OORLOGSBERICHTEN
Westelijk gemMsterrela
Oostelijk pïisMstgroln
ZiIMljk pfieltstiFFgia
Zali-Oaslilljk front
Op ie ïiiijtsgle fraatsa
Duikboot- sa mljnaorlog.
ijï GMEKENLANJ)
Schending der Eollaasshs
onzijdigheid
Bs Yereeuisöe states ea
Lion üüikbüot-OGrlog.
ÈÈiS E® AMPER
I llftL!
STADSNIEUWS'
i
EMSEL eOOAERÏS, BOTERMÜKT, 3, WIST
S STIKSTOF, bestaande uit ammoniak en organischs stikst.
Oyenlua der Tijdelijke
j8Ti Tail Belanaüs
Uzernapzint SII8SF
TahaksiiiJmasifisjiÊi!
gedaan worden, daar beton geene laag
verf rioodig heeft om tegen het water be
stand te zijn.
Ia cr hier of daar eene beschadiging
aan de s&mp,&an kan de eerste de besteer
wat ciment op strijken en de herstelling
is gedaan.
Geheel het sohip, met dek en al, wordt
in een stuk gegoten, zoodat het geheel
een uiterst kloeken blok daarstelt.
Alles schijnt aan te duiden, dat aan
deze betonnen schepen eene groote
toekomst weggelegd is.
IDasitseEn© isüa©?3<s
BERLIJN, 2 Nov. Logerfront van
kroonprins Rupprecht van Bejeren In
het noordelijk Sommogebisd is de artil-
leriebsdrijvigheid nu en dan zeer hevig
geweest. Een Engelsche aanval ten
noorde van Gourcelettc vrerd gemakkelijk
afgewezen.
Fransch© aanvallen in den sektor van
Lesboeufs Raucourt, bracht den vijand
geene voordeelen ten noordoosten van
Morval van St Pieter Vaastbosch.
Zij werden hoofdzakelijk bloedig afge
slagen. Onze troepen drongen ondanks
den hardnokkigen Franschen tegenstand
in hot noorddeel van Sailly.
Logerfront van den Duitschen Kroon
prins.
Ret artillerievuur is soms tot zeer
groote hevigheid gestegen op den rech
teroever dor Maas.
Tot hiertoe richtten deFranschen hoofd
zakelijk hun zwaar vorniolingsvuur togen
de vesting van Vaux, welk» onze troepen
op bevel en zonder door den vijand ge
stoord te zijn, ontruimd hadden. Wij heb
ben eerst gewichtige deeltn doen sprin
gen.
PARUS, 1 November. Ten noorden
dor Somme behaalden onze troepen in
den loop van den dag een beduidende
winst.
Ten noord oosten van Lesboeufs namen
wij, dooi' 's nachts d» bereikte vorderin
gen te benuttigen, na een kort gevecht,
nog' twee vijandelijke loopgraven en
namen daar 125 gevangenen waaronder
5 officieren.
Eau andere aanval, ten Zuid-Oosten
van Sailly-Saillisel, bracht een sterk in
gericht loopgravenstelsel aan den West
rand van het St. Pieters-Vaastbosch in
onze handen.
Er wordt bevestigd, dat bij de Duitsche
pogingen, heden morgend ondernomen
om ons uit Sailly Saillisel te werpen, hun
aanzienlijk» krachtinspanningen kostte.
Hot was oon volkomen mislukking en
bracht den vijand slechts beduidende
offers, hetgeen blijkt uit de talrijke, lijken
welke op het gevechtsterrein blijven lig
gen zijn.
Aan het front van Verdun blijft de
artilleriestrijd bijzonder lievig in den
sektor van Douuumont.
Op hot overige front verliep de dag
rustig.
Vliegioezen Op het Sommefront wer-
üén gisteren in luchtgevechten twee
Duitsche vliegtuigen door onzo vliegers
neergeschoten.
PARIJS, 1 November. De Fran
schen maakten 's nachts ton Noord-Oosten
van Lesbmufs en ten Noorden der Somme
nieuwe vorderingen.
's Morgonds ondernamen de Duitschers
een hevigen aanval, uit Noordelijke en
üpstelijke richting, op Sailly-Saillisel.
Al huüue pogingen werden in ons vuur
afgewezen en de aanvallers in hunne uit
gangsgraven teruggeworpen. De Frau-
ioUennamea 70 gevangenen.
Op den rechteroever der Maaa wa# het
een betr'èkkelrfc rustige nacht.
In de Vogeefon mislukte een Duitsche
aanvalspoffïng, bij Largitzen, ten zuid
westen van Axtlurch, in ons spervuur.
Niets te melden op het overige front.
Engels©!!© foron.
LONDEN, 1 Nov. Wij ondernamen
succesvolle overvallen op de vijandelij
ke loopgraven ten noord ooste van Festu-
bert en Messines. 's Namiddags deden wij
in aansluiting met de Franschen een
plaatselijken aanval ten oost© van Les
Bceufs, alwaar eenig terrein gewemieu
werd.
Zwaar vijandelijk grauaatvuur tusschen
Le Sars en .Guandecourt en nabij d®
Schwaben schans.
Wij beschoten met goed gevolg vijan
delijke loopgraven bij Hulluch. De
vijand viel ten westen van Angres, aan,
•Joch werd dadelijk afgeslagen.
Onze vliegers wierpen met goeden
uitslag bommen op vijandelijke batterijen.
gSrasfcscSae fbE»QS3n
BERLIJN, 2 November Front van
gen. veldm. prins Leopold van Beieren.
Bij de legergroep van generaal von Lin-
singen, bestormden Westfaalsche en Oost
Friessche troepen, onder bevel van gene
raal major von Ditlifurth, de vooruitge
schoven Russische'stellingen, bij en ten
ooston van Witonicz, op den linkeroever
der Stochod.
Benevens hooge bloedige verliezen,
liet do vijand 22 officieren en 1508 man
als gevangenen in onze handen. Wij ver
overden 10 machiengeweren en drie
mijnwerpors.
Onze verliezen zijn gering. Meer zuid
waarts, bij Alexandrowka brachtten wij
van eon goed gelukten verkenningstocht
60 gevangenen mede.
Front van generaal der ruiterij aarts
hertog Karl.
In de Karpathen, goed gelukte onder
nemingen tegen do Russische voorstellin
gen ten Noorden van Dorna Watra.
Op bet Siebenburgsohe Oostfront i3 de
toestand onverandsrd.
Roumeensohe aanvallen tegen de ver
bonden troepen welke over de Altschans
en den Predealpas vooruitgerukt waren,
zijn met groote verliezen mislukt.
Wij namen acht officieren en 200 man
gevangen. Ten Zuid-Oosten van den Roo-
den Torenpas duren de gevechten vport,
welke gunstig voor ons verloopen.
©©etenpÊjijacSie Sspoa
WEENEN, 2 Nov. Legergr. van gen.
der ruiterij aartsh. Karl. In do streek ten
zuid ooste van den R.ooden Torenpas,
deden wij nieuwe vorderingen. Ten zuide
en ten zuid ooste van Kroonstadt, hebben
de verhonden Duitsche en Oostenrijkacha
troepen, welke op Roumeonschen grond
strijden, vijandelijke aanvallon afgesla
gen. In de zuidelijke Bukowina en in het
Capulgebied, succesvolle ondernemingen.
Legerfront van generaal veldmaar
schalk prins Leopold van Beyoren.
Duitsche troepen van het leger van
generaal oberst von Teroztyansky wier
pen den vijand, bij Wytanicz, ten zuid
oosten van Solwina, uit een sterk ver
schanste stelling. 22 Russische officieren,
1500 man, 10 machiengeweren en drij
mijn werpers werden,ingebracht.
PETROGRAD, 1 November. In de
ric li ling van Luck, in den omtrek van
Pustomytz ea van Otzetf, ten zuiden van
Swininchy. hebben onze afdeelingen, na
dat zij de draadversperringen vornield
hadden, zich meester gemaakt van vijan-
deli:ke loopgraven en zich daarin vast
gezet.
Vijandelijk® tegenaanvallen op een de
zer loopgraven in den omtrek van Otzeff,
werden door ons vuur afgeslagen.
Ten zuiden van Brzezaoy, in dep offi-
trek der dorpen Mitsohistschöff enLipnitza
Dolna, heeft de vijand na een zeer hevig
artillerievuur, eene reeks opeenvolgendó
aanvallen op onze loopgraven ondernomen
die door ons vuur werden afgewezen.
Rond 4uro 's namiddags deed do vijand
een nieuwen aanval. Hij werd door aan
gekomen reserven opnieuw teruggeslagen
welke daarbij gevangenen maakten.
Ten noordon van het dorp Swistoinehi
werd er den gansohen nacht, tot 's mor-
gends toe,met handgranaten gevochten.
In da Woud Karpathen artilleriege
vechten en verkenningsondernemingen.
In Zevenburgen werden aanvallen des
vijands in de streek van Buschteni, in
het Prahovadal afgeslagen.
De hardnekkige gevechten in de streek
van Gampolung en op den linkeroever
van de Alt, duren v^rt. In het Jiudal
dringen de Roumeenen den vijand voort
durend achteruit.
Zij namen opnieuw 300 gevangenen en
veroverden vier machiengeweren. In de'
Dobrudscha is de toestand onveranderd.
©®st©533*iijfe3©i28 foB®©ia
WEENEN, 2 November. In het
Görzgobied is de Italiaansche offensief
herbegonnen. Het tweede en het derde
Italiaansch leger, welke sinds de laatste
grootste gevechten door versche troepen
volledigd werden, vielen beneden Görz
aan.
De Q9rsle algemeen© stormloop is dank
aan den heldenmoed onzer troepen afge-
slagen.
Nadat het vijandelijke artillerievuur
's mergernis vroog tot buitengewone lie
vigheid gestegen was, stortte do vijande
lijke infanterie 's middags ten aanval los.
In het Wippachdai moesten ton allen
prijze de hoogten ten Oosten van Bertoj-
bice genomen worden.
Zeven vijandelijke brigaden, op een
nauwe plaatsruimte ten aanval gevoerd,
werden allen afgeslagen.
Op een noorddeel der Karsthoogvlakte
werd kort na ii ure 's morgends een
Italiaansche infanterie massa aanval ge
daan, welke eerst over onze stuk gescho
ten voorste lijnon plaats won.
Omsingelende tegenaanvallen onzer
dappere troepen wierpen de Italianen
woder terug. Evenwol bloef Lokvica in
handen des vijands. Acht Italiaansche
division namon aan dezen aanval deel.
In het zuiddeel der Hoogvlakte hebben
wij ondanks de woedendste aanvallen alle
stellingen behouden.
Aan het succes van den slagdag hebben
het Kramerinfanterio regiment n. 27 en
het dappere West Galicische infanterie
landsturmregiment n. 32 oen ruim aan
deel. Zij sloegen staande alle vijandelijke
aanvallen af en hielden stand tegon de
grootste overmacht. Ook de regimenten
4i en 11 verdienen allen lof. Wij hebben
meer dan 1000 gevangenen gemaakt en
7 machiengeweren veroverd.
Sfcalaaasascla© 8ii*©ra
ROME, 1 November: Begunstigd door
het schoon weder, heorschte op gansch
het front eene sterke artilleriebedrijvig-
heid.
'b Namiddags werd het artillerievuur
ton oosten van Gorz en op den Karst zeer
hevig.
Het kwam tot talrijke gevechten tus
schen Oostenrijksche en Italiaansehe
luchteskaders.
14 Gapronis, begeleid door Newport
strijdvliegtuigen beschoten zeer werkzaam
de statiën van Nnbresina en Dottogliano
en eindelijk den Karst.
De vijand nam ze onder het vuur van
talrijke batterijen en deed ook luchtaan
vallen op onze vliegers. Onze dappere
vliegers zijn allen iu huuue legerplaats
teruggekeerd.
Vijandelijke vliegers wierpen bommen
op het dal van Gordoyole, op het hooger
deel van Vanoi, op den omtrek van Tol
mezzo en op eenige plaatsen aan den
berieden Isonzo.
Sb25Is©Sï©
BERLIJN, 2 Nov. Legergr. van gen.
veldm. von Mackensen Constantza werd
zonder gevolg, van uit de zee beschoten.
Macedonischfront Servische aanval
len in de Gernabocht en ten noorde vaa
Nidze Pianina werden afgeslagen.
Aan het Strumafront levendige scher*
mutselingen,
SOFIA, 1 November. Macedohisch
front Do toestand is onveranderd. Tus
schen het Malikmoer en het Prispameer,
had een onbeduidend gevecht tusschen ik
voorpostenafdeelingen plaats. Op het
gansciie front van 'iet Prispa-meor tot
aan het Doiranmeer, zwak artillorievuur.
Zwakke vijandelijke aanvallen bij
Krapa en Bonowa, werden gemakkelijk
afgeslagen.
Tof? Zuiden van Tarnowa verdreven wij
vijandelijke voorposten en maakten een
mac'nicngeweer en mijnen werpers buit.
Aan den voet der Beiasica Platii heerscht
rust.
Aan het Strumafront levendig artille
rievuur. De vijand rukte schier op gansch
hot front vooruit. Zijne oprnarscli werd
door het vuur onzer infanterie, machien-
°eweren on artillerie tot staan gebracht.
Aar. de kual derEgeysche zee heerscht
rüst.
Roumeensch front. De toestand is on-»
veranderd,
T&aapkseSae hi*©sa
CONSTANTINOPLE, 1 November.
Aan geen enkel front is oono gebeurtenis
van eenigo boteekenis te melden.
Aan hot Galicische front overschreden
onzo troepen op 30 October, in een hevi
gen aanvul, drie achter elkander liggende
vijandelijke verdedigingslijnen en be
machtigden de hoogte 407, ten noorden
van Mocholow, alsook de hoogte Copa-
wik, meer oostwaarts.
Tijdens liet gevecht namen wij 120
kvevan^onen, waaronder 4 officieren eu
maakten 4 machiengeworen eu twee j
mijnworpers buit. .l
De herhaalde aanvallen welke de 7
vijand met overmachtige krachten deed, 'j
om de voornoemde hoogten terug te
nemeri, bleven ten volle vruchteloos,
dank aan den heldhaftigen tegenstand
onzer troepen.
GENEVE, i November. - De Noor-
weegscho stoomer Tors werd door een
grooleu Duitschen onderzeeër in den grond
geboord. De kapitein van de Tors meldt,
dat dezelfde onderzeeër kort daarna nog
een Engelschen en ©en Italiaanscheu
stoomer tot zinken bracht.
BERNE, 2 November. Le Journal
meldt uit Marseille dat de Engelsche stoo
mer Cluden en RerknessjXn den grond
geboord werden.
BERNE. 2 November.| Le Petit
Parisien meldt uil Madrid, dat de stoo
mer Delhi te Lawec zes officieren en 19
matrozen van den Griekschen stoomer
Germerial aan land zette.
BERNE, 2 November Le Pt i Pari
sien meldt uit Saint Dazain, dal do En
gelsche stoomer j.» Bornu met 4500 ton
waren, ter hoogte van Ouessaut in den
grond geboord werd. Do bemanning werd
door den Noorweegscheu stoomer «Rein»
te Saint Dazain ontscheept.
LONDEN, 2 November Lloyds meldt
dat de Engelsche stoomers Merce ea
Torino lot.zinken gebracht worden.
Ps3 \7S\. ^OÜdaVJ
J-
DEN HAAG, 2 November De Gviok-
sch© stoomer Rihi Issaias 2993 ton,
werd in den grond geboord, op dezelfde
plaats waar de Anghelica dit lot
onderging.
De Engelsche stoomor Rio Piraby
3161 ton, werd op 30 Oct. in den grond
geboord. Van de bemanning zijn 13 leden
aan land gebracht.
Een reddingsboot werd vermist.
DEN HAAG, 2 Nov. Do kapitein van
den stoomer Rovanmore» werd door
Duitschers aangehouden.
Nieuwe Courant denkt, dat zulks
waarschijnlijk een bewijs is, dat de stoo
mer gewapend was.
De «Deiiiseiiland» als handelsschip
herkend.
DEN HAAG, 3 November. Uit Was
bington wordt gemeld Nadat de .tolbe
ambten to New Londen vastgesteld had-
den, dat er zich geen wapens of munitie
aan boord van den Deutschland bevonden
is er bevel gegeven den onderzeeër als
een handelsschip te aanzien.
De landing van de Deutschland bestaat
uit 750 ton verfstoffen, geneesmiddelen
en scheikundige stoffen.
Graf Bernstorff heeft aangeboden, do
Duitsch Amerikaansche post voortaan hij
middel der handelsonderzeeërs te bevor
deren.
Een hoog postambtenaar, verklaarde
dat het Amerikaansch aostbeheer dit
voorstel overweegt.
Eene overeenkomst tusschen
Griekenland en Italië
GENÉVE, 1 Nov. Do Alhener regee-
hng en het Italiaansch ministerie zijn
't akkoord gekomen, over do krijgsver
richtingen dor Italiaansche troepen in
noord-Epyrus,
Het ministerie Lambros verklaarde dat
Griekenland»zijno troepen uit het grens
gebied zou terugtrekken en dezes bezet
ting door do Italiaansche troepen zou
loeiaten.
door Engelsche geïnterneerden
AMSTERDAM, 1 November. De
Engelsche soldalen, in Holland geïnter
neerd, hébben zich plichtig gemaakt aan
een ergo schending der Hollandsche
neutraliteit.
In het kamp der geïn tern eer Jon, in
Groningen, werden door de Hollandsche
legerovorheden, toestellen voor draad-
loozen telegraaf aangeslagen, welke de
geïnterneerden ter pluals zelf vervaar
digd hadden.
De Engelsche soldaten hadden deze
toestellen eerst slechts benuttigd voor hel
opvangen van berichten, doch toén zij
zagen dat zulks goed ging, werden zij
stouter en poogden zelf mededeelingen to
verzonden, hetgeen tot de ontdekking dér
toestellen leidde.
DEN HAAG 2 November. Uit Was
hington wordt gemeld Staatssecretaris
Lansing verklaarde dat de regeering ten
gevolge van den kiesstrijd, den onder
zeeër oorlog niet uit liet oog verliest.
De regeering staat nog steeds op hel
zoifdo standpunt als brj de torpedoering
van den Sussex.
Echter zal geen besluit genomon wor
den, vooraleer van Duitsehe zijdo een
v?*slag inkomt over do aanyallen op de
gloomwi Marina en Rovanmorr,.
Hf
"SlSTO E? b
Hoe maak! men in het huishouden
bruikbaar iak voor flesschen
In don tijd van hot opleggen van fruit j
en groenten is er op vele plaatsen gebrek
aan goede lak voor flesschen. Wie de
noodige grondstoflei» bezit, kan er gemak
kelijk zelf vervaardigen die bruikbaar en
sterk is voor bet sluiten der flesschen en
zulks op volgende wijze
In een ouden verlakten pot smelt men
25 gram hart? of kolonfonium. Daarna
voegt men er 250 gr. was en 33 gr. talk
bij. Om aan het geheel een beter voorko
men te geven, voegt men aan het gesmol
ten, heet vet 250 gr. gelen oker toe, die
gelijkmatig verdeeld wordt. I)e welge-
stopte hals van de flesschen wordt dan in
de dikke pap gedoopt. Bij het koud wor
den wordt do lak stijf en de flesch is
luchtdicht gesloten.
Typhusinentingstöf
Mijnheer Bordet, bestuurder van het
Instiiut Pasteurte Brussel, zal mij eer
lang eenen stapel van Typhusinentingslof
toevertrouwen, ten dienste van al de ge-
neesheeren der provincieOost Vlaanderen.
Ik zal dadelijk bij middel van de dag
bladen do aankomst van die inentingstof
te kennen geven, ei terzelvertijd. zoo
daartoe redenen bestaan, de formaliteiten
die er te vervullen zouden zijn, pmdezolve
bij mij te bekomen.
Dokter Rd Versghueren,
d.d. Provinciale Gozondheidsopziener,
Plateaustraat, 91, Gent.
Eens sieeristei' inde nabijheid der aarde
Berichten onlangs uit Amerika aange-
komen, vermelden de eigenaardige ont
dekking van eene komeet door Dr Glancy
van do sterrenwacht van Cordoba in Ar
gentina op 4 Mei laatstleden gedaan.
Hij vond in het slerrebeald van den
pauw een helle rechte streep, die zich
met eene snelheid van 10 graden per uur
,-op de zon voortbewoog.
Eene aanmerkelijke verandering van
gedaante, zooals ze eonigzins bij eeno
nalichtonde metoo wolk in don dampkring
onzer aarde moest intreden, kou niet
vastgesteld worden, zoodat do buiten-
aardsche stelling van liet gesternte bijna
niet kan betwijfeld worden.
De berekening van den omloop leidt
tot het besluit dat de steërtster in den
nacht van 4 tot 5 Mei dicht bi] de aarde,
binnen den maankring is voorbijgesneld.
Het isnog niet mogelijk geweest nadere
waarnemingen to doen, die oenen meer
juisten omloop kunnen aangevon.
- I
VERLOREN, in den omtrek van
St. Job naar Ninove, een pak met aller
hande messen. Terug to brengen legen
goede belooning, hij Leo Herman, Klap-
l ra al 36.
BLOKMAKERIJSCHOOL. Zon-
dagleargangen voor buitenlieden. Te
beginnen van Zondag 5 November zal er
allo Zondagen, van 9 tot 10 ure voormid
dag, ten Sladhuize (Miiitiezaal). van Aalst
een leergang van fransche taal, handel en
boekhouden gegeven worden. De lossen
zijn kosteloos. Debelanghebbonden mogen
zich doen inschrijven op de dagen dor
lessen. De leerlingen-blokmakers mogen
die lessen bijwonen, alsook allo andere
belanghebbenden. Het Bestuur.
WACHT R32ET tot bette laat is.
Laat seffens uw portret maken, zoowel
bij slecht als goed weder, bij den heer
Blondiau, 47, Lange Zoutstraat, Aalst.
Open alle dagen van 8 tot 5 ure. 702
VERLOREN Maandag avond van
Esplanade naar Schoolstraat, Kindörgalo-
che in caoutchou. Tegen belooning terug
te brengr.i ten bureel van hot blad.
der vreern
■De Eel
gses» Êsonder^
3?3"sx,jei.2Xi1oo!2:»3 MaatscliappSJ
TSTHS J&.A3L*SSTIF
Bijhuizen ie üendsnnonde, Geerc.ardsbergenLokdren, Hinove &St.f\ficolcas
'erstond betaling, in Belgisch geld, aan de voordeeiigste wisselkoersen
de koepons.
ische koepons zijn betaalbaar ZONDER KOSTEN of met ffr. 0*521 C i j
<3er?S volgens de soort der koepons.
BETALING VAN HEDEN AF, VAN
fêSie c©sag3©s!s oüsijdige landen!^ i Jan. 191'
CédeaSes Ar^esatïsïes p. h. op 1 Januari 1917.
©ésiesües MtPgessSitrees 5 p. h. goud op 1 Januari 1917.
Betaling zonder kosten der coupons stad Dendennonde en Roos-Gee-
rinekx en Do Nayer, op 1 November 1916.
Aan- en verkoop van Belgische Schuld, Schatkistbons, Annuités, Stads-
loten enz. aan de beste voorwaarden.
Een tabel aanwijzende de laatste .koersen, gemaakt in de meest verban- M
delde waarden, is altijd aangeplakt in de zaal der bank.
Qvhtëpïvtg tor»an?l^ofïe2»s. Inrichtingen ten hoogste gewaar- i
borg tegen allo gevaren. Nëderieggiug van geld, titels on waarden, alle
'oankoperatiën.
ra
KR
GEWAARBORGDE INHOUD
voortkome ndor.it BLOEDMEEL.
7 -PliPSPHfflQiiZIIUR oplosbaar in water,
jg PQTA8CH oplosbaar in water.
Deze meststof is bijzonder gemaakt voor HET LOOF (Rapen)
Landbouwers, Gij allen welke mij uw betrouwen hebt widen
schenken, en den goeden uitslag mijnor TandvoUen hebt kunnen r ei-
stellen bij het eerste-seizoen, moogt in alle vertrouwen doze landvelion
■gebruiken voor liet loof'.
GEBRUIITWIJZE Men strooit 1 1/2 kilos per roede..
SJZOBSDERE PRIJEEïfl
UOOBTWERKOOPOpS
c_-m-r!ay--n-ay.-n»t.rnr,-.wi
T
lü83Ï3Gltaph00l
AALST. Op Zondag 5 November,
om 9 1/2 uren, in 't loktml van don
Landbouwersbond, Keizerlijke Plaats,
openbare en kostelooze lessen over Moos-
hovoniordorij. De lossen zullen gegeven
worden allo Zondagen om 9 1/2 uren.
NINOVE. Oponbaro on kostelooze
lesson over Fruitteelt, to geven door den
heer Frans D'Haeso, tuinbouwleeraar te
Aalst, in'dp lokalen en don fruitluin van
het Bisschoppelijk Collegie. Do lessen
worden gegeven, telkens om 2 uren
namiddag, op do hierna volgende datums:
o en 19 November, 3, 7 en oi December.
LEBBEKE. Zondag 12 November,
om 10 uren, zal de heropening plaats
hebben der Tijdelijke Hofbouwschool.
Dit. jaar is er een leergang van Groenten-
en Boomteelt. Do lessen worden rogel-
raatig gegeven op Zon- on Heiligendagen,
goheol het jaar door.
WISSELAGENT 117
EspS^nadests»., 8» Aalst
Aaa- ea verkceii van titels
Terstond betaling der vreemde koepons
aan den 1 Januari 1917. 5Jïï-
sch© 0edasSes-s Ja-.
onz. Roos, Geerinckx, Do Nayer.
Uypolheekkas van Antwerpen en Grond-
krediet van België, ZONDER KOSTEN.
l/iolandrias, 7 ea 9 AALST
K0STE10ÖZÉ l:ü:
jSP.ccDRAf.ov-::.'
PIETERS
L
Depot
der draagbare
BAKOVENS PIETERS
in gemetst steen en ijze
Ovens in allo grootte
Alle soorten
van ZIFTEN voor meel,
zaden en granen
Blokmakersaiarn, ge
waarborgd goed.
Waschmachienen en wringer:
Verders al de artikels betrpk hebbende tot
den ijzerwinkel.
Bijstander© lessen ter voor
bereiding van Staatsexamens en lor vor-
jlging van Middelbare studiën. Zich te
enden Sint Jozefstraat, 18, Aalst.
667 Spaens Edmcnd.
51
BEHZCUÏ&
Beste ABnerSkaansche^efrE'-::^
Scaiuere Eeszc'i
per liter on per vat, telr korften bij Alu
JANSEGERS, in do Niouwo Brugnii'.
n° 8, Aalst. Bijzondere prijzen voor
verlcooners on Voedingacomilf ilv i.
Jonge Dochters
LEERT DE KEUKEN VAN
het nieuw Vegetarisch Kookboek,
bet bevat 600 verschillende recepten
voor liet bereiden van eetmalen (/on
der vloeschgebruik) en is te vork rij
gen bij uwen vorkooper aan fr. 1.50
