S N Oostelijk pfecfetsterreia ZaMeiijk igfeeMsterrein Zuidoostelijk front Op tls ïiirksGfie fronten Bolk- ea MijiiüsootoöFlojj. Roliert fan Kgg P gW8G|tStefF8lF! IN DE BALKANEN Een DseaseSsa -oaflemsir gezoiikga. GEPANTSERDE TRE/NS STADSNIEUWS I e- m t! :L, u j Men verlangt te keepen Aan de Kserea Bsstuuriedsn der VosdlogskoffiilsttèR. Benzolite De Peeënbranderij asnveerd öitterpaeënworte4 EepBfflita^esSs*., 3, i km- en vsrkooy van i /jLiinmu '^aii iiftajgnmeg g <N UWfoITtS- Sïypö#?* sT, lé-éctobep Legergr. gen. veiflm. krooripr. Ruppr. van Beieren Ook gisteren voerde de vijand, meestal bijavend^en nacht, sterke aanvallen uil o-p het groote aanvalsfront lussché© de Ancre enjlo Stomme. Zij bleven allen zon der resulfiia't. Aanvalspogingon van de Franschén ten oosten van Vermandovil- lers 'woeden verhinderd,' Legergroep van den Duitsoben kroon prins Aan heide zijdén van de Maas le vendige artillerie- en mijn werpersge vechten. F^asrassssuse br>@C3Q PARIJS, 9 Obtober Wederzijdsche beschieting ten zuiden van de.stgeek van Ro-ye. De Duitscbera hebbén de Fransche stellingen van Ganny sur Mate'zeer leven- dig- bèschoten. Do Frapsche artillerie Keoff, geantwoord. Niets t'e vermelden op dé rést'yan het front. PARIJS. 9 Oot. Aan de Somme een rustige'nacht ten noorde der rivier. Pen zUidö der rivier wederzijdsche be schieting. In het gebied van Royo hebben de Duitsch'ers de Fransche stellingen ver woed beschoten. Fransche artillerie ant woordt. Van 't overige front niets van belang. Et&s^SöfsSse Êbr»®ïï9. LONDEN, 9 Octobér. Haig rappor teert: W ij zijn vooruitgekomen en hebban posten bétrokken ten obston van Le Siirs, in dc richting van den heuvel van War- lcncourt. Op Vèrscheiden punten van het front langs de Ancre zijn geslaagde gasaan vallen gedaan. De vijand antwoordde zwak. Onze patroeïjos vermochten vijan delijke loopgraven binnen te dringen en gevangenen te maken. Verscheidene overvallen zijn uitgevoerd in den omtrek van Nëuviile Sint Vaast en Loos, waarbij onze patroeïjos de vijandelijke loopgraven binnendrongen, den vijand talrijke verliezen berokkenden en'geVangenen maakten. Drie machinegewèerstellingen zijn verdelgd en er ia aanmerkelijke schade aangericht in de vijandelijke schansen, BERLIJN, 10 October. Front van generaal veldmaarschalk Prins Leopold van Beieren Bij Col Ostrova (aan do Stochod) ten Noord-Westen van Luck wierpen wij de Russen uit een vooruitgeschoven stelling en sloegen tegenaanvallen af. Ten Wes ten van Luck geene infantoriebedrijvig- lieid Duitscho afdeeliugon namen met heel geringe eigen verliezen het dorp Hefbésef, ten Wosten van deNararofka, stormeifderhand in, namen 4 officieren en 2Ö0 man gevangen en maakten eeuige machinegeweren buit. Èoumëensch gevechtsterrein. BER LIJN, 10 October. In Zevenburgen Aan het Oos'terfrout schoten wij overal op. De uitgang uit de Hargilta en het Baroler gebergte aan don heneden- en bovonloo'p van de Osik is bevochten. Aan beidö zeiden van Kroonstadt volgden de zegerijke troepen do verslagen Roemenen scherp op de hielen. Tot nu toe worden uit den driedaag- schon slag van Kroonstadt aangebraabt 1175 gevangenen, 25 kanonnen (waar-1 onder 13 z\vare), talrijke munitiewagens, en wapens.1 Buitendien werden buitge maakt 2 lokomötieVen meet dan 800 met verplegingsmatoriaal geladen wa gens. De vijand heeft volgens overeen- etommqnda berichten;.van alle troepen, zeer zware bloedigs verliezen. Ten Wes ten van de Vulkaan pas werd de grons- berg Negroeloo genomen.- Front van generaal veldmaarschalk von Mackonsen De toestand bleef on- veranderd. ©©Sf@l?8B*ËJkseiB® WEENÈN, 10 October. Ten noord oosten van Gernaheviz sloegen onze troepen Roumeensche aanvallen af. In de grensstreek ten zuiden van Halszeg, werd den vijand van den berg Negrnlui verdreven. Do buit, in den slag van Kroonstadt ihgebracht, bedraagt tot nu toe 1175 gevangenen, 25 kanonnen (waaronder^ 13 zware), talrijke munitie wagens en wapens, twee lokomotiovon, meer dan 800 wagons meest allen beladen met voorraad en veel ander oorlogsma teriaal Het verslagen tweede Roumecnsch legor wordt in het gebergte achtervolgd. Het leger van generaal von Arz wierp de vijandelijke achterhoeden die zich in strijd stelden terug en is thans op weg, om de uitgangen in de vlakte der Czik en Gyergyokom te bereiken. Van hot Russische front is alleen het afslaan van vijandelijke aanvallen in het Ludovagebied en de bestorming van hot dorp Herbufow aan de Narajowka, door Duilsche troepen te vermelden. PET&OGRAD, 9 October. In de rich ting van Wladimir Wolhynski duren de hardnekkige gevechten in de streek van Zal'oelsty, Sjelvof en Doebrof voort. Op verschillende plaatsen zijn onze troepen door de vijandelijke linies heen- gebroken en iiebbon de vermeesterde stel lingen versterkt. Ten oosten van Bojozamyis de vijand in de streek ton zuiden vair Sjebaline tot het offensief overgegaan, doch hij is door oiis vuur teruggedreven en na een wan hopig bajonetgevecht hebben wij ter plaatse een Oostcnrijksche loopgraaf enomen. Op 4 dezer zijn verkennors van eon onzer roemrijke regimenïen, in den om trek van het dorp Dzvinetsji aan de Bystrzyka Zololrinska, geluidloos een vijandelijke loopgraaf genaderd en na dat zij hadden vastgesteld, dat deze niet van n prikkeldraadversperring was voorzien vielen zij er op aan in de hoop den vijand te verrassen. Deze was echter in de meerderheid en omsingelde onze dappere 8 verkenners met den onderluitenant Yolossatof. Een kompagniè, uitgezonden om de ingeslo- tenen ts bevrijden, kon niet tot hen door dringen en trok zich terug. Onderluite nant vVolossatof met zijn 8 verkenners hebben zich niet overgegeven, doch tot den laatston man tegen don ongelijken vijand gevochten. Zij stierven den helden dood. Volossatof is begraven in hot dorp Kleborka, in door den vijand bezet ge bied, op 8 werst ten zuid weste van Èohorodtsjany aan de Bystrzyca Zolo- winstra. ©©si&traröjÉksscfo® Ëspon WEENEN, 10 October. Op het Kus- tonlandsch front deden d6 Italianen gisteren namiddag na eene sterke artil lerie en mijmvorpers voorbereiding van meer dan acht dagen een algemeenon aanval tegen onze stellingen op de Karst- hoogvlakte in den selctor tusscl.en San Grado di Merna en de Doberdozee. Het was eene eeredag voor onze troepen welke daar staan. Hot voortdurend vuur had hen niet kunnon verdrijven. Met ongebroken kracht sloegen zij den woedenden stormloop' onder de zwaarste verliezer, voor den vijand terug en be hielden al hunne stellingen. In het Flenisdalfront dnren de gevech ten nog voort. In hot Lusiagebied bracht een onzs. paffoeljen 53 gevangenen binnen. Ver scheidene sterke vijandelijke aanvallen togen den séktor Gardinal Busa Alta werden afgewezen. Ook tusschen het Suganordal en het Etsch dal is de vijand op sommige plaatsen zeer bedrijvig. Aan den Pasubio is een groot gevecht ia gang. l$&iSg3iS)50SGls© ROME, 9 October Op het heele too- neel der krijgsverrichtingen meldt men een grootere bedrijvigheid der vijande lijke artillerie, vooral op de hoogvlakte van Asiago, langs het Karnische front van de Bovon But tot de Boven Pontabana, hot gebied van Gorz en op den Karst. Aanvallen en tegenaanvallen, vooraf gegaan door en vergezeld van uiterst he vige beschietingen, wisselen elkaar af in het bergachtig terrein lusschen de Avisio en de Vanoi Gismon. In den avond van 7 October heeft de vijand onze stellingen aangevallen op den Gardinal en de Busa Alta, doch is overal teruggeworpen. Des nachts ondernam hij opnieuw een onstuirnigen aanval op hoogte 2d56, waarbij hij onzen rechtervleugel een oogenblik noodzaakte terug te trek ken, dóch toen er den volgenden ochtend versterkingen waren aangekomen, word do vijand onder onzen machtigen druk en door ons welgericht geschutvuur terui geworpen in de ravijnen van de Busa Alta, waarbij hij uiterst zware verliezen leed. Uit nadere mededeeliDgen omtrent de schitterende onderneming van 5 dezer, op de hellingen van den Costa Bella (San Peilembrino dal), blijkt dat de buit onzer Alpenjagers hoeft bestaan uitl^berg- kanon en 6 machiengeweren mot loebe- hoorten. die aanstonds op den vijand zijn gerichi. Op zijn vlucht heeft do vijand zijn voorraden munitie en levensmiddelen vernietigd. Op dén Karst hebben wij in kleine ge vechten ceu 40tal krijgsgevangenen ge maakt. Vijandelijke vliegtuigen hebben bom men geworpen op Grigno (Suganadal), Boven Felia, do lagune van Grado, Mont- falcone, Cervignamo en Tourredruido. Er ie eeuige schade aan gebouwen, aan gericht. 23 uitschei gss*ona BERLIJN, 10 October. De vijand zotte zijn aanvallen tegen de Bulgaarsche troe pen in de Cernabocht voort. Hij bereikte bij Skovivi kleine voordeelen. Verder werd hij overal teruggeslagen. WEENEN, 10 October. In Albanië geene bijzondere gebeurtenissen. GONSTANTINOPEL, S October. Aan do verschillende fronton niets van beteekenis. GONSTANTINOPEL, 9 October. - Aan het Fellahie-front het gewone ge schutvuur, over en weer, Wij hebben don vijand, die zich lusschen Devlat Abad en Hemedan wilde indringen, in de rich ting van Karadoehoer teruggeworpen. Aan het Kaukasische front op den rechtervleugel schermutselingen en van tijd tot tijd g6schul- en geweervuur. Wij hebben in liet centrum onze stol lingen weder iets vooruitgebraclil. Wij maakten eonigo krijgsgevangenen en ver overden eene groote hoeveelheid wapens en uitrustingstukken. Van de andere fronten niets bijzonders. De Ouitsche onderzeeërs aan de ftmerikaansohe kust. NEW-YORK, 10 October. De atooraer «Bicmersdijk» behoorendo tot de Holland Amerikalijn. Hij was met tarwe voor iiet Hollandsch gouvernement van New York naar Rotterdam op reis. Het schip had 4835 tonnemaat. NEW-PORT, 9 October. Van Nantu* cketvuurschip wordt gemeld, dal negen schepen in der. grond geboord werden. Drie onderzeeërs zijn aan 't werk. Een passagier van den sloomer «Stephano» verkldart, dat volgens het zeggen der officieren van den stoomer, dezen door den onderzeeër U.C1 aangehouden werden. De ifidruk to Parijs. GENEVE, 9 October. De aankomst van den U 53 verwokte opschudding te Parijs. Kenschetsend is, dat geen enkel blad dit succos tracht to verkleinen. FigarosMatin en Gaulois melden, dat Engeland dadelijk protest aanteekende, wat een drukke notawisseling voor ge volgkan hebben. Le Journal zegt dat het korte opont houd van den onderzeeër zeer opzienba rend is, daar hij dus geen nieuwo v«orra- den noodighad. Amerika weet thans, dat zijne vloot in de Amerikaansche wateren gevaar loopt. Deze waarschuwing is bijzonderlijk thans van gewicht, vermits de debatten over den verscherpten onder zeebootoorlog derwijzs uitgelegd werd, dat' Buitschland Amerika zocht te mislei den. Duilsche onderzeeërs in de Moordeiijke liszoo CHRISTIANIA, 10 October. Mor- genbladet meldt Volgens Fimnarkens Amstitende hebben drie Duilsche onder zeeërs Zaterdag de dnadiooze telegraaf- stutie van Jepnavalak, aan de Moerman- kust, beschoten. Een der masten werd neergeschoten en verscheidene personen gedood. I-log schepen in den grond geboord LONDEN, 9 October. Lloyds ge looft dal de Engelscho stoomer Jupiter 2124 ton, in den grond geboord werd. LONDEN, 10 October. Lloyds meldt De stoomvischsloep Magnus, van Whitby is in den grond geboord. Do be manning is gered. j Amerikaansche voorzorgen WASHINGTON, 9 Oct. Het marine- department heeft de noodig© voorbe reidingen genomen, om bij middel van oorlogschepen patroeljen langsheen de kust te doen, ten einde te beletten, dat do onzijdigheid der Vereenigde Staten, niet door de onderzeeërs zou geschaad worden. De toestand in Griekenland Da leden dar vocrleopig rogeering ta Salonika aangekomen PARIJS, 10 October. Uit Salonika wordt gemeld,dal de leden der voorloopige regeering te Salonika aangekomen zijn. Koning Joris van Engeland en Griekenland, Volgens een bericht van hot Bulgaar sche blad Daevnik, uit Griekenland, heeft koning Joris van Engeland, aan Koning Konstantijn van Griekenland een telegram gericht, waarin van den Griekschen vorst wordt geêiseht, dat hij aan de wenschen der Entente, zich met het Grieksche leger bij haar aan te sluiten, gevolg zou geven, daar Koning Joris tegenover Griekenland dezelfde welwillendheid niet verder zou kunnen blijven in acht nemen, met welke hij tot hiertoe, slechts zeer moeilijk zelfs, de mistevreden stemming der Entente tegenover Griekenland, in gunstigen zin kon beïnvloeden. De Italianen in Epirus De Morning Post verneemt uit Athene, in datum 7 October, dat do Ita lianen immer moer uitgobreidi in Epirus bezetten, en thans een paar mijlen van Janina verwijderd zijn. De ganscho streek tegenover de kust van Korfoe is in hun bezit. Het vijlde Grieksche legerkorps dat in Janina verblijft, maakt zich gereed tot don af tocht. Volgens een ander bericht van 't zelfde blad heeft de I'aliaanscho gezant zich bij den overste begeven van het ministerie. on hem medegedeeld, dat de bezetting der sleden in Zuid-Epirus door ItaHaansche troepen enkel voor doel heift, de veilig heid van het Ilaliaansehe leger te Val- lona, tegen aanvallen in den rug te vrij waren. Er beslaat geen inzicht, de officieele verzekeringen die de Itaiiaansche en Grioksche regeeringen elkander herhaal delijk hebben gegeven, met betrek op den Epirus, te schenden. KOPENHAGEN, 9 Oct. Toen de Deensche onderzeeër Dykkeren bij Taar- baet bovenkwam, werd hij door een Noorweegschen stoomer aangevaren en zonk. Drie leden der bemanning .worden gered. KOPENHAGEN,9 Oct.Volgens andere berichten, ligt do onderzeeër in diep water. Dadelijk werden krachtige red dingspogingen in 't werk gesteld. Weldra konden drie man van de negen opvarenden gered worden. Gisteren avond koudon duikers met don bevelhebber, dio ook in den onderzeeër was, in betrekking komen. Men hoopte de .schipbreukelingen tegen 11 ure 's avonds le kunnen hulp brengen, en hen te redden. Een gepantserde trein, gewoonlijk ge woonlijk geblindeerde trein genoemd, bestaat uit vier'wagens, welke zich in de volgende orde*opvo!geu de ka non wagon, do eerste mitrailjeusewagon, de locomo tief en de tweede mi'railjensewagori. De kanonwagoff*, welko aan liet hoofd van den trein loopt, vervult daar om zoo te zeggen dezelfde rol als oen kanon op den voorboeg van een oorlogschip. Rijdt de trein achteruit, dan dient de kanonwagon om den aftocht te dokken, evenals een kanon op den «achterboeg van een schip. Het kanon staat op een draaiend affuit, in eene soort van gepautserden toren. De muil van het kanon steekt builen een schietgat uit. Er is weinig plaats voor de bedieners van hel kanon, ten gevolge der groote hoeveelheid munitie welke steeds medegenomen wordt. Voortdurend is een onderofficier op d$n uitkijk, om de streek le ovorzion en tevens te melden of de baan beschadigd is, enz. De kanonwagon is zoo laag ingericht, dat men er van uit den mitrailjeusewagon overheen kan schieten. In don mitrailjeusewagon zijn de mi- trailjeusen boven elkander opgesteld. De eenen staan op den vloer van den wagon, terwijl de anderen op eene galerij opge steld zijn. Daar ook zijn schietgaten, welke kunnen gesloten worden, eens dat er met de mitrailjeuse niet gewerkt wordt. In hot midden van den mitrailjeusewa gon is er eene soort van toren, waar de bevelvoerende officier van den trein plaats neemt. Bij middel van elektrieke bellen geeft hij zijne bevelen aan de manschap pen van don trein, machinist, soldaten, enz., enz. Op de zoldering van don wagon is dan ook een kleine toren gemaakt, nauwe lijks iels grooter dan een manshoofd, waar de officier een verder uitzicht heeft op de streek. Daar de lokomotiaf, tender en koolwa gen geheel gepantserd zijn, is het ge makkelijk le bsgrijpon, dat h6t dear goweston stikk*n;i heet is. Ook moeten de stokers sleciiiser alle twee uren afgelost worden. De wagons zijn in 't grijs geverfd. De voor-, zij - en achterkanten zijn in stork gepantserd staal vervaardigd, ovenals de zoldering der wagons. De wielen hebben eene pa-ntserbuUleeding, welko bon heel en al bedekt. Al de wagons hebben elek trieke verlichting, welke echter uitdooft, van zoodra de trein een hinderpaal raakt. Do Onderlinge verbinding lusschen do verschillige wagons bestaat uit nauwe gangen, welke inen slechts gebogen kan doorgaan. Deze gangen zijn ook sterk gepantserd. Het garnizoen van een gepanlserden trein bestaat uit smeden, slotmakers, mecaniciens, geniesoldaten, spoorwegbe dienden, ambulanciers, artilleristen enz. Allen hebben karaffienen en haadgranaten tor verdediging. Bovendien heeft men in den trein alle benoodighedep voo,r pio niers, het materiaal voor hot aanleggen en herstelion van spoorwegen, vorbknd- artikelen, enz. enz. en Brood Hoe overvloediger en goedkoopor het versch fruit op do markt komt, moest liet meer on meer d? marmelade bij hot brood vervangen, en daarom moest men bij liet fruit droog brood eten. Boterhammen mot fruit zij!1 oorder ongezond, en daarbij verbiedt de schaarschte aan boter thans het gebruik er van. Vet on vruchtenzuur ormon in de maag het' moeilijk verteer bare vetzuur, dat do vermeende onver teerbaarheid van fruit veroorzaakt en zulks is ook hot geval, wanneer na een overvloedige» vleeschmaaltijd op over volle maag nog fruit gegeten wordt. Droog brood met fruit is oven smakelijk als voedzaam en licht verteerbaar, terwijl marmelade wegens haar stork suikerge halte gemakkelijk maagzuur 'verwekt en daardoor gebrek aan eetlust of zelfs spijs verteringsslocrnissen veroorzaakt. Buitendien gaan doorliet langdurige ko ken met .suiker do voedingszöuten, de voornaamste bestanddeelen der vruchten, verloren. Hoe meor versch fruit wij in den fruittijd eten, hoe meer suiker wij ok sparen om voor den Winter voor aden le kunnen opleggen. Wie in het eheel, geen versch fruit 'kar. verdragen, moest het als spijs mot weinig suiker bereid eten, en de suiker moest men er maar bij doen wanneer het fruit gekookt is, om do voedingszouten to bewaren. Onze marmeladen en andere vruchtkou- serven moesldn zooveel mogelijk voor na den fruittijd bewaard worden, om dan de ontbrekende boter to vervangen. BLOKMAKERIJSOHOOL. Leer gangvoor ongeletterde manspersonen. In den schoot der Blokmakerijschoo! werd een afzonderlijke leergang ingericht voor ongeletterde jongelingen en mans personen. Die leergang is kosteloos en zal dagelijks gegeven werden door ge diplomeerd personeel. Alle belangheb benden worden er op toegelaten. Zij golieven hen onmiddelijk te doen inschrijven ter Ivlapstraat, N° 14. KAASMAKERIJSCHOOL. Vier Zondugsche leergangen voor mansper sonen. Een derde leergang van Kaasmaken zal worden geopend Zondag 15 Oqïober, om 9 ure. Theoretische en Practische lessen zullen 's middags eindi gen. Bestuurders en personeel van MeLkerijen worden er vooral op uiige- noodigd, verders worden allo belangheb benden aanvaard. Het onderwijs is koste loos. Hot Bestuur. GEVONDEN eonringmel drij sleutels. Terug le bekomen ts» bureelo dezer. yiLii'd i ébu ka w1 kr 't; j mk il ';amlooae 2üi^5:si.E5Lt;jsoï.ï.s!}.2.3-3P^-j Bijhuizen te DencierniGr.de, GeeraardsbsrgenLokeren, IJ novo Si. Nicofaa; §t|js| Terstond betaling, in Belgisch geld, aan de voordoeligstc wisselkoersen der vreemde koopóns. ÜfP Dg Belgische koepons zijn betaalbaar ZONDER KOSTEN of met 6<». 8,50 jp||l P©P'B3©S2desss5 volgens de soort der koepons. P§ i UITGAVE ZOHDEÜ KOSTEH VAN hNRa Obligatiën 3 p. h. Buurtspoorwegen aan 74,—(door den staatjgewaarborgd) Obligatiën 4 0/0 Sociétó Générale do Belg.ique uitko.erbaar na 5 jaar. §o|l;j Obligafiën 4 0/0 Grondbrcdiét van België uitkearbaai* na 10 jaar. Sf^s Obligatiën 4 0/0 Gemeentekrediet van België aan 94,25. Obligatiën 4 0/0 Crédit Maritime et Fluvial de Bel'gitjuè, uitkeerbaar na 12 jaar, aan f. 975. pijl Obligation 4 1/8 0/0 Union Minière du Kaut Katanga aan fr. 950. Obligatiën 5 0/0 Auxiliaire Bntrèprtseé Pi otriquos aan fr. 460. Kasfeon© 4 0/0 cSec* uitkeerbaar aan pari den 31 H December 1917, aan 100 fr. möer oommissielofm. Deze titels zfjn seffens, verkrijgbaar aan riare winketten. Aan- en verkoop van Belgische Schuld, 'Schatkistbons, Annuités, Stads- -eten enz. «aan de baste voorwaarden. |*J| ,E:-n tabel aanwijzende de laatste koersen, gemaakt in de meest verhan- 'lelde waarden, is altijd «aangeplakt in do zaal der bank. I ¥.er!aursns wan br»andfeöffep®« Inricntingen ten "hoogste gowanr- j berg tegen rdie gevaren. Neder legging van geld, titels en waarden, alle bankopÈ>atiën. mE^EBEELSm I-SÖ0SESÖH0ÖL TE QENTa On 30 October aanstaande zal een zittijd geopend worden voor het afnemen der exa mens tot het bekomen der wettelijke acade mische graden. De inschrijvingen worden aanvaard op het Secretariaat der Hooge- school (Plateaustraat te Gent) van 4 tot 20 October, alle werkdagen van 11 tot 12 uur. Men mag zich. ook per brief laten inschrij ven, indien het noédige inschrijvingsbedrag te gelijkertijd wordt ópgestaurd. N. B. De examens mogen, volgens keus der rociph-ndi, inliet Franscli of in het Ne- derlandseh worden afgelegd. Gent, den 1 October 1916. Rectoraat der Gentsche Hoogeschool Professor Pr» Hoffmann, BERESoisftKiaS VOGELVANGST. Ter vermijding van elk misverstand, wordt bij herhaling gewezen op hef feit dat bij paragraaf 8 der verorde ning op dé jacht en de vogelvangst van 1 April 1916, jc. Kr 2222; elke vogelvangst ver boden is. Alleen gedurende de tijdruimte van Ir. September tot en met 14 November mag, mits een daartoe door den bevoegden kreis- chcf verstrekt verlof, de lijstervangst bij middel van strikken uitgeoefend worden. If'ft-ST1" tt; i£7 ■ra'-Tffi-PWfy ifvegr-'j V< Mijnheer Armand TERRIER; Mijnheer Hippolyte SCHOTTE, Mevrouw Hippolyte SCflOTTE, geboren Marguerite TERRIER en liunne kinderen Lucie en Jo seph; Mejufvrouw Gabrielle TERRIER; Mijnheer Frans VERBURGH en zijne kin deren; Mijnheer en Mevrouw Polydore VER- BURGÏI-DE COOL en hunne kindoren; Mejufvrouw Eugenie TERRIER; Mijnheer Henri TERRIER; De kinderen en kleinkinderen van wijlen Mijriheer en Mevrouw VAN DE CASTELLE- T ERR IER; métden U met diepe drooflieid het pijnlijk erlies dat zij komen te ondergaan door het afsterven van hunne welbemindeEchtgenoote, Moeder, Schoonmoeder, Grootmoeder, Zus ter, Schoonzuster en Tante, DAME CLEMENTIA LUDOV1CA OCTAVIE VERBURGH geboren te Roesselare den 18 April 1862 i overleden te Aalst, na eene pijnlijke ziekte den 9 October 1916, versterkt door de H. Sacramenten. De plechtige Lijkdienst, gevolgd van de teraardebestelling in den familiekelder, zal plaats liebbei' in de kerk van den H. Jozef, Donderdag 12 October, om 10 1/2 ure. De Vrouwluis onder de Vigiliën. Vergadering ten sterfhuize, Gheeraerdts- straat, S, om 10 ure. Familieleden, Vrienden en Kennissen, die bij vergetelheid geen doodsbericht ontvangen hebben, worden verzookt dit bericht als uit- noo^igiug tc willen aaosJen. Mijnheer en Ivfovrouw Ajniand SCK3SLF- HOUT-MARGÈL en kir.dcreh De familie SCHELFHOUT; de familie' MARCEL bedanken vrienden en kennissen voor de deelneming beWezén uij hpr overly- den van hunne teergeliefde Dochter, Zuster en Bloedverwante, Mejimar LEO'si SE SCHÈS>HOUT. Eeno.goede ll'ANDKAR OP ÜSSSOIlT kunnende (800 hitgr. dragen), al-ju ok co pi ge KRUIWAGENS, alles in go slaat. Zich te bevragen ten bui liozör. Aang-ekomen, 10,000 liters gezuiv.. alsook bijzondere lampen, govonc :o klaarte van 12 bougies, waarborg Lp ir<t alle ontploffing en dampenaan u voordoeligen prijs van fr. 2.50 de Ion Bijzondere prijzen mot groote hoo\ - heden. Deze lamp geeft klaarder lied j dep petrol. Te bekomen bij EbbbÏ^S j 6^ERTSf S3 BatepaiaaB1»!: alwaar er nog dagelijks zun Amcrikaansehon petrol to bekomen is vat en por liter, b C. Van Schuylenbcrgh, Al. .y' De wortelen worden ook als vroe ger in cle vorschiüige gekeo 1 plaatsen afgehaald. WISSELAGEA'T 117 De lijsten der laatste koersen 1.. <;iiijd uitgehangen. Terstond betaling van ALLE koepons in Belgischo bankbrievbn DER KOSTEN of met 0S50 fr. i- derd volgens de soort. - Vre n- pons aan de beste voorwaarden. - D,\ thoekkas van Antwerpen en Gro.".>.L.re- dlot van België .ZON DER KOST;

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1916 | | pagina 2