••::x{!:r:.::;-r;:- Mlwirrasrpsiüspsüfar'
mm
EERLIJK
'TT^T'VÏS
\CHtLLE EEMAN, AALST
ffrnarflrrpdÏRt v»n Bs|b|8
Melkerij- Kaasmakerij
■A, Sarlmrs en Bsiizuuus
0. PASNMAN DE VOORDE
Eerste -kwaliteit Beazolits
LAMOEN, MEERSCHEN
Of;
scMkimilip Meststoffen
Gsen
oisrel
mser aan lisM
HANDELSHUIS
EEN WOONHUIS
ZAAI- en WEILANDÉN
mwsmE meeiedeeung
KEUKENMEIDEN vraagt;aan
liet nieuw Vegetarlseh Kookboek.
J - J «Nuk»
kTsH^Sw U ta !>l-$j
GESTICHT IN 1 370
om fabrieke Hoogevosten^alle soorlen MES
HUIS
Altijd t.e bekomen,
FT -FFEN, bijzo: •U r geschikt voor: Aardappels, Besten, Granon,
Raver, Hop, Hovenierdorij, Klavers. Loof, Vlas, Weiden, enz.
Ook aller handt: GROM D3TCFFEN, voor Boomgaarden, Weilanden
en Wintergranen, zooals: Supsrphosphaten, IJzerslakkert, Kaïniet,
F:;'aal en Chloorpolasch. Ook behoudmiddel tegen 't Zwart der
Granen (nuissor). Voordeelige prijzen en inhoud gewaarborgd.
L:UJliiiitlüWïG'i li ie JU UvsysQ
Heefctegentscfiap: Aalst, leöpsldstr.9.
Gcl'iecuiugon to bekomen to herinnen
van' -1 t. h. in ff est, ullosbaar op vsato
ut;-., ij:» of met driomaandelijksche afkor-
l i
I iTavo en vernieuwing van obligation
aan 4 t. h. 's jaars. Uiibetuling dor
c ar ons zonder kosten.
allo. iiiïtehtingen wonde men zich
i bureel to Aalst. Leopolstraaf. 0 en
i - ut ie van den Notaris BEMAN, to
M> el, Nieuwstraat. 3. 20
s ii^^yj-.ac^sasa^^nDBansïsswsffrr/nBBaccijrMao
Voor alie benoodighedon won^e men
zich in volle vertrouwen tot: föaCMipdl
KSa BSookj Dirk Martonsstraat, 04,
Au Tc. 440
'Den
er l es1
carhu:
kan
ars t'r
Ik vi
3 :V. ,i:
van 9
Qonzolite zslfde stof als petrol ook do
bewerking, geelt het klaarste licht dat
va, ge kunt hem gebruiken in uwe
iv- of netrollampen, gij hout maar ocihhi
n huk te nomen die ik u zeer goedkoop
voren. Volledige Bonzoiitelarapen van
te begiumm, gansoh compleet,
srkoop aan de bcstkoopsto prijzen van
g. Renzolito in vatc:» van 100, 200 en
ers. Ageib'fn worden gevraagd.
iDte vdTTn^itdaring voor die met vaten
a of voortvcvi;ooper.8 en Gemeoute-Co-
i!, spoedig franco geleverd in Brabant
Jost-Vlaanderen.
a ii'Sg Hoogstraat, 35, Baardegem
e kei ijk te Aalst, alle Zaterdagen, van 8
aren, hij M. Emiel Van rie Muele, Dui-
uaal, Grooto Markt, en te Dendermonde
mdags, in den Alkazar, Grooto Markt.
tot 10 ure. 025
AANKOOP
j VAN
METALEN DOOZEN MET DEKSELS
£3©SeiisfE*aai, SS, AALST.
Fabriek van Mastiek, gemalen Glas.
/Specialiteit van Blanc Fixe «- Z'Incomparable
MAGAZIJN VAN GLAS,
GEWOON EN GEGRAVEERD
EiEeur-cn en Veratsssen
Alle benoodigheden voor Schilders en
Glazenmakers. 624
Te verkrijgen eerste hoedanigheid Bon-
zoute, welke n»»n kan gebruiken in car-
bunr- en p'elrööllampeu.
Ii: verkoop volledige Benzolitelarnpon
on bakken dia op carbuur- e:i petroollam
oen passen, aan'de htfstkoono prijzen.
Ook Bensol van de beate hoedanigheid
mot vaten van 100, 200, 300 liters, aan
do voordriöligstovoorwaarden voorvoort-
Vfsj hoopers, aan u ien ik do bekken on
compleet» lampen voor hunne klanten
lever, vrachtvrij.
m&EÏÏ BE 3BB ET
052 llaeliert (Staiie).
•Te keines? schoon groot buis met
hof, to Gijsegem. Aanvraag bij Jan Ver-
oooken. 053
Het klaarste en jsroïijtifjsto licht
is en blijft C2Si:E\fc>TI.3r©
Verkrijgbaar bij 055
E. PEN NE. Leopolds! raat, 45. AALST
J02[uji uep do i3[d uoaCtpj sjoAGo 0Q Licup 2jfii9iinjujooA 'aeBt]qo^Jopiu|os ue
•«ueqqeq ej qoiz jooa aeoni raSooq jeeA si 'joojS uequo[8ds'OJEqieiao
Dcrdukoop. Een per
den Britssclschen steen veeg, groot 17
cent. en volgens meting groot 1? a. Ueont.
Gebruiker Rip. De Greet". Boompr. 260 fr.
Ingesteld fr. 7u0
Vierde lcoop^r- Een perceel Land, gelegen
op hot Doschveld, great 30 a. 40 c. en volgens
meting groot 30 aren 00 cent. Gebruiker den
heer Constant Temmerman.
Oosthelit ingesteld fr. 1040
Westhelft ingesteld fr. 800
VijfÜo koop. Een perceel Land, gelegen
op het Boscliyeld, groot 6 a. 10 c. en voicjvns
meting groot 9 a. 13 c. Gebruiker don heer
Arsène Van den Driessche. Ingest, fr. 480
Gemeente 13aerdegem.
Zesde koop. Een perceel Bouwland, ge
legen aan den Kerkweg, groot 21 a. 70 c. en
volgens meting groot üua.20 c. Gebruiker
den heer Alfred Guldolf.
Verdeeld in 2 loten als volgt:
1 Lotten noordo groot 'Jaren hebbende
aan do Kerkweg eene breedte van 22 meiers.
Inge: t ld iï\ -A
2Lot tenzuido groot 11 a. :0 c. hebbende
aan de Kerkweg eene breedte van 24 meters.
Ingc-steld fr. 420
Gemeente Meldert
Zevende koop.—Een perceel Land,gelogen
op Nievci, gróok2S a.'60 c.en volgens meting
groot 33 a. 20 c. Gebruiker Benoit Verlcysen.
Verdeeld in zuid- en noordhelft.
Znidhelft ingesteld fr. 460
N 'ordhe'ft ingesteld fr. 500
Gemeente Hofstade.
Achtste koop. Een perceel Land, gelegen
op het Weiveld. groot 15 a. 30 c. eu volgens
meting groot 14 a. £9 c. Gebruiker den hoer
Alois Clmckaert. Ingesteld fr. 1580
Gemeente Moorgel.
Negende koop. Een perceel Land, gele
gen o'< d-.n Moleukauter, groot 22 aren Cl) c.
en volgens meting groot 22a. 7 c. Gebruiker
i den hoer Jan Bosman. Ingesleld fr. 2000
I Tiende koop. Een perceel Land, gelegen
op don Molenkautcr, groot 4 aren en vok.ens
inetlng groot 3 a. 9-1 c. Gebruiker den h ier
Fr.niorili Willems. Ingesteld fr. 250
Ell'de koop. Een perceel Land. op den
Rijper, groot 11 aren, volgens met in'; 9 a. 83
c.; gebruiker M.Honri Van dor liovlon.
ingest.-:'.; :r. 4S0
Twaalfde koop. Een perce.-l l ai d, aan
de Holiest raat,groot 6 a.5l) c.. volgens meting
5 a. 72 c gebruiker M. Karei Tro. h.
Ingesteld i'r. r00
Dertiende koop. Een perceel Laud, op
Waver, groot 23 n. 50 c volgens meting 24 a.
55 c-.; gebruiker M. Ac gust Van Mulders.
Ingesteld fr. 1020
Veertiende koop. Een perceel Bosch, op
Peotorshaegen,groot 23 aren, volgens meting
22'a. 95 o.; in beheer. Onmiddellijke inge-
bruiktreding. Boomprys 1,050 fr.
Ingesteld 1'r. 500
Vijftiende koop. Een perceel Meersch op
de Valuyntens of Groenemeerschen, groot 15
a. 80 c.,"volgens meting 14 a. 15 c.; gebruiker
M. Jan Bosman. Ingesteld fr. 420
l)o goederen onder koopen 1 en 2 zijn ver
deeld en afgeschetst op de plakbrieven.
De grondplans van aide goederen bevinden
zich t'elks inzage, ter studie van bovenge-
noemden Notaris Tibbaut, te Aalst, Korte
Zoutstraat, nevens d'afspanning De Meiboom
«ZITDAG VOOR VERBLIJF:
Zaterdag 30 September 1916
ten 2 ure namiddag, ter herberg-afspanning
van den heer Leon Van Hanwermeiron, voer
man, te Aalst, hoek der Albrechtiaan en den
Brusselschcn steenweg.
N, B. De lcoopers zijn verzocht hun
trouwboekje of extrakt uit hunne geboorte-
akt tor verkooping mede te brengen.
GELD Ten kantoore van genoemden No
taris TIBBAUT zijn ten allen tijde te beko
men, grooie en kleine kapitalen, mits bc/.et
ofhypotheek
OPENBARE VERKOOPING
van
gtx. 330SG1B:
te AaSct, ftSeïye, E^êeuwerkerken,
en Epewabcdegeim.
De Notarissen OSC. TIBBAUT, te Aalst,
en 1'AUL EEAlAN.te Moortel,zullen namens
wie het behoort, in het openbaar verkoopen:
Gemeente Meire.
Vijfde koop Een perceel Meersch, in den
Molenmeersch, groot 35 a. 2u c. en volgens
meting groot 36 a. 72 c. Boompr. fr. 185
gebruikerCamille De Clippelecr.
Verdeeld in 2 Loten als volgt:
1° dool ten zuide naast de straat, groot 18 a.
2C deel ten noorde groot IS a. 72 c
Gebracht op fr. 2,140 -
Zesde koop Een perceel Meersch, op liet
gehucht Holland, groot 72 a. 2ü c. en volgens
meting groot 70 a. 35 c. Boompr. fr. 650
Gebruiker Petrus Lievens.
Verdeeld in 2 Loten als volgt
1° Lot groot 42 a. 11 c. 2° Lot groot 2Sa. 2
FABRIEK VAN
Eïsffl'aer-tS Os StoSiSseEeas-
AALST, 69, Molenstraat, 69, AALST.
Bijzondere SVleststcT. i3 voor
Leef (Hapen), a slikstof, 6 oplosljaer
nliospl'oorxüar, 3 poUsoli, tuin matige
rijzen. 5-12
U>t'S
Te verkrijgen eer3to kwaliteit Benzole,
met zeer grooto en kleine honvcellieden.
Klaarder en heter koop licht dan petrol,
ivrij en franco geleverd aan zoor voonloe-
iige prijzen. Ook speciale Lampen en
Bokken, hij Ch. Do Ridder-Van Kerckhove
ile Schoonaarde hij i)ondormo.;do. Kolo
niale Waren, Bierbrouwerij «Bo Schelde»
jStoomkoffiobrauilerij - DoGoude Sjor».
/Ook te verkrijg-.: i\ uol. t>"d-G
Do eerste wagon komt in Aalst aan,
binnen of 3 dagen.
JKLAES ROBERT
650 Kerks'raat. Aalst.
Door woonstverandcring en om uit onver
deeldheid te scheiden.
OFENBa\RE VtRKOOPING
van een schoon en groot
BOUWGRONDEN
LANDEN, KIEERSCH en BOSCH
Se Erentbcdagem,
BscapsTogem, föcMiös't, Hoï-stsade on
t¥ï©OPse5.
Do Notaris Oscar TIBBAUT to Aalst, zal
met gewin van palmslag en gelagen in het
openbaar verkoopen
Gemeente Erernbodegem.
Eerste koop. Een schoon en groot ge
kend Handelshuis, hebbende afzonderlijken
ruimen ingang, mot winkel, magazijn, koel
en paardenstallen, schuur, bij zon deren schoo-
non hopast, bakoven on andere gebouwen,
aan den Brusselschonsteonweg, n. 108, groot
25 aren £0 centiaren c,n volgens meting 24
aren 24 cent. Bewoond en gebruikt door
Th. Rohyns-Cooreman.
Verdeeld in 4 loten als volgt
1 Lot zijnde het Handelshuis met verdere
geitouwen en grond, groot 9 a. 78 c. breedte
ter straat 22 m. 30 c. Boompr. 200 i
Ingesteld fr. 4175
2 Lot zijnde bouwgrond mot schuur cn
magazijn, groot 7 a. 83 c. breodto ter straat
'9 rn. 10 c. Boomprijs 100fr.
IngcBle'd fr. 1:65
3 Lol wezende bouwgrond, groot 3 a. 34 c.
breedte ter straat 6 m. :'0 c. Boompr. 40 fr.
Ingesteld fr. 4t:0
4 Lot wazen de ook bouwgrond, .groot 3 a.
29 c. ter straat 6 m. 20 c. Boompr. 130 fr
Ingesteld fr. 705
Ingebruiktreuing van loc 1 met 15 Januari
191 f en van de dry andere loten on middel ijk.
Tweede koop. Een perceel Bouwland,
aan de Leuvestraat, met een grootte van 16 a
50 en volgens meting 17 a. 8 cent.
Verdeeld in 3 loten als volgt
1 Lotgtoot 5 a. 59 c. Gebruikt door den
heer Joseph De Groot.
Ingesteld fr. 400
2 Lotbouwgrond groot6 a. 27 c. komen
de aan de Leuvestraat met eene breedte van
8 in. 75 c. Gebruikt door Frans Cammu.
Ingesteld fr. 4G0
3 Lot: bouwgrond groot 5 aren 22 cent.
komende aan de Lcavcnstraat met ccnc
breedte van 8 es. 75 c. Gebruikt door den
meting groet 22 a.' 69 c. Boompr. fr. 390
Gobruiker Petrus Lievens.
Gc-nieen Co Nicuwerkerken
Elfde koop. Een perceel Meersch, op het
Moortelveid, groot 24 a. 29c. en volgens
meting groot 2\a. 29 c. Boompr. fr. 641
Onverhuurd. -
Twaalfde koop. Een perceel Land, op
ITcrdinch, groot 31 a. 10 c. on volgens meting
groot34 a. 0 c. Gcbruikster jufvrouw wed.
Benoit De Boeek. Gebraeht op i'r. 9C0
Dertiende koop. Een perceel Land. ge-
legon alsvoron, groot 34 a. £0 c. en voigens
meting groot 32 a. 24 c. Gebruikt door Juf.
wed. Benoit Do Bccck. Gebraeht op fr. 900
Gem een to E rembod egem
Veertiende koop. Ben perceel Bosch,
in de Polder, groot 18 a. 90 c. Onverhuurd.
Vijftiende koop.l— Konen blok Zaailand,
op Krckolveld, nabij Ter-Joden, groot 4 hen.
10 a. c. en volgens meting groot 4 heo. 13
30 c. Gebruikers de hoeren Dunatus
vSonck, Benoit Van den Bergh Joseph. Van
den Bruelo, J.-B. La Buy.sscher, Felix Do
Gendt en AugusteDe Schryver.
Verdeeld in 9 Loten van de noorden naar
den zuiden en respectievelijk groot 45 a. 7üc'.;
46 a. 90 c.*.; 43 a. 20 c.; 45 a. 60 c.; 47 a. 40 c.;
•10a. 80c.; 46 a. 50 c.; 46a. 20.c. en 45*amen.
Gebracht op fr. 17.Ö&0
TWEEDE EN LAATSTE ZITDAG:
Woeïisdlzïg 4 @cto&e?> 892Q
ten 2 ure namiddag, ter herberg genaamd
I-I kt Zwitskusck Bikriiuis bij den heer
Frans Bonion, to Aalst, Kerkstraat, 11, nabij
de Groote Markt.
De koopers zijn verzocht ter verkooping
hun trouwboekje of extrakt uit hunnen ge-
boorteakt mede te brengen cn (legenon die
kunnen genieten der vermindering van rech
ten (Landbouwwct) moeten zich voorzien van
hunne conlributiebiljatten.
Gebracht op 3,520 (Verloren Maftndagj,
Bij dadelijke uitwinning.
OPENBAR^ VERKOOPING
t* LEOE, Sre«fsbaat
De Notaris .MOYERSOEN, te Lede, daar
toe aangesteld bij bevelschrift van den heer
Voorzitter der Rechtbank van Eersten aanlog
van Pendermoiide, zetelende te Sint Niko-
huis-Waas van den 15 Juli 1916, zal met de
pleegvormen der wet van den 15 Aug. 1854,
open baarlijk verkoopen
Een Huis mol zijne erve, gestaan en gel<k
pen te Lede, in de Drecfstraat-,groot in grond
volgons titil circa 4 aren 67 centiaren, palen
de oi gepaald hebbende oost en zuid don heer
Andrë Geerts-Vermassen.west den lieer Cain.
Pochet-Goeman en noord de Dreefstraat.
Bewoond door den heer Rich. De Graove.
Eicmgk zitdag:
BSjnGiüïsa SO öcfceEser1 flS8ö
om 2 ure namiddag, ten koüiehuize «In Dn
HalvkMaan», bewoond door den hoer
Michel Saey, Ie I.cde, Dorpstraat,
N. B. De liefhebbers zijn vriendelijk ver
zocht zich te voorzien van hun trouwboeks-
lcon of van een extrakt hunner geboorteakte.
Studie van den Nolaris DE VUYST,
te Rorsbeke.
OPENBARE VERKOOPING
van J
4a osj èSeseHJert
Do Notaris DE VUYST, te Borsbeke, zal
ten verzoeke van wie het behoort, openbaar
verkoopen
1. Een perceel Land, gelegen te Kcrkxken
Landlodo, groot bij titel 15 aren 5S centiaren.
In gebruik bij Impens.
Boom- en struikgewasp^ijs 490 fr:
2. Een perceel Land, gelegen te Haeltert,
op het Boukentveld, of Willekensbroeek,
groot liij titel IS aren 76cent. Boompr.150 fr.
3. Een perceel Weiland, gelegen te Hael
tert op het Boukentveld of Willekensbroeek,
groot bij titel 3 aren 3centiaren. In gebruik
bij De Ghondt. Boompr. fr. 390
BENIGE ZITDAG
Woensdag 4 October SSSQ
om 12 ure 's middags, tor herberg van
Rcmi De Neve, te Kerkxken, Drijhoek.
Aalst HouËistarkS.
Lokaal Felix De Oroot. Zondag 1 Octo
ber, om 21'2 ure stipt, laatste grooie beroe
pen lutte, tusschen de drij vermaarde kam
pioenen van den omtrek van Aalst
Aalst, De Moor-Possé Hordersem, Henri
Moons Hofstade, Van Caekenberghe.
N. B. In geval van slecht weder zal da
bate plaats hebben Maandag 2 October,
SeoueSüu
•uoizum? uininnnRn
uaSuTjq oqosjiniu
•qosjmupioA |bbj0U©S uca deojhaexteT;
•upjjd1uv>[iï>£[
j©p ue^umieujopiio
•iict?3eS uoaojttfeA luojspöA
Rrakker-Uilgever J. Van Nutfel-Df, Gendt
BarSelen Kerkstraat. 9 en 22, Aalst
22 6
VERORDENING
betreffende den in- en uitvoer van
goederen.
I. Do volgende verordening van den
Generaal Kwartiermeester wordt voor- het
gebic-d van het 49 leg-or in werking ge
steld.
Voor het in Frankrijk en in België
gelegen Operatie enBtappengobied wordt
bestemd alsvolgt
1. Voor den in en uitvoer van goede-
ron van allen aard is do toelating van 't
in e;i uitvaarbureel in het Grooto Hoofd
kwartier 1)001%.
Eene toelating is niet noodig voor
a) Mili'.uirgoed en privaaigoed voor
het militair beheer;
b) goederen welke op grond van eenen
doorvoorvrachlbi'ief door het hovenge-
noemdo gobiod doorgevoerd worden;
c) reisgoed dat voor het persoonlijk
gebruik van don reiziger bestemd is.
2. In do aanvraag lot verkrijging
eener in en uitvoertoelating moet opge
geven worden
Aard en lioeveellieid dor in of uit to
voeren goederen;
bdoor wion, aan wien en voor wions
rekening do in of uitvoer geschieden zal;
c) hoeveel do in of verkoopprijs, be
draagt, op welke wijze, in welke munt
en wanueer do betaling ervan zal goschio-
den;
d) aan welke plaats on voor wolk doel
de ingevoerde goederen zullen gebruikt
wordou, balr. tiaar wolk land do uitvoer
plaats bobben zal.
Do aanvrager moet in de aanvraag
ondor bandteekening bevestigen dat zijne
aangiften juist zijn.
3. Aan do inwoners vari bovengo-
noomd gebied ia bet verboden, goederen
Tan uilen aard door private bemiddeling
van personen lo laten komen, die doel
maken van 't Duilsche leger.
door Kapitein Jakob.
47* VERVOLG. 10
Terwijl de oude Staploton zijne pijp uit-
rookto on Maria den boel opredderde, nam
Ik mijn kandelaar en begaf mij 'naar bed.
Den volgenden dag was er verandering
van maan. Toen veranderde ook 't weder,
en er viel oon sterke dooi in.
Dos occen dood is des anderen brood,
merkte Stapleton aan wy, schippers,
zullen de rivier weer voor ons hebben, en
flo koopvrouwen, die tenten op hot ijs
hadden ingericht, kunnen hunnen boel
weer oppakken.
Er verliepen echter nog drie of vier
dagen, voor do rivier genoegzaam vrij van
ijs was om de vaart toe te laten, kerst
kweet do oude Stapleton zich regelmatig
van zijn taak maar toon wij omtrent
veertien dagen te samen haddon geworkt,
begon hij my alleou met do boot uit te
sturen en na de felle vorst had het weer
pulk ©en verandering ondergaan, dat de
moeste» hoornen uitliepen en de wilde
Icastanjebooinen in vollen bloei stonden.
Dm boot w as gedurig bezjt en eiken avond
overhandigde ik Stapleton van vier tot
V.63 schellingen. Ik was oprecht to vreden.
Op zekeren avond «dat Stapleton wéér
eeer Jaut 't huis kwan^ zeide hij tot mij
Jakob, ik moet u morgen vroeg eens
ernstig spreken.
4. Met ten hoogste 3 jaar gevangenis
en met goldboete tot 50,000 mark of met
eene dezer straffen wordt gestraft, voor
zoover er na do beslaande wetten geen
strengere straf toepasselijk is
awie de bestemmingen in 1 of 3
overtreedt;
b) wie in do aanvraag tot verkrijging
eenor in of uitvoertoelating 2) opzette
lijk of uit grove nalatigheid valscbe aan
giften doet.
De poging is strafbaar.
Goederen wélke, niettegenstaande bet
verbod, ingevoerd of wegens overtreding
der uitvoerbestemmingen gevat zijn,
kunnen verbeurdverklaard worden, om
t even of or een dader te ontdekken is
ofwel of zij hem toebehooren.
5. De verordening wordt den 15
Augustus 1916 van kracht.
De bepaling van rechten blijft voorbe
houden. Desnoods kunnen ook andere
bureelen tot verleening der in 1 ge
noemde toelating gemachtigd wonden.
Grosses Hauptquartier, 25 Juli 1916.
Der Generalquartie'rmeister,
(got.) Frhr. von.F*reyta.g.
II. Op grond der machfevging' door den
Generaal Kwartiermeester van 24 Oo^st
1916 5, lid 3 dor verordening onder I)
worden bevoegd verjdaard tot vorleening
van uitvoertoolatingen i» 't gebied van
't 4° leger:
ct) Voor liet go'Mod van 't Marinekorps
dn Intendantuc des Marinekorps te
Brugge;
voor het overige legergebied. de
Etappen Iirspektion (Wirtschaftsaus-
scliuss) to Gent.
III. Worden opgeheven de verordenin
gen betreffende dun invoer en den uitvoer
van goederen van 5 Mei 1916, (Verorde-
nitigsld.ad voor het Etappengebied n° 34
blz, 246/255), voor zoover er niet kwestie
is van den uitvoer van goederen uit hot
gebied vun 't 4° leger in het gebied van
Goed, Stapleton wat dan ant
woordde ik. Maar waarom van den avond
niet
Omdat het nu te laat is, hernam hij.
En zoo gingen we naar bed.
Ik denk zeide Stapleton den volgen
don morgond togen mij, dat ik genoeg
gowerkt heb in mijn leven ik ben lang
genoog lid geweest van twee clubs van
onderlinge ondersteuning, om recht op
een jaargeld t« hebben. Ilc ben van zin,
Jcdcob, om u de boot af te staan in het
vervolg zult ge mij eeji derde dor winst
overgeven, en het overige voor u behou
den. Ik zie niet iu waarom go der. veel, en bij mijn terugkomst wilde ik Sta-
tT.l nsnhnn rlnn- lianl «'oi't.n mndt tt nr.- ..t_i.
andere legers op het westelijk oorlogs
terrein.
IV. De in en uilvoertoelatingen, ver-
leond vóór liet van kracht worden dezer
verordening, op grond der onder III
opgeheven verordeningen, vallen met den
ailoop van den 30 September 1916 buiten
werking, voorzoover er bij verleening
der toelating geen kortere geldigheids
duur bepaald is.
Oj) bevel van den Generaal Kwar
tiermeester is voor den invoer van goede
ren uit het c/ebied van het Gouvernement
Generaal in 't gebied van liet 4e leger
enne bijzondere invocrtoelating niet noo
dig, indien do toelating tot uitvoer der
goederen uit hot gebied van het Gouvern.
Generaal in het gebied van 't 4° leger
door het Buiten handelsbureel Aussen-
handelsgtelle to Brussel verleend is.
"VI. De verordening wordt op den dag
harer afkondiging van kracht.
Uitvoeringe voorschriften.
VII. Do aanvragen totverleening eener
invoer en uitvoer toelating moeten, zooals
tot hiertoe, door de aanvragers of per
soonlijk of door bemiddeling der Orts en
Ltappenkomiuanda/turen aan de onder
II;: en b genoemide besturen ingediend
worden, welke d« aanvragen tot verkrij
ging eener inyoarfeoelating aan het in en
uilvoerbureel in 't Groote Hoofdkwartier
doorzenden en voor de teruggave der
vorleeq.de lo&lAting zorgen.
Vlif. Invoertoèlatingen moeten door
do porsonFAi, voor welke de in te voeren
goederen bestemd zijn, aangevraagd wor
den, niet door do buiten bet logergebied
wonende afzenders. Voor de aanvragen
moeten -ar formuliorqn, welke in de druk
kerij v«in Acl». Connehaye te Gent, 33,
Kortrijkschesteenwag, te koop zijn, in
eene witte en eene roodo uitvaardiging
ingediend worden.
A. H. Q-, den 9 September 1916.
Dor Oberbefehlshaber,
Herzog Albrecht von Wnrttcmberg.
ik werkte voor mij zelf en was onafhan
kelijk. Ik spreuig in do boot, en, zonder
te wachten dyar. or iemand inkwam, stak
ik van wal <07 doorkliefde het water met
e®ti onuit.sivrekolyk genoegen na verloop
van een Uwartier begaf ik my weêr naar
den oeyev, daar ik begreep dat. schoon
het m<j vrijstond voor mijn plezier te
roeiea>; ik echter do belangen van Staple
ton n^'ot uit hot oog mocht verliezen, dewijl
do/,e. recht had op eon derde van de ont-
v;^igst. Daarop bracht ik mijn boot in de
DKion wonkte mot do hand eenieder dien
'k naderen zag. Ik verdiende dien dag
ganschen dag hard werken zoudt voc,r
niemendal.
Ik verzette mij togen die ovargro'ote
edelmoedigheid maar de oude StapXetou
stond stijf op zyu stuk, en de schaking
kwam tot stand. Ik ontdekte la'»-dl- Wat
wellicht do lezer roeds gegist b*0ft, dat
kapitein Turiibull achter de schennen zat.
Dezo had Stapleton oon,jaargeld toegezegd
opdat ik door eigen k/.achteiv en voor ik
iuyu leerjaren uitgedioud liiyj, eene go-
wenschte ouafhauk'Mykheii) zou verkrij
gen. Na het ontbjj'u ging ik mot Stapleton
naar don oevej* Gn terwijl ik van wal
stak, riop hij toe
OnthouxJ hot, Jakob! een derde, en
handen t b^jg,
Baurna ^keerde hij terug naarzyn hoofd-
KwarlioT;,. c]0 i.orberg, waar hij zijne pijp
rookte.^ jieUgt mij niet dat ik mij ooit
200 fer*/ukkig gevoeld hob als pp dien dag
pleton zyu aandeel geven, toen hij mij
terughield.
Jakob het is geen gebruik zoo ter
stond te doelen laten wij dat eens in de
wuoktloen. Ik zie gaarne een goeden hoop
.bijeen.
ZESTIENDE HOOFDSTUK.
Een parlementslid. Eene tooneel-
SPEKLSTER. DE PICNICPARTU. RAMPEN
VEROORZAAKT i)OOR OLIE, IJS, WATER EN
VUUR.
Ik kan rekenen dat ik op dien tyd myn
eigenlijke intrede in de wereld deed. Ik
was toen bijna achttien jaren oud, sterk,
wel gemaakt on werkzaam, levendig van
geest en van blijdschap opgetogen wegens
de onafhankelijkheid, waarnaar ik zoolang
had verlangt. Sedert ik uit don dienst van
M. Drummund ontslagen was, had mijn
karakter eene groote verandering onder-
gaan. (Vervolgt,)
227
VERORDENING
betreffende het verbod bewaarvleesch
(ingezult, gerookt, geconserveerd), vet
boter en eieren op te stapelen.
Ten einde moeilijkheden bij do verzor
ging der Belgische bevolking met bewaar-
vleescl», vet, boter en eieren te voorko
men, wordt bestemd alsvolgt
1. Aan de Belgische inwoners wordt
iedere opstapeling vAn voorraden bewaar-
vlosscli, vet, boter 011 eieren, welke de
behoefte der eigon huishouding voor hvee
maanden te hoven gaan, verboden. Op
aanvraag moeten de voorraden aan do
Etappenkommandauluren juist worden
opgegeven.
Onder behoefte eener persoon voor twee
maanden mag verstaan worden
1 1/2 kilo bowaarvleesch; 1 kilo vet of
boter; 25 eieren.
De waren, voortkomende uit de voor
raden van liet Spaansch Amerikaansch
Comitcit, worden bij do bepaling der
toegelaten hoeveelheden niet meegere
kend,evenmin alsde hoeveelheden, welke
zich bij den voortbrenger bevinden en
voor den verkoop bestemd zijn.
2. Overtredingen dezer verordening
worden met ten hoogste 2000 mark geld-
boote gestraft. Ernévens moeten de voor
raden van bewaarp'leosch, vet, boteren
eieren, welke do behoefte vqor 2maanden
te boven gaan, verbeurd verklaard wor-
[iJön;
Zijn bevoegd do Duitsche militaire
rechtbanken en militaire besturen.
3. In geval dat de veroordeeling op
grond eener aanklacht door Belgische
gemeente of politiehesturen plaats heeft,
zullen de verbeurd verklaarde levens
middelen door do gemeentebesturen onder
toezicht der Etappenkomm.indantur pu
bliek aan de inwoners opgeveild worden.
Bij dezen verkoop is in de eerste plaats
de arme bevolking in aanmerking le ne
men; SO p. c. der soms bepaalde hoogste
of marktprijzen mogen erbij niet le boven
gegaan worden. L)o opbrengst van do
op veiling komt in de kas der gemeente,
wier bedienden de aanklacht ingediend
hobbeu.
In geval dat de voroordooling op grond
eener andere aanklacht plaatsheeft, wor
den do verbeurd verklaarde waren ge
bruikt volgens de bevelen, welke de
Etappen Inspektion te dien einue aan de
Etappenkommandanturon medegedoeld
heeft. (Bevel der Et. Insp. 4 van 19 Juli
1916 IVa N°338/7); de Etappenkomman-
danturen zijn bevoegd, ook in dit geval te
bevelen, dat de verbeurdverklaarde goe
deren tot de helft aan80p.c. der hoogste
of marktprijzen aan de arme Belgische
bevolking verkocht worden.
4. De verordening wordt den 25 Sept.
1916 van kracht.
E. H. O., den 9 September 1916.
Der iEtappeniqspek tour,
von UNGER, General der Kavallerie.
M«mwn»j|MmMMnQnzayflr|(QO;3ers
bevat 600 verschillende recepten
voor het bereiden van eetmalen
(zonder vleeschgebruifc.) aan fr. 9
i.50.
