1
111F
ei m Belgis
8 7
ERT D!
Elektriüks wassSlie? 1] SifSjittrij
aas&akerü
Patrol, benzolitB.cartere.psirülinQ
IJzeraagazljn
SPAREE HOPPESfAKEN
rz3
m M
m
m
Da iffleilkasnselis Presidentfi}
EMIEL OOGAERTS, BOTERMARKT,
en:
|MÜI§EKE1
8 STÊUT^iEE
r\
Pi
'RAAT, 9
9
22,
AALST
tu.
p
DÜSTSCHE TAAL
FRANSCHE TAAL
zonder moester van L. VERVABRKE
sMj dteeieat, Hrijs per deel 8 fr. en 3,5© fr.
Alsook ie verkrijgen allerhande Schoolgerief
3F*:EEc^rsra::»:
ffislkerlj - E
iMen verlangt le koopen
Se Brouwers
SINE
FftSsrisk van Scheikundige Laofivsltea en Supsrphosphaten
ACHILLE EEMAN, AALST
MoSsüdriss,-7 en 9 AALST
Tabaksnijmachieaen
Bekwame Kloefkappers
m
Ka a s m a ke r sjTs s,tm°bn «T'0
Aan.de Landbouwers
ÈÊÊ0 L .Li
te?,
S3
eS:;{F3
jSS j
Pi
1
IW I
-jjplAe.0 JOpuOZ ll([ piiBllA UOp USA U9[[BAUBB ÜJ[UJS»JIJBA
ü9uio3[{oa joojq 'pcq spicfc! qqociueppuxi uo«ex MnnAöjjGjjjïJB spiejs jijeeuopi uca
-jl! B 1 fca
GEWAARBORGDE INHOUD
3 STEKSTOF, bestaande uit ammoniak en organische stikstof,
voortkomende uit BLOEDMEEL.
7 r-'fSQSPHOORZIIUR oplosbaar in water.
2 Ë-OTASQH oplosbaar in water.
Deze meststof is bijzonder gemaakt voor HET LOOF (Rapen).
Landbouwers,* Gij allen welke mij uw betrouwen hebt willen
scheuken, en den goeden 'uitslag mijner landvetten hebt kunnen vast
stellen bij liet eerste seizoen, moogt in alle vertrouwen deze landvetten
gebruiken voor bet loot'.
GEBRUIKWIJZjE Men strooit 1 1/2 kilos per roede. 432
-iFsraw «w«rw| voor VOORTVERKOOPERa
Hoofdagentscliap: Aalst., Leopsidstr.9.
Geldleeuingo» to bekomen to beginnen
van 4 t. liintrest, aflosbaar op vaste
termijn of met driemaandolijksche afkor
tingen.
Uitgave en vernieuwing van obligation
aan 4 t, h. 's jaars. Uitbetaling der
coupons zonder kosten.
Voor «11e inlichtingen wende men zich
in hot bureel te Aalst, Léopolslraat, 9 en
ten stutie van den Notaris EEMAN, to
Moorsel, Nieuw straat, 3. 20
~3ü5=scast«;i:J»i
5 RahtqI
Ei
'et nuttigste geschenk voor onze Jongens.
DEPOT: p. VAN DEN BERGE
GeepaardsbepgscliesSraat, 64, üfil.ST
S 'J Z.
SOS
Eb* xSJsï IÖg©0© lateis Bet*
^a©getfC©wss58S
dio aan de laagste prijzen verkocht w orden
l)en Benzol wordt aanstonds afgolevend.
713 Let good op het adres
CMER DE SMET, Haoltart, (Statie).
B-rcaomaBE'S"
Zftk-ftilemento
dier modellen
Longuetten-Wemento
por 1, 2. 3 en 8 1/2 dagen
A i fit
082 CALLENS'N EEFFS
KapittelstraatDendcnnonde
Nieuwwassohcrij, neemt alle work aan
die don wasch en slrijkstiel aangaat.
Abonnementen. Ontsmetting door den
stoom. Matige prijs. SpoeilL-o bediening
CDUW 7.'*CïiBKM!aaBC3'SaE2™BBÏ3K*SB':iv{a3SÏ3jJÏISKEJICïSV«w;7f."SI
TE èCSlisS5 een jonge Wacht hond,
(ras Groenendael). Zich to bevragen ten
bureoio dozer. 71G
Vraagt do voorwaarden aan
..LëBAUT, ®iessr/7
Voor don verkoon Van pi
Pk
JTSS"
iu lil IQ 1 /i
i ,'a en
p
ei? andere
Hen vraagt vosrlverkoopers p|
BEB3ZOUTE-LASSPEII
Boste Amopcfcïianseüïe PefcrcS
Snsjvere KensoüéSe
per liter on per vat, te bekomen bij Alt'ons
JANSISGRRS, in de Nieuwe Brugsiraat
n° S, Aalst. Bijzondere prijzen voor voort-
v#?rkoopers en Voedingscornileiten. G51
•.eüei
tot:
wond
TE VERKRIJGEN
Bureol-Kemento's
gecartonueerd
Porta-fsuiües
goedkoops prijs
Alle sysleemen van Naaimachienen worden
spoedig, goed en goedkoop horsteld in hot Huis
77, LEO POLOSTRAAT, AALST, (Kttttestraat)
bij ALFONS QHEYS
MECANICIEN. 71:-
Naaldon en toebelioorten aan den oudon prijs.
Goede occasiemachienen te koop.
Voor allo beuoodL
ziob in volln vertrouw f
BI© B£*»©fc8 Lirk Martensstraat, 64,
Aalst. 440
W.'.V«-.c(k.ï- VZSa&£WBBSX^?aascamSSSiEZSamC8X.,C5l£raCX>ai O
TE ü'SliUTEtttS. Dh welgekende herberg
Het Muisken Brusselse': enstoenweg,
n. 4, Aalst, bovaltonde Huis. Stallingen
Schuur, enz., groot 1 hektaar. Beschik
baar tegen 1 Januari 1917. Zich te be
vragen Leopoldslraat, 11, AalKt. 721
Feite goede H ANDKAR OP RESSORT
kunnende ($OÖ kih/r. drager), alsook
j oonige KRUIWAGENS, alles in goedon
ü'feflCcsaa'w siaaf. Zich «te bevragen ten bureolo
ozer.
Potrulino, Bi nzoülo lampen en hekkon
alle soorten van af 2 fr. compleet in 't
root en in 't klein, bij
PIETERS Ck. L.
025 Hoogstraat, 35, Baaniogora.
A a
O i 1
Do Brouwers die verlangen Rpgvallen
te koopen kunnen zioh wonden tot
VAEi STYVEIUDAËB.
8, Lange Zouistraat, AALST.
720
VM
K8STEL60ZE
HUIS GESTICHT IN -1376
Altijd te bekomen, ten fabviehe Hoogevesten, alle soorten MEST
STOFFEN, bijzonder geschikt voer: Aardappels, Beetan, Granen,
Haver, Hop, Hovenlorderlj, Klavers, Loof, Vlas, Weiden, enz.
Ook allerhande GRONDSTOFFEN, voor Boomgaarden, Weilanden
en Wintergranen, zooals: Superphosphaten, IJzerslakken, Kaïniet,
Sulfaat en Chloorpotasch. Ook behoudmiddel tegen 't Zwart der
Granen (massor). I'oordeelige prijzen en inhoud geicaarborgd.
der draagbare
BAKOVENS PIETERS
in gemetst steen en ijzer
Ovens in alle grootte
Alle soorten
van ZIFTEN voor meel
zaden en granen
Blokmakersalamge
waarborgd goed.
IVaschmachienen en wringers
Verders al de artikels betrek hebbende tot
den ijzerwinkel. G62
Snijders, Ruimers, Kappers
Goed loon van 4 tot 5jfr. per dag, vol
gens bekwaamheid, Standvastig werk,
717 worden gevraagd ter
BflekanieSse Blokmakepij
Alfred VAM DEM EYHflE
Aalst, BurgemeestersplaatsAalst.
GEMETSELDE
BBÓOOSJtKCVEtJ
PJEïËfiS
Kleursel, alsook Kaasvernis, Matjes,
Thermonielors, enz., bij Casimir VER-
BEIREN, Nazarethstaaat, 63. in plaats
Yau 51, Aalst. 712
van Kiaurssl fii omliggende
Daar ik beschik over een wagon van
10.000 kilos Meststoffen, met gewaar
borgde inhoud, alsook een staaf voor oen
persoon dio zou willen, voor eene onle-
ding, zal ik Zondag eone inschrijving hou
den tpn mijne huize.
Aangezien do voorraad niet groot is en
de landvetten in volle vertrouwen mogen
gekocht worden, zullen wij na Zondag
gj.'wne inschrijvingen meer aanvaarden,
üözö'sf Podes?yn-Ro£|i3e:KisWj
722 Mcorsel
VENDITIE VAN OP STAM STAANDE
Schaarhout, Beuken Kruinen
EK 2ffl W3LSE BOOMER
TE
Mdert, Kravaal en Assohs-Terheydea
Do Notaris DE WINDT, te Aalst, zal op
Maandag 20 November 1916
te beginnen om 8 ure,openbaarlijk verkoopen:
ptm' Voor rekening van zijnen ambtgenoot,
Notaris BRiïCKPOT, te Aalst.
1. Over M.-Cyrille Fovel, 75 koopen op
stam staande Hoppestakcn, to Meldcrt, Kra
vaal, op de Bleekcrij, nabij den Hoebel.
2. Over M. Paul Hérelle.
A. 81 koopen op stam staande Sparre
Hoppestaken en 15 koopen Elzen Schaarhout,
staande togen den Wijnegembosch, onder
Asstlie-Terheyden. Deze koopen zullen opge
roepen worden i^p den Graatbosch.
Li. liln 100 koopen Kruinen van Beuken
hoornen, te Meldert, in den Beukenbosch.
Fi. Voor eigene rekening, over M. Petrus
W&uters, te Aalst. <0 Wilge Boomen ter dikte
van 1 in. *10 iot lm. 70, wassende aan eene
partij land te Meldert, benedén de Kerk, ge
bruikt door de weduwe Nieuwlandt.
De venditie zal beginnen in den bosch van
M, FoybI, Komptante betaling, 723
»eq cujn^ wp una
joqjeg uba *o oei ueiflooq ep do 'jbg^
9?'v9Hf<u]ntJas2 sus'do tno 'piu^q n u» usiuajö aapu«)6eÓ4 o^oiitiod 'ttufnovuusa utwqatnodj -u»j£ mp uvv pjoj ptq ^n6pn taapo?
ÜiiWMWIWIMWMwT'iTmiiii IIIIdwtliwr«i ■iMlii'TTfiriiill 'W P' U
XXII® JAAR N* £79
S centiemen het nummer
7-1
Df
Drukker-Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt
OöSïcliSE^ag ÏS Wowoiïïti©i» 108©
Q
Bureelen Kerkstraat, 9 en 22, Aalst
■L-L'
-/A
f i
PEKEMDMAKRM0
In den nacht van 10 tot 11 Oogst 1916.
'is een Duit ach soldaat, die op smokkel-
patroeljo was, door twee cl drie» mannen^
dio op don v.og Munckzwaltn-Roozcbeko
eon zwijn poogden wog le smokkelen,
toen hij kontrool wilde maken, bij middel
van een zwaar voorwerp en daarna mot
zijn eigen Uarabion op het hoofd geslagen,
mot do vuisten en don karabiourierri aan
den hals gewurgd, mot een mes gestoken
en zwaar mishandeld geworden. Do muts
en den loop dor kara.hieo, welke bij liet
slaan aan den kolfbals gebroken was,
werden door den dader medegenomen.
Alle opzoekingen naar «en dader zijn
vruchteloos gebleven. De plaats der
misdaad is op bet grondgebied Munck-
zwalm.
In betrek mot dezen aanslag welko
klijkbaar het dooden van den Duilsclum
soldaat voor doel bad. is op bevel van
het 4° leger, aan de gemeente Muuck-
zwalm eene boute Ier hoogto van
tien duizend mark
opgelegd geworden.
Dit brengt tor openbare kon nis.
De Etappen-Insnoktcur,
von UNGEN,
Generaal dïr Ruiterij.
Gent, 14 November 1910.
Ziellier devolledige lijst der mannen
wolko do oer hebben gehad, aan hot
hoofd to fletaan dvr Republiek van de
Vereenigde-Stulon
Washington (1789-1897) John Adams
(1797-lSül); 'l'liomas Joirerso:i(1801-09)
James Madison (1S09-17); James Monroö
(1317-25); Jolm Quinon-Adams(1825-29)
Andrew Jak son (1829-37); Martin van
Buren (1737-41); William II. Harrison
(18-11, Maart-April);Jobn Tylor(1841-4D)
James R. Polk (1S45-49);General Taylor
(1819-50); Jamvs Tillmore (1S50 58);
Franklin Pierce (1S53 57); James Bucha
nan (1857-61); Abraham Lincoln (1861-
65); Andrew Johnson (1865-09); Ulysses
S. Grant (1809-77); Rutherford B. Hanes
(1877-81); James A. Garfield (1881,
Maart September); C. A. Arthur (1881-
85); Grover Cleveland (18S5-S9 en 1S93-
97): Bmjamm Harrison(1889-93); Will.
M. Kinley (1897-1901); Tlioodora Roose-
w it (1901-03); William Taft (1908-12);
Woodrow Wilson (1Ö12-1916).
El|CS.L8S;©rFlE
Onder de ontolbaro stoornisson, welke
dn oorlog in ons bestaan gebracht heeft,
plaats? zich sedert vrij langde schaarsehte
van do koffie.
Daar monden op hetoogonlfiik bestaan-
don kofficslock op nauwelijks 5000 balen
van 60 tot 80 kgr. schat, moet er reke
ning mne gehouden worden, dat binnen
kort of lang dit produkt totaal zal ont
breken. Onder deze' omstandigheden moet
de aandacht van hot groote publiek ge
vestigd worden op de eikels, door middel
var. dewelke een gezonde drank, aange
naam van smaak", kan bereid worden,
welko uitstekend kan dienen om de koffie
te vervangen.
Naast lutar garingen prijs, biedt do
eikelkoffie bot voordeel, geen schadelijke
bestanddoelon voor do oudore lieden to
bevatten en voor bon, dia aan hartziekten
lijden; bovendien is zij van vertragende»
invloed op do spijsvertering.
Do uit do Ardennen voortkomende
eikelkoffie wordt in hot groot verkocht
loge» GQTot 80 frank do honderd kilo, in
het klein zal haar prijs dus 2 frank hot
pond wol uiot overschrijden.
DIENSTBEVEL
op hot gebruik van do Duilscha en de
Vlaamsche taal in de dienetbetrekïdngon
der Belgische postovorheden (in uitvoe
ring der wet. van 22 Mei 1373.)
jf. Voorschriften over het gebruik der
Vlaamsche taal
1. Tot liet Vlaamsche land inden zin van
dit dienstbevel belmoren
a) <!e provincies Oost-Vlaanderen, West-
Vlaanderen, Antwerpen, Limburg en binnen
door Kapitein Jakob.
85" VERV0L3.
Wij dankton den secretaris voor zijn be
leefdheid en namen afscheid. Hoe verdrie
tig ik ook gestemd was wogous al deze
slechte tijdingen, werd ik bet nog meer,
toen iemand van wogo don secretaris naar
het rijtuig liep om mij een telographisch
bericht, zoo oven van do admiraliteit ont
vangen, over te brongen, hot volgende
onaangename nieuws behelzende Hot
konvooi naar do West-Indiën is heden
morgond onder zeil gegaan.
Dan is er voor hot oogenblik uiot9
meer aan te doen, zeide ik, ei: liet mij
achterover in het rijtuig vallen. Ik bloei
in een treurigo stemming, tot dat Wham-
cliffe, die zaken in do City had, mij afzette
aan het huis van M. Drummund. Ik vond
daar Sarah, voor wie ik al mijn gedachten
uitstortte, en met wio ik lief on ioed doel
de ik verhaalde haar liet voorgevallene
met den jongen Tom. Daar do dames hai'o
eigene kunne altijd streng beoordeelen,
voor zij «lievig uit over Maria's gedrag,
waarover zij geen verontschuldiging wilde
aannemen. Zelfs maakte haar berouw
geen indruk op haar.
Waar eot gij vandaag, Jakob zeido
zij. eeno andere wending aan het gesprok
gevende. Dat hangt van u on van uw ant
woord af. Zoo ik lieden hier eet, hoop ik
dat het dikwijls gebeuren zalzoo niet dan
zal ik waarschijnlijk hier nimmer eton. Ik
wensch to woten, Sarah, of gij. als mijne
vrouw mij de eenzaamheid op mijn buiten
verblijf zoudt willen verdrijven.
Ik geloof dat'gij het wagen kunt om
vandaag hier te diueeren, antwoordde zij
glimlachende, terwijl zij zich naar het ven
ster wondde.
Ik kan ternauwernood gelooven dat
ik zoo gelukkig bon, Sarah, hernam ik
vol vuur. Dus zult gij den wees, welcor
door uw vader aangenomen, niet verstou
te» Hij herinnert u wat hij geweest is,
opdat gij in dit oogenblik niet moogt vor-
gotoii, hetgeen hij als den grootsten hin
derpaal voor een gelukkige toekomst be
schouwt, to weten, de nederigheid zijner
afkomst.
Jakob dat is edel van u gezegd. Heb
ik u niet, gedurende onze lango vriend
schap, dikwijls gezegd dat ik veel van u
hield
Ja. Sarah; toen gij nog eon kind
waart deed gij dit.
Thans herhaal ik hot u, nu ik een
volwassen meisje bon geworden zijt gij
nu te vreden
Doch uwe ouders, Sarah
Zouden nooit onzen gemeenzame^
de provincie Brabant, de arrondissementen
Brussel en Leuven
b) in do provincie'Luik, de gemeenten At-
tenhoven, Aubel, Elisem, Laar, Landen,
Woelingen, Neerhespen, Neerlanden, Neer
winden, Qverliespen, üverwinden, Remers-
dac-1, Rost-Kronwik, Itumsdorp, 's Graven
voeren, St Martens-Vooren, St Pieters-Voe.
reu, Touven, Waasmond, Wals-Houtliem,
Walsbets, Wauge, Wezeren;
c) in do provincie Henegouwen, de ge
meenten Bever, Fd in gen, F.verbeek, Letlelin-
gen.Mark, St Pietors-Kapelle.
2. Aile Belgischepostoverheden, postamb
tenaars en beilienden, die hun zetel hebben
in hecliij het Generaal gouvernement bohoo-
ro mi yiaamscho land, moeten uitsluitend in
het VlaamscU schrijven, aan overheden, ge-
nio?ntcbostaren of bijzondèren binnen liet
Operatie- en Etappengebied.
3. Do Belgische postoverheden, postambte-
naac3 on bedienden, wier ambtsomschrijving
geh«el of godceltolyk binnen het Vlaamsch
gedeelte van het Genoraal-gouvernementligt.
moeten inhun schriftelijke betrekkingen mat
gemeenten en bijzonderen binnen dat gebied,
do laamselio taal gebruiken, tenzij do be
stemmeling om een Fransch antwoord ver-
zociit of zoifin het Fransch geschreven heeft
Verbtijft do afzender zoowel als de bestem
meling binnen Groot-Brussel, zoo mogen de
schnfialijko betrekkingen in liet Vlaamsch
of in hot Fransch geschieden; zij moeten in
het Vlaamsch gevoerd worden, wanneer de
Ijcst'.mmeiiug uaarom vorzocht of zeil'in het
Vlaamsch goscbroven heeft.
Tot hotgebied van Groot-Brussel behooren
de gemeenten Ajiderleeht, Kuregem, Br os
se!, Etterbeek, Elsone, «St Gillis, Sl. Pietcrs-
Jeite, St Joost ten-Noodo, Koekelborg, 8t
Jans'■Molenbeek, Laken, Schaarbeek,L'kkei
èh irst.
4. in "do onderiing.. dienst; strekkingen der
Belgische postovorheden, postami tena<*en en
bedienden, binnon het Vlaamsche gedeelte
van hot Üeneranl-gouvcrnemtnt, evenals in
hun diens'betickkingcn met andere"uestuurs-
ovorhedrn,ambtenaren an bedienden van den
Stas.t binnen dit gebied, moet de Vlaamsche
taal worden gebruikt. Voor Groot-Brussel is
do bepaling n. 3, lid 2, dienovereenkomstig
van toepassing.
5. In de dienstbetrekkingen binnen elke
afzonderlijke postoverheid in het Vlaamsch
gedeelte van hot' Goneraal-gouvcrneinent,
moot de Yiaamsclie taal werden gebruikt In
Groot-Brussel mag ook de Fransche taal ge
bruikt worden.
0. Do bepalingen onder n. 15 z(jn ook van
toepassing, zooverre voorde schriftelijke be
trekkingen der overheden formulieren wor
den gebezigd. De voorhanden stapels Fran-
r^jt^V3^>qaitfi^iWMWMi'WiffarOT»roa)|ggji'aCT«t&3ggy:
omgang toegestaan hebben, zoo zij or
iets togen hadden gehad, Jakob daar
kunt gij staat op maken. Doch het hangt
van u af, omtrent dit punt zekerheid to
krijgen, door lion van hot gebeurde te on-
dorrieliton.
Kort daarna sprak ik mot Mevr. Drum
mund en verzocht haar over de bewuste
zaak mot baron echtgenoot te willon spre
ken doch ik gevoelde moor dan ik uiten
kon. Zij glimlachte, terwijl hare dochter
haar om don hals hing, en toen ik M.
Drummund even voor 't diner ontmoette,
geraakte ik uit de onzekerheid want hy
schudde mij de hand en zeide
- Gy hebt ons oprecht gelukkig go-
maakt, Jakob, want dit meisje schijnt be
sloten, to bobben met u to trouwen, of an
ders mot geen menscli. Komt, liet eton
staat op tafel.
Van dien dag af was ik een lid der fa
milie, on daar ik den afstand te groot vond,
huurde ik kamers naast het huis van M.
Drummund.
Ik had ontbeten en wilde juist iu mijn
boot de rivier afvaren om de ouders van
'fom met don slechten uitslag mijner po
gingen bekend to maken, toen ik e?ns«
kl.ips iemand de kamor zag binnenstui
ven, mot niets aan dan eon hemd en een
witte broek, 't Was niemand anders dun
de jonge Tom. Zijt gij weer ing, Tisp
ik uit* Diui jfijJ; gedeaojvteprd.
sche formulieren mogen tot 1 November 1916
verder gebezigd worden, ook wanneer zij
met deze voorschriften niet in overeenstem
ming zijn. Na het verstrijken van dezen ter
mijn moeten de overblijvende siapcls bij liet
beheer van posterijen en telegrafen worden
ingezonden.
7. Naar den geest van de wet van 28 April
189S, moeten allo gedrukte of door ecnig
ander mechanisch of scheikundig middel
vermenigvuldigde ambtelijke omzendbrlevon
in het Vlaamsch gedeoUovan liet Generaal-
gouvernement in do Vlaamsche taal opge
steld zijn. Een Fransche vertaling mager
aan toegevoegd worden.
Alle bekendmakingen en medadeeüngen
die de Belgische postoverheden, postambte
naren en bedienden tot do bevolking richten,
moeten inhetVlaamscheland in het Vlaamsch
opgesteld zijn. Een Fransclio vertaling mag
er aan toegevoegd worden, wanneer daartoe
dringende, behoefte bestaat. Rit D namelijk
het geval voor do gemeenten, waar ecu aan
zienlijk deel der inwoners do Vlaamsche taal
niet machtig is.
II. Voorschriften voor hel gebruik der
Duitsche taal.
1) Het Hoogduitscli taalgebied in den zin
van dit dienstbevel, omvat de volgende ge
meenten
a) In de provincie Luik
Aubel, betrekkelijk de wijk Klausè (La
Clouse); Balen; Gcmmenieh; Kenri-Chapelle;
Homburg-Blei borg; Homburg (Mitto) (Hom
burg-contra ui); Moüibach; Montzen-Bleiberg;
Monty.cn Mitto) (Moiitzen-centruin); Mores
net; óippenaken; Wolken raad.
b) In de provincie Luxemburg
Arel (Aarlen) met Spot/. (Quutre-Bras);
Athom (Athus);
AUort (met i'arotton Schockweiler);S
Bocblioiz (Beho) met do wij Icon DcvVeld en
ürth-Watermaol;
Bonnort, met do wijken Frnssom, Nou-
muhlc, Altenlir.ifen (ViviJle) en IVaUzingon;
Dioden burg (Thiaumont) met de wijkeu
Lischort en Lottort;
Elcherotli (Nobrossart) met Almeroth en
Luchert;
Feiteier (Fauviilers), Imtrokkelijk de wij
ken Bodinhcneu Wiesenbach;
Girsch (Guirsch) met Hockbus;
Heischlingen (Hoinsen) met Freilingen,
PapiiOrmuhle.Watzerat (Kosterij) en Stokem.
Herzich (Hacliy) met Oliën (Douches) en
Saas (Sauipont);
Hewerdingcn (Habergy) met de wijken Be
hingen en Guelt;
Holdingen (Halanzy) betroklcelijk Betten-
hofon (Battincourt) en Esoh a. d. Hurt (Aix-
sur-Clooi);
Dat bon ik, antwoordde hyverleden
nacht bon ilc aan luud gözwonimon, on was
om acht uren nog le Portsmouih. Ik be
hoof u niet to zoggen dat ik uitgeput bon.
Ilc bid u Jakob, goof my wat te urinkon.
Ik ging naar don keldor on bracht hem
een ilesch wijn, waarvan hij mot voel
graagte een glas dronk. Middelerwijl
peinsde ik over do govolgen dio uit dien
haastigen en onvoorzichtigen stap konden
voortvloeien.
Tom zeido ilc, weet ge wel welke gevol
gen oone desertie na zich sleept I
Ja, antwoordde hij mismoedig doch
het was mijn schuld niet. Maria'schreef
mij in haren brief dat zy alles wilde wat
ik verlangde en my buitenlands volgen
zij legde zooveel berouw aan den dag, dat
ik haar niot kon verlaten en toen \v(j
onder zeil waren en er geen leans meer
was om to pntkornon, werd ik zinneloos,
van droefheid doch do wind noodzaakte
ons schip in oene kleine baai te loopen
waarin wij ankerdon ilc liet mij langs doa
kabol afglijden on zwom aan land. Dat is
de goheele goschiedenis.
Maar, Tom men zal u zeker herken
nen en als deserteur aanhouden.
Dat gevaar loop ilc, ilc ben er rrty van
bewust doch zoo ilc ontslagen werd*
yjillmi zij mij misschien met vrede laten.
\Vorvolgt.)
