ia. vmt-mmwm
rijiiiiJiradüy mm
EER L I J K
eqospruqoo ®Q
1 van IMp
ScMffiEltp iüststeffea
iBlkirij - Kaasmakerij'
r jal, SaFliire en Beisallte
I Earsfs kwaliteit Beizslite
Been ptesk taèer m llciit
101 KAN ADA-BOOM EN
WflOHtate 811 Boomgaard
EEN W 0 0NHUIS
ZAAI- en WEILANDEN
FSIESTEB1B8ÏLES-
.1! J {HUJLIVJU JfiïüilBU jjp
ïémï vaaSetelKffliip Méi 63 SBpsrpiiNifiiaiei
ACHI-LLE BE MAW, AALST
&z©ikafi»dl êüo £'5©&fe©Beïs»
F.TE-TAUEN Baazta HET deksels
HANDELSHUIS
m. sa
ffg M Ssk
e Reumoenscbe uitspraak
I diyyiijy y t
isejcqouji ]öui iiOAvaoous aau si pejs uq
•sjeuoAUT OOO'OQ J8®A
•oSuo Bzitiejsuoo no; u9iqojoqo.SjooA op
-o.9puo.i3 qofj ipjOAV uieeu uoip jepuQ
MUSS GESTICHT IN 4876
Altijd te bekome», ten fahrieJuLIoogevcstQn, a-lis soorten ME3T-
GTOFïï-ÊN, hijfcomk-r geschikt voor: Aardappels, Basten, Granen,
Maacr, Hop, Wovenrerderlj, Klavers. Loof* Vlas, WeWen, enz.
Ook allerhande GRONDSTOFFEN, voor Boomgaarden, Weilanden
en Wintergranen, zooals: Superphosphatsn, IJ zots lak ken, Kiïniet,
Sulfaat-en Cbtoorpotasch. Ook bohoudmiddel tegen 't Zwart dar
Grenen (msaser). Vcordeclige prijzen en inkoicd gewaarborgd.
Kcofdagentschap: AaSet, Le&pslda?r.9.
Geldleeniögen te bekomen te beginnen
van 4 t. h. RRrest, aflosbaar op vaste
termijn of met driomaandelijkacho aïkor-
ti:;;.'ö».
1 Uitgave en vernieuwing va-n obligation
aan 4 t. li. 's jaars. Uitbetaling der
coupons zonder 'kasten.
Voor allo. inlfchtuigo» wende men zich
bi bat bureel to Aalst, Leopolslra-at, 9 en
ten slutio van dan Notaris EEMAN, ie
IJ oi, Nieuwstraat, 3. 20
FABRIEK VAN
iV-LST, S9, MoJanstraat69, AALST.
li ij7.0nder o 8is-$0##-v 59 voor
f \f (Rapen), S stikstof, G oplonb?.
oorzuur, £2 potasch, aan matige
i 54:"
Te Sïai^aira schoon groot L-uismet
bof, te Gijsegem. Aanvraag bij Jan Ver
beek en. 053
Voor allo benoodiglicden wende incn
zich in volle vertrouwen tot: F2 a ©all 3 2**2
13I>irk Martensstraat. 04,
440
Uïtrajcnzci»
Btrr,wille.zelfde stof als petrol ook de
7. bowarking, geeft het klaarste-liclit dat
i laat, ga kunt bom gebruiken in uwe-
tr- of petroHampen, gij'hebt maar e»nen
n bek te nemen die ik u zeer goedkoop
oren. Volledige ÜemwllMampen van
te beginnen, gnnsch eorapleet.
u-koop aan Ac bestkoopsto pcijzen van
i Itenzylite in vaten vnu 1.00, 200 en
rs. Agenten worden gevraagd.
.vote verrwinderra-g voor die met vaten
r of voortv-eu'.; oopers en Gemeen te-Co-
io t. ii, spoedig franco geleverd in Brabant
i -Oost-'Vlaanderen.
i Hoogstraat, 35, Baarde&em
fcprekelijk t'e Aafsfc, aüe Zaterdagen, van 8
1 tob lö uren, bij M. Emiol Van de Maele, Dui-
yö. Jok aal, Groots Markt, en te Dender monde
's Maandags, in den Alkazar, Grooto Markt,
via yfót lö ure. 625
AANKOOP
VAN
FOsSensSpant, 58, flflLST.
Fabriek van Mastiek, gemalen Glas.
Speciciiteit van, B/ancFixe *VIncomparable»
MAGAZKN VAN GLAS,
1 GkSWOON EN GEGRAVEERD
KBeuren en VspnEssau
T Alle benoodig'kedca voor Sohihlers en
Glazenmakers. 624
I Te verkrijgen eerste hoedanigheid Ben-
Roïïte, wrfko caon kaa gebruiken in ear-
buur- en petr ooi lampen,
i Ik verkoop voilodige Benzolitelaprpen
fon bekken dio op earbuar- en petroüliüm-
ipen passou, aan de bostkoope pryzeu.
I Ook Bensol vavi de boste hoodanigboid
0 |moi vaten van iGQ, 20G, 300 fïters, aan
de voordeeligste vë'ovwaardeu voor voect-
I verkoopors, aan wien ik de bekleen e»
compleet o lampen voor hunne kïauteö1
lev er. vraclrtvrii.
ÓriüEB !3E SffiJET
659 tSlü'ioJ. j
Aalst.
Te verier ij gen eerste kwaliteit Benzole,
mot aeergro^ïe en kleine hoeveelheden.
Klaarder on boter koop licht dan petrol,
vrij on franco geleverd aau zeer voordoe-
lige prijzen. Ook speatalo Lampen on
Bekken, bij Ch. Do Ridder-Van Kerckhovo
to Sclioouaarde bij Doudepmonde, Kolo«
niale Waren, Bierbrouwerij «De Schelde»
SiGomkoffiebraridorij Do Goudo Sier».
Ook te-vei'krijgon Petrol. 020
Door woonstviiranderiiig on om uit onver
deeldheid to scheiden.
OPEWBARE VERKOOPRJQ
van een schoon cn groot
BOUWGRONDEN
LAHBEÊ3, MEERSCH on EOSi^H
t-e Ei'emJssdsg^m,
Basrdegeass) boldert, Rofstatle en
fit^sorsc-K!.
De Notaris Oscar TIBBAUT te Aalst, zal
met gewin van palmslag en gelagen in bet
openbaar verkoopon
Gemeente Erombodegem.
Eerste koop. Een schoon en groot ge
kend Tïs-ndeishuis, hebhendo afzonderlijken
ruimen ingang, mot winkel, magazijn, koei
en paardenstallen, schuur, bijzon deren sclioo-
nen hopast, bakoven en andere gebouwen,
aan denBressslsehensteanweg, n.l-OS, groot
25-avon 20 centip-ren en volgens meting t'4
aren 24 cent. Bewoond en gebruikt door
Th. Robyns-Cooreman.
Verdeeld in 4 loten als volgt
1 Lot zijnde het Handelshuis met verdere
gebouwen eu grond, groot 9 a. 78 c. breedte
tor straat ?-2 m. 30 c. Boompr. 200 1'r,
Ingesteld i'r. 4175
2 Lot zijndo bouwgrond met schuur en
magazijn, groot 7 a. 83 c. breedte ter straat
9 rn. 10 c. Boomprijs 100 fr.
In gestold Ir. 1265
3 Lot wezende bouwgrond, groot 3 a. 3-1 c
breedte ter straat 6m. 20 c. Boompr. 40 fr,
Ingesteld i'r. 40(7
4 Lot wazende ook bouwgrond, groot 3 a.
29 c. ter straat 6 ra. 20 c. Boompr. 130 fr.
Ingesteld fr. 703
Ingebruiktreding van lot 1 piet 15 Januari
1917 en van de dry andere loton on middelijk.
Tweede-koop. Een perceel Bouwland,
aan de Leuvestraat, met een grootte van 16 a
50en volgens meting'i7 a. S cent.
Verdeeld in 3-loten als volgt
1 Lot ::groot 5 a. 59 o. Gebruikt door den
heer Joseph De Groot.
Ingesteld fr. 400
2 Lotbouwgrond groot6 a. 27 c. komen
de aan de Le«vestraat met oeno breodte van
8 m. 75 c. Gebwiiktdoor Frans Carnmu.
Ingesteld l'r« 460
3 Lot: bouwgrond groot baron 22 c-ant.
komende aan oe Leuven straat met eeno
breedte van S m. 75 c. Gebruikt door den
heer FransC&mmu. Ingesteld fir. 500
Derde koop. Een parcosl'Mocrscb, nabij
den Brusselsehen steenweg, gïoot 17 a. 20
cent. en volgons meting groot 17-a. 3 cent.
Gebcnikor Hip. DeGreuf. Boompr. 860 fr.
Ingesteld fr. 700
Vierde koop. Een gerceci Land, gelegen
op hetfSoscbvtrM,.groot"30 a. 40 c. en vc-lg.'ns
;:netk)g groot 30-arén 60 eont. Gebruikor den
hoor Constant Temmerman.
Oosthdft ingesteld fr. 1040
West^lftiTigPstold fr, |00
Vijfde koop. Een perceel Laivd, gelogen
op list Bosch veld, groet-.G.a. 10 c„ en volgons
meting groot '4a. 13 c. Gebruiker don hoer
Arsène Van den Driessche. Ingest, fr. 480
G emeonte aci'degoni
Zosde koop. Eea peJ-ceel ihmwland, ge-
lOL'eu aan den Kerk weg, groot 21 a. 70.c. «n
volgens roettng groot 2b a. 20 c. Gebruiker
deu'fe&or Atfrcd Guldolf.
Verdoek! in 2 loten ats votgt.
1 Lotton noorde groot 9aren hebbende;
aan de Kerkweg esnc breedte v;ui 2C meters.
I'nge:t ld fr. 44
2 I.ot tenzuide groot 11 a. c. hebbende
aan de Kerkv/egoene breedte vim 24 meters.
Ini sieM fr. 420
Gemeente Meldei t
Zevende koop.Sen perceel Land.goio-iCH
op Nibvel, groot 1-8 a. 64 c. on volgens meting
groot 33 a. 20 c. Gebruik -r Benoii Verloysen.
Verdeeld in zuid- en noordhelft.
Zuidlmli* ingesteld fr. 4€0
Nuordhe f' ingesteld I'r. 500
Geniec-nto iio i'stadc.
Aclitsto koop. Eenjicrreel LaiuLgelegen
op het Wei veld, groot 15 a. 30 c. enwolgcns
mo-ing groot 14 a. 29 c. Gebruiker don li^or
Alois Clinckac-rt. Ingesteld fr. li.-cO
Gemee n ia Moorscl.
Negende koop. Een perceel Land, goh
gen on dm Molenkauler,.groot 22 aren 60 c.
en volgens meting groot 22a. 7 e. Gebruiker
den luer Jan Bosman. Ingegleld fr. 'ji.'O'J
Tiende koop. Een perceel Land, gelegen'
op den Molenkautcr, groot 4 arou en volgens
meting groot 3 a. 94 c. Gebruiker den h i
Frederik Wiliems. Ingesteld i'r. £50
Elfde koop. Een ercecl Lt-.i.d, "P den
Rijgcr, groot 11 aren, volgons meting 9 a. 33
c.; gebruiker M,Henri Van der Iloydon.
Ingestofd fr. -ISO
Twaalfde koop. Eeu perceel Land, an
de I-Iollestraat,-groot6 a:50 c., volgens meting
5 a. 72 o.: gebruiker M. Karei ïrooh.
In gés te ld fr. f.00
Dertiénde koop. Een perceel Land, op
Waver, groot '3 a.50c volgons meting 24 ai
55 c.; gebruiker M. August Van Mulders.
Ingesteld fr lf SO
Veertiende koop. Een perceel Bosch, op
Peatersliacgen,groot23arc-n,volgens meting
22 a. 95 c.; in beueer. Onmiddellijke ingc-
bfuiktreding. Boomprijs 1 050 fr.
Ingesteld fr. 590
Vijftiende koop. Een percoel Meers'ch oj>
(jo Vaiuvntons ot' Groenemcerschen, groot 15
a. 80 c.,'volgons meting 14 a. 15 e.; eo'bruiker
M. Jan Bosman. Ingesteld I'r. 420
Do goederen onder koopen 1 en 2 zijn ver
deeld cn afgeschetut op do plakbrieven.
Do gvondplens van aide goederen bevinden
zicli t'elks inzage, ter studie van bovcuge-
noeindcn Nota: ia Tihbaut, te Aalst, Korte
Zoutstraat, novens d'afspanning De Moiboom
ZITDAG VOOR VERBLIJF:
Zaterdag 30 Sopternber '1015
ten 2 ure namiddag, ter horberg-afspanning
van den heer Loon Van Hauv.enneiren, voer
man, to Aalst, hoek dor Albrechtlaun en den
Brussolscheu steenweg.
N. B. -— De koopers zijn verzocht hun
trouwboekje of exirakt uit hunne geboorte-
akt ter verkooping mede te -tircngen.
GELD Ten kantoore van genoemden No
taris TIBBAUT zijn ten allen tijde te beko
men, groote en kleine kapitalen, mils bezet
ofhypotheek.
OPENBARE V.ERKOOPINÜ
van
TÈ WANKELE.
Do Notaris OSC. TIBBAUT, te Aalst, zal
namens Juffrouw Sylvie D Hooghe, Bier-
brouvvster en grondoigenarrs to Wichelen,op
Maandag 2 October 1ÖI0, te beginnen om 8
ure voormiddag, op haren eigendom to
Wanzele, aan den Watermelon, overgaan
tot eene openbare verkooping van lOlsctioone
op stamwassoudc Kauadaiioomon, waarvan
61 van 1 m. 10 c. tot 1 m. 80 c. dikte en 40 van
minder dan oenen meter dikte.
Men zal vergaderen ter herberg I.\ het
Lam bij den 'heer Petrus Do 'Vuyst, to
■Wanzele, achter dfe Kerk.
Gewono voorwaarden en mits geroode
betaling.
OPENBAREVERKOOPING
van een
ia ïïaaÜEfï, £Sca*p
DaNótaris MEERT, te Erpe, zal namens
wie liet behoort, In hot openbaar verkoopon:
Eanige koop. Een Huis met afhangende
gebouwen, Boomgaard en Hof, gestaan cn
gelegen op het Dorp, aan do Bolstraat, ge
kend bij kadaster s«otie A, nummers, 593n,
504c en 596a, met eeno grootte van 2Ö.areu i0
centiaren, palende noord en oost den hoer
Burgemeester De Saedoleer, west de kinde-
ron De Pril, zuid over het straatje van den
heer Burgen eester Dq Sacdoieèr,
Bewoonden ge5>x,uikt door den heer Livinus
Beirens.
EN KRLE ZITDAG
Maandag 2 October 1916
om 2 ure namiddag, ter herberg.» ïn den
Haring, te Aalst, Geersardsbergschenstoen-
weg, gehouden door den heer Vau der Biest.
De koepor wordt vriendelijk verzocht zija
trnuwboc'-je of een uittreksel uitzijn gehoor-
fceaktmede ie brengen.
Voor verdere in'ichtingen-zich te wenden
bij genoemdcu Notaris, wonende thans to
Aalst, Deniiermoniischenstoenweg, n. 2. 697
B3ü£ir3ai3W3-j^-^T jcrc-jwaacwvia. -i=2nre^ï3^rc:xaiisMaa*«fl»
B*j dadelijke uitwinning.
OPENBARE VERKOOPING
LE55E9 Gpdefsflipaat
Do Notaris MO YERSOEN, te Lede, daar
toe aangesteld Dij bevelschrift van den heer
Voorzitter der Rechtbank van Eersten aanleg
van Denderino'idc, zetelende te Sint Niko-
laas-Waas van den 15 Juli I9IG, zal met de
pleegvormen der wel van den 15 Aug. 185 i,
opent) ia lijk verkoopon v
ICon Huis mot zijne erve, gestaan en gela
gen Ie Lede, in de Droefstraat,groot in grond
volgons titil circa 4 aren ö'7 centiaren, paten-
de of gepaald hebbende oogt en zuid den hoer
Andr-i Loens-Vermasseu, west den lieer Cam.
Pochet-Goeman en noord do Drcefstraai.
Bewoond door den heer Rich. De Graéve.
E:-:mgs zitdag
SO Cücïshap SS86
om 2 uro namiddag, ton koüieliuize -Indh
Halvr MaAN bewoond door den hees
Michot Sa *y, te Led---, Dorpstraat,
N. B. De liefhebbers zijn vriendelijk ver
zocht zich te vufuvJfvu van hun trouwboek*
ken oi'vari een oxtrakt hunner geboorteakte.
Studie van don Noi'aria DE VUïS'T,
to Bojsboko.
OPENBARE V5RKOOPINQ
*o Rtrhskea en Haeliert
De Notaris DE VUYST, te Boi-sbekc, zal
ten ver/.coko van wie het behoort, openbaar
verkoopon
1. lien perceel Land, golegen te Kerkxken
Landledc, groot bij titol 15 aren 5S centiaren,
In gebruik bij Impcns.
Boom- en struikgewaspvijs -590 fr.
2. Een perceel Land, gelagen te Haeltert,
op het Boukentveid, of Wilïekonsbroeck,
groot bij titel IS aren "Licenl. Boompr K0 .'r.
3. Een perceel Weiland, gelegen te Hael
tert op hot Boul^entveld oi'V/iBokensbroeck,
groot bij titel 8 aren 30 centiaren. In gebruik
bij De Ghornlt. Boompr. fr. 310
E ENIGE ZITDAG
Wdensdag 4 föctsfee?' ISIS
om 12 ure 's middags, ter herberg vaa
Remi Do Neva, te Kerkxkpn, Drijhoek.
\aiaraza*rTz<xi*mmxïztrirsi>:
Hoi klaarstj en profijtiysta licht
on blijft €Z3ai.K,,l3xa.2ro
Verkrijgbaar bij GCi
PEN^E, LfPpoXdsfrant. 4o. AALST
Aoncsffin
K ^Sk_"X" as £as 3SH JC_.
Ra'aZ
Lokaal Felix Pc Groot. Zondag 1 Octo
ber, om 9 1/2 uro stipt, laatste groote beroe
pen lutto, tusscken de drij vermaarde kam
pioenen vau den omtrek van Aalst
Aalst, De Moor-Possé Herdersem, Henri
Moens Hofstade, Van Caekenbcrgho.
N. B.In geval van slecht weder zal do
lutto plaats liebiion Maandag 2 October,
(Verloren Maandag).
Lokaal Pr. Callcbaut. Grooto wedstrijd 2
man tegon 2 man, bij loting aangeduid, voor
het kampioenschap van Aalst en omliggende.
Eerste prijs eeno gozaagdependule.een echt
meesterstuk. Tweede prijs eene penduleom-
lijsHng voor zakuurwerk.De inleg is bepaald
op 0,50 fr. por man. De prijzen zijn te bezich
tigen in het lokaal. l)o opbrengst is ten voor-
deele dor zwakke kinderen. Het Bestuur,
IBteorsaB frJöiera
Zondng24 September, om 1 ure: Van de
Velde, Moorspl: Bóeckman, Moorsel, (Ploeg)
O ai 3 ure: Alph. Schep ens, Wieze; Gyssens
Moorsel.
KoB-Dïxfcesi
Zondag 24 Sopt. bij Gustaaf Van Vaercn-
bergb, 50 fr. prijzen, tussohen: Korkxken.De
Geest-D'Hondt; Meire, Crommelinok; Don-
derboutora, Bchouppe; Terjoden, Janssonsj
HaalCert, Joorisj Aalst, Hoiitnan.
Maandag 25 Sept. beslissing tusschen de 3
overwinnende partijen.
LeoSe Lb^dsiraatt
Maandag 2 October, om 2 ure, groote lutte
tusschen lierdersem Moens, StöiHis De Cos-
terj Le'te Bekaert,
Ctav ueqqoq Joquieideg gp uea 'UdpiBBUi
jmq ueaeMöSeaiqoBai f u& uöuuoueq g
AATfJAllH J
PJUII
ueSai iiSiAtxjpeq leq sfav eijeiixii^ 05iPll®P
-UB.CtA 0(3 'UBBisoq u0iqo0A0S)nqos©S ^in
pio^el Jöqiuuiuwy
isodiq
5 centiomowhot nam mor
Eïireelen
KEKTtSTEïUT, fi EN-.-5?. AALST
Druhkfir-Uitgever J. Van Nüpfel-De G-:ndt
knDXijïacêaaïn
VAN
fflgr StiKemans. Bisscbop van Gent
Woensdag, to 11 1/2 ure, hnd in do
lioofdkerlc van St Baafs, to Gout, de
plechtige, mie van dankzegging* plaats,
ter gelegenheid van don zostigsten ver
jaardag fipr priosterwijding van Z. D.
lloogw. Mgr. Stil-loiuwns, bisschop van
Gunt.
De kerk was niet versierd.
Op eeno bidbank, links aan don grooten
altaar, zat Mgr Ohristiaens; rechts M.
ïhjbbelynck, go w ozon rek tor van do Hoo-
geschcol vavf Leuven.
In het kapitlolgestoolto hadden plaats
genome» de zoor eaisv. heoren Icammni
ken en do kerkmoesCVra dor kathedraal
vanStBaafa,
De II. Mis werd opgedragen door Z.
D. Hoogw. Mgr. Van R oker»; hij was
bijgestaan door den Z. E. H. kanunnik
Do Bock, vikaris generaal, priester adsis-
tont (Index); den »Z. E. II. kanunnik
Stainlaert, diaken en don Z. E. H. ka
nunnik Lnjour, onderdiaken.
In den middouheuk der benedenkerk,
vlak voor het koorhek, waren een hon
derdtal pkuilson voorbelioaden voor do
damen der goede cn liefdadige workeu
der stad Gent.
In het koor der bovenkerk, links, had
don plaats genomen do pastoors, onder
pastoors, priesters cn kloosterlingen,
ruim honderd in getal.
In holzolfdo koor, rechts, waren er ook
ruim honderd plaatse» voorbehouden aan
do burgerlijke autoriteiten, de geleerde
genootschappen, de liofdadigo werken,
enz.
Wij bemerkten er, benevens andoro
hooggeplaatste personen, do boeren sena
tors A. Veroruysso do Solart, 't Kint do
Roodeubeke, Alfred Ciaejs Boüüuert on
J. B. de Giiellinek d'filsegcm; de heeron
door Kapitein Jakob,
45" VERVOLG.
Toen/iwam Willem voor den dag, nam
den schoen in tegenwoordigheid van den
eerst*» luitenant op, sneed hom open en
nam er vier lienpondsbriofjes uit die or
onder in lagen, on door Saarfcje veiligheids
halve daar guborgon waren do eerste
luitenant zeido togen Willem, dat hij eon
groote lomperd was om zijn gold te ver
stoppen in den schoon van eon vrouw dio
altijd slof ging verder geide hij hom
dat hij aan zijn werk kon gaan en een
andereu koer zijn geld op een betere plaats
moest bergen. Liter, als iets beter was,
dan men naar hot uiterlijk zou oordoelon,
zeido mpn altijd dat-het juist was ais met
Saartjes schoen.
Wol, sprak Stapleton, depyp uit den
mond nomeudo, ik weet een geval, dat er
veel van hoefx eumy overkomen is, toen
ik eeu schip bij Sbeornos, beneden op do
rivier van loeftooivt voorzag toen ter tijd
placht ik dit voel te doon. liet was van
vijftig stukkon en geete, als ik mjj wel
herinner, do Diamant. Op zekeren dag
ging de eerste luitenant dio, gelyk de uwe
eeu rare snuiter was, het hal/dek rond, eu
zag een oude breek ouder ©en der stukken
hangen.
Van wwn i» dwe broek 1
•J'i:: y-t/D.-r jrimwrrri taarjcsu-^jgrj^ian
volks verlegen woordigers Maoniiaut, Sif-
for, Ve rgauwen on Huyshauwcr.
Do heeron Merman Do Baets, en J.-B.
Coornivian, loden dor bestendige deputatie-
IJ» hoeren baron Raymond de Korchovo
d'Iüxaerdo. Alfred do Korchovo d'Exaor-
do Borluut. voorzitter van St. V-incentius
a Paulö, Flonri do Koreliovo d'Exao^do
do heoron h«sleurder on bê&èendij»e se
krot-aria der KonD»lelijke Vk?^:nsche Ak.a-
deiuio,; den Z. E. H. kaniiöiiik Amaat
Joos on Edw. Gaüiiard M. De Bondt
Sniicpena, recliler aan do Koophandels-
recjiibank. De heoron hoog]eeraars Van
dwr Linden Do Brabander, Vau Durmo,
Dusausoy, Do Couleuoor, J. De Glcrcq
do hoeren do Kcmmetor,Rol). Schoor
man, hoofdarohivaris van den Staat,
Dc he aren gemeen teraadsledoa Eng;, do
Hemplirine, Jozef Casior, Van dor Motto,
Crovaols en Pol. Zenner M. Nj-ssens,
bestuurder van ?t Slaatskiboratorium, M.
G. Eyionl)osch, met de bestuurleden van
dun Kristen Workliedenbfinden verschil-
londe katholieke dag-hl afschrijvers M.
Joos. ooro-vrodorachtet' M. ingenieur
De Sohry ver notaris Do Mulder, voor»
zilter der Burgorsvereaniging Lerean-
géo, rij kso nl vanger, enz., enz.
Do Kunstkring, bestaande uit do Veree-
nigdo Kerkzangers der stad, voorde op d-j
moesterlijko wij zo da beroemde mis 'van
Perosi uit.
Do ooli worden gezongen door de hoa-
ron Jozof Verniors, tenor, en Perdinando,
baryton. Do mis en vooral dio two© soli,
door puiko stemmen vertolkt, maakten
eenen diopen indruk.
Do groote kerk van Sc Bavo was prop
vol goloovig'-n, die, inga logon, oeno
dankbaro bede stuurden tót God ahnach
tig, dio aan hot bisdom Gont zivïken uit
stekenden priester, zulkou verheven pre
laat heeft geschonken.
Moge God onzen geliefden Bisschop
nog lange jaren aan hel hoofd van zijn
diocese laleu.
Goen m on sell antwoordde, omdat men
zeer goed wist wat or op stond. Daarop
wierp do luitenant do broek door oen dor
geschutspoorten, zoodat zij aanstonds voor
don stroom wegdreef. Omtrent eon half
uur later kwam ik met molk aan boord,
een rnan, Willem Heavouside geheoten,
zoide tegen mij
Hoor ooiis, Stapleton de eerste lui
tenant hoeft rujjn broek over boord go-
worpen, de drommel halo hem ik moet
dio broek weer hebben.
Maar waar is zij zeido ik. Denkelijk
wel beneden aan don gronjj, w^ar do plat-
visschou er hun neus insteken.
Neon, neon, zeido hij, do broek zal
uiet zinken, maar in eeuwigheid blijven
drijven zq is mot de eb weggedreven en
zal mot den vloed wei weerkomen doe
my 't plezier om or eons terdege naar te
kijken. Als go mij de brook woerbrongt,
krijgt go vijf schellingen tot belooning.
ik zag daar bitter weinig kans op, en
dacht dat da vijf schellingen naar do maan
waren doen
op
In do Frankfurter Zeit.mig wordt een
en andor medegedeeld over de uitspraak
van het Roumaonscb, in verband met de
Rouinoensche namen welke thans
i»4»rs lippen koraon.
Do Roumse-iische taal heeft vijf oor
spronkelijke, zelfstandige klinkers ;a, e,
i, oenu, die in hot algemden worden
uiigeaproken als in hot Nederlandsch, de
u emitter als oo. Dn e wordt bij hot begin
van eea lettergreep meest mot een vooraf
vaaudo j geliwcm. Ploóati wordt daarom
uitgas prokon als Plojosj-t. Do i draaft
dikwijls een teelten boven zich, een boog,
naar hoven op»n, hot kenteokon voor do
korter uitspraak. Do letter vormt dan
nooit oen lettergreep. Aan het etud van
con woord vordwijtrt de i in de uitspraak.
Even eons is liet gvstel-d mot do u waimeer
deze hot kortUtti'dstettkon draagt, die na
do korte i volkoman stom is.
Behalve deza klinkers, kent het Roe-
moensch twoo keel klanken. Een a, mot:
t korWioidsloeken voorzien, ea een i
>t do cirkonÜakso.
De aldus geschreven a komt bijna over
een mqt o.nzo toenloozw o in do eindleUer-
greop van oen woord. Do i met do cir-
kon-fleksois voor onze tong het moailijkst
uit to spreken.
Man kan deze klank te voorschijn
brengen, wanneer mon do boven en beno-
dwiltaak, door oon tusschen de landen
•schoven voorwerp, van elkaar breagj,
do lippen aan weerszijden naar ondornti
trekt on dan beproeft oiïi een oei© zeggen.
Men krijgt /ian een doifo keelklank te
hoofon, die in het Roumeeuscl: door een
i cirkonile-kso wordt voorgesteld.
Van du tnedekliukors wordt hot volgende
opgeinorkt c Uli.uk,t voor e en i als tsj,
allo andere klinkers als k. Moet de
c voor do o als Isj uitgesproken worden,
dan wordt eeno voor do o ingotaseht,
cn hij do u wordt in dit geval een i voor
de u geschreven.
wat gebeurt er Tokn do
vlood kwam, zag ik do brook, die vlak
voor miju gezicht kwam aandrijven. Ik
nam haar in miju bootjo, maakte er Wil
lem Hoavensid© zeer big mede, en hij gaf
my het beloofde geld.
Voor tien, ja, voor twintig pond,
zeido hij, bad ik dio broek niet willen
verliezen.
In ©Ik geval, hebt ge er
1& ik. Gelooft go (lat? zoide hij. Wacht
wen beetje
Daarop trok bjj zijn mes uit zijn zak,
sneed don baud lós, haalde er eon stuk
linnen uit, cn uit het stuk linnen een kin-
dor mutsje,
Thans, zoide hij, weet go waarom de
brook niet gezonken is, en oordeel nu zeil
of zij goen vijf schellingen waard is.
Ik begrijp niet, sprak de oude Toni,
dat oen kindorinuts iemand boven kaa
houden.
Ja, man, hoo dat komt, hernam Sta
pleton, Uio weer begonnen waste rookeu,
is boven ons begrijp. Wat zegt gij or van,
-mynheer vroeg hij.aau den domiuó.
Beste vriend, antwoordde deze, zija
pyp uit den mond uemende, ik denk dat
dit een bjjgoloevïge ineoaiiig is, die onder
het volk is verspreid. - MenigvoMig en
vroomd zijn de bygoloovigtsedoa, dk> van
on zo m Rider verlichte voorouders tot ons
zijn overgebracht, welke nevelen alle door
Jé machtige stralen dor waarheid worden
woggovaagd.
Ja, maar, mijn hoor zoo zii'k een
•.J h
voor gegeven dan zy vyaard is, auwoord-1 Tom,
bijgoloovigheiil iemand redt uit de klau-
wou van Davy Joues is liet dan niet
raadzaam zulk een ïüiddel te gebruiken 1
Toegestaan, vriend. Maar het strijdt,
rechtstreeks tegon de eerste beginselen
er wetéusebap.
Wat komc er dat op aan, als het eon
mjj meer j man boven water houdt-l hernam
D® toouiooee kamt-evsKeen met
de zachte^, die oiig,;»ve«r iclinkt cRs dsj.
Moeten voer e en i de-^o on.g uitgespro
ken worden,-ais k en de Daitsche^g, dan
sclirij'ft dó Rouaien-i^r- «a heide lof'teis e
en i een h. Deze berito klaifk'en eindigen
•aRijd met een zwaicke j.
j wordt uLtga&proken in liet
Fracsch. De scheep© 8 «u«dt in het Rou-
mceosoh door deDijitscho z we.arg-eg'even.
d® zachte doer de DuBscito.s. Staat ouder
de-s echter een haakje, dbu kliukt deze
letter als aj. Gok ouder do t komt zoo'u
haaili^je voor, enkliukt dan-ala de Duitscho
tz. D© b klinkt altijd als onze w, ook aan
hot einde vau oen woord.
De klemtoon slaat niet vaat, maar is
voranderlyk. Bij woorden van Latijnsoken
oorsprong blijft de klemtoon zooals ze in
het Latijn was, ©ok wanneer in liet Rou-
meensch e©u-lcttorgr.o^p^toin is geworden
o£ gehcol is weggevallen.
—*"THT^T''"lrrfT'
CONST ANTZA
Het bom bar cieoron van Gonst up tza^door
Dnitsche vliegtuigen, hoeft thans do aan-
daclit dcc gansche wereld op deze stad
getrokken.
Door de aanhecUting- van Dobrondcha,
in 1913. door Roucnenië, kreeg Roume-
niö de E'n^c-Dcko spoorbaan Conetantzu-
Gzt-rriawoua o;t 't ia daarom dat Rouoienid
cte brug- over dan Domiudogdo to Gzerna-
wov'.j, in plaats' van tu Giurgiu, zooais
liet eerste plan.best oud.
Aldus kreeg Constantza een Roumeen-
3che spoorbaan, waai'door zij kon wedij
veren mot do oude Bulgaarsche havo»
Varna. Gonstaulza v/erd voorzien van
groote modovne bassijus, en aldus kroeg
dezo stad zoowol onder oogpunt van haa-
del al-s onder oogpunt van krijgsverrich
ting-en ter zoo een bijzonder belang.
De 11 u i dige ha v enin si ollinget i zij u gro otsch
en totaal modern, liet belang der haven
komt hoofdzakelijk hieruit voert, dat men
in 1912, 70.000.000 lei besteedde voor
Als hy-or door boven blijft, hernam
de daiuiné.
Maar ik zaDby schipbreuk liever op
eeu good vlot of op den grooten mast dan
op een kindennutsjo.
Nu, dat is zoo dom uiet vau u, dominó
zoide Stapleton. Ik ook.
Ja, om do waarheid te zeggen, hoo
good oen kiudormutsjo opk moge zijn, ik
iioud hot mot den dooite" zei Tom. En als
ik ooit schipbreuk leed, zou 'tziouvan
«en ferm vlot mij een pak van liet hart
neuaeu, zeoals de oude Pigtown placht te
zeggen.
hte» Tom, wat i* dat voor eeu sclirij-
ver, dien godaar aanhaalt-? vroeg do do-
miné.
Een schnyver Ik ffob immers niet
gezegd dat hy een schryver was Hy was
slechte kapitein van een schoener, die in
de Wcst-Iudiën handol droef lie-bracht
eenigo weken bij, kern aau boord door.
Misschien zult go dan.het gezelschap
wel willen varhalen door welke omstan
digheden dio oud-o Pikcou, ik weet niet
of ik den naam good uitspreek, or too
kwam, om...
Pigcown mynlie®r.
Weinu, waarom Pigtowh zeide dat er
een pak van ayn hart ging want uw
verhaten, vriend Tom, korten mij zeor
aangenaam oen tijd.
Van harte gaarne, mijnheer! doch
Iaat eerst myn gUs» vullen.
(Vervol gLj
