weegsche stoomor Pronto, 4111 ton,
is gezonken.
DoZweodsche stoomer Gamen
2595 ton, uit Stoel;holm is gezonken. De
bemanning is gored.
WEENEN, 12 Sept. In den nacht van
11 tot 12 Sept. viel eon zeovliegluigeska-
dor, de luchtschiploods Gesi, do statiege-
bouwen van Falconara en de afweerbat-
terijen van Ancona aan.
Verscheidene bommen troffen de loods.
Do vliegtuigen werden door de afwoer-
batterijen beschoten. Zij zijn allen onge
deerd teruggekeerd.
in
De aanval op het Fransoh gezantschap
te Athensn.
ATHENEN, 12 September. Hat onder
zoek over den aanslag wordt krachtdadig
voortgezet.
Do nota welke aan Zaimis overhandigd
werd en waarin de vorderingèn der
Entente opgesomd worden, was wel niet
in den zin van een ultimatum opgesteld,
doch was zeer katogoriscii.
Do gezanten zijn overtuigd van do
rechtzinnigheid van Zaimis en hebben
hem betoond, hoe groot hot gevaar was
der geheime inrichtingen, welke aan do
kontrool der regeering ontsnappen en
oen toestand in 't leven roepen, waaruit
anarchistische toestanden voortspruiten.
Het feit, dat de bonden een gevaar voor
Griekenland beteekonen,. was door de
Entente reeds lang aan de Griolcsche
regeering betoond.
Alle eischen aangenomen
PARIJS, 12 September. Men meldt
uit Athenen, dat de Grieksche regeering
alle vorderingen van de Entente heeft
aangenomen. Do poiicio is gelast do re
servisten vereenigingen te ontbinden.
Zaïmis afgetreden
ATHENE, 12 September. .Zaïmis is
Griekenland en ds Entente.
ATHENE, 11 September De gezanten
van de Entente hebben Zaïmis bezocht en
hem uiteengezet op welke voorwaarden
het incident als gesloten beschouwd zou
worden.
Vooreerst bestraffing van de verant
woordelijke personen; in de tweede plaats
vervolging van do ambtenaren, dio nage
laten hebben van het incident werk to
maken; ten derde opheffing van allo af-
deelingen van den bond van reservisten
te Athene èn in de provincie.
Zaïmis heeft geantwoord, dat de regeo
ring tiet noodige zou doon en overeen
komstige maatregelen zou nemen.
Toen het schietwapen, het zwaard en
de andere verouderde verweermiddelen
vordrongon had, word het harnas als
nutteloos en belemmerend buiten gebruik
gesteld. Later echter, toen het verbeterde
geweer en nog later, toen do granaten en
kartetsen hunne ontzettende uitwerking
begonnen te doen, zocht men weder naar
nieuwe soorten pantsers, die den soldaat
de noodige bescherming konden verlee-
n en.
Do oude soort was onbruikbaar, omdat
die eon modernen geweerkogel, een gra
naatsplinter of een shrapnelkogei evenmin
tegenhoudt als eon blad papier, terwijl
bovendien hef wigedrukto gescheurde
metaal, de wond, die daarachter zou ont
slaan, nog zou verergeren. Do geringe
weerstand die hot zou bieden, is echter
bovendien voldoende om hot projectiel
eonigzins af te platten of «en zijdelingscho
richting te geven, zoodat de wond nog
ernstiger wordt. Het oude pantser zou
den drager dus eér oen nadeel dan een
voordeel opleveren.
Men heeft daarom getracht pantser
stukken te maken, die tenminste do edele
deelen ties lichaams, waarin ëen wond
meestal den dood tengevolge heeft, zoo
veel mogelijk afdoende te beschermen en
als eerste stap in die richting is men tot
defabrikalio van den stalen helm geko-
me#, die thans algemeen gebruikt wordt
en liet aantal levensgevaarlijk® hoofd
wonden belangrijk heeft verminderd.
Op tamelijk ruime schaal gebruikt men
ook reeds stalen platen, moestal van
ronden vorm en bol gezet, die boven of
tusschen de kleeding voor hel hart wordt
gedragen. Het gewicht is we} tamelijk
zwaar, maar de resultaten zijn zeer be
vredigend.
Bij het veelvuldig gebruik, dat thans
van granaatkartetsen wordt gemaakt,
welke projectielen indelucht uiteonsprin-
gen en hunne kogels en scherven van
bovenaf verspreiden, kwam mon ook op
het donkbeeld om de soldaten schouder
platen to geven, zoodat zij legen van
bovenaf komende projectielen aan hoofd
en schouders beschermd worden. In alle
landen wordt ernstig on hard gewerkt om
deze beschermingsmiddelen te verbeteren
en te vervolmaken.
Deze kwestie is, naar de Daily Chro
mcle mededeelt, niet nieuw. Roods kort
voor den slag bij Waterloo benoemde de
Engeische regeering eene parlements
commissie, om dit vraagstuk te onderzoe
ken en rapport van hare bevindingen uit
brengen.
Tot de deskundigen, die deze commis
sie opriep, was ook een officier van de
Life Guards, Shaw geheeten, een uit
muntend vuistvechter en schermer, die
later op het slagveld stierf, na zich door
staaltjes van merkwaardige behendigheid
en mood onderscheiden te hebben.
Toen de commissie hem vroeg welke
soort bescherming hij de voorkeur gaf,
antwoordde hij Ik zou 't liefst in mijn
hemdsmouwen vechten.
Russische leaning
NEW-YORK, 11 September. On-
derhandelingen zijn aangegaan over eené
nieuwe Russische leening, die lOOmillioen
dollars zou beloopen.
Brood voor België
AMSTERDAM, 9 September. Het
Volk meldt, dat minister Posthuma,
opnieuw verlof heeft gegeven, brood'naar
België uit te voeren.
Ds staking der spoorwegbedienden te
New-York
De correspondent van de Daily News»
te New-York deelt aan zijn blad mede
dal reeds 200.000 spoorwegbedienden het
werk neergelegd hebben. Het .spoorweg
verkeer moest op een uitgestrektheid van
150 mijl stopgezet worden.
DeRoumesnscho minister van financiën
te Londen
De Matin meldt dat de Roum©9n-
sehe minister van financiën, Continescu,
te Poulogne aangekomen is, waar hij zich
ingescheept heeft voor Londen.
De Noordsche landen
KOPENHAGEN, 10 September.
In overeenstemming niet hot beaLuit over
samenwerking Jusschen de Noordsche
staten, dut op do bijeonkomst dor konin
gen te Malmö genomen was en ten ver
volge op de samenkomst van de ministers
te Kopenhagen, zullen de Deensche mi
nister-president en minister van. buiten-
land&cho zaken, de Noorscno minister
president oil minister van buitenlandscho
zaken en d0 Zweedsclie minister-president
en minister van buitenlandscke zaken op
19 dezer te Krisliana een bij' enkomst
ihoudon.
De Deensche en Zweedsche ministers
zullen hun intrek nemen in liet konink
lijke paleis ais gasten van den koning van
Noorwegen. De bijeenkomst is oen nieuwe
uiting van liet verlangen van de Noord
sche rij kun om mei handhaving' van een
eerlijke en onpartijdige onzijdigheid sa
men to werken tot bescherming van hun
recht oh en belangen als onzijdige staten.
LONDEN, 1U September. De Daily
Telegraph verneemt uit Kopenhagen
van Zaterdag Aan Poiitiken wordt
uit Kristiania geseind, dut de samenkomst
to Kristiania, oen gedachtenwissoling over
gemeenschappelijke belangen in het bij
zonder met betrekking lot handel en
scheepvaart ton doul he.Tc.
Envor Pasja in het Duitschei
hoofdkwartier
BERLIJN, 11 September. Envor
Pasja, 'plaatvervangend opperbevelheb
ber van hot Turksche leger en de Turk-
scho vloot, is in het groote hoofdkwartier
aangekomen. Ilii is bij keizerlijke kabi
netsorder d la suite van liet regiment
^ardefusiliers gestold.
Duitsche geïnterneerden in Zwitserland
BERLIJN, 11 September. Feneraal
majoor Friedrich, afdeolingschef in bet
Pruisische ministerie van oorlog heeft
zich in opdracht van den plaatsvervan-
gonden minister van oorlog en in overleg
met het departement van buitenlandsche
zaken de vorige week naar Zwitserland
begeven om daar met de Zwilsersche
autoriteiten verschillende aangelegen-
i auy a ia, aa rftt ilia una t vaa a u u m ura m a u u u l. .q
beden betreffende de interneering van
Duitsche krijgs- en burgerlijke gevange
non to bespreken on eenige iuterneerings-
plaatsen te bezoeken.
Gelukkig is geconstateerd dat de on
derbrenging in elk opzicht bevredigend is
en dat de Zwitserscho autoriteiten op zeer
te waardeeren wijze voor het welzijn der
geïnterneerden zorgen. Ook de besprekiu-
gen over het gewichtige vraagstuk van
de werkverschaffing aan tot arbeid ge
schikte krijgsgevangenen en andere aan
gelegenheden hebben tot volkomen over
eenstemming geleid. D© betrekkingen
van de geïnterneerde Duitschers kunnen
verzekerd zijn, dat voor hun verwanten
in elk opzicht wordt gezorgd en dat dozen
lichamelijk en geestelijk hersteld, na den
oorlog naar hun vaderland zullen terug
keoren.
KERK DER EE. PP. CAPUCiEMEN.
Zaterdag 16 September, om 8 ure,
plechtige Requiem-mis voor de gesneu
velde ledon en oudleden van den Studon-
tenbond De Witte Kaproenen.
HONDENTAKS. Men vergeto niet
dat den provincialen talis op de honden
betaald moot worden bij d© Ontvangers
der Belastingen. Voor do stad Aalst is het
kantoor gelegen Dirk Martensstraat, 56.
ERGE BANDIETERIJEN. Vrijdag
nacht verscheen langs de kanton van het
Osbroek eene bende, ongeveer 20 man
schappen sterk, die alles roofden wat zich
te velde bevond. De kerels, waaronder
verscheidene oud veroordeelden, hotsten
op eene boerenwacht, die go.wapend wa
ren met rieken en gaffels. De bandiaten
vielen de wachten met hunne messen aan.
Eene bloedige worsteling kon verme
den worden door de aankomst van ver
scheidene politieagenten, dry de dieven op
vlucht dreef. Allen zijn gekend en worden
reeds Maandag onderhoord. Drie hunner,
belicht van hoornen in iiet Osbroek uitge
kapt ke hebbon, verschenen voor den
Duitschon Krijgsraad.
Bericht aan do Landbouwers van Aalst
en omliggende Gemeenten.
Zwavelzuur ammoniak is te b«komen
voor de landbouwers die aardappelen
loverden of zicli verplichten te leveren
aan liet stedelijk Voedingskomiteit. Pj
Wortelen en rapen worden insgelijks
aanvaard if; dezelfde voorwaarden.
Wij dringen ten zeerste aan, opdat de
landbouwers hunne rapen goed zouden
bemesten, ten einde do opbrengt ervan te
vermeerderen.
Men wend© zich onmiddellijk ter Huis
houdschool, Nazarethstraat, 78.
Het Landbouwcomiteit.
VERLOREN door juffer Van der Eist,
wonende te Erpe, Saccocbe met Eenzel-
vigheidskaart en eene zekere som geld.
Goede belooning aan den terugbrengor.
SERBCHT. fj Hiermede breng ik
ter algemeene kennis, inzonderheid mijner
geëerde kliënten, dat ik mijne zaken heb
opgegeven. Voor gebeurlijke herstellin
gen gelieve men zich tot de andere elek-
triokers dar stad te wenden, dewelke mij
hebben toegezegd dezelve te aanvaarden.
Ik dank mijn geëerd klienteel voor het
mij tot .hiertoe geschonken vertrouwen
en begunstiging.
633 Maiirits Hoffmann-Da Li!.
GEVONDEN een gouden broche, te
Meire. Terug to bekomen, Gentschestraat
2, Aalst.
BERICHT. Nieuwe leerlingen voor
de Ambachtschool worden van nu af in
geschreven bij den E. II. De Meester,
Dendormondschen Steenweg, Nr 18, en
Mr A'. De Waegonaere, Dirkmartons-
straat, Nr 3.
Het Ingangexaam is vastgesteld op
Zaterdag 23 Septembor, om 9 ure.
BeschiUbare WAREN voor de week van
van 11 tot 17 September
Vet, voor de sectiën welke in de
week van 4 tot 10 September geen vet
gehad hebben, dus to beginnen van af
sectio 10.
Suiker, Boonen,Erwten, Rijst, Meel, Zout,
Gepelde Linzen, Baked Beans, Sugar
Corn, Grits, Moutkoffie, Verampte Melk.
IS VERSCHENEN: Mondsche.insonate1
van Boothoven, het jongste dichtwerk
van Jcf Griek. Te bekomen in den boek
handel van J. Van Nuffal-De Gendt, prijs
0,35 fr.alsook te verkrijgen bij de gazet-1
verkoopsrs.
LEERT DE KEUKEN VAN
liet nieuw Vegetarisch Kookboek,
het bevat 600 verschillende recepten
voor het bereiden van eetmalen (zon
der vleoschgebruik) on is te verkrij
gen bij uwen verkooper aan fr. 1.50
-./AW
I^T£^£i.3ro.3.oo2z:Q Maatschappij
BijhutzenteDendermonde, GeeraardsbergenLokèrenNmove St.fticolaas
Terstond betaling, in Belgisch geld, aan de voordeoligste wisselkoersen
der vreemde koepóris.
De Belgische koepons zijn betaalbaar ZONDER KOSTEN of met f?». 0.50
gseir hmsdleïPBfi volgens de soort der koepons.
UITGAVE KOSTEEI VAN
Obligatiën 3 p. h. Buurtspoorwegen aan 74,—(door den staat gewaarborgd)
Obligatiën 4 0/0 Société Générale de Belgique uitkeerbaar na 5 Jaar.
Obligatiën 4 0/0 Grondkrediet van België uitkeerbaar na 10 jaar.
Obligatiën 4 0/0 Gemeentekrediet van België aan 94,25.
Obligatiën 4 0/0 Crédit Maritime et Fluvial de Belgique, uitkeerbaar na
12 jaar, aan f. 975.
Obligatiën 4 1/2 0/0 Union Minière du Haut Katanga aan fr. 950.
Obligatiën 5 0/0 Auxiliaire Entreprises Electriques aan fr. 460.
Obligatiën 5 0/0 Crédit Foncier Sud-Américain 4 fr. 4T5
Kasfoores 4 ©/O dep Sïat8 Antwerpen, uitkeerbaar aan pari den 81
December 1917, aan 100 fr. meer cómmissjèloon.
Deze titels zijn seffens verkrijgbaar aan hare winketten.
Aan- en verkoop van Belgische Schuld, Schatkistbons, Annuites, Stads-
loten enz. aan de beste voorwaarden.
Een tabel aanwijzende de laatste koersen, gemaakt in de meest verhan
delde waarden, is altijd aangeplakt in de zaaL der bank.
Uer5auran0 van brandkofS''e!rSo Inrichtingen ten hoogste gewaar-
borg tegen alle gevaren. Wederlegging van geld, titels en waarden, alle
bankoperatiën.
Mej. Maria VERHEGGE; Mr en Mevr.
Lod. MOENS-VERHEGGE en hunne
kindereij Joseph, Alfons, Gabriel, Marcel
en Florent; de familiën VERHEGGE en
MERTENS bedanken hartelijk de vrien
den en kennissen voor de deelneming,
hun beloond bij het afsterven van hun
geliefden vader, schoonvader, grootvader,
broeder en oom, de heer Constant VER
HEGGE. 63S
(angekomen. eene groote hoeveelheid
zeer klaar, zuiver, alle verzekering door
de ontledingen. Bijzondere prijzen voor
de Voedingscomiteiten.
Zich te wónden bij E. SBOGÜERTS
51, toSsiig waar er
nog dagelijks zuiveren Amerikaanschen
petrol to bekomen is. 636
hot toch doen, alleen voor de verandering,
on om 't genoegen to hebben het later
weer goed te maken. Verstaat ge mij wel,
of waarover denkt ge in dit oogenblik
Ik deuk er over dat go een zonderling
meisje zijt.
Ik geloof het gaarg® fciaar ik kon
het niet helpen. Moedor stierf, toen ik
vijfjaren oud was, en vader Icon mij niet
uit liuis sturen; daarom had hij de go-
woonto om mij eiken dag op te sluiten tot
hij 't huis kwam van de rivier, het was
uiet voor ik zeven jaar oud was ,en hom
eenige diensten kon bewijzen dat de dour
opengelaten werd. Ik zal nooit den dag
vergeten, waarop hij mij zeide dat hij
thans vertrouwen in mij stellen, en de
deur open laten kon. Ik dacht dat ik nu
bijna eene vrouw was geworden. Ik herin
ner hifi dat ik er uitliep en eenige passen
voortging, met liet voornemen om de we
reld eens te gaan bekijken maar ik word
in eens zoo verschrikt, dat ik zoo spoedig
mogelijk weer in huis liep. Sedert heb ik
zelden het huis, zelfs niet voor een uur,
verlaten, en ben nooit uit Fulham go-
weest.
Ge zijt dus nooit op school gegaan
—.Nooit. Gaarne had ik het gewild. Ik
zag de jonge meisjes met hare boeken
ouder den arm, zoc vroolfik onze duur
voorbijgaan, wanneer ;yj uit de school
kwamen, on ik had geerne hard gewerkt,
alleen maar om 't genoegen van heen en
weer te loopen, al was het alleen maar
daarom geweest.
WISSELAGEKT 117!
Betaling van Spaanscfie koopons op
Oktober. Oosteniijksche koepons. I
Terstond betaling van ALLE
koepons in Belgische banlcbrieven ZON
DER KOSTEN of met 0}50 fr. per hon
derd volgens de soort. Vreemde koe-
pons aan de beste voorwaarden. Hypo-
theekkas van Antwerpen en Grondkrè-
diet van België, ZONDER KOSTEN.
OPENBARE VERKOOPING
van
TE'S H1RPS3
De Notaris MEERT, te Erpe, zal namens
de he&ren De Wolf, te Aalst, op
Donderdag 14 September 4916
om 9 uren voormiddag, openbaar verkoopen:
Al de Toemaat, wassende op hunne meer-
schen, te Erpe.
Men zal beginnen aan den Groote Meerscbf
nabij het Kasteel.
De vorlcooping zal geschieden op gewon^
voorwaarden en met gereede gelden.
Zoudt go geerne [lezen en schrijven
loeren
Wilt ge 't mij leeren, hernam Maria,
terwijl zij mij bij den arm nam en ernstig
aanzag.
Ja, mèt genoegen, antwoordde ik
lachend. In olk geval zullen wij dan den
avond goed doorbrengen.
O ik zal u zoo dankbaar wezen
Ik begrijp u, maar daar wij goede
vrienden zullen zijn, is liet uoodig dat ik
ook op eon goeden voet met uw vader
lcom ik moet u daarom vragen, wat lifi
voor oon mensch is want natuurlijk zou
ik hot hem geerne naar zin maken.
Welnu, om u mijne oprechtheid to
tftonen, wil ik u geerne een weinig ver
trouwen. In do eerste plaats is mijn vauor
een goedhartig mensch. Hij verstaat zijn
'ambacht zoor good, en kon meer verdienen
dan hij doet maar 'hij houdt er te veel
van om zijn pijpje in de herberg t© rookeu.
Alles wat hij van mij verlangt is, 'zijn eten
gereed te maken, zijn linnen schoon en
zfi/i huis in orde te houden. Hij gaat zich
nooit aan drank te buiten en is altijd zeer
fatsoenlijk in zijn taal doch hij laat mij
te dikwijls alleen, en dat is voor mij alles
behalve plezierig.
En hij is doof, niet waar? Mon kan
niet met hem spreken
Geef mij uwe hand, en beloof mij
want ik ga eene groote dwaasheid dèou,
daar ik u iets toevertrouw beloof mij,
dat ge het nooit weer oververtellen zult.
(Vervolg 0
door Kapitein Jakob.
38" VERVOLG.
Dit antwoord vorwonderde mij eerst,
daar ik zeer groot en sterk was voor mijn
jaren doch een oogenblik nadenkens
overtuigde mij dat ze In ij slechts woupla-
gon. Voor een aankomenden jongen is het
even onaangenaam jonger te schfinqe, dan
hij wezenlijk is, als vooreen man op jaren
om voor ouder door to gaan.
Loop hoen zeide ik dit bovvfist mij
hoe weinig ge nog de mannen kont.
Ik hob u niet gesproken van mannen
die ik leen, maar op dit stuk beu ik ook
niet geheel onkundig. Intussch«n, Jakob,
mijnheer Turnbull heeft mij gezegd dat ge
latijn hebt geleerd vertel mij eens wat is
la tij n
Het latijn is een taal, die men in de
vorige tijden sprak, maar tegenwoordig
niet meer.
Welnu, zeg dan eens iets in 't latijn
tegen me.
't Is zeker iets zeer ondeugends wal
ge daar zegt, hernam zij, toen ik haar een
paar latijusche woorden had laten hooren.
Ik vroeg slechts hierom, en met oen
roofde ik haar een kus maar tot beloo-
ning kreeg ik een oorveeg, waarvan mijn
ooron wel vijf minuten suisden. Neen,
zoide ik, dat is niet schoon van u, ik deed
zooals ge begeerdet, ik sprak latijn.
I-ln ik gaf u een zeer gepast antwoord
hernam Maria, in ©on luiden lach uitbar
stende. Ik hoop echter dat ik' u niat zeer
gedaan heb 't zou me spijten.
Kom laat ons maar weer goede vrien
den worden, hernam ik, terwijl ik haar
mijn hand aanbood.
Dat is 't juist wat ik eigeftlfik bedoel
zeido Maria. Ik geloof dat wij elkander
wol lijken zullen en goede vrienden wor-
Gij kunt niet anders dan vriondelfik zijn
j'ogens een meisje dat go gekust hebt, en
ik zal door vriendelijkheid trachten u de
oorveeg te doon vergeten ga nu zitten en
laat ons eens verstandig met eikjuder
klappen. M. Turnbull heeft ons gezegd
dat hij begoerde dat go uwe leerjaren op
de rivier zoudt uitdienen onder 't opzicht
van mijn vader, zoodat we denkelijk lan
gen tijd te samen zuilen zijn. Schoon ik
niet bij ondervinding v. eet, geloof ik ech
ter M. Turnbull grarneop zijn woord dat
ge een goedhartige, knappe en nederige
jongen zijt en daar ieder leerling van mijn
vader bij ons zijn inirok moot nemen, heb
ik liever dat het zoo iemand is, dan een
leelfike, ongemanierde jongen, wiens ge
zelschap mij niet zou bevallen. Mijn vader
brengt al den tijd, dien hij niet op zijn
schuit is, in de herberg door dat is voor
mij zeer vervelend, daar ik 't huis inoet
blijven, waar ik niemand spreek. Daarom
verheugde liet mfi zeer, toen ik hoorde
dat ge komen zoudt, Jakob Ge ziet dus
dat we vrienden moeten zijn. Ik durf niet
lang met u twisten, maar somtijds zal ik
