«WSOEeilTEI i Iistilijfe ge¥ecbtsierreia Oostelijk gemirtsterrela Zuidelijk pygefelslerrain Zuid-Oostelijk frost Se oorlog li is tocht Mml Van üslaiiotta Op tie Turksclio fronten De onderzeeërs laprilIE jij PCiJTpil p Ij Lil 1 §MiX li uitgave mmER &©STEsa van; 03 Fraassbs Banken ia fielgiü .1 JEB EC üFl IC G Dó Peeëobraoderij aaaveerd hitterpeeënwortélen Eigen Haard „f'ontloe"l,ers Aau- en verkoos) vaa titels Buitenlieden sdi6d™,™,a,i S5SJ ooqoiao 31 S$«sjt®»®(© B$|P0R* BÈRLIJN, 9 October Nabij do kust en ten nooroen van Ieperen even als op het Artoisfront van de legergroep van krdonprins Rupprecht van Beioren, le vendige artillerie en patroelj ebedrijTig- heid. 1 Degeweldige slag aan de Somme duurt vooYl. Nogmaals lieten gisteren onze verbondene vijanden nog hunne kracht inspanning stijgen. Des te gevoeliger was voor hen de verliesrijke nederlaag, die hun hot heldhaftige voetvolk en do sterke artillerie v'a'n het leger van generaal von Below bereid hebben. Niet het geringste loopgravenstuk uit het \2o kilometer breede slagfrout is verloren gegaan. Met bijzondere hevigheid en op kort tijdbestek liepen do Engelscheu en de Franschen zondor inachtneming- hnnnor buitengewone erliezen, tusschen Gueu- dccourt en Bouchavesnes storm. De troe pen van generaal von Bochm en van Gamier sloegen zo volkomen terug. Bij Le Sars namen wij tijdens de zuivering van een Engelsch nesl', 90 man gevangen en maakten 7 machiengewsren buit. De artilloriestrijd bereikte ook ten noorden van de Ancre en in enkele soktoron ten zuiden van de Somme, tevens aan beide zijden van Vermandovillers groote he vigheid. Front van den Duiischen kroonprins Omvangoijke Duitscho ontploffingen in do Argonnen vernielden dó Fransche I loopgraven op aanzienlijke uitgestrekt heid. Ten'oost a van de Maas flakkerde bót wederzijdsch vuur tijdelijk aanmerke lijk op. De uiterste inspanning van allokraoh- tefi vargdo öók van onze vliegers bij den waarnemingsdienst van do artillerie on bij do hiervoor voreischto dekkingsvluch- tcn ongewone prestaties. Dó zware taak van ue verkenningsvliegers is slechts t© vervullen, wanneer dö strijdvliegers bij t macht© zijn den vijand op afstand to hou den. De tot op een nog nooit gezien aantal gestegen luchtgevechten waren voor ona succesvol. Wij verloren in Sopt. 20 vliegtuigen in luchtstrijd 1 vliegtuig wordt vermist. 1 De ÏTanscho on Engolsclie verliezen be dragen in luchtstrijd 97, door neerschie ten van beneden uit 25, door onvrijwil lige landing achter onze linies 7 in het geheel 429 vliegtuigen. PARIJS, 8 October. Regennacht en zonder gebeurtenis van beteekenis.Ten zuide van do Sornmo hebben de Duitschers weinig gereageerd. PARIJS, 9 October. Aan de Somme wederzijdsch vuur met tusschenpoozen. Na eeno hevige artilleriovoorbereiding ondernamen do Duitschers een aanval op onze stellingen ten Westen van Sailly- Saillisel. De op elkander volgende storm troepen, werden door ons spervuur ge- troflon, zonder dat zij eon onzer loopgra ven konden bereiken. In Woevre beschoot onze zware artil lerie transporten en vijandelijke kampen, ahsook do statie van Thiaumont. Van hot overige front i3 niets te melden. ÊsageSsoh© fcs=03s. LONDEN, 8 October. Gisteren avond heeft do vijand een tegenaanval gedaan op onze nieuwe stellingen ten Noorden van Les Boeufs en een klein ge- j deelte van zijn verloren loopgraven Jier- 1 overd. Elders hebben wij enze terreinwinst in staat van verdediging gebracht. Le Sars i is nil in zijn geheel in onze handen. Er zijn reeds oves de 500 gevangenen iDge- 'jBWa, ia ui ui'au Ten Noorden en tan Noordwesten van Gourcolett© hebben wij ons front aanmer kelijk vooruitgebracht. BERLIJN, 9 October. Front generaal veld. Prins Leopold van Beieren Tegen een deel van liet kortgeleden aangevallen front ton weste van Luck, herhaalden de Russen gisteren hun aanvallen. Zij heb ben op geen plaats succes gohad en wederom groote verliezen geleden. Ook hier een bloedige neerlaag voor onze vijanden. Ten zuid oosten van Brzezany werden Russische aanvallen afgeslagen. Front gener. der kaval. Aartshertog Karei In de Karpathen bracht wij door een verrassend© doorbraak aan do Baba Luüowa onze stelling vooruit en verde digden bet gewonnen terrein in hevige gevechten op korten afstand. Roemeensch gevechtsterrein De op- marsch in Oost Zevenburgen wordt voort gezel. De Roemenen zijn in den slag van Kronatadt verslagen geworden. Te ver geefs grepen hun uit hot Noorden aanval lende versterkingen in den strijd ten Noord Oosten 3an Kronstadt in. Toercvar word genomen. Ten Noord Westen van Swistow namen wij 2 officieren en 150 man gevangen en vermeesterden 6 kanonnen. ©©skeïaiT'ajksciiie iaspsra WEEN EN, 9 Ooiober. Front tegen Roionmie. De verbondon troepen "van generaal von Falkeuhayn, hebben giste ren den vijand bij Toerczvar (Toerzburg) verslagen en in verbitterde straatgevech ten Brasso gezuiverd. De vijandelijke versterkingen die uit Haroniszoh toesnelden, werden ten zuid oosten van Fceldvu (Marienburg) tegen gehouden ©n verslagen. De Roumenen ontruimden overal het slagveld. Tegenover het leger van generaal von Arz, dat in liet Margit la on Gocrgony gebergte vooraitariagt, biedt de vijand op eenige plaatsen tegenstand. Nabij Sistov, aan do Bulgaarsehe Donau, bemachtigden Duitsche afdeelin- gen en Oostenrijksche pionieren, onder steund door onze Donauvloot, een eiland dat door de Roumenen bezet was. Zes kanonnen werden verorverd au drie officieren en 155 man gevangen genomen. (Front van generaal der ruiterij aarts hertog Karei) In het Luuowagebied ontrukken Duitschebatailjons oene hoogte aan de Russen. Op de Panlyrkam werd oen vijandelijke aanval afgeslagen. (Front van generaal veldmaarschalk prins Leopold van Beyoren) Onze stel lingen tusschen Svriiiincby en Kisiclin waren gisteren andermaal het doel van sterke Russische aanvallen, die langs weerskanten van Zaturcy drie tot vier maal achtereen herhaald werden. Deze eindigden wederom met oelie volkomene mislukkftig, begeleid door de zwaarste verliezen. Klis SS 2 se KB© PETROGRAD, 8 October. Niets van belang te rnelden. öosSesaHjfesctó© S$2*©si WEENEN, 9 October.De vijande lijke artillerie en mijnonwerpersbedrij- vighaid duurt voor in de Zuidelijke deelen van het Kustenlandsch front. Italiaansche infanterie, die aan de Karsthoogvlakt® ten Zuiden van Novo Bas en in den sektor van Görz tegen Sint Katharina poogden op te rukken, werd door ons spervuur afgewezen. In de Jassaner Alpen kwam het in den sektor van Gardinal Goldose tot urenlan ge verbitterde gevechten van man tegen man. De aanvallende vijand, verscheidene bataljons sterk, werden totaal afgewezen. ueuiorjuoo jg Alle hoogtestollingon bleven in onze bandon. ISaSSasasaseSse 8ss»®ra ROME, 8 October. Tegen onze nieuwe stelling op den Busa Alta hebbon de te genstanders in den nacht van den zesden op don zevenden herhaalde aanvallen gedaan, ondersteund door artillerievuur. Hij werd telkens afgeslagen met zware verliezen, welke onze verkennerh hebben vastgesteld. Krachtig geschutvuur des tegenstan ders bij den Col di Lana en Punta del Florane. Wij bleven hot antwoord geens zins schuldig. In het Galidal bobben wij met ons zwaar geschut een sterke marcheerende kolonne verstrooid. Op het verdere front krachtige werk zaamheid van de artillerie. Als antwoord op vijandelijke schoten op do huizen van Monfalcoae hebben wij eenïgo grahaten geslingerd naar de kampementen bij Goinen. In kleine ondernemingen hebben wij een 30-tal gevangenen gemaakt. SÖÜMlSSCih© foPOJHU BERLIJN, 9 October. Tón westen van don spoorweg Monastic Fiorina werden vijandelijke aanvallen afgeslagen. Ten oosten van den spoorweg slaagde de vij and er in op den linkeroever van de Cerna voet te vatten. ©QStesrairëJtecSae fes11©** WEENEN, 9 October. Niets nieuws. f$£i§gsaaa*SGi3© ibi*oro SOFIA, 7 October Langs den Donau hier en daar wisseling van geweervuur tusschen tegenover elkander gelegen posten. In de Dobroedscha hoeft de vijand zco wel in den loop van don dag als dos nachts bij herhaling zijn inspanningen vernieuwd, om tegen onze stellingen op het front Ivarabaoa Sotular Amuzacea Porveli op te rukken, maar telkens is hij rnot voor hem groote verliezen terug gé- slagen'en gedwongen terug te gaan op de stellingen, van waaruit hij zijn aanval had ondernomen. Wij hebbon een paar dozijn gevangenen gemaakt. Op clo rest van het Dobroedschafront levendig artillerievuur on voorpostenge vechten. Aan de kust van de Zwarte Zee heeft de kruiser Rosticlau de stad Manga- lia beschoten. Door onze artillerie onder vuur genomen, was hij ovenwei gedwon gen het ruime sop lo kiezen. SOFIA, 8 October. Iu de Dobroedscha was do dag betrekkelijk rustig. Na een reeks vrucbteloozo aanvallen, die verscheiden dagen hebben 'geduurd, heeft de vijand zich in zijn vroegere stel lingen teruggetrokken. Door een geslaagden togenaanvai heb ben wij vijandelijke afdoclingon die bij Besjaul nog voor do vijandelijke linie waren gebleven, teruggedreven, Zij leden zware verliezen. Aan den Donau rust. SOFIA, 7 Oct. Dcilhanfront. Een aanval dos vijands bij het dorp Dolnodoe- leni op don oostelijken oever van het Prespaineer) is door een tegenaanval afgeslagen. Herhaalde aanvallen, die de vijand met sterke strijdkrachten op het front van Gradasnelso tot don spoorweg Flerina- Monaslir heeft ondernomen, zijn bloedig mot groote verliezen voor den vijand afgeslagen. Pogingen van do vijande lijke infanterie, om bij de dorpen Dobro- veni en Skotsjivir over do Tsorna te trekken, zijn mislukt. In het Moglenitsa- dal zijn allo vijandelijke aanvallen ineen gezakt. Aan beide zijden van de Wardar zeer zwak artillerievuur. Aan den voet van den Belasica Planina rust. EWCs HYVf •IIXX Aan het Staoemafront zwakke werk zaamheid van de artillerie ©n gevochten tussche patroeljen. Door ons geschut vuur hebben wij twee kompagnieëu infanterie en een eskadron kavalerie, dio tegen het dorp Elsjan wilden oprukken verstrooid. Aan do kust levendig kruisen van vijandelijke oorlogsschepen. Do vijande lijke vloot heeft zonder uitwerking de hoogten hij Orfano beschoten. SOFIA, 8 October. Na de bloedige nederlaag, die den 6 dezer zes vijandelijke bataljons op het front tnsschen do dorpen Kenali en Gradesnitsa hebben geleden, heeft de vijand zijn pogingen om op to rukken niet herhaald. In dit vak gisteren slechts zwak artillerievuur. De vijande lijke infantorie poogde opnieuw bij Skot- sivir over de Tc. er na te rukken, maar werd met zware verliezen teruggeslagen, Aan het Maglonitsafront beschieting op do hpelo linie. Aan heide zijden van de Wardar en aan den voet van don Belasica Planina zwak artillerievuur. Aan liet Stroeonafroat geen verandering. Met ons hevig artillerievuur hebben wij verschei dene vijandelijke infanterie en kavalerie» afdeolingen verstrooid, die verkenningen wilden uitvoeren en twee gepantserde autos teruggedreven. Tuipkssh® Gsposs KONSTANTINOPEL, 7 October. Op het Kaukasisch front schermutselingen tusschen patroeljes on zwak geschut en geweervuur. KONSTANTINOPEL, 7 October. Ten Westen van do Ztola Lipa hebben de Russon gisteren hun aanval hervat. Voor don heldiiaftigen tegenstand van onze troepen is ook deze aanval met zware verliezen voor den vijand mislukt. Het gotal gevangenen, dat wij in den strijd van den 5 October hebbon gemaakt, is tot 400 (waarbij Iwoo officieren) gestegen. Oos$eni*ijjfe*3cEa« WEENEN, 9 October. In den nacht van 8 tot 9 October wierpen onze zee- vliegtuigen met goeden uitslag bommen 1 op de statie en militaire inrichtingen van San Giorgio di Nogaro en Latisano, ver der op de afwoerbalterijeu van Porto Buso, do binnenhaven van Quado en batterijstellingen aan dö benedon Isonzo. Allo vliegtuigen zijn ondanks de he- vigsto beschieting ongedeerd terugge keerd. Ds toestand. SOFIA, 8 October. Venizelos meldt in verscheidene Grieksche bladen, dal zijne gedachten ten slotte in Griekenland tocii doorgang zullen vinden. Desondanks dreigt bij, dat do Enten ie Pyreus zal bombardoeren, indien Griekenland zich niet spoedig bij de Entente aansluit, ton einde do door hem vertegenwoordigde politiek te doen geldon. Ecne nieuwe kabinsts-formeerder in Griekenland. ATHENE, 8 October Professor Lam- bros heeft zich definitief met de vorming van een nieuw kabinet heiast. LONDEN, 8 October Naar de Daily Telegraph uit Athene verneemt, i3 prof. Lambros een van de eerste fiiosopllen en archeologen van Griekenland. Hij beeft nog nooit tevoren een rol in de politiek gespeeld.Hij heeftden naam pro-Duitsch© sympathieën te koesleren, gemengd mot Italiaansche neigingen. Waarschijnlijk zal Alexandropoolos zijn minister van buitonlandsclie zakon zijn. Dezo is vroeger gezant te Belgrado geweest en zaakgelastigds te Konstanti- nopel. Een ander vermoedelijk lid van liet kabinet, professor Andriades, is even ala Alexandropoolos, een voorstaander van de Entente. Do tegenwoordige machthebbers in Griekenland zijn blijkbaar er op uit om tijd te winnen, in-de hoop, dat de ver wachte Duitsche versterkingen op den Balkan zullen verschijnen eb den toestand zullen veranderen, waarop de Koning en do pro Duitschers zullen kunnen verklaren dat de politiek van nonintvenlio nog altijd de wijste is. Van de HOLLANDSCHE GRENS, 9 October. De Times verneemt uit Athonen: Venizelos was zinnens met do Griekschen stoomer «Atromitas» naar Samos te ver trekken, Ton slotte scheepte hij zich in aan boord van den stoomer «Hesperia». Toon de «Atromitas»» kort nadien vertrok werd hij door een Duitschen onderzeeër achtervolgd. Men seinde om hulp. Dade lijk kwamen ©enige torpedobooten der Entente toegesneld en het schip kon naar Syra sloomen. Venizelos en de andere leden der voor- loopige regeering begaven zich van Sa raas naar Chios om vandaar naar Myti- lena to reizen. GENEVE, 9 October. Volgens do Fransche bladen uit Allienen vernemen, kwamen Venizelos, admiraal Konduriolis en generaal Danglis te Mylilena aan, al waar do bevolking hen geestdriftig ont- haaldo. Eon regiment ruiterij te Larissa sloot zich bij de beweging der Nationale partij te Sfionika aan. NEW PORT (Rhode Island) S Octoh. De Duitsche onderzeeër U 53 uit Wil helmshaven, is bier aangekomen. Hij stak don oceaan over in 17 dagen. Do U 53 werd door den Amerikaan- schen onderzeeër U2 in do haven geleid. De bevelhebber Rose bracht bezoeken aan den admiraal Knight en aan den bevelhebber der marinestatie, wien hij mededeelde, dat hij zinnens was des avonds te vertrekken. Twee uren later verliet do U 53 de haven. Het geldt hier volgens bevoegde bron, een Duitsche onderzeeër, dio op tocht in den Atlantischen Oceaan deze Ameri- kaansehe haven aanduid. Hot afvaren geschiedde zonder dat do onderzeeër brandstof of ander materiaal opnam. KOEN, 9 Oct. Aan de Kolnische Volkszeitung wordt uit Amsterdam ge mold, dat do Duitsche onderzeeër U 53, do Engelsehe stoomers Westpoint en Strathdene in d»:i grond geboord hooft. BOSTON, 9 Oct. Bij de plaatselijke marinewerf is een draadloos telegram van het Engelsehe stoomschip Westpoint aangekomen, waarin gemeidt wordt, dat hel stoomschip op 40°25\, Noorderbreedte en ()9° westerlengte door een ondorzee- boot werd aangevallen. Volgens een privaat telegram werd do Westpoint getorpedeerd en bevindt zich in zinkende toestand. De bemanning was in de boot n gegaan. De plaats waar do aanval plaats greep, ligt op.de gewone transatlantische zeevaartlijn. BERLIJN, 9 October. Uit Rotter dam wordt aan den Berliner Lohal An- zeiger gemeld Het verschijnen van den U 53 aan de Amerikaansche kust, heeft in Engeland groote opschudding en bezorgdheid te weeg gebracht. Juist thans, dat van uit Amerika be duidende zondingen Amerikaunsch oor logsmateriaal voor do olfensief onder wog zijn, kon de U 53 eone kwade streep door de rokouing der verbondenen trek- feon. Reeds wordt uit Amerika gemeld, dat eenige Engelsehe stoomers in den grond geboord werden, BERLIJN, 9 October. Een onzer onderzp^rs hoeft van 30 September tot 5 October in het Engelsch kanaal 7 vijandelijke handelschepen mot eene gezamenlijke tonemaat var- 4431 ton en 3 onzijdige stoomers dio smokkelwaar vervoerden voor den vijand mot samon 2357 ton, in den grond geboord. Eon andera onderzeeër bracht op 4 October aan de Engelscho Oostkust 3 Engelsehe stoomvischsloepon tot zinken. BERNE, 9 October Le Matin meldt uit Brest: 21 overlevenden van den getor- pedeerden Eng'elschen stoomer Isle of Hastingszijn met den stoomer Ris holm te Brest aangekomen. Do Noorweegsche stoomer Trinitas is in den grond geboord. 24 man is door eene visscherssloeg gered. NEW YORK, 9.October: De bladen melden dat dellollandsche stoomer Blom- mersdijk en Noorweegsche stoomer Christian Knudsen aan do kust van Mas sachusetts in den grond geboord werden. De bemanning werd gered. BOSTON, 9 October De Engelsehe stoomer Kingston werd in den grond ge hoord. Een Amerikaansche torpedojager redds de bemanning. Een andere torpedo jager redde de bemanning van den stoo mer Westpoint St JOHN'S (Newfoundland) 9 October: De stoomer Stephano3449 ton, werd nabij New York in den grond geboord. LONDEN, 9 October. Lloyds meldt uit Amerstem De Engelsehe Stoomer Lanter na is gezonken. Het onvermijdGSijke WASHINGTON, 9 October. Do En gelsehe gezant bracht een bezoek aan liet Staatsdeparlement. Hij zou tegen liet binnenvaren van een onderzeeër in eene Amerikaansche haven protest aaugetee kend hebben PARIJS, 9 October. Da transport boot «Gallia»» 14.94G ton die ongeveer 2000 Fransche en Servische soldaten aan boord had, is op 4 October door een onderzeeër in den grond geboord gewor den. Het aantal geredden bedraagt, voor zoover bekend is 1362 man. Do torpedo veroorzaakte eene ontplof fing in de munitiekamer, en vornioldo de inrichting voor draadloozen telegraaf, waardoor hot schip van allo verbinding afgesneden was. Doornijk wordt Etappengebied. Volgens eene mededeeling van hel Generaal Gouvernoment, maakt sedert 1 October liet gedeelte van hot Duitsch militair arrondissement Doornijk, dat ten westen van don spoorweg Ronso Leuze Pomwelz Gondó liggen, deel van de Etap- peninspektio. De gedeelten van bedoeld arrondisse ment, die tot hot Generaal Gouvernement blijven behooren, zullen het militair ar rondissement uitmaken. Hot hoofd van het voormalig arrondissement Doornijk heeft den zetel van zijn beheer naar Atli overgebracht. Amerika en de Vrede. De vroogsreOostenrijkschHongaarsche gezant to Washington, baron Hongel- muller, verklaarde aan eenon modewer ker van hot Suurblad van Budapest Ik twijfel or geenszins aan dat de Vor- eenigde Staten binnen de 24 uren met do vredesonderhandelingen zouden beginnen, raooston zij kunnen voorzien dat beide partijen lot liet sluiten van den vrede ge- noigd zijn. Wij en onze bondgenooton hebben ons herhaaldelijk tot eenon bota- molijken vrede bereid verklaard. Onze vijanden ovenwei sproken gestadig van onze vernietiging. Onder die omstandig heden kunnen de vredesbemiddelingen van .eenon neutralen Staat slechts door aanwending eener zekere drukking succes hebben en het is klaar dat de Vereenigde ikfjïj Z=v5"?3i.Ec.jaralooH:o IVEsl ;'-U1 pj jj B/jhatzen ie Dendermonde, GeeraardsbergenLokerenff move St.illicolaas •-1;:; Terstond betalinj?, in Belgisch geld, aan de voordeeligste wisselkoersen Ib;1 |Éïi der vreemde koepons. |pS ;M| De Belgische koepons zijn betaalbaar ZONDER KOSTEN" of met Sr. SkSGl fj i per feosadepa volgens de soort der koepons. fci a Obligatiën 3 p. h. Buurtspoorwegen aan 74,—(door den staat gewaarborgd) Obligatiën 4 0/0 Société Générale de Belgique uitkeerbaar na 5 jaar. Obligatiën 4 0/0 Grondkrediet van België uitkeerbaar na 10 jaar. Obligatiën 4 0/0 Gemeentekrediet Van België aan 94,25. Obligatiën 4 0/0 Crédit Maritime et Fluvial de Belgique, uitkeerbaar na 12 jaar, aan f. 975. Obligation 41/2 0/0 Union Minière du Haut Katanga aan fr. 950. Obligatiën 5 0/0 Auxiliaire Entreprises Eleetriques aan fr. 460. Kasfeaero 4 @,'0 der S"5ad AE94M,-erf5Sïss uitkeerbaar aan pari den 31 I December 1917, aan 100 fr. rneer commissieloon. Deze titels zijn seffens verkrijgbaar aan hare winketten. Aan-en verkoop van Belgische Schuld, Schatkistbons, Annuités, Stads- loten enz. aan de beste voorwaarden. Een tabel aanwijzende de laatste knersen, gemaakt in de meest verhan- pajl deldo waarden, is altijd aangeplakt in de zaal der bank. pj -] MCdkof?er=s. Inrichtingen ten hoogste gewaar- III borg togen alle gevaren. Wederlegging van geld, titels en waarden, alle Élsl bankoperêtiën. Stalen do eenigo neutrale mogendheid zijn die eene dergelijke drukking kunnen uitoefenen. De Amerikaansche regeering heeft evenwel lot thans toe nog niet laten blijken dat zij lot uitoefening van zulk eeno drukking op onze tegenstanders be reid zij. Van goed ingelichte zijde ontvangen wij het volgendeAls verdedigingsmaatregel voor England's optreden tegen bet particu lier eigendom van Duitsche onderdanen, in het bijzondc-r de Londensche hulphuizen der groote Duitsche banken, is den dwangbe- heerders der zeven Fransche bankonderne mingen in Belgie, die onder dwangbeheer staan, opgedragen de klienten van Fransche en Engelsehe nationaliteit die 9en effecten depot bij deze banken bezitten, aan te schrij ven eventueele betaald uiterlijk den 30 No vember 1916 door betaling in kontenten of door het overmaken van een verkoopsorder aan te zuiveren, zullende bij gebreke hiervan gebruik gemaakt worden van dwangmidde len ter dekking dezer saldi. Deze maatregel heeft dezelfde strekking als diegene welke in den zomer 1916 door Engeland tegenover Duitsche schuldenaars der Duitsche bankfilialen in Engeland geno men is geworden. Mijnheer Armand TERR.IER; Mijnheer Hippolyte SCIïOTTE, Mevrouw Hippolyte SCH.OTTE, geboren Marguerite TERRIER en hunne kinderen Lucie en Jo seph; Mejufvrouw Gabrielle TERRIER; Mijnheer Frans VERBURGH en zijne kin deren; Mijnheer en Mevrouw Polydore VER- BURGH-DE COOL en hunne kinderen; Mejufvrouw Eugenie TERRIER; .Mijnheer Henri TERRIER; De kinderen en kleinkinderen van wijlen Mijnheer en Mevrouw VAN DE CASTELLE- TERRIER; melden U met diepe droefheid het pijnlijk verlies dat zij komen te ondergaan doorliet afsterven van hunne welbemindeEchtgenoote, Moeder, Schoonmoeder, Grootmoeder, Zus ter, Schoonzuster on Tante, DAME CLEMENT! A Lü DO VI CA OCT AVI E VERBURGH geboren te Roesselare den 18 April 1862 en overleden te Aalst, na eene pijnlijke ziekte den 9 October 1916, versterkt door de II. Sacramenten. De plechtige Lijkdienst, gevolgd van de teraardebestelling in den familiekelder, zal plaatshebben in de kerk van den II. Jozef, Donderdag 12 October, om 10 1/2 ure. De Vrouwmis onder de Vigiliën. Vergadering ten sterfhuize, Gheeraerdts- straat, 8, om 10 ure. .Familieleden, Vrienden en Kennissen, die bij vergetelheid geen doodsbericht ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht als uit- noodigrag te willen aanzien. Den verkooper van hot dagblad De Volksstem laat aan zijne tal-1 rijke lezers weten, dat hij htm hot blad Vrijdag niet zal kunnen bestellen, claar hij naar Dendermonde moet gaan, om zijn paspoort te doen vernieuwen. Zaterdag zal hij dus twee nummers bestellen. C. Van Sclmylenbergh, Aalst De wortelen worden ook als vroo-rr. ger in do verscbillige gekende plaatsen afgeliaald. 634 Bericht aan de Brouwers der Gommandaniur Malst De brouwers worden vriendelijk ver zocht de vergadering bij te wonen op Zondag aanstaande, 15 October 131G, om 3 ure, te Erpe, Vijf Huizon. Aflevering van Mout! Inschrijving voor Glucose. 683 ..orden vriendelijk verzooiit hunne afkortingen te komen vol- doen. &76 WISSELAGEK'T 117 EspSan®d®sts"., SlsïSsS De lijsten der laatste koersen is altijd uitgehangen. Terstond betaling van ALLE koepons in Belgische baukbrieven ZON DER KOSTEN of met 0,50 fr. per hon derd volgens de soort. Vreemde koo pons aan de beste voorwaarden. IJyno- theekkas van Antwerpen en Grondkre diet van België, ZONDER KOSTEN. bruikt in uw keuken §üc£ Weget£5aaBSCh B^ookfcoei^j .'-et beval 600 verschillende recepten voor iiet bereiden van eetmalèn (zonder vleescli- gebruilc) en is te verkrijgon bij uwen Ter- kooper aan 1.50 ir.

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1916 | | pagina 2