1
m
CarbyreS
EERLIJK
Ill zmm y i
Gïondkrediet van België
Col, EarMi's en Benzollte
'b PANNE-VAN BE VOORDE
ScfeeikBfidip Meststoffen
Geen gebrek meer ssn lieiit
Ësrilö kw a llie!F¥8izaTït8*
Islkerij - Kaasmakerij
Woon&uis ea Boompard
LANDEN, MEEBSCHEN
t
KEPKENlEIDEN„nr„glr...
J ilsÖiL-ötl^y Jöa'iPÏaöfll
wtaftinsiga immm en ^upsrpaospaalsii
ACHLLE EEMAN, AALST
""^^TaTTk O O P
ROOKERSS
l Van Biessn-Spseokasrl
-Wzm£é£ni:L*MfEH
HUïS met MAGAZIJN
WOONHUIZEN
E18JJBÏS1I13SA3IJ 5j!!l8PPZ
pa
s
|gggp>
feflSI
Het alkohoïism is
de volksvijand
FRUITTEELT
FRAHGOIS-RIYMQHO D'HOOGHE
het nieuw Vegetarisch Koflkboefc,
SI
2y
HUIS GESTICHT IN -1876
Alt ij il to bekomen, ten fabric he lloogeveston, alle soorten MEST
STOFFEN, bijzondor geschikt voor: Aardappels, Boeten, Granen,
Kavor, Mop, Hovonierdsrij, Klavers. Loof, Vlas, Weid?n, enz.
Ook allerhande GRONDSTOFFEN, voor Boomgaarden, Weilanden
en Wintergranen, zooals: Superphosphaten, IJzerslakken, Kaïniet,
Sulfaat en Chloorpotasch. Ook bohoudmiddel tegen 'L Zwart der
Granen (rnasser). Voordeclige prijzen en inhoud gewaarborgd.
leqqeq pjdfiiOAsS ueiu^cdiuoqop .u?rq
'MJOl-Maftj lil fiuii>aMGq, QpÜQ0.ldü
Awirfii'iïi'iijK.' iv'ihmimB, met imnnii'.R'il
Hcofdagentschap: Aalst, Leops!iistr.9.
Geldleeningen to bekomen to beginnen
voji 4 t. li. intrest, aflosbaar op vaste
termijn of met driemaandelijksche afkor-
li gen.
Uitgave en vernieuwing van obligation
aan 4 t, h. 's jaars. Uitbetaling der
canons zonder kosten.
Voor alle inlichtingen wende men zich
1 -.1. bureel'te Aalst, Loopolstraat, 9 on
slutie van don Notaris EEMAN, te
i ;:al, Nieuwstraat. 3. 26
Benzolite zelfde stof als petrol ook do
'lowerking, geeft het klaarste licht dat
nat. ge kunt hem gebruiken in uwe
e;;: of petrollainpen, gij hebt maar eviien
ren hek te nemen die ik u zeer goedkoop
ka.i leveren. Volledige Benzolitelampon van
al'2 :'r. te beginnen, gansch compleet.
Ik verkoop aan do bestkoopsto prijzen van
den dag. Hcnzolitein vaten van 100,200en
;;;,C l.ter-s. Agenten worden gevraagd.
Groote vermindering voor die met vaten
nemen of voortverkoopers en Gemecnte-Co-
mileitcn, spoedig franco geleverd in Brabant
r-n i" Oost-Vlaanderen.
£I*Sj Hoogstraat, 35. Eaardegom
ie?:ijk to Aalst, alle Zaterdagen, van 8
.vren, bij M. Emiel Van de Maèle, Dui-
.aal, Groote Markt.cn te Dendorruondo
andags, in den Alkazar, Groote Markt.
j lot 10 ure. 625
VAN
E.TALEN DOOZEfl FiiET DEKSELS
S^olesxsftpaaïj S6j AALST.
Fabriek van Mastiek, gemalen Glas.
Specialiteit van BlancFixe *1'Incomparable»
MAGAZIJN VAN GLAS,
GEWOON EN GEGRAVEERD
Kseuren esn Vernissen
Alle benoodigheden voor Schilders en
Glazenmakers. 624
fUV.si vei*8angt tte koogiesi s
jGoede Meei'scli, in Aalst ol' omlig-
gt mU\
Voor allo aanboden zich to wondon tot
den Notaris Paul Ef.man. 500
FABRIEK VAN
EF&ichaird Os S^ofobcSeüu*
AALST, 69, P/lolenstraat, 69. AALST.
Bijzondere E&esftotoffen voor
L©off (Rapen), 3 stikslot', 6 oplosbaar
phosphoorzuur, 3 potascli, aan malige
prijzen.
l To verkrijgen eerste kwaliteit Benzoic,
mot zeer groote en kluiuo hoeveelheden.
Klaarder en holer koop licht dun p drol,
vrij en franco geleverd ran zeer venrdeo-
lige prijzen. Ook spocialo Lampen en
Bokkon, bij Ch. De Ridder Van Kerckhove
lo Schoonaarde bij Doi/di-nuc; t! Kolo--
male Warm, IJicrbruuw-r. 1bof. -do*
«SfoomkoPi 'bia -rij Guudj o
lQ*'; te wbr vl Petrol. 6~ü
ffiHen eane goede meid
kunnende burgerskeuken. Goed loon. Te
bevragen Jen buroelra, dezer. 661
Te verkrijgen eorsle boedanigheid Ben-
zolite, welke men kan gebruiken in car-
buur- en potroollampen.
Ik verkoop volledige Bonzol^elampen
on bokken die opcarbuur- en potroollam
pen pussen, aan de bestkoope prijzen.
Ook Bensol van do beste hoedanigheid
rnpt vaten van 100, 200, 300 liters, aan
do voordeeligsto voertfwaarden voor voort
verkoopers, aan wién ik de bekken en
compleete lampen voor hunne klanten
lever, vrachtvrij.
&EMER OE SMET
052 Hïieliert (Slatin).
Goede rooktabak
Appellerve, Semois, enz
zijn nog alleenlijk in vertrouwen
491
to vinden bij
Leopoidstraat, 4G, Aals!
Het klaarste en profijtigste liclit
is en blijft CSgtX-toTCU?©
Verkrijgbaar bij 055
E. PENNE, Lflöpoldslraat, 45. AALST
Voor alle benoodighedon wonde men
zich in volle vertrouw on tot: RïcSliGiPeS
Eïe Elcdfs Dirk Martcnsstraat, 04,
Aalst. 4^0
Do nerste wagon is aangekomen. Er
is van heden af Gurbure te bekomen.
Er zal ook een wagon por week in
Aalst aankomen.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers,
Robert K?aee, Kerkstraat, 24, Aalst
GGD Benzol en Benzollampen
Boste AmcrikaanscSie Petra!
Zutbcre Benzolite
per 1 i I eV on por vat, to bekomen bij Alfons
JANSIsGEHS, in do Nieuwe Brugstraat
it0 8, Aalst. Bijzondere prijzen voor voort-
vorkoopors on Voedingscoinileiten. 651
OPENBARE VERKOOPING
van een schoon
BaiiTCïSONïS
cn ecne
STWEEJ-WOOMST
to ERE MBO BEGEM, Hoocjeweg,
(Nabij den Halt van don Train).
DoN"taris MEERT, te Erpo, zal namens
wielt het boimort. motgewhi van p.timslagt'i
i.e: i*eu in L-*'. opcahaar verk«oi ei.
zijn. RumisiCn, Stallen, Bakoven en verdere
afhankelijkheden Bouwgronden cn Boom
gaard een groot gebouw dienende tot
Tweewoonst, met Hoi', gestaan en gelegen
tcii vuorhoofde aan de straat «Ie Hoogeweg,
nabij don Halt van den Tram-Don Bareel,
aan don Brusselschen steenweg, met cone
grootte volgens meting van 42 aren 63 cent.
Bewoond en gebruikt door den heer Emiel
Van Vacrenln rgh
Deze eigendomic verdeeld volgens grond
plan op do.gedrukte plakbrieven in 5 deelen.
lcDeol liet Kalkmagazijn neet een deel
Bimmgaard, hebbende aan de straat eene
breedte van 12 m. 93 e., groot 4 a. 57 c.
Boom- en haagprijs 20 fr.
2* Deel: Het woonhuis, met stallingen,
schuur en deel boomgaard, hebbende aan de
straateene breedte van 13rn.30c., groot 11a.
92 c. Boom- en haagprijs 107 fr.
3°Dcel Bouwgrond, hebbende ter straat
eene breedte van 10 m 37 c., groot 8 a. 18 c.
Boom-, haag- en navetprijs 00 fr.
4° DeelBouwgrond hebbende ter straat
eene breedte van 10 m. 37 c., groot 7 a. 75 e.
Boom-, haag- en navetprijs 50 fr.
5* Deel De tweewoonst met hof, hebbende
aan de straat eene breedte van 14 m. 76 c.,
groot 10 a. 26 c. Haag- en navetprijs 10 fr.
ZITDAGEN
Instel, Donderdag 14 q0„tft„,w -ioia
Verblijf. Donderdag SS Soptembd 1916,
telkens om 2 uren van den namiddag, ter
herberg Au petit ClnUeau gehouden door
den lieer Seraphien Kieckens, te Aalst, Brus
selschen Steenweg.
De koopers worden vriendelijk' verzocht
hun trouwboekje of een uittreksel van den
goboorteakt, mede te brengen.
OPENBARE VERKOOPING
van
LA.PUD era HS/EÜEZJEDFÏLSSC!:^:
.gestaan en gelegen
5e Aa0oS,3-2erdersftirHf ?Jici5ï»erke:>kcn
e:i HeEdci'geiih
De Notaris MEERT, te Erpe, zal namens
wie het behoort, opcnbuarlijk verkoopen
Stad Aalst.
Eerste koop. Eene partij Land, aan de
Dornpclstraat, groot 14 a. 90 c. Onverhuurd.
Tweede koop.Een Woonhuis, aan do
Dompelstraat, groot 10 aren 90 centiaren.
Bewoond door M. Alois Herromans.
Derde koop. Een Gebouw, uitmakende
twee Woonhuizen, aan de Dompelstraat,
groot 23 aren 60 cent. Bewoond door M.Frans
Van Evghem eri M. Petrus Willems.
Vierde koop. Een perceel Bouwgrond,
aan de Dompelstraat, groot II are.. 10 cent.
Verhuurd aan M. Alois Herrcmans.
Vijfde koop. Een Gebouw, uitmakende
2 Woordiuizen. met Schuur en Stalling, ge
staan aan de Botermelkstraat. Onverhuurd.
Gemeente Herdersem.
Zesde koop. Een perceel Mecrsch. gele
gen oji 't Rot, ook genaamd in 't Dendorland
groot 15 aren 70 «ent. Verhuurd aan JVinck.
Zevende koop. Een Woonhuis aan de
Heek. groot 1 aar. Bewoond door den heer
Re:ic Van Hcrroweghe.
Gemeente Nieuverkerken.
Achtste koop. Eene partij Land, op hot
Molenveld, groot 2S aren. Verhuurd aan M.
Livinus De Vriendt.
Gemeente Heldergem.
Negende koop. - Eon perceel Land, gele
gen op Stook, groot 14 aren GO centiaren.
Verhuurd aan M. Jozef Hacsaort.
EENIGE ZITDAG
Xaterc2ag 30 September ISIS
om 2 ure v.an den namiddag, ter herberg
1n.de Drij Koningen - gehouden door don
heer Georges Roeiandt, Keizerlijke Plaats,
te Aalst.
De koopers worden vriendelijk verzocht
hun trouwboekje of een uittreksel van den
.goboorteakt, alsook hunne contributiebiljot-
tcri mede te brongen.
Voor nadere inlichtingen wende men zich
ter studie van voornoemden Notaris, heden
verblijvondo te Aalst, Dendermondsclien
steenweg, N° 2.
*}S|ÖAV3(05 rnoq
ousa joop U0.18PUUI enuafacls nnuce ueo
c'^f.dfed, paTcbde noord e» oost don Ix'eTr
OPENBARE VERKOOPING
van een
te Haalleri, Dorp
De Notaris MEERT, te Erpe, zal namens
vviiihet behoort, in het openbaar verkoopon:
Eer.ige koop. Een Huis met afhangende
gebouwen, Boomgaard en Hof, gestaan en
gelegen op het Do'p, aan de Briistraat, ge
lend bij kadaster v»elie A, nummers, 593e.
c^-meii 596a, mö' ecne jroottr vau 20 aren 20
Burgemeester De Saedoleer, west de kinde
ren De Pril, zuid over het straatje van den
heer Burgemeester De Saedoleer.
Bewoonden gebruikt door den heer Livinus
Beirens.
ENKELE ZITDAG
Maandag 2 October 1916
om 2 ure namiddag, ter herberg In den
Haring, te Aalst, Goeraardsbergsehensteen-
weg, gehouden door den heer Van der Biest.
Dekoopcr wordt vriendelijk verzocht zijn
trouwboekje of een uittreksel uitzijn geboor-
teakt mede <e brengen.
Vo.or verder inlichtingen zich té wenden
bij genoemden Notaris, wonende thans te
Aalst, Dendermondschenstec-nwcff, n. 2. 637
OPENBARE VEHKCOFiNG
van
c3:o
Se AaüaS, SSeire, K5et3«wer-5ierken,
eni EpemsBsosSsgera.
De Notarissen OSC. TIBBAUT, te Aalst,
en PAUL EEMAN,te Moorsel,zullen namens
wie het behoort,*in het openbaar verkoopen:
Gemeente Meire.
Vijfde koop Een perceel Meersch, in den
Molenmeersch, groot 35 j>. 20 c. en volgens
meting groot 36 a. 72 c. Boompr. fr. 185
gebruiker Camille De Ciippeleor.
Verdeeld in 2 Loten als volgt:
le deel ten zuide naast de straat, groot 18 a.
2e deel ten noorde groot 18 a. 72 c
Gebracht op fr. 2,140
Zesde koop Een perceel Meersch, op het
gehucht Holland, groot 72 a. 20 c. en volgens
meting groot 70 a. 35 e. Boompr. fr. 650
Gebruiker Petrus Lievens.
Verdeeld in 2 Loten als volgt
1° Lot groot 42 a# 11 c. 2° Lot groot 2Sa. 24o.
Gebracht op 3,520
Zevende koop Een perceel Meersch,
gelogen alsvoren, groor, 23 a. 40 c. en volgens
meting groot 22 a. 69 e. Boompr. fr. 390
Gebruiker Petrus Lievens.
Gemeente Nieuwerkcrken.
Elfde koop. Een perceel Meersch. op het
Moortelvcld, groot 24 a. 29 c. en volgjns
meting groot 24 a. 29 c. Boompr. i'r. 641
Onverhuurd.
Twaalfde koop.Een perceel Land, op
Herdinck, groot 33 a. 10 c. en volgens meting
groot 34 a. 20 c. Gcbruikster jufvrouw wed.
Benoit De Boeck. Gebracht op fr. 900
Dertiende koop. Eon perceel Land, ge
legen alsvoren, groot 34 a. 20 c. en volgens
meting groot 33 a. 24 c. Gebruikt door Juf.
wed. BenoitDe Bccck. Gebracht op fr. 900
Gemeente Erembodegem.
Veertiende koop. Een perceel Bosch,
in de Polder, groot 18 a. 90 c. Onverhuurd.
Vijftiende koop. Eenen blok Zaailand,
op Krekelveld, nabij Ter-Joden, groot 4hec.
10 a. 90 c. en volgens meting groot 4 hoe. 13
a. 30 c. Gebruikers de hoeren Donatus
Sonck, Benoit Van den Bergh Joseph Van
den Bruele, J.-B. De Buysscher, Felix De
Gendt en AugusteD» Schryver.
Verdeeld in 9 Loten van dc noorden naar
den zuiden en resjiectiovelijk groot 45 a. 70c.;
46 a. 90 c.; 43 a. 20 c.; 45 a. 60 c.; 47 a. 40 c.;
46 a. 80 c.; 46 a. 50 46 a. £0 c. en 45 aren.
Gebracht op Ir. 17,000
TWEEDEEN LAATSTE ZITDAG
Woensdag 4 Octolie:' iSIS
ten 2 ure namiddag, ter herberg genaamM
- I-Irt Zwitsersch Bierhuis bij den heer
Frans Bomon, te Aalst, Kerkstraat, 11, nabij
de Groote Markt.
De koopers zijn verzocht ter verkooping
hun trouwboekje of extrakt uit hunnen go
boorteakt mede te brengen en degenen die
kunnen genieten der vermindering van rech
ten (Landbouww et) moeten zich voorzien van
hunne contributiebiljetten.
ftaïei: Houttmarkt.
Lokaal Felix Do Groot. Zondag 1 Octo
ber, om 2 1/2 ure slipt, laatste groote beroe
pen lulte, tusschen de drij vermaarde kam
pioenen van den omtrek van Aalst
Aalst, De Moor-Possé Herdersem, Henri
Moens Hofstade, Van Caekenberghe.
N. B. In geval van slecht weder zal de
lutte plaats hebben Maandag 2 October,
(Verloren Maandag).
Lokaal Pr. Callehaut. Groote wedstrijd 2
man tegen 2 man, bij loting aangeduid, voor
hei kampioenschap van Aalst en omliggende.
Eerste prijs eotie gezaagdependule.een echt
meesterstuk. Tweede prijs eene penduleom
lijsting voor zakuurwerk.De inleg is bepaald
op 0,50 fr. per man. Do prijzen zijn te bezich
tigen in het lokaal. De opbrengst is ten voor-
düele der zwakke kinderen. Hkt Bestuur.
Lede Dreefstraal.
Maandag 2 October, om 2 ure, groote luRe
tusschen Herdersem Moens, Sf-Ullis De Cos-
Ltfde Bekave t.
aojejeqaeA -eSoui sje uepuet eSipüzao jeoAOOz ueqos
U9 jeiq uoSuqöepje jupiioop
uepieq^LVGUO juojj oSuoao ^eq ucv'Tfnjöi
uoiuiRQis euCiz ui qoJl uo rno Sqav uhz
.■pi
SSTEM
Druldter-Uitgever J. Van Nupfel-De Gendt
Buroelen Kerkstraat, 9 en 22, Aalst
De gevolgen van hot ovormalig allto-
holclrinken zijn waarlijk angstwekkend.
Het dagelijksch loven toont aan iedereen
die zien en hooren kan zulke gevallen in
mAar al te groot getal. Hoeveel huiselijk
geluk heeft de duivel van den alkohol.
vernield, hoevele nienschen heeft hij naar
de gevangenis gebracht. Alkoholisme on
misdaad zijn kwade gebroeders, waarvan
de eerste den tweede niet weinig aanzet.
Zoo zien wij dat er op 1.00 misdaden tegen
do staatsmacht 76 1/2 door dronkaards
gepleegd zijn, bij diefstal 68.2, bij li
chaamsverwonding 67.8, bij misdaden
tegen de zedelijkheid 63.2, bij manslag
58, bij breuk van den huiselijken vrede
51.3 enz., een verschrikkelijke aanklacht
tegen de dronkenschap.
Een andere statistiek, uit een kanton
toont den samenhang tusschen misdaad
eir alkohol in niet min welsprekende cij
fers 's Zondags werden er 132 misdaden
geploegd, 's Maandags 51, van Dinsdag
tot Vrijdag daalt het cijfer van 13 tot 0
en stijgt weer 's Zaterdags, don betaal
dag, op 33, Deze in ledigheid doorge
brachte Maandag is een kwade broeder.
Hij komt niet alleen onmiddellijk na den
Zondag op do ladder der misdaden, hij
sticht ook onheil on ellende tengevolge
van den afkeer tot werken welke door
het alkoholdrinken op den a^dag ver
oorzaakt wordt.
Aldus kwamen er, op de werkverzui
men van oen half uur op den Maandag
niet min dan 435 govallon, tegen 90 als
gemiddeld cijfer op de overige werkda
gen; 214 verzuimen van 2 uur tegen 53
cn werkverzuimen van don boelen dag
901 legen 618 Wij zouden deze goge-
vens nog gemakkelijk kunnen vermeer
deren, doch zij kunnen volstaan om het
onheil dat door het alkobdVtnisbruik aan
gericht wordt, duidelijk te maken.
door Kapitein Jakob.
49* VERVOLG.
Dit deed den hoer lachen, en daar de
andere boot nu verro van ons af was, be
gon hij weer zijn rede, waarmede ik echter
den lozer niet verder zal vervelen. Ze was
ongemeen schoon, ik twijfel er niet aan
maar ik heb geheel vergoten waar zij over
handelde.
Ik zette hem aan land bij de brug van
Westminster on ontving driemaal zooveel
als mij toekwam. Denker aan, zóide de
heer terwijl hij mij betaalde, dat ik naar
fzal uitkijken, wanneer ik weer hier
om dit gobourt eiken Maandag, en soms
ook nog op andere dagen. Hoe boot ge.
Jakob, mijnheer
Hot is wel. Goeden morgend jongen lief
Deze heer was een rogelmatice en vaste
klant, en wij plachten, wanntrer de rede
voering was afgaloopen, wel eens eon lang
onderhoud te samen to hebben tevens
moet ik bekennen, dat hij mij niet alleon
zeer goed betaalde, maar dat ik daarenbo
ven zeer veel van hem geleerd heb.
De lento was aangebroken en liet woor
alleraangenaamst. De rivier was schoon,
en volo ple/.ierpartijtjos gingen, al naar do
tij, don stroom op en af. Volo liofhebbers,
met allerlei kleuren versierd en in zon
derling gewaad gekleed, zetten het toon eel
verscheidenheid bij, terwijl de weds:rijd;
Met bijzondere vreugde kunnen wij het
daarom begroeten, dat ook in'ons land de
strijd (ogen het drankmisbruik met kracht
er. goeden uitslag begonnen is. Er zijn
eon gansche reeks genezingsgestichten
voor dronkaards ontstaan en hun erva
ringen zetten tot verdere ijverige werk
zaamheid aan; de onthoudervereouigingon
roeien van jaar tot jaar op verblijdende
wijze aan, wat het lodental en don invloed
betreft, en in allo middens der bevolking
kunnen wij met voldoening een vermin
dering van het alkoholdrinken vaststellen.
-
Het gebruik van suikerbeet
in het huishouden.
Da suikerbeet heeft tot nog toe in liet
huishouden nog geen toegang gevonden
als vorzootingsmiddol, zoouls de suiker
wortel, die men veelal bij het opleggen
van zure en zuuracht ige vruchten gebruikt.
Door haar natuurlijke verzootingsstof kan
echter de suikerbeet in nog meerdere
mate dan de suikerwortel den suiker
vervangen.
In landbouworsliuishoudons van Saksen
West Duitscl.land wordt reeds sedert
lang uit het sap der suikerbeeten een
bruikbare siroop getrokken. Vooral komt
do verzoetende kracht der suikerbeeten
in aanmerking bij de bereiding van fruit-
siroop en tot verbetering van appel- of
fruitmoes.
Fruitsiroop maakt men met gebruik
van suikerhoéten, terwijl men de rein
geschrapte of geschilde boeten in kleine
stukjes met weinig wator malsch kookt
en door een doek doet. Op dezelfde wijze
bekomt men liet sap van appelen in zelfde
hoeveelheid en doot dan het sap van beide
vruchten langzaam koken, tot alles dik
wordt.
Appel- en fruitmoes mot suikerbeeten
gemengd, bekomt men door de vermen
ging van het beetsap met malschgekonkte
©n door een teems geroordo appelen,
om den prijs, die toevallig plaats had, de
gelieele rivier met leven en beweging
vervulde. Hoo verlangde ik, dat mijn
leerjaren ten einde waren, om ook naar
don prijs, te kunnen dingen. Een mijner
be^te klanten was eon jong toonoelspeler
van een dor schouwburgen in do hoofdstad
dio, evenals lier parlementslid, den boelen
tijd dat hij in de boot was zijn rol opzegde
bij was oen levendig, luidruchtig man, vol
kwinkslagen en geheel en al onverschillig
omtrent 't geen men van hem mocht den
ken. Voor iederen voor bij varende had hij
oen zinspeling of een kwinkslag gereed.
Wij waren to samen op een zoor gemeen
zame!) voet, en nooit was ik zoo verheugd
dan •wannéér ik hom zag aankomen
daar ik wist dat ik goed zou lachen. De
eerste maal meende ik mot oen krankzin
nige te doen te hebben, want de spreek
trant van den schouwburg was mij nog
geheel vreemd.
Eon boot, mijnheer riep ik hem toe,
terwijl hij don oever naderde.
Mijn zaken roepen mij naar huis. Ga
voor, ik zal u volgen, zeido hij, terwijl hij
in den boot sprong ons geluk hangt van
den sprong af.
Ik stak vau wal, en vroeg
Naai* boneden, mijnheer
Naar beneden hernam li'j mot zyn
vinger wijzende.
Gouedon naar do hol, daarheen wil ik
u zenden.
Dank u. mijnheer liefst niet. zoo
'i u hetzelfde is.
waaraan gekookte, fijngesneden stukjes
pompoen toegevoegd worden. Ook dit
•mengsel moet gekookt worden tot het dik
wordt. Volgons eon beproefd recept heeft
mén h. v. voor eon halven ketel appols
drie kotels suikerbeeten en twee groote
pompoenen noodig. Men kan deze spijs
natuurlijk bij middel van peren en prui
men naar beliefte verbeteren. Zij wordt
het bost bewaard in sleonen potten die
mot rhum gespoeld zijn, boven op het
moes moet men eon weinig salyeilpooder
strooien of de potten mei in rhum ge
drenkt papier toebinden.
In deze maand moet bij oude fruitboo-
men gezorgd worden voor een krachtig
scliieton, door het verjongen vatf het hout
en goede snooiïng. Iloe ouder de boomen
zijn en hoe meer do grond uitgezogen is,
des te meer moet gesnoeid worden. Daar
moet dan natuurlijk oen overvloedige
bemesting op volgen. Hiervoor mopt inon
echter rekening* houden met den onder
grond. Is deze leemachtig, dan doet men
boter, in plaats van greppels te graven,
breed niet aal le begieten, omdat het
doel is de voedingsstoffen bij de jonge
worteldoelon te brengen.
Voor nieuwe plantingen in den herfst
moeten de putten nu reeds uitgehaald
worden, om nadien geeno overblijfsels te
hebben. Van de geënte stammetjes worden
'1J bindsels losgemaakt; bij droeg weder
moot er overvloedig gegoten worden.
De fruitoogst wordt voortgezet. Da
druiven stelt men aan do zon bloot door
afnijpen der bedekkende bladeren men
overtrekt ze met gaas om ze togen insok-
tou te beschutten om deze op te vangen
hangt men ook glazen met stroopwator
tusschen de takken. Als do fruitoogst
gedaan is, kan men nu reeds heel goed,
zoolang de hoornen nog groen zijn en men
dus de dorre twijgen gemakkelijker vindt,
met snoeien beginnen.
Wij schoten onder do brug door, on
dreven snel mot het tij, toen zijne aandacht
werd gotrokken door twee mannen en
drie yruuwon, allen zoo zwart als roet, op
oen kolenbrandersvaartuig, dat 't midden
hield van don stroom, om zoo het meest
partij te trekken van liet tij. Zg waren
onze boot spoedig op zijdo en zakten to
gelijk met ons de rivier af.
Daar i3 een jonge modepop, zeide
lachend een der vrouwen, dio, mot een
gouden strooien hoed op 't hoofcl en met
ongemeen smerige linten vorsiord, naar
mijn klant wees.
Deze declameerde
Richt gij liet woord tot mij, bekoor
lijkste aller schoonen In 't prachtig
Ephesus deed my -het lot niet wonen
Gij zijt mij onbekend, een vreemdeling in
dit oord, Werd uwe zoete taal nog nooit
door mij gehoord.
Wel, dat is een kwast, zooals ik er
nog nooit een gezien lieb, zeide eene
andere vrouw, toen zij de gebaren en
tlieatralo houding van den toonoelspeler
had waargenomen, die aanstonds ver
volgde
Haar vaartuig, troon van vuur, scheen
brandend op de baron, Do spiogel was
van goud en schoon om aan te staren,
Van purper was het zeil, en streelde zoo
don zin, Dat zelfs do Noordenwind ont
vlamde in teedre min Met zilv'ren
riemen word hot vaartuig voortgedreven,
Terwijl door snarenspel de maat werd,
a; gegoveu.De golven voelden door
Mevrouw weduwe Francois D'HOOGHE,
geboren .Tustine MüYRAERT Miinhccr
Henri I)HfOOGHE-LAUWAHRT Mijnheer
Louis D'HGOGHE*; Mijnheer en Mevrouw
JosErn D'HCOGHE-DE SMET; Jufvrouw
BEiiTHA.D'HÖOGHE,in religie Zus ter Dónoni,
Overste van het klooster van Oord eg em
Mijnheer en Mevrouw Honoiuï D'HÜOGHE-
BOGA.ERT cn hunne kinderen Laura en
Elza; Jufvrouw Laurence D'HOOGHE
Jufvrouw Victoi'.ine D'HOOGHE; Jufvronw
Valerie D'HOOGHE, in religie Zuster Julia,
Overste van hot klooster 1e Oosterzele de
familieMUYLAERT; de familie D'HOOGHE
melden u met diepe droefheid het afsterven
van hunnen teergeliefden echtgenoot, zoon,
broeder, schoonbroeder, oom en neef
MIJNHEER
geboren te Wichelen-Schoonaorde, den 29
Januari 1S6G en zeer godvruchtiglijk overle
den te Aalst, den 25 September 1916, voor
zien van de II. Sacramenten der stervenden.
De plechtige Lijkdienst, gevolgd van de
teraardebesictling zal plaatshebben op Don
derdag 2S Semember, om 10 ure, in de paro
chiale kerk yin St Martinus.
Men vergader© ten sterfhuize, K Zout-
straat, 52, om 9 1/2 ure.
Zij bevelen «zijne ziel aan nwe godvruchtige
gebeden.
Familieladen, Vrienden en kennissen, die
bij vergetelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit be
richt als uitnood»^ Vug te willen aanzien.
'4.v A WL-jLv-yii'a'.v.f/'ui.1.
or.ze vencooGers
bevat 600 velschillende recepten
voor het bereiden van eetmalen
(zonder vleeschgebruik) aan fr.
1.50.
haar riemen zich gestreeld, En liepen
met haar meê. Als schoonheids evenbeeld
Zat zij daar op. haar troon maar hoo
zou *k haar beschrijven.
Kom, ik wil geon Saar heeten, of ik
heb er al genoeg van houd uw mond
maar, zeide oen dor vrouwen die verschrik
kelijk kwaad was.
Haar stoet geleek een schaar van
blanke Nereïden.
Pas op wat ge doot, jonge man riep
eon ander.
De boot verspreidde alom een liefelij-
lcon geur.
Jan loop naar hem toe en sla hom
den kop in met uw riem, hernam de
laatste spreekster.
Ik zal het doen, als "hij niet terstond
zwijgt, zeide Jan.
Ik zag haar eeps op straat wel veertig
passen doen.
Ge liegt, schurk met uw leverge
zicht ik heb nooit op straat geslenterd,
en ik ben een wettig getrouwde vrouw.
Jan zijt gij eon man, en kunt ge dat
dulden
Welnu, Saartje, 't is toch een aardig
mannetje, vindt ge dat niet vroeg de
andere vpouw.
Loop heen, riep Saartje uit.
Ga wèg van mij, gy zinnelooze vrouw
Ik zou u minnen Ik u zweren liefde en
trouw 't I's hier geen oord, om liefde
in 't hart te voelen kloppeu Spreek mij
van vechten hier on van bebloede koppen
(Vervolgt.)
