OOfiLSSSBEfiiCHTEN
Westelijk geveclitsterreia
Oostelijk gevechtsterrein
Zulfielijk pvscMsterreia
Zïïïd-Oastelljk front
Op tie -TurkSGhs fronten
IN GRIEKENLAND
Schrikkelijke misdaad
en zsifmooni te Zomerpm
STADSNIEUWS
BINNENLAND
Quifcaejhe brom
BERLIJN, 25 October Legergr. gen.
veldm. kroonprins Ruppr. van Beieren
Tengevolge van het regenachtig weder
verminderde de gevechtsbedrijvigheid in
het Sommegebied. Het artillerievuur
steeg slechts tijdelijk, 's Avonds zakten
afzonderlijke Fransche aanvallen van uit
de linie Lesbceufs Rancourt vóór onze
versperringswerken met veel verliezen en
zoDder resultaat in elkaar.
Legorgr. van den Duitachen Ifroonpr. i
Aan bet noorderfront van Verdun heeft
een Franscho aanvai tot aan het brandend
fort Douaumont veld gewonnen. De ge-
vochtsaclie duurt voort.
Ftpanisieih's toston,
PARIJS, 24 Oct. Op het front van de
Sommo tamelijk verwoede artillericetrijd
in de streek van Biaches en Ablaiticourt.
Geen enkele infanterieactie.
Niets te melden op het overige front
gedeelte.
PARIJS, 24 October. Aan het front
van Verdun hebben de Franschou do
vijandelijke linie over een front van 7 kim
tot een grootste diepte van 3 kilometer
t bestormd, bet dorp en bet fort Douaumont
en de steengroeven van Hamlromout
genomen en zich genesteld langs den weg
Bras Douaumont. Er zijn reeds 3500
gevangenen, waarbij 100 officieren, ge
teld. De buit is nog niet vastgesteld. De
Franscho verliezen waren gering.
EEeaseSscSie toom.
^LONDEN, 24 Oct. Van liet front ten
zuid» van do Ancre is niets te melden
behalve lusschenpoozcnd vijandelijk go-
Echutvmur.
Gisteren en vandaag hebben wij SO
gevangenen gemaakt.
Eksaftöche (bn'cci.
BERLIJN, 23 October. Een aanval
van de Russen aan de Schtschara mis
lukte. Insgelijks bad oen aanval van Rus
sische bataljons bij Kol. Ostrow niet het
minste succes.
Roemeensch gevechtsterrein. BER
LIJN, 25 Üctöfcer. Legergroep van
generaal der kavallerie Aartshertog Ka-
rel
Aan hot Zuidelijk deel van de bosch-
Karpathen bloven tijdens gevechten van
kleineren omvang de veroverde hoogte-
stellingen in ons bezit. Aan het'Oostelijk
front van Zevenbergen heeft zich de toe
stand bij plaatselijke gevechten niet ge-
wijzigd. Ten Noorden van Campolung
maakte onze aanval vorderingen. De
Vulkaanpas werd door Oostenrijk-Hon-
gaarsche en Duitsche troepen stormen
derhand genomen.
Legergroep van generaal veldmaar
schalk von Alackensen
De aobtervolging schiet planmalig op.
Bernavoda werd lieden morgend geno
men. Bijzonderheden zijn nog niet bekend
geworden. Hierdoor wordt het in de
Dobroedscba eperoerendo Roemeensch-
Russische leger van zijn laatste spoor
wegverbinding beroofd en een buitenge
woon gowiöhtig resultaat bereikt.
OostcnryjkscEie ibron
WEENEN, 25 October. Legerfront van
generaal der ruiterij Aartshertog Karl
Oostenrijksclie en Duitsche troepen ont
rukten den vijand den Vulkanpas.
De verbonden strijdkrachten ten noor
den van Campolung, wonnen ook terrein.
Aan do Hongaursoho oostgrens wordt
or nog gestreden. Het Szekler infanterie
regiment nr 82, veroverde in het Pero-
chergebergte, na een verbitterd gevecht
vau man tegen man,een sterk verschanste
grenshoogte. De bezetting werd deels
gevangen genomen en deels afgemaakt.
Niemand ontkwam.
In den Drielandenhoek aioogen onze
troepen,in hunne nieuwe stellingen, Rus
sische aanvallen af. Een plaatselijke in
breuk des vijands werd dadelijk terug
geslagen.
Legerfront van gen. veldm. pr. Leopold
van Beyeren Buiten eenige gelukkige
voorpostengevechten, ten zuiden van Zbo-
row, is er bij de Oostenrijksclie troepen
niets van belang ternelden.
Russische Gjs»©31
PETROGRAD, 24 October. Niets van
belang.
Roemeensch gevechtsterrein. Noord
oostelijk front: In het Trotusdai blijft de
vijand werkeloos.
Op liet front van de Buzen tot Brana
Campolung geschutgevechten.
In de streek van Orsova hebben wij
door ons vuur een vijandelijke aanval
afgeslagen.
In deDobroedzja zijn de Roemeensche
en Russische troepen onder den druk van
den vijand, doch diens oli'ensief belem
merend naar de hoogten ten noorden van
Konslanza en Medjidia teruggetrokken.
De vijand beeft deze twee punten bezet.
©©sfceMrójkscSae foe»©:*
WEENEN, 25 October.«filet noorddeel
der Karstboogvlakte stond onder een
hevig artillerie en mijnwerporsvuur.
ütaSiaaresefae foFOJi
ROME, 24 October. Op het gelieele
front geschutgevechten, bet hevigst op de
hoogvlakto van Vano (Cismon) en de
RïoFelizon (Boito) in de streek van Pla-
va (midden Isonzo) en op den Karst.
Helder weer heeft het work dor vlie
gers begunstigd. Een vijandelijk vliegtuig
door ouzo vliegers neergeschoten, is
brandend bij Biglia (ten zuidoosten van
Gorz) gevallen.
Vijandelijke zcevliegtuigen hebben
bommen geworpen op de Lagune Caorle
aan den mond van de Tagliamemo. Er is
geen schade aangericht. Een Franscb
vlieger, die deel uitmaakt van onzo lucht-
smaldoelan, heeft jacht gemaakt op de
vijandelijke vliegers en er een van neer
geschoten.
SSuifscit© brotSi
BERLIJN, 25 October Aan het front
van Macedonië hoorsebt rust.
©töst©s35°ïjkss5&-ae bron
WEENEN, 25 October :s In Albanië
niets nieuws.
B&gügasaipscfa© êjipoïï
SOFIA, 24 Oct. Balkanfront Aan
het Macedoniscli front geen verandering.
Aan bet heele front tusschen liet Pres-
pameer en do Strorwa zwak artillerie
vuur.
'De opmarscli van £)n vijand naar bet
Tarnova is aanstonua gestuit.
Aan het Stroema-front levendige be
drijvigheid van afdeelingen verkenners.
Hier en daar geschutvuur.
Aan de Egeïsche kust heeft oen vijan
delijke kruiser twee uren lang1 vruchte
loos de golf van Keremeldi, ten weste
van de monding van de Mesta onder vuur
genomen.
Een Duitscli vlieger, onderluitenant
von Emvegek, heeft bij Drama een En-
gelscho Nieuwpoort-tweedekker neerge
schoten, de gewonde bostuurder en de
waarnemer zijn gevangen genomen.
SOFIA, 24 Oct. Ronmcensch gevecht
terrein In de Dobroedzja is do vervol
ging van den verslagen vijand krachtdadig
voortgezet. Op 23 dezer hebben do
bondgenootschappelijke troepen aan don
rechtervleugel de linie Karamurad-
Dekuzel bereikt. Ouzo ruitorij viel bij
Ialiaru Tepe (hoogte 91) een Roumeen-
sche brigade aan en verstrooide bij het
dorp Karamurad liet 275* bataljon terri
toriale Russische troepen. Zij namen den
brigade- en den bataljonskommandant
met eon Roumeenscho vaandel en 800
man van de 4*divisie infanterie govangon.
Na een hardnekkig gevecht werd de
stad Medjidié bezet, waar een groote
voorraad spoorwegmateriaal werd buit
gemaakt.
De troepen aan den linkervleugel be
reikten de linie Medjidié-Hossuye (hoogte
127) Rassova. De vijand leed zware ver
liezen. Op 23 October zijn 50 officieron
en meer dan 8299 soldaten gevangen
genomen.
Van 19 tot 23 dezer hebben de troepen
des bondgenooten 75 officieren 6603 sol
daten gevangen genomen, 52 machine
geweren, 12 kanonnen, 4 mijnwerpors, 5
iokomotieven en 200 wagens buitge
maakt.
Langs den Donau hier. en daar artille
rie- en infanterievuur.
PARIJS, 24 October. Aan bet front
van de Stroema niets van belang. Het
wassen der rivier heeft alle troeuenbowe-
gingeti belet.
In het Doiranmeergebïed grooto bedrij
vigheid der wederzijdsche artillerie.
De^Engelschon hebben een vijandelijke
loopgraaf genomen in het vak van Moes-
kakovo en een twintigtal gevangenen
gemaakt.
In de bocht van do Tserna hebben de
Puitsch-Buigaarsche troepen nieuwe
tegenaanvallen gedaan, die door do Sor-
vische artillerie zijn gebroken. De Ser
viërs, op hun beurt aanvallend, hebben
verscheidene Bulgaarsche loopgraven
vsrraeesferd tot een diepte van omtrent
800 mieters. Zij brachten don vijand
bloedige verliezen toe. Ban vijft'gtal
gevangenen hieven in bun handen.
Aan den linker vleuger der bondge
nooten beeft hol slechte woder, dat het
terrein drassig maakte, de krijgsverrich
tingen belemmerd.
Tegsrkassste êss3gb3
KONSTANTINOPEL, 23 October.
Aan liet Eufraat front Jiebben onze pa-
trooljen van een batterij in een vijande
lijke stelling een stuk onbruikbaar ge
maakt.
In Perzië hebben onze afdeelingen ten
Noord Westen van Sawoetizji Blak een
vijandelijke afdeeling met groote verliezen
teruggeslagen.
Aan bet Kaukasusfront in het algemeen
schermutselingen, aio in ons voordeel
waren en waarbij wij een aantal gevan
genen maakten.
Niots van belang1 aan andere fronten.
Onzo troepen, die met die van do bond
genooten de linin Gonstanza Medzjidiè
overschreden hebben, zetten de vervolging
van den vluchtenden vijand voort.
Maarschalk von Mackonsen heeft aan
Zijne Keizerlijke Majesteit don Sultan
zijn gelukwenschen aangeboden met liet
succes, dat onze dappere troepen in de
Dobroedzja be.'iaald hebben.
Onze duikbooten hebben in do laatste
dagen verschillende zeilschepen met
levensmiddelen voor Gonstanza en weer
een groot transportschip van 3000 ton
aan de Roemeensche kust in den grond
geboord. S
Eone afdeeling van onze troepen, die
belast zijn met de onderdrukking van don
opstand (in Arabië) hadden op 23 Sep
tember de opstandelingen, die zich in het
vak van BirRocha Situl, op 0 kilm. ton
zuidoosten van Medina, verschanst had
den, ontmoet. De aanval, die ondernomen
werd, werd met succes bekroond en do
opstandelingen moesten naar zeo toe
vluchten niet achterlating van tal van
dooden.
LONDEN, 25 October De Morning
Post verneemt uit Athene, dat Koning
Konsfantijn den Britschen gezant, Elliott,
had laten komen, om dozen uitlegging te
geven omtrent wat hij, koning Koustan-
tijn, de verkeerde denkbeelden der Entente
noemde terzake van de concentratie van
troepen en oorlogsmateriaal in Thessalië.
Do Koning bood aan, bewijzen van zijn
goede trouw te geven, door de troepën
uit Thessalië naar andere plaatsen van
liet Grieksche vasteland ie verplaatsen,
en door een deel 'van het effectief af te
danken. Dit echter onder boding, dat de
Entente alle verdere voor hemzelf en de
Grieksche redering vernederende eischen
zou laten varen.
Elliott zeido, dat hij met zijn kollega'a
overleg zou plegen.
Gisteren morgend bracht generaal
Bousquier do Fransche militaire attaché,
een bezoek aan den Koning, en brachigaan
den vorst de eischen van de JJntenl©
over, welke de volgende waren: Over
brenging van do Grieksche troepen uit
Thessalië naar den Peloponnesus. Af
danking van alle troepen, behalve van de
klus 1915. Uitlevering van alle oorlogs
tuig aan do Verbondenen.
Do Koning ontving deze voorwaarden
met groote verontwaardiging. Het iieet
dut de vorst gezegd Leeft, dat hij den
geallieerden don olijftak wilde aanbieden
doch dat, indien dit de manier was,
waarop zijn aanbiedingen wordea ont
vangen, hij zijn voorstellen aan Elliott
zou terugnemen.
Inderdaad Lobben de anliliboralon
Atheensche bladen die ongetwijfeld
uit de kringen van den generaleu staf
waren geïnspireerd den toestand door
's Konings- onvoorwaardelijke en veront
waardigde weigering van Dousquier's
voorstellen geschapen, als hoogst ernstig
on kritiek voorgesteld.
De regeering ontkent met nadruk dat
1. de voorstellen van Bousquier in den
vorm waren gegoten van oischen, en
2. dat de Koning die voorstellen on
voorwaardelijk zou Lebben afgeslagen.
De waarheid is, dat de gelieele zaak
nog hangend is. Van beide kanten is men
blijkbaar ongeneigd om het tot op het l
uiterste lo laten aankomen.
Indien de geallieerden kans zien, hun
eischen to verzachten, zulltn die onge
twijfeld door den koning worden aan
vaard!
BERNE, 24 Oc'o'.'ör. Le Tefnps
meldt uit Athenen, üut het. schijnt beves- j
tigd te worden, dat de regiering den
openbaren veiligheidsdienst aan de mi
nisteries van oorlog en marinepalroeljen
doorkruisen de s'raten. Door koninklijk
besluit is de binnenroeping der klas van
1916 verdaagd geworden.
Uit Salonika wordt gsmeld, dat de
voorloopige regtering de Joden der klas
sen 1913, 14 en 15, onder bedreiging
met aanhouding, gevorderd heeft zich ten
laatste tegen Woensdag aan te bieden.
VAN DE HOLLANDSCHE GRENS,
23 October. De Times verneemt uit
Athenen, dat do demobilisatie dor jaar
gangen 1913 en 14 nog niot Icon geregeld
worden, evenmin als de terugtrekking
der troepen uit Thessalien. De verbonden
zijn niet 't akkoord met de bewbring dor
Grieksche regeering, dat het voldoende is
liet leger op vredessicrkto te brongen en
dat liet onnoodi; is, de troepen uil Thes
salien to verwijderen.
I).o verbondenen hebben eeno hydrogra-
phiscbe statie opgerieht, om eone vijan
delijke onderzoeboolbasis te ontdekken.
W. li—..
Op de wijk Nekko is Maandag avond
Zulma Ker&se vermoord geworden door
zekeren Oscar Baute, Deze laatste wierp
zich dan onder den tram en werd vermor
zeld.
Het wa9 rond 4 1/2 uro toon Zulma
Kersse. 22 jaar, van haar werk in do
appoldrogerij aan 't Motje naar bare
woning kwam.
Aan den wissel van den bnurttram
kwam Oscar Baute, 26 jaar oud, met
wion Zulma vroeger nog kennis bad,
haar afwachten.
Baute vroeg om de vroegere betrekkin
gen weer aan to knoopen, hetgeen liet
meisje weigerde. Terwijl do woorden
wisseling voortduurde, kwamen zij tot
aan den wegel op 5 minuten afstand dor
■woning van Zulma.
Nog drie meisjes vergezelden Zulma.
Op haar definitie! afwijzen sprong bier
Bauio op haar en bracht baar verschil
lende messteken toe. terwijl bij riep
Ge zuil nog vijf' minuten leven on ik
nog tien
'l Was hartverscheurend om zien, hoe
bet meisje den dader smeekte baar toch
liet leven te laten.
De gezellinnen liepen gansch verschrikt
weg, hulp roepende. Een hunner liep
naar Zulma's stiefvader, zekeren Bogaeri
die weldra ter plaats was.
Baute was nog aan het kerven met
zijn mes toen hij Bogaert zag aankomen.
Hij viel hem dadelijk aan.
Da man kon liet mes niet ontwijken en
voornoemden, vlasfabrikant, geboien te
Meulcbeke op 19 April 1850, wonende le
Biss9ghe.ni, -Kortrijksche straat, 1S7,
w ord door boramenscherven aan de twee
bovenbillen gewond.
3. Kamiel Thiers, landbouw er, gebo
ren te Deerlijk op 23 November 1861,
wonënde te Bisseghem, Kortrijksclieii
Voetweg, nr 2, werd door glasscherven
aan de linkerhand gekwetst.
Van de gekwetsten heeft Odiel Ver-
moeracb een schoonbroeder (broeder der
vrouw) in het Belgisch leger,
Aan gebouwen is er naar schatting
5000 mark schade. Militarische schade
is niet aangericht.
Do bevolking is zeer terneergeslagen
en beangstigd voornieuwe luchtaanvallen.
DE DIJIVENLIEFHEBBERS zijn ver
zocht de lie on 12° betaling te vereffenen
voor 1 November, zoo niet zullen hunne
duiven den 3 November gedood worden.
DIEVEN VERJAAGD. Donderdag
nacht werd De Kerpel Alexander, in de
St Appoloniaslraat wonende, gewekt door
een verdacht gerucht. Hij stond op en
kleedde zich spoedig aan. Twee kerels
waren bezig met de vensters open te bre
ken. die toegang gaven tot bet varkens
hok, Gewapend met eere riek, zette De
Kernel do inbrekers op de hielen, doch
ij kon zo niet meer inhalen. De politie
kreeg vier steken in hot hoofd en in de zoekt beiden op.
bil. GEVONDEN.— Eone Damenhorlogie.
Do moedor van Zulma, ook tor plaats Terug to bekomen, Brusselschestraat,
geloopen, werd evenëons door Baute in T./S.
de bil gotrofipn. j Memoriaal August Meert.
Gobure» kwaraon aangesneld, doch'
(lierven Baute niet nado.t,, daar deze Ontnulling van eanen Gedenksteen.
laatst'; gedurig met zijn bebloed mos in
de lucht zwaaide en ieder aanriep die hem
zou naderen.
Dan liep de moordenaar wog in de
richting der herberg De Zon waar bij
zich achter oenen boom verschool. 11 ij
ontmoette hier nog eeuen landbouwers-
knecht, aan wieu hij zegde iiaast u
dat gij weg zij t of ik maak u ook van
kant.»
De tram moest weldra langs «De Zon»
voorbij. Daar men vermoedde dat Bauto
zich wel onder de wielen zou durven
werpen hebben, verwittigde men den
machinist, maar tengevolge van duistor-
nis kon deze onderweg niets onderschei
don. Voorbij Da Zon gevoelde de
machinist eensklaps een geweldigo schok.
Baute was van achter eenen boom
onderden tram gesprongen. Hij was let
terlijk vermorzeld. De vlaesckldompen
worden in eenen bak gedaan en naar het
doodenhuis van 't klooster gedaan.
Een priester en drie gonoesheoren van
Zomergcm waren intusscben bij do fami
lie Bogaert geroepen. 1 lot meisje kon
nog do H. Olio ontvangen. Haar lijk
werd ook naar het klooster gedragen.
De geneesheeren moesten verschillende
uren werken om de wonden van Bogaert
en van dezes vrouw toe te naaien. Du
toestand van vader Bogaert is bedenke-
ïijk.
Het parket van Gent kwam Woensdag
ter plaats. Men oordeele over de ontroe
ring in het rustige Zomer gem.
Excellentie. Terwijl das cv aan da cone zijds liet besluii
Hooggeachte vergaderingd van Uwe Exeolhntio rekening houdt met cK-
D° belangrijke tijding,die Uwe Excellentie wensch van hot Viaamsclie volk, is hot aan rl
ons zoocven gebracht hoeft, vervult ons xnel andere zijde de rechtstreoKSfche voortzetting
ware vo dooning DeGentscheHoogeschool dor werkzaamheid van de Belgische volks-
zal dus binnen enkele dagen weer geopend i vertegenwoordiging, en hervat deze juist op
worden. Dit verheugt ons vooral, omdat we liet punt, waar ze'door hét uitbreken van den
smartelijk voelden, dat al te lang reeds, nu j oorlog geschorst word. Deze vaststelling laat
s:nds twee volle jaren, hare deuren gesloten begrijpen, Leo ernstig en stipt
ven; tot groote schade der hier opgroei-XJwe Excellontle er naar streeft, hét openbaar
ojougd; dioharen besten tijd, zondereenig heven, dat zich natuurlijk ook uit doorliet,
persoonlijk voordcel, verloor; en tot greote openbaar ondersvijs, inliet bezet gebied van I
schade van het land, dat meer dan ooit, nu en i,0t land te herstellen en te verzekeren wat
in de naaste toekomst, al zijne geestelijke
krachten tot ontwikkeling moét brengen.
Wat onze voldoening echter nog veel groo-
ter maakt, is het besluit vanUweExcsilentie.
aan de Hoogeschool hare natuurlijke bestem
ming terug te geven, en de Viaamsclie taal
als taal van het onderwijs in te voeren. Op
die wijze wordt een der hoogste idealen van
liet Viaamsclie volk verwezenlijkt, een ideaal
waarvoor het sinds S5 jaar geleden en gestre
den heeft. Want, zooals Uwe Excellentie zelf
heeft doen opmerken, liet denkbeeld der VI.
Hoogesghool ontmoeten wij reeds ten tijde
der stichting van het Koninkrijk Eelgiti.
Hetzij mij vergund, erop te wijzen, dat
het een Luxemburger was, Karl Tandel, die,,
overtuigd van het recht op eigen ontwikke
ling, voor ieder der beide Belgische volks
groepen, alsmede van de noodwendigheid om
de pas bezegelde Staatseenheid te bevestigen,
reeds in i831 de meening uitsprak, dat men,
tegelijk met eene Franscho Hoogeschool
overmans de pogingen bewijzen, die helaas!
vergeefs zijn gedaan geworden om de Luik- J
sclie Universiteit Weder te openen. Mocht
echter, niettegenstaande dit alles, bij eenige I
onzer stamgennoton nog ergens een twijfel;
overgebleven zijp, die hen doet aarzelen, zoo
zal do huidige verklaring van Uwe Excellen
tie dezen twijfel zeker verdrijven. Want U.vfe
Excellentie heeft uitdrukkelijk doen opmer
ken,dat het hier de wens:hen van VTaahüe'ren 1
en de rechten der Vlamingen gel.dt, dat de
Hoogeschool eene Vlaamsohe, gene Neder- I
laudsèlie moet zijn en derhalve de g'e'esIeSijke
ontwikkeling van hot Viaamsclie volk ciï'öa
Nederlandsche beschaving moet dienen. Óm
daaraan nog meer kracht bij te zetten, heeft
Uwe Excellentie do Hoogeschool, aldus op-!
gevat en ingericht, aan de zorg van het Ifee-
raarkorps toevertrouwd. Hoe zqu dan nog J
iemand kunnen betwijfelen, dat het d el,en
h'5l streven van Uwe Excellentie inét ons in
nigste doel en ons innigste streven overeen-
Luik, eeno Vlaamsche te Gent moest inrich-1 komen Voor dóze erkenning van ons récht,
ton. Sindsdien is d^t denkbeeld niet meor j en voor al de mopite dio'JWe Excellentie niet
verdwenen van de lijst der vraagstukken, die ontzien heeft om het ideale recht van. het
in liet openbaar besproken werden; weldra 1 Vlaamsche volle te bevestigen door eenposi-
hebben de Vlamingen zelf, in verzoekschriften tief recht, en hetzelve in eene vaste inrichting
te belichamen, bicden wij Uwe Exeelientie
onzen eerbiedigsten dank aan.
Alle bewuste Vlamingen knoopen aan deze
BISSEGHEM. Op 20 October 1916,
tusschen 2 en 3 ure 's namiddags liebbon
3 Franscho vliegers 6 bommen geworpen
op Bisseghem. Daardoor zijn drie inwo
ners gekwetst geworden.
1. Odiel Vermoorsch, landbouwer,
geboren op 3Novoiober 1S81 lo Moule-
beko, wonende Ieperslraat, 65, te BisS'
ghom, werd bet rechterbeen onder den
knie afgeslagen.
2. August Vormeorsch, vader Tan
Oj) Zondag 29 October, om 4 uren
namiddag, heeft de onthulling plaats van
oenen Gedenksteen op hot graf van den
Aalsterscnen dichter Aug as: Meert.
\Vij noodigon de inschrijvers en ken
nissen vriendelijk uit te willen bijeen
komen aan de kerk der Eorw. Paters
Capucieneii, Sint Job, om 3 3/4 uren
van waar men zich stoetsgewijs naar het
korkhof zal begoven.
De Gedenksteen, een kunststuk van
waarde, word naar liet plan van bouw
meester V. Do Smet, gekapt door Joris
I)e Novo, en versierd mot oen prachtig
medaillon-portret dat wij te danken heb
ben aan de vaardige beeldhouwershand
van kunstenaar Jan Wéry.
Op Maandag 30 October, wordt er tot
ziel'.lafenis van den overleden dichter
eene Requiemmis gezongen in St Jozef
kerk, om 9 '1/2 uren. Al (ie vrienden zijn
dringend verzocht deze mis to willen
bijwonen.
Wij nemen de gelegenheid te baat oni
eon hartelijk dankwoord te sturen tot de
talrijke inschrijvers die zoo mild hunnen
pending hebben gestort voor dit edel
werk. liet Comiteit.
FINANCIEEL NIEUWS. Wij ver
nemen dat al de koepons van onzijdige
slaton (Argentina, Holland, Spanjo,
Zweden, Zwitserland, enz.) op 1 Novem
ber, 1 December 1916 en 1 Januari 1917,
van lieden af betaalbaar zijn in de Bauque
Centrale do la Dendro in Aalst en in hare
a»ontschappen te Demlermonde, Goer-
aardsbergen, Lokeron, Ninove en Sint
Nikolaas. 700
LEERGANG VAN BOOMTEELT, in
20 Voordrachten, door den Heer Beeck-
man. Begin cp Zondag 29 Octobero:n
10 1/2 ure, in not Liuidbouwersiiuis.
Mïnzinzchie: GiloegeocSvcöï.
DE HEKTOR ALE REDE
In ons nummer van gisteren hebben wij
den tekst afgedrukt, van de retfe welke dn
gouverneur-generaal, Vrijheer von Bissing,
op 21 ile/el*, vóór liet vereenig*! professoren-
korps, te Gent heeft uitgesproken. Heden
deelen wij de antwoordrede van den rektor
der Hoogeschool,professor Hoffmann, naedo:
aan de wetgevende lichamen, en in bijzondere
studie-kommissiën, deze zaak toegelicht, en
in wassend aantal steeds dringender ver
langd, dat aan de Hoogeschool te Gent het
onderwijs in do Vlaamsche of, om het juister
uit te drukken, in de Nederlandsche taal zou
gegeven worden.
Immers, in weerwil van eiken vooruitgang,
dien de Vlaamsche Beweging maakte, hebben
de leiders dezer Beweging steeds duidelijker
ondervonden, dat al hunne bemoeiingen en-
kol één Sisyphusarbeid waren, of alleen tot
zeer onvolmaakte en onvolledige uitslagen
voerden, zoolang in 't midden van Vlaande-
rcn's hart door liet bestaan van eene Fransuli
sprekende Universiteit de ontwikkelde jeugd
van 't eigen volk vervreemd werd;en zoolang
de leidende standen, als gevolg van die ver
vreemding, aan uo Vlaamsche wenschen
steeds nieuwe hindernissen in den weg leg
den, ja, zicJi min of moer bewust als vijanden
van liun eigen volk aanstelden.
Dientengevolge is hefgëmajckelyk te be
grijpen. dat het besluit van Uwe Excellentie,
het Vlaamsche volk eindelijk in zijne rechten
to herstellen en zijn ideaal van hooger onder
wijs in eigen taal te verwezenlijken, bij alle
eciite en oprechte Vlamingen begroet werd
mot diepe vreugde. Doch, als gevolg der tijds
omstandigheden en van den oorlogstoestand,
deden zich ook verscheidene bedenkingen en
bezwaren gelden, die vooral door het vijan
delijke kamp overgenomen, overdreven en
als tegonwcrpiilgen gebruikt werden. Bij
koelen zakelijk overlog konden zulke beden
kingen echter geen stand houden. Wij, hoog
leeraars. die, trouw aan onze verplichtingen,
in dienst gebleven zijn, kwamen spoedig tot
de overtuiging, dat er gecne zedelijke of
rechtskundige redenen waren, die ons konden
beletten ons volk te dienen, en dat, ook eene
verstandige vaderlandsliefde in do/.e zaak
geen hinderpaal was. Want voor de onafhan
kelijkheid van ons land is de gansche zaak
zonder belang; en wat betreft den binnen-
landschen toestand, beteekent de huidige op
lossing niets anders dan de afschaffing van
een oud en wraakroepend onrecht, waarvan
liet "voortduren steeds meer de eenheid en de
kracht van den Staat in gevaar bracht. Deze
opvatting met de daaruit volgende hou
ding werd clan ook spoedig aangenomen
door al de helderziende en onverschrokken
mannen, die nadien een leerstoel aan do Hoo
geschool aanvaardden. Bijna tegelijker Lijd,
Btecds op ruimere kringen inwerkend, drong
zij door tot dc gelieele schaar der ontwikkel
den, en allengs verder tot de onderste lagen
des volks. Men mag dus wel beweren, dat op
heden de meerderheid van het Vlaamsche volk
in olie bewustzijn het besluit van L we Ex
cellentie goedkeurt, grondig overtuigd, dal
het hier gaat om eene hoofdvoorwa irde van
zijn bestaan als volk, van zijn geestelijk en
stoffelijk welzijn en van zijne natuurlijke
ontwikkeling.
Overigens was dit op den duur niet anders
mogelijk. Want juist voorden oorlog hadhet
Vlaa i sche volk zijne overtuiging cn e'jn wjl
in die richting bijna eenparig uitgedrukt. Er
wasz lfs in de liniMr van volksvertegen
woordigers een wetsontwerp d'»naanj{a.indc
neergelegd, dat in een of an J*»en vorm, d*j»
Vlamingen zooniet volledig 5, dan toch ge
deeltelijke voldoening hadde gerchonken
gebeurtenis do grootste hoop voor de toe
komst vast.cn koesteren dc grootste verwach
tingen van de heilzame werking eenerVlaam-
scfio Hoogeschool. Dit valt gemakkelijk te
begrijpen, en het zal ook wel niet overdréven
zijn, want het Vlaamsche volk, dat zoovele,
bewijzen gegeven heoft van zijne begaafdheid,
niet alleen op kunstgebied, maar ook op het
gebied dor wetenschap, heeft tot op heden
nog nooit de mogelijkheid, de gelegenheid
gekend, oin zij no geesteskrachten vólgens
eigen aard cn.talenten,door liet middel zijner
eigen taal te ontplooien en voor 't algocleen
nuttig te maken.
Wanneor men aan de taaiheid denkt, xraar-
mcdeaitvolk eeuwenlang trots de opeenvol
gende vreemdo overheeischingen, die het
onderjukten, cn trots 't aannemen der Fra;:-
sclié taal door dc hóogere standee, vasthield
aan zijn oVcrgeörfden aard en aan zijn No-
dei'laiulsch taaleigen,'zoo kan men alleszins
nauwelijks nalaten tc denken hier leeft nog
een volk, dat alleen de vrije baan noodig
heeft om allo andere in oorspronkelijkheid
en menigvuldigheid van geestelijke voort-
brengselen nabij te sticven, en dat daarom
eene onschatbare waarde nice alleen voor
zijn eigen, maar ook voor de algemeene bc-
pchavihg bezit. Onze licop en verwachtingen
zijn dus uit do lucht gegrepen, maar steuiien
op geschiedkundige feiten cn onloochenbare
teek ons. De prikkelende invloed dezer feiten,
liet groote aantal dezer teekens, het door den
langen duur van den strijd ontstane gap ge
duld, verklaren de buitengewone betecicenis,
die door hoog en lang aan de hervorming der
Hoogeschool wordt gehecht. Do Gentscho
Hoogeschool, zooals nien ze wensclit, is
stilaan als 't ware eon symbool geworden
van al wat aan idealen in het Vlaamsche volk
leel't,£11 van*al dat op een of andere wijze
mot zijn zelfbestaan cn zijn eigenaard ver
band houdt.
Zekor, al zijn ook de hoofdvoorwaarden
ter verwezenlijking der idealen vervuld, zoo
zal toch hunne verwezenlijking zelf slechts
langzaam gebeuren. Want al hot geestelijke
gedijt langzaam. Om liet begonnen werk te
oltooien en tegon zijne vijanden te beschut
ten, zal niet altten zware arbeid, maar ook
nog veel strijd noodig zijn. Doch liet VI am-
sche volk schijnt steeds meer het bewustzijn
zijner kracht te krijgen, stceaameer mood ie
vatten. Welke wending de zaken dan pok
mogen nemen, dat volk zal niet duiden, dat
oènige hand aan zijn palladium tornt. Zoo
komt bij onzo vreugde over het bereikte doel
nog het vaste vertrouwen, Waaraan ook Uwo
Excellentie harerzijds uitdrukking dat
met do vervlaamschiug der Goiuschu Hooge
school eeno duurzame inrichting otnsUvau
is, dio den oorlog overleven zal waai in zo
geboren werden dio zich in een lang bestaan
zal verheugen.
Het hoogV-bfcliuvgrijk boehavingswork,
dat Üwo Excellentie to mWkl#n van het wri-
pengedruisch hier voor het. w ?lzi.: j van ons
vo'ia, in rechtvaardige erkenning z.jner wr.ro
iehotfun, geschapen h*e:t, is n'ei voor -L-n
dag bestemd. Wij koesteren het vas e ver
trouwen, ilt do komende vrede on< dit werk
/oer Ixdri'or zal vmartorgoa. Dat ge.e Ood l
