nr
Palos! Rubber Zolen
Grondkrediet m Bslgis
EERLIJK
EjouillM-iMjes VAINQUEUR
lelkerlj - Kaasmakerij
P rtTDT nr DUITSCHE TAAL
LLhm Ut fransche TAAL
Scheikundige- Meststoffen
Siaohierij
M
W^stslljk gevecittsterrelB
Oostelijk p¥8cii!sierreiii
Förfck mScMMgi LtMnta in Siprpftssplstsi
ACHILLE EEMAN, AALST
Te huren oi te koop
KERKSTRAAT, 9 22, AALST
Aan de Brouwers
Petroi,b3nzoilte,safbüfs,petroüiie
is beter dan leder
Molenstraat, 76, Aalst 727
Paa-rden
Edw. Van dsn Steer.o-L. De Luyck
Elektrieks wassstian'l&slrijlterij
Benzol Benzol
i€ a n a a hp m m e si
KAIVADABOOMEN
WOONHUIS
PERCEEL LAND
HOFSTEDEGROND
BOSCH LANDEN
W O O N H S
ïsN m lig
a» ra
m P
- SSWifö L-l,:*£&S£ï&fiLl
irmiarnta.'aLi«a^ -',
oj l|uiü iiui uuj«uu(be!^Y UCJ* •uinaoo^oa w(j
=5=PS=3=
HUIS GESTICHT IN -1876
Altijd te bekomen, ten fabrieke Hoogevejjten, allo soorten MEST
STOFFEN, bijzonder geschikt voor: Aardappels, Beaton, Granen,
Haver, Hop, Hovenlorderlj, Klavers. Loof, Vlas, Weiden, enz.
Ook allerhande GRONDSTOFFEN, voor Boomgaarden, Weilanden
en Wintergranen, zooals: Supsrphosphaten, IJzerslakken, Kaïniet,
Sulfaat en Chloorpotasch. Ook behoudmiddel tegen 't Zwart der
Granen (masser). Voordeelige -pnjzen en inhoud gewaarborgd.
Het nuttigste geschenk voor onze Jongens.
DEPOT: p. VAN DEN BERGE
Gecï'aaB'dsbergscSsesïpaaf, 04, AALST
LengueUen-Meinanto's
per 1, 2, 3 en 3 1/2 dagen_
Zak-Ma memo's
«lier modellen
Voor alle benoodigheden wonde men
zich in volle vertrouwen tol: RiclsaiPdl
©0 ESlockg Dirk Martonsstraat, 04,
Aalst, 440
EsSjjj3eanc2<9l*e Seissesii ter voor
bereiding van Siaatsoxamen» en Ier ver
volging van Middelbare studiën. Zich to
wenden Sint Jozefstraat, 18, Aalst.
067 Spaans Edmcnd.
in (tel gsheel of gedeeltelijk
Ken grooten schoonen Eigendom, bevattende
oCn nieuw gebouwd Woonhuis, met-salon,
eetplaats,veranda, keuken, schotel- en wasc'u-
huis, enz.op het gelijkvloers; 3 kamers en
badkamer Qp het eerste en groote mansarde.
Verwarmingstelsel in al de plaatsen, grooten
koer en hol', leidende naar een lusthof met
groot paviljoen, moeshof, boomgaard beplant
met alle soorien fijne fruitbommen i;i volle
opbrengst, druivenserre en andere;stullinden
en renusie, alles omringd van muren en «oue
grt.ote tn kleine poort langs <je Meircstraat.
Ziph te bevragen 112, Gentscliensteonwe
Aalst.. 7 è6
TE VERKRIJGEN
Bureel-Memento's
gecurtonnaerd
Porte-feuilles
goedkoop* prijs
zonder meester van L. VER VA ERKE
in e3s*5j| sJeeles?. Ps-ijs pep tieeS 3 fr. ees 3sS'3 fr.
Alsook ie verkrijgen allerhande Schoolgerief
Hecfdagentscliap: Aalst, Leopstdsts*.8.
Geldloeningen te bekomen te beginnen
Tan 4 t. h. intrest, aflosbaar op vaste
I termijn of met driemaandelijksclie afkör-
I tingen.
I Uitgave en vernieuwing van obligation
'aan 4 t. h. 's jaars. Uitbetaling der
-coupons zonder kosten.
Voor alle inlichtingen wende men zich
in het bureel te Aalst, Leopolstraut, 9 en
ten stutie van den Notaris EEMAN. te
Moorsel, Nieuw straat, 3. 2ü
vraagt een* goede en proper
keukenmeid. Zich te bevragen ten bureel*
dezer. 725
Da Brouwers die verlangen Rogvellen
Ita koopen kunnen zien wanden tot
VAN STYVENBAEL
*88, Lange Zoutsiraat, AALST. 720
Petroiüie, Benzoiite lampen «n bekken
in alle soorlon van af 2 fr. oompleet in 'l
groot en in '1 klein, bij
PIËTËRS Cic. L.
625 ilAugsaual, oü, IJuurdegem.
voordeeligste ]pi*ijzen
FABRIEK VAN
Rioiiaril Be Siebbeteip
AALST, 69, Molenstraat, 69, AALST.
Bijzondere Meststoffen voor
Loof (Kapoo), jg slikatof, S oplosbaar
phosphoorzuur, 3 potascli, aan matige
prijzen. 542
rfjr.TïacL->TOTEisaKS»rTB»«maiTp«ri
OUDE -JO'iSE
worden
tegori den hoogslen prijs aangekocht
door het fabriek van
Saucissons de Boulogne
241 Firma:
Bureel: !$asw&i*£8ig AALST
TE Do welgekende herberg
H*t Muiskon Brusselschengteenweg,
n. 4, Aalst, bevattende Huis. Siullinjen
Schuur, enz., groot 1 hektaar. Beschik
baar togen 1 Januari 1917. Zich te be
vragen Leopoldstraat, 11, Aalst. 72.1
682 CALLENS-NEEFFS
KapittelstraatDenderrnonde
Nieuwwasscherij, neemt alle werk aan
die den wasch en strijksliel aangaat.
Abonnementen. Ontsmetting door den
stoom. Matige prijs. Spoedige bediening
Es* 2T.ïjai iOgOOO Siiea'S BgïïsoB
fcoegekomaire
die aan de laagste prijzen verkocht worden
'Jou Benzol wordt aanstonds afgelovend.
"1$ Let goed cp liet adres
OM ER DE SMET, Haeltert, (Statie).
Koop 11. Een perceel Land, op lvlaar-
haa/r, 35 aren 2 centiaren. Gebruikt door
Mijnheer Frederik Willems. Boomprijs
25 franken.
ENKELE ZITDAG:
Donderdag 23 November 1916
om 2 ure stipt namiddag, ter herberg Den
Anker», gehouden door den heer Leopold
Verdoodt, te Moorsel. Dorp.
(je kooj ers/ij n verplicht zich te voorzien
van trouwboekje of uittreksel van geboorte
akte e.u degene welke begeeren te genieten
van vermindering van rechten, van hunne
contributie! iljetton.
Voor alle inlichtingen wende men zich ten
kantore van ^-no naden Notaris EEMAN,
te Moorsel, Niouwntruat, 1.
OPEjNB A li LC VERKOOP IN G
van
I)e Notaris Ni Pi K (t T'7 te Erpu, zal namens
den heer Robert .Maliaert-Reynteus. ïïrem-
bodeyem, op Dnii<l-.'r«l;ig 30 November 101G
om 1 uur mimiouag, in het openbaar verkoo-
pen 55 schootje hanadabooméii, metende
van I meter tot 1,30 ih.
De boomsn, van zuiveren wasdom, staan
aan eepporccal meerscli te Moorsel, Krekel-
dries, aan den sleen weg vau Aalst naar Moor
sel. clus gemakkelijk voor het vervoer.
Doverkooping zal geschieden op gewone
voorY,-aarden, mits het gewoon ungeld en
nvt gereede gelden.
OPENBARE "v^KOuPING^3^*
■t.& oendlerleoiiw.
De Notaris VAN OüDENHOVE, verblij
vende te Denderhuutom, zal op verzoek der
kinderen Franc. Ternmerman-Bracckmaii, te
Denderleeuw, op Woensdag öDocember 1916
om 1 uur namiddag, opoubaarlijk en aan de
meestbiedende verkoopen
1. 2 Kanadaboomen te Denderleeuw, in een
perceeltje boseh in de Bordellen.
2. En 19 Kanad.iboomen aan de hofsteden
der aan zoekers, wijk Hotormelkstraut.
Men zal vergaderen ter herberg van den
hoer Charles Gollyus, te Dundorluouw, wijk
Leouv. brug. Do verkooping geechiedt tog n
eomptanto betaling '«n ooder gewone voorw.
(KT.3jr««K3»3nsïcw!!?sa:-.-L3,ja>^iTic:»nK*aw3is»ni.-T.iL-.rss:aa
Om uit onverdsotdhaii te scheiden.
OPENBARE VERKOOPING
van een
alsmedo van een
TE HOFSTADE
I)e Notaris Oscau T1UBAUT, te Aalst, zal
met gewin van palmslag en gelagen, in he?
teilhaar verkoopen
Gcineonto Hofstade
Eerste koop. Een huis en grond, gelegen
op •>o;i Kamdries, gr«iot 4 uren contiaimu.
Gebruiker don heer Jan-BaptisioBonnacreris.
Tweede koop. lieu pereeol land, op het
Ilofveld, groot 15aren 35c«jritiuren. Gebruikt
door d'heer Camille Koelende
ZITDAGEN:
Instel Woensdag 22 November 1916,
Verblijf Woensdag L9 November 191C,
.dn 2 ure namiddag. Ier herberg genaamd
- In de Welkom bij den lieer Kcmi Koels,
OPENBARE VEltKOOPINÜ
t® SSooVseS e*s Hüeldei*4
De Notaris PAUI- BEMAN, te Moorsel,
zal namens wie het behoort, openbaarlijk
verkoopen
Gemeente Moorsel
Koop 1. Een perceel Land, op Molenkau-
ter, groot 29 aren 80 centiaren, Gebruikt
door dame weduwe Muylaert-Vorbeke.'
Kcop 2. Een perceel Hoisted.-grond, op
Spruithook, groot 9 aren 10 centiaren, vol
gens meting 8 aren 93 centiaren. Gebruikt to Hofstade, Kamdries.
door di# hoeren Eugeeu Cassiman en Adolf
De Kegel.
Koop o. Een perceel Boseh, genaamd
den Armenbosch, groot 1 hectaar35 aren 2ü
centiaren, volgens meting 1 heet aar 32 aren
•1 centiaren. Gebruikt door mijnheer Jozef
Mocns. Verdeeld in dry gelijke deelen.
Op te loggon boomprijs Lot 'l ofwestdeel
12S0 fr.; Lot 2 of middendeel 1035 fr.; Lot 8
of oostdeel 1500 fr.
Gemeente Meldert
Koop 4. Een perceel Land. op Klaar-
haag, groot 24 aren 64 centiaren.—Gebruikt I
door mijnheer Leander llendrickx en do ^^ör'v» openhaar verkoopen
Wed l'rans Goosser,«! 1 E®» woonhuis met medegaande afhangen
Koop 5. - Een perceel Land, op Klaar-®n Sr0Ad> te Ressegera Goezestraat, groot
haag, groot 20 aren 86 centiaren.— Gebruikt arcn c' Onmiddellijke ïngebrniktredinc
door de weduwe Frans Goossens.
Koop 6. Een perceel Land, op Kla;tr-
haag. groot 22 aren 57 centiaren. Gebruikt
dour Mijnheer Jan Doorns.
Koop 7. Een perceel Land, op Klaar-
hang, groot33 aren 2centiaren.
Koop 8. Een perceel Land, op Klaar-
haag, groot 31 aren 23 centiaren. Beide
koopen zijn gebruikt door mijnheer Joseph
Van de Volde en de wed. Pieter Van de Velde.
Koop 9. Een perceel Land, op Klam
Gt
OPENBARE VERKOOPING
van een
TB Fs£SSEGE»3
De Notaris DE VUYST, te Borsbeke:
ton verzoeke van wio het behoort op
Dijnsdag 21 November 1916
om 2 uren namiddag, ter herberg van den
heer Frans Van der Biest, te Ressegem, aan
zal
haag, groot 31 aren 15centiaren.
door Mijnheer Louis De Goh
Gebruikt
Koop iO. - Een perceel Land, op Klaar-
Jiaag, groot 35 aren 40 ccntiarcp. Gebruikt
daprM. Vi?.twMoycrsoen,
I)o Notaris DE WINDT, te Aalst,
maakt bekend dat de minuien, testamen
ten, stukken en paperen vati zijne
umblgenoten, do Notarissen BRECKPOT
en HERSSENS, Ie Aalst, tijdelijk tor
zijner studie berusten. Do klionten van
beide studiën mogen zich dus tot hom
wenden voor het regelen hunner zaken in
de'mate van het mogelijke; hij zal dan
aan zijne beide voornoemde confraters hij
hunne terugkomst over zelve zaken v»?r-
en/okeniüf doen, 704
XXIWAAR N' 382
centiemen het nemmer
- AHE aaiCi <ALfxi
Dinsdag Si NouembepIQIS
Drukker-Uilgever J. Van Nufff,l-De Genot
n O 5-
i. x.vm'mo JteMViinrj
Bureolon Kerkstraat. 9 en 22, Aalst
it L M
Duna&sc&e brost®
BERLIJN; 18 November Legergr.
gen. veldin. i.roonpr. Ruppr. van Beieren.
Hel Engolsch gesct.nl ric'allo baru wer
king voornamelijk togen onze stellingen
op beide oevers van do Ancro. Na ariil-
lorievoorboreiding voordon 's avonds iio
Fransche» tegen Saillisol on do zich
zuidwaarts aansluitende liniesoon sterken
aanval, die in ons vuur in elkaar zakte.
Legargr. van den Duitscben kroonpr.
Aan het noorderfront van Verdun en en
kele sektors in de Vogozon flakkerde hij
tusschonpcozen do artillerie-bedrijvigheid
op.
BERLIJN, 19 November. Hot sinds
twee dagen op onze stolling aan weers
zijden van de Ancro liggende vuur, maak.toi
aldaar de voorlzolling vandon-Kiu/ulsciuui
aanval waarschijnlijk. Gis:oron aciiter
het vijandelijk front optredende kavalle-
z-ie on 's morgens vroeg bejjoimen gewel-
digo artilleries: ijging kondigden eun nieu
we groote doorbrayltspoging aan. Zij ein
digde 0}> een bloedige nederlaag voor de
Engelsehen en gaf liu» sléchts op weinige
plaatsen terreinwinst zonder brKekenis.
Do onder bevel van Goneraal von Fuclis
en Vrijiieer von Marscha!! strijdonde troe
pen hebben mot taaien tegenstand don.En-
gelschen stormloop getrotsaerd.
Zij worden ton zuid westo van Serro,
in Grandcourt en op enkele plaatsen ten
zuide van hot dorp teruggedrongen en
staan in een voorbereide grenilolstelling
op den zuidelijken o-ner van (ie Ancre°
Allo ancero stellingen van bot herhaalde
lijk aangevallen 12 km. breode front
weruen door onzo dappere troepen be
houden of in tegenaanval heroverd.
Sterk artillerievuur in don sekt or ten
zuid westo van Saillv-Saillisel was do
inleiding tot aavallon, dio aan don noord-
door Kapitein Jakob.
89" V KR VOLG.
Ik verwachtte dat zij, evenals vroeger
weer flauw zyu vatten doch schoon z.'.j
zoo bleek was als uo dood en uit overmaat
van ontroering geen adem kon balen,
ging zij oven wol naar Tom too on zette zich
naast hem neder. Zij keek angstig rond en
Beide
Ik weot dat al wat ik nu zal zeggen
nutteloos is, Tom Echter moet ik beken
nen dat ik alleen uwe ellende heb bewerkt
door mijne dwaasheid dat ik oorzaak
ben dat ge oen schandelijken dood zult
ondergaan ja, Tom, ik heb u vermoord.
Neen, Maria, mijn eigen dwaasheid
Is daarao.n sfliuld, hernam Tom, baarbij
den arm nemende.
Ge kunt mij niet misleiden, Tom,
antwoordde Maria mijne ooyon hebben
Zich geopend, wel is waar; te laatmaar
zij hebben zich geopend, ven schoon liet
edelmoedig van u is aldus fe spreken, Ik
govoel daaromtrent toch mijn schuld. Zie,
van welke onheilen ik oorzaak ben Hier
is uw vader, die zijne jeugd en ledematen
ten dienste van zyn land heeft opgeofferd
fcn nu ligt te snikken in do armen van
tiwe moeder, wier leven aau dat van haren
èenigeu zoon is verbonden. Dezen, ver- j
VoJgde zij, op hare knieën vallende, moot
westrand van het St. Pioter-Vaasthosch
met voel lerbozën ineengezukten.
ff* 33 51Ï3 5 3 fcj 3* rs
PARIJS. 17 Novembo.i Betrekkelijk
kalme nacht o;; geheel liet front.
PAIliJS, 17 November Van het go-
iréole front is niets van belang lo melden,
behoudens een levendige gescbulstrijd in
do streek van Saillisel, ten noorden van
do Sonnne.
PARIJS, 18 NovemberTen zuiden
van de Surame werd oen «lerk Duilsch
delacbemenl, dat eon der Fransche Ioo[>-
gravon in den sektor van Biaobes poogde
lo naderen, gemakkelijk niet handgrana
ten teruggeslagen. Overal elders kalme
nacht. Flei slechte wod«ar heeft de opera
ties op heel het front belemmerd.
PARIJS, 18 November: Ten zuiden
van do Somme is een sterke Duiische
afdeeling. die een der Fransbhe loopgra
ven iu liet vak van Biucl.cs trachtte ie
naderen, door bomwerpers met gomak
teruggeslagen.
Overal elders oen rustige nacht.
Ilcl slechte weder belemmerde do ver
richtingen aan bet iieole front.
Fruuscho vliegers hebben aan het front
<Tw Somme een Duilsch vliegtuig gevold.
re:on bobben Fransche vliegers oon
i'uilsch toestel in brand geschoten hij
Hallu en eon ander bij Manaucourt (in
liet Somiuegobiod); dit was luitenant Ta-
rascon zijn aculs'.e.
Ion noordon van Fouquocourt zijn
twoo Duitsche toestellen in oen luchtgo-
vocht iieorgcscho:en. Voorts zijn üuitscho
toestellen 'geveld ton zuid westen van
Vouriors, hij Mervaux en in de streek
van Ville on Hayo.
ËB?.7geSs©Eae fispon.
LONDEN, 17 November Wij hebben
ons front uitgebreid van Beaucourt laogs
don noordelijken oever van de Ancro.
De vijand richt een zwaar artillerievuur
op Bouucourt en Beaumont Hamel.
Een krachtige vijandelijke togennanval
ik om vergiffenis stnoeken on ik bid daar
om. evenals ik God om het behoud mijner
ziel bid. Antwoordt mij, ach antwoordt
mij kunt gy eone rampzalige, zooals ik
bon, wol vergiffenis schenken
Er volgde een algemeene stilte. Ik ging
naar don ouden Tom, on aan zijne zijde
knielende, smeekte ik 1; ui om Maria oonig
antwoord te geven.
Haar vergiffenis schenken, zegt gy
Arme meid Ja wie zou hot haar kun
nen weigeren, zooals zij daar geknield
ligt Kom, vervolgde hij, zich tot zijne
vrouw wendende, go moot haar verg©Yon.
Zie haar aau, vrouw; en denk dat onze
arme jongen morgen middag die zelfde
bede in den hemel zal doen.
De oude vrouw zag op, en hare door
tranen benovoldo oogen vestigden zich op
do bevallige en smankende houding van
Maria dit gezicht kou zij niet weerstaan.
Gelijk ik op genade voor mijn armen
jongen hoop, dien gij vermoord hobt, zoo
vergeef ik u van ganscher harte, onge
lukkig meisje
Moge God dit u vergelden, wanneer
gij voor Hem zult geroepen worden her
nam Maria. Dit was de moeilijkste taak
voor mij. U, Jakob, moot ik ook om ver-
§iffcuis vragen, devvyl ik u van uw eersten
en trouwste» vriend heb beroofd.
Van ganscher harte vergeef ik u,
Maria, antwoordde ik.—Eu thans zei-Jo
Maria, zich op hare knieën omkeoronde,
en zich tot Tom wendende, met een voaI*.
gistermiddag noopte ons oon geile.Ite van
hot terrein, dat wij op 14 November bij
de Hoogte van Warlencourt veroverden,
weder prijs te geven.
Wij ondernamen tu eo geslaagde over
vallen tegen de vijandelijke loopgraven
Ion noordoosten- van Wuiverghem. Wij
manltton er gevangene» ou brachten den
vijand aai zioniijko verliezen toe.
LONDEN, 18 November. - Wij heb
ben onze sidling (on Noord Oosten van
Beaumont Hamol vooruitgebracht era!/ijn
ten noorden van Beaumont verder door
gedrongen.
l>o vijand lieefl Beaurtfont Hamel on
Hébulerno hevig beschoten.
Vannacht bobben wij mei goed gevolg
een vijandelijk redouts ten Noorden van
Speren overvallen, 20 gevangenon go-
maakt en oon niacbineaowoor vermees
lonk
EBiuitGoihsis ftüri'-öEs,
BERLIJN, 18 November. Legergroep
gon. veldm. prins Leopold van B.-ierqn;
Aan de Sclitascliara en aan deöiophod
\v.:s do vijandelijke artillerie erustijjer
dun lij deus de vorige dazm. Bij Wilo
nick, ten noord westen van Luck,slaagde
n DuiUcbü patroeljeondornemingo in
haar geheel.
Logergrooji gen. aartshertog Karol
In de verschillende sektors dor Karpalhen
is de toeslaud tot aan de pasbam*» ten
zuiden van Kroonsladt niet veranderd.
Roemeense i gevechtsterrein In ver
geefschen, ollbrrijken stormloop beproef
den dó Roemenen het middengedeelte van
hot Duitsche front ten noord oosten van
Campolung terng to dringen. In de woud-
li ergon aan heide zijden van na si room-
dalen van do Alt en de Ji», gaat do
aanval van Duitsche on Oostenrijksclio
Hougaarsche troepen vooruit. Wij namen
opnieuw gevangenen.
Legergroep gen. veldm. von Mackonsen;
Op den linkervleugel van hot Duitsch
botoekeuendou blik van liefde ou angst,
thans, moot myn laatste woord tot u go-
richt zij». Ik weot. diit gij my reeds ver
geving hobc goBchonken, en dio howust-
heid uwer teedere liefde verbittert nog do
gedachte, dat ik de oorzaak bon van uw
dood. Doch hoor mij, Tom, on gij allen,
hoort mij aan. Ik heb niemand anders dan
li bemind ik heb van vele andoren, ik
heb van Jakob gehouden maar gij alleen,
'J'om, hebt mij futen gevoelen, dat ik een
hart had on helaas u alleen heb ik ou-
goofferd. Ik wil voortaan slechts leven,
om uwe nagedachtenis te bewaren een
maal mot u vereenigd te zijn, zal mijn
eenige wensch uitmaken en, indien de
Hemel myn dierbaarsten wensch wilde
vervullen, Tom, dan zou ik in uwe armen
willen sterven
Maria strekte hare armen naar Tom uit
die op zijn knieën vallende, haar omhelsde
ou zoo bleven zij een tijd lang in elkanders
armen gestrengeld. Hot tooneel was nu te
aandoenlijk geworden, en ik kon het njet
langer uithouden, toen de stem van den
doininé mij trof, die beide zijn armen op
hief en ecu plechtig gebed begon.
Stapleton zeido ik ton laatste, op
Maria wijzende. Ik gaf een wenk aau den
dominé, die mij liieJp om den ouden Tom
en zijne vrouw weder op de been te hel
pen vervolgens brachten wy hen weg.
De arme moeder was in pon staat van be
dwelming en had geen bewustheid, dat zy
üaacxoou bad, pciojcdi^t ?ij ziolu.
"Jr""T■■Ml111 «hïïc. r.itiL iunnrmii' wi ibihiuih ibasrasi
Bulgaarsch Ollomaansche Dobroaiischa-
leger kwam hot gisteren lot artiilorio-
gevechten.
BERLIJN, 19 November. Leger:r.
Prins Leopold van Beieren Niets bij
zonders.
Uoemoensch front, Ton oosten van liet
pusuadal iu hal Gyorgjogeborgte sloegen
Boiurscho regimenten aanvallen vyn
sterke Russisclilo krachten ten zuiden
van do Hogjes af. Onze verrichtingen
sinds einde October aan hut Zevonborg-
sclio zuiderfront hebben den beoogden
afloop genomen. De uitgang uit do
gebergten in de Walaehysche vlakto is
irota laaie tegenstand der Roomeenon
door Duitsche on Oostenrijksch Hóngaar-
8611.9 troepen bereikt geworden.
Sterke Roeraeensche krachten zijn
tusftclien Jiul on Gilort in den slag van
Targu Jiul doorgebroken en met onge
woon iiooge blo-jdige verliezen verslagen.
Pogingen van den vijand om mot nieuw
aangevoerd# krachten ons langs het
Oosten Lo omvatten mislukten. In aolito:
volging hebben onze Iroepen de baan
Orsova Craiova bereikt, Ten Zuiden van
d#n Rooden Torenpas is do weg Cali-
manesci Suici overschreden. De gehcolo
buit van het 9do leger tijdens do laatste
dagen van 1 tot 18 November badruapd
18Ö öfficioren on 19,338 man, 2G kanon
nen. 17 munitewagons en 72 machinog»-
wwpeu.
Aan liet Dobroedsclfa front patroolj-i-
gövochten, bij Siiistria opnieuw lovend g
voetvolk en artillerievuur.
Ossttenrijtocli» Eepo-s
Yv KENEN, lSNoTombor. Logorgroep
ran gon. aartshertog KareiAan vvoors-
zijden van de Schyl gaan de Duitscho mi
Ooslenrijksch Hongaarscho troepen, in
weerwil van don uiterst hevige tegenstand
van den vijand, steeds verder vooruil.
Ook ten oosten van de Alt w erd torreiu
gewonnen. Ton noord oosten vgn Kampo-
loong mislukten verbitterde tegenaan
vallen van deu vijand. Op het oostelijk
weer in do open lucht bevond. Stapleton
had vergeefs getracht, om Maria van Tom
los te maken zij waren als door eenen
ijzeren baud vastgeklonken. Ten luafsto
liet Tom liaar^p myn aandrang los Ma
ria werd in een staat van bewusteloosheid
uit zyn armen genomen en door haarvader
en den dominé naar het logement gedra
gen. Zij zijn allen weg fluisterde Torn,
torwyl zijn hoofd rustte op myne scliou-
dure.
Alleu, Tom
Dan is de bitterheid des doods ook
geweken, moge God zich over hen ontfer
men en hun kommer verzachten z(j heb
ben zijne hulp maer noodig dan ik.
Een vloed van tranen, die gedurende
eenigo oogenblikken aanhield, bracht deu
armen Tom verlichting hij stond op, on
zijno oogen afdroogende, word hij wat be
daarder.
Jakob, ik behoef de bede van een
stervende bijna niet te doen ik weet, dat
go voor mijne arme ouders zult zorgon en
Maria troosten. God zegen* u, Jakob ge
zyt een trouwe vriend geweest, moge Hy
het u vergelden En thaus, verlaat mij
ik moet God bidden en zijne genade inroe
pen' SJyqhts een korte fyd scheidt mij van
de oeuwigheid.
Tom wierp zich in mijn armen, waarin
bij eenige oogenblikken bleefdaarna
rukte hij zich zachtjes los en woes naar do
deur. Ik .uampiog eens zijne hand on ver-
-Uok. (Vervolgt.)
