f -:yw
KUNDIGE LANDVETTEN
lliisTiill'™
1
la
feft- 'MS*'.
Patent Rubber Zelen
E E R L
-blokjes VAINQUEUR
Xlepsursi.'tie
Melker!] - Kaasmakerij
IJzemagazfjn SINÊELYN
Mrlsk niSAilM^t LaaMtsi m SupüïtejMsi
ACHILLE EEMAN, AALST
V T15! Iff 11
L/sfi I (j
KERKSTRAAT, 9 22, AALST
F F DJ n F duitsche taal
LLhi Ut FRANSCHETAAL
$1
t;,y A
IWm
EMIEL B08IEBÏS, BOTERMARKT. 3, AALST
KLOEK BIES sp IlöSSoSisr,
1 SJ&MfEICEBIEf^
I stoutbier
fed
fkmnHK
Orondkrediet van Baloië
M E N SCHEN
is beter dan Ieder
Petrol, bgnzoüte.car&ure.peiröiins
Aan de Brouwers
Ëiektrieke wassckerij strljkerij
WOONHUIS
De Csiristene Moeder
kasfficaesu'r.-.
©p J0[)UÖZJ9A ©p I
eoiu ijucqpmioq .iop ueRiuui }©q Cig j
°pus|sny uj poou ?g
HUIS GESTICHT IN -1 873
Altijd to bekomen, ten fabriekt iioogevesten, alls soorleo MEST
STOFFEN, bijzonder gospliikt voor: Aardappels, Booten, Granen,
Haver, Hop, Hovenierderij, Klavers. Loof, Vlas, Weiden, enz.
Ook allerhande GRONDSTOFFEN, voor Boomgaarden, Weilanden
en Wintergranen, zooals: Suporphosphaten, IJzemlakken, Kaïniet.
Sulfaat 011 Chloorpctasch. Ook behoudmiddel tegen 't Zwart der
Granen (masser). Voordeelige prijzen en inhoud gewaarborgd.
Het nuttigste geschenk voor onze Jongens.
t' V
DEPOT: p. VAM DEN BERGE
Geepsspdebepgsehestraal, 64, iï&ILST
P Lci'iguellen-Mernenio's
\ier 1, 2, 3 on 3 1/2 dagen
Zak-Memenlo's
aller modellen
VERKRIJGEN
Bureel-Mfemento's
gecartonneerd
Porte-feuilles
goedkoope prijs
zonder meester van L. VERVABRKE
ücij sfeaSer;. Pa-ijs pes- deeS 3 fr. en 3,Si
Alsóok te verkrijgen allerhande Schoolgerief
fr.
U'-
co isatFKjBvrerirylmjrJJJ
Alle sysleoman van Naaimacbienon worden
spoedig, goed on goedkoop hersteld in het Huis
77, LEOPOLDSTRAAT, AALST, (Kattestraat)
bij ALFONS GHEYS
MECANICIEN 713
Naalden en loebehoorten aan den ouden prijs.
Goede occasiernachienen te koop.
I maxaamsmrBUcne i issv ioms&
GEWAARBORGDE INHOUD
3 STIKSTOF, 1>«. sluui.de uil mmnomak en organische stikstof,
voortkomende uit BLOEDMEEL.
I 'i PMÖSPHS502S2UUR oplosbaar in water,
fc SP O TAS ©SI op losbaar in water.
Deze meststof is bijzonder gemaakt voor HET LOOF (Rapen).
Landbouwers, Gij allen wolke mij uw betrouwen hebt willen
schenken, en den goeden uilslag' mijner landvetten hebt kunnen vast-
stellen hij Het eerste seizoen, moogt in alle vertrouwen deze landvetten
'gebruiken voor liet loof.
GEBRUIK WIJZE Men strooit 1 1/3 kilos per roede. «s
PEÏJ2E8S voor VOGBTVEBKOOPERS
Vraagt de voorwaarden aan
GAILEBABT, a^'tsse F
S|m
Voor den verkoop van
en
eet ao.sJere Bieren
pi (Sen vraag! voortverkoopero pj
Hoofdagentschaji: Aalst, Leopsldsir.9.
Geldleeningon to bekomen to beginnen
van 4 t. h. intrest, aflosbaar op vaste
termijn of met driemaandelijksche afkor
tingen.
Uitgave en vernieuwing van obligatiën
aan 4 t. li. :s jaars. Uitbetaling der
coupons zonder kosten.
Voor allo inlichtingen wende men zich
in hel iiureol te Aalst, Leopolslraat, 9 en
ten slutio van don Notaris EEMAN, te
Moorsel, Nienwstraat, 3. 26
Voor alle benoodigheden wende men
zich in volle vertrouwen lot: PB Sc El a 8*59
ES© I3E<3Cika Dirk Martensslraat, 04,
Aalst. 440
GEVRMGO. Goedo keukenmeid.
Onnoodig zich aan lo bieden zonder goede
getuigschriften, Keizerlijke Plaats, n. 55,
Aalst. 729
Uien vraagt eene goe«lo on propere
keukenmoid. Zich te bevragen ten buroele
dozer. 725
BENZOL1TE - LAMPEN
ganscii nieuw model, gobrevetoerd
onontplofbaar. Verbruikt weinig en
31 geeft veel klaarte.
Groote partij BenzoiiJe beschikbaar
bij ROBERT KLA BS,
2A, KERKSTRAAT, 24, AALST
Groote keus van Eleklrieke Zaklampen
Do welgekende herberg
Hat Muisken Brusselse! ensteenwog,
4, Aalst, bevattende Huis, Stallingen
Schuur, enz., groot 1 heklaar. Beschik
baar legen 1 Januari 1917. Zich te be
vragen Leopoldstraat, 11, Aalst. 721
BENZQLITE-LAISSPE8
Btsie Ansei'Skaanscfte iPeia*3Ü
Zasïuera l&cnzoBïfre
per liter en per vat, tebekomen bij Alfons
•JANSEGERS, in de Nieuwe Brugstraat
n° 8, Aalst. Bijzondere prijzen voor voort*
verkoopers en Voedingscomitoiten. 651
-■■■■. ■u>.^i^,«v.T7rxr.r.-lr.-vrv-T..j-T^--~.7.r.^-~TT«rrvu>.
van de stad en don buiten, voorziet uwe
jongens van eenen goeden paiïad©SSB39
or zijn nog gemaakte en ongemaakte to
vorkrijgenalsook nog Vloer en Garen-
good \oor Broeken. Cabans en Kapjes.
728 Let good /op liet adres
Prospar Blanckaert-Cornelis
Leopoldstraat, of Kattestraat, 31, AALST
nabij de kerk van den IJ. Jozef
■vooTL'-caLeQlisfig-*ipsr-ijsseici
Molenstraat, 78, Aalst 727
Potroline, BenzoliteTampen en bokken
in alle soorten van af 2 fr. compleet in 't
groot en in 't klein, bij
Pl&TERS Ch. L.
625 Hoogstraat, 35, Baardegem.
GEmcTSElDE
IROÖB9&KOVE»
PiETESS
Da Brouwers die veriangen Rogvellen
te koopen kunnen zich wenden tot
\Sm STYtfEMDAEL
38, Lange Zoutstraat, AALST. 720
682 CALLENS-NEEFFS
Kapittelstraat, Dendermonde
Nieuwwasscherij, neemt alle werk aan
die don wasch en strijksliel aangaat.
Abonnementen. Ontsmetting door den
stoom. Matige prijs. Spoedde bediening,
Moleadrles, 7 en 9 AALST
3H3&3£»C>t
der draagbare
BAKOVENS PIETERS
in gemetst steen en ijzer.^
Ovens in alle grootte
Alle soorten
van ZIFTEN voor niecl,
zaden en granen
Taisaksnljmachienen
Blokinakersalam, ge
waarborgd goed.
Wasc'nmachiancn en wringers
Verders al de artikels betrek hebbende tot
den ijzerwinkel. 662
OPENBARE VERKOOPING
van
TE MOORSEL.
De Notaris MEERT, te Erpe, zal namens
den lieer Robert Mollaert-Revntcns, te Erem-
bodogom, op Donderdag 30 November 1916,
om 1 uur namiddag, in het openbaar verkuo-
pon 55 sehoorie K anadaboomen, metende
an 1 meter tot 1,50 m.
De boomen, van zuiveren wasdom, staan
aan een perceel meorsch te Moorsol, Krekel-
dries, aan den steenweg van Aalst naar Moor
sel. dos gemakkelijk voor het vervoer.
De verkooping zal geschieden op gewone
voorwaarden, rnils het gewoon ongeld en
mot gereede gelden.
»3vr.j*=naasKraaa*B7ascanBaBDKi3SEzas^=wsa*rBBSö*
Om uit onverdeeldheid te scheiden.
OPENBARE VERKOOPING
▼an een
alsmede van een
PERCEEL LAND
TE HOFSTAOE
Dg Notaris Oscak TIBBAUT, to Aalst, zal
met gewin van palmslag en gelagen, inliet
openbaar verkoopen
Gemeente Hofstad©
Eerste koop. Een huis en grond, gelegen
pp den Kamdries, groot 4 aren in centiaren.
Gebruiker don heer Jan-Baptist© Bonnaorens.
Tweede koop. Een perceel land, op het
Hofveld, groot 15aron 35centiaren. Gebruikt
door d'lieer Camille Roelandt
ZITDAGEN
Instel Woensdag 22 November 1916,
Verblijf Woensdag 29 November 1916,
ten 2 uro namiddag, ter herberg genaamd
In de Welkom bij den heer Remi Koels.
Hefstadê, Kamdries.
nev ne ncuotj uepaueq nop uey
MoqocpïAk e-lTlIo*S0AV J®P p^ispjooq
XXIT^JAAK N» SOS
UUlia ywvwuuuoiiua -U6JU i - - n--,i -a •- >»- i - - - -
-tni qoep 'ïjmOBjii jbuij ep uba oeisoo h»i( neê»t iieaui^oijaeisiffpi^ iredo -WApfi, nee bi jom op j9onn»A\ •wttJüp
8 CBntiem6n hel 0o#<aa &S Wovètrnbêp f9fO
Drukker-Uitgover J. Van Nuffel-De Gendt
Biireelen Kerkstraat, 9 rn 22, Aalst
BEKENDHIAKIMG
Men kan allo soorten van gehruiks
voorwerpen uit Duitschland laton komen.
Aan de koopors van zulke waren, word
op hun verzoek, door de Etappen lnspek-
tion 4 (Wirlscliat'la Ausachuss), een he
wijs van den inhoud afgeleverd, waarbij
verklaard wordt dat do voorwerpen door
de Militaire Overheid niet in beslag ge
nomen worden.
De Wirlschaftsausschuss verschaft in
lichtingen over do plaats, waar allo koop
waar kan verkregen worden. (Wi. n1
12.044).
Geut, den 16 November 1916.
I)e Etapponcommandant,
von WICK, Oberstieutnant.
Een diep donker van onzen tijd beweert
dat de opvoeding van het kind voltooid
is met zijn tiende jaar. Een ander groot
wijsgeer staat de meening voor, dat een
kindhetwelk na zijn vierde jaar nog
slagen verdientreeds een bedorven kind
is. Mgr von KelUlor, volgt met meer
anderen eene meaning, die tusschon beide
staat en maakt hot gevoelen tot hot zijne:
dal de opvoeding van den mensch groo-
tendeéls voltooid wordt in de eerste zes
levensjarenop den schoot zijner moeder.
Meerbevoegden dan wij, kunnen mis
schien het vraagstuk oplossen; ééno zaak
is nochtans zeker, dat de moeder een
krachtdadige invloed heeft op de vorming
van het kind, en dat de eerste lessen op
den fchoot der moeder ontvangen, een
blijr .en indruk nalaten. Dat leert de
ondor mding.
Zal nu eene moeder hare zonding naar
behooren kunnen vervullen, dan moet
haar eigen hart oprecht christelijk, gods
dienstig zijn; dit is het eenvouni-ste en
zekerste middel om sen kind g d op te
voeden. Immers, man spreekt sfocuts met
door Kapiioin Jakob.
91" VERVOLG.
Do zitting duurde niet lang de desertie
werd bewezen, en don beschuldigde werd
veroorloofd zich te verdedigen. Hij bracht
zijne papieren in en bewees, dat hij. vóór,
dat zijne leerjaren ten einde waren, ge
prest was geworden. De debatten werden
gesloten en Tom werd vrij gesproken, op
grond van volgens do wet gebillijkte de-
sortie. Ik bedankte den kapitein en zijn
officieren voor hun onschatbare diensten
en verliet 't schip met Tom in den kotter,
die voor mij door don eersten luitenant in
gereedheid was gebracht. Mijn hart vloei
de over van dankbaarheid over dezen gun
stige» uitslag. Tom was stil doch wat ik
fevoelde, laat zich niet beschrijven. Ik gaf
e matrozen van den kotter vijf «uinjes
om op Toms gezondheid te drinken, en
reed in allerijl met hom naar Londen te
rug. Zoodra ik aangekomen was, liet ik
voor dedeur ran M. Drummund ophouden
ton einde hem met iie' gelukkige nieuws
bekend te maken, en reed vervolgens naar
mijn eigen huis, waar wij den nacht door
brachten. Den volgenden morgend stapten
wij in rniju bootje.
Thans, Tom zeide ik, moet gij u
oerst schuilhouden terwijl ik hen zal voor
bereiden. Waar zullen wij eerst gaan
Oh naar mijn moeder, hernam Torn.
Wy gingen onder cle brug van Putney.
overtuiging van datgene wat men gelooft;
met liefda, van datgene wat men bemint;
en met nadruk, van datgene wat men zelf
diep gevoelt; en al is eene moeder nog
zoo teeder en lief, al ia zij nog zoo rijk en
geleerd, indien haar hart door den geest
der wereld is aangestoken, dan ia hare
liefde het kind niet nuttig, maar verder
felijk. Zoo dikwijls als ik in de wereld
zoo schrijft Mgr voti Itetteler -— het
geluk der kinderen naar don rijkdom der
ouders hoorde afmeten, kwam mijn ge
heole ziel daartegen in opstand. Neen
al heeft een kind nog zulke rijke ouders,
al slaapt het in zijde en purper, dat kind
is ongelukkig, mateloos ongelukkig, als
het eene onchristelijke moeder bezit,
daarentegen gelukkig, als liet een'o waar
achtig christelijke moeder heeft, al zou
hot ook in lompen opgroeien en ten grave
dalen
Eono oprecht christelijke moeder, zij
moge dan volgens de wereld nog zoo arm
en ongeleerd zijn, zal in do eerste plaats
en hoven alles voor de ziel van heur kind
bezorgd zijn; dat kind aan God opdragen,
met en voor dat kind bidden; de eerste
woorden van geloof en dougd op zijne
lippen loggen; zijne blikken naar don
hemel richten, in eon woord het kind
met eene christelijke ziel begiftigen on
het toever zien sterven dun een lichtzinnig
levensgedrag leidon.
Hot kind is godsdienstzin aangeboren;
uit dien hoofde is hetgeen eene moeder
aan hare kinderen zegt over God, gods
dienst en eeuwigheid, of liet gebed hei
wolk zij hun leert, geen verloren arbeid.
Neen, liet kind is geene rnachien,
in alles werktuigelijk toegaat. Hot gevoelt
of begrijpt wel is waar nog niet alles,
maar zijn vorstand blijft toch niet werko
loos. Het kind zal de moeder bet Onze
Vader nazeggen, zonder de beteekenis
der enkele woorden, veel niiiider den zin
van bei geheel to verstaan en Iccli
bidt hettoch verheft het zijn hart tot
God. Het heeft geen duidelijk begrip van
God, maar het gevoelt dat er een hooger
Wezen beslaat, waaraan het den zoeten
naam van Vador geeft. Het weet niet wat
liet vraagt; maar het gevoelt dat het tot
dien goeden Vader in den Hopj«l spreekt
en liet doet dit mot de hartelijkheid d»r
onschuld. Is dat gevosl van godsvrucht
door goede gowoonte aangekweekt, dan
wordt, als het kind later begrijpt wat bet
vroeger uit gewoonte deed, zijn godsdien
stig© zin diep gevestigd.
De geschiedenis leert dat de uilstekerid-
sle christenen hun uitmuntende hoedanig
heden veelal aan hunne moedors to dan
ken hebben. Door haar zijn zij groot en
heilig geworden; die moeaars hebben den
grondslag hunner grootheid en deugd ge
jogd. Voor liet kruis nodergokniold, bad
de gravin van Sales den Hemel om de
gunst van moeder te mogen worden en
van hét oo/eublik af, dat zij wist verhoord
to zijn, offerde Z'j den Heer die vrucht op
en bezwoer Hom om zo voor hot bederf
dor wereld te behoeden. Daarna spaarde
zo geen moei to om baron zoon deugdelijk
op te leiden en ging hein voor, door woord
en voorbeeld. Do H. Francisous van Sa-
les, later bisschop geworden, aarzelt niet
aan de godsvrucht en do zorgen zijner
moeder het behoud van zijn leven en de
I genade zijner vroomheid toe te schrijven.
j Wie kent niet de woorden van de H. i
BUiica lot lianen jeugdigen zoon Lode-'
wijk Mijn kind, ik bemin u, on gij zijfc
J bestemd om eenmaal den troon van Frank
rijk te beklimmen, maar ik zag u toch
liever storven aan mijne voeten, dan dat
gij zoo ongelukkig zoudt worden van één
doodzonde te bedrijven. Koning Lode-
wiik hield steeds dat grooto woord in
gost en hart geprent en koos hot tol
richtsnoer van gansch zijn loven.
('t Vervolgt.)
door, en Toms boezem klopte lievig, toen
hij zich voor Maria's huis bevond. Zijn
hart was daar, en hue gaarne ware hij
niet naar het arme meisje toegevlogen om
hare tranen te droogen doch zijn eerste
plicht was zijne ouders to bezoeken.
Wij kwamen spoedig voor hot verblijf
van hot oude paar, en ik verzocht Tom
dicht aan wal te roeien, maar zijn hoofd
niet om te draaien, opdat zij hom niet zou
den zien voordat ik hen daarop had voor
bereid wantte veel vreugde kan iemand
even zoo goed als verdriet, dooden. Do
oude Tom was niet aan het work, en alles
was stil. Ik stapte aan wal, ging naar hot
huis, opende de deur, vond ze heiden zwij
gend bij hot vuur van den keukonnard
zitten, en oogenschijnlijk bezig met don
rook waar te neraon, dio langzaam in don
wijdon schoorsteen opsteeg.
Goeden morgend, goede vrienden
riep ik liuu toe, hoe stelt gij het vrouw
Beazeley
Aoti, ik, ellendige hernam de oude,
haar schort aan da oogen brengende.
Ga zitten, Jakob, ga zitten, zeide de
oude Tom thans kunnen wij over bom
sproken.
uu hij in den Homel is, die arme
jongen viel hem zijne oude vrouw in do
redo.
- Zeg mij toch, Jakob, zoid© Tom met
een bovendo stem, welke waren zijn laat
ste woorden Uk wil alles weten. j[lje
heeft hij zich gedragen Was hij spoo-
dig uit zün lijden En waar is hij begra
ven
Ja, ja, sprak de vrouw te raiddon van
haar snikken, waar is bet lijk van mijD
arm kind
- Kunt gij wol over hem spreken, zon
der dat het u te veel treft
O ja, hoo moer hoe liever het doet
ons goori, hernam zij. Sedert wij hem ver
laten hebben, bobben wij niet anders ge
daan.
En dit zullen wij doen, lot wn zeiven
in het graf zinken, sprak de oude Tom, on
dut zal spoedig gebouron. Thans weuscb
ik op de wereld niets meer, en zingen zal
ik nooit moer, dat is uitgemaakt. G*eu
van ons beiden zal het lang trekken. Wat
mij betreft, vervolgde hij, terwijl een
treurige glimlach zich op zijn gelaat ver
toonde en hij op zijn stompen nederzag, ik
zal spoedig mijn beeneu iu bot graf vol
gen. Doch, kom, Jakob, vertel ons wat
van hem.
Ik zal het doen, omdat gij 't begeert,
hernam ik en waarde vrouw Beazeley,
gij zult geheel andere tijdingen liooreu
dan gij verwacht. Tom is nog niet doodge
schoten.
Hij is niet dood gilde do oude vrouw.
Nog niet, Jakob? riep Tom uit, ter
wijl hij inij hg dan arm vatte, die met een
ijzeren kracht vasthield, eu mij strak in
liet gezicht zag.
Hij leeft en ik heb hoop dat hij ge
nade zal bekomen.
Vrouw Beazeley sprong van haren stoel
vatie mij bij den anderen arm. Ik zie
liet, ik lees hot op uw gelaat, Jakob hij
heeft genade, wij zullen Tem weciorzien.
BOTERSMEERSEL
Men hoort dagelijks de vraag Wat
fQO0t ik op mijn brood smoren Er be
slaat nochtans ondanks de schaarsohtd
aan marmelade, ondanks gebrek aan bo
ter en vet, nog eene grooto hoeveelheid
botursmeorsel. Zoolang wij fersoh fruit
bobben, moeten wij hot niot rauw of bij
de maaltijden eten, docii bet vooral ge
bruiken otn op ons brood te smeren. Na
tuurlijk is voraoh botersmeersol, dut zon
der vool suiker gemaakt wordt, niot zoo
houdbaar als marmelade of gnioi.
Maar dat schaadt niot. Wij kunnen ge
makkelijk allo twee dagen nieuw boter-
smoorsel met versch fruit maken. Thans
zijn or appelen, peren, kweeperen, to
maten, alsook druiven. Men kan dit alles
ondoreun mengen en daaruit schoon fruit-
moes en ▼ruohtenbrij winnen. Wie oen
grooten pot met fruitjnoes wil vullen,
nemo daarbij wortelen, pompoen, kom-
komraertjfls, raoloen of koolraap. Ook de
roode wortel is een goedo toegift. Men
kan gerust 2/3 tot 1/3 van even genoemd
toevoegsel geven. Men kan er ook eenigo
noten bijvoegen, zoo fijn mogelijk ge
maald dit verhoogt den goedón smaak
en do voedingswaarde. Men maakt, zoo
als man weet, broodsmeorsal met behulp
van platten kaas of mot toevoegsel van
aardappelbrij. Hierrnade kan men vool
afwisseling bekomen.
Al wat wij aan visek bezitten maakt,
met aardappoïbrij gemengd, een .p-,1
smakend broodsmeersel uit, waarbij goon
vet noodig is, vermits de visch veel oiwit
on vet bevat on daardoor zeer rijk aan
voedingstoffen is. Allo pastei, allo''over
blijfsel van vlaag oh, doch ook lover, kaas
cn fijn gekapt vleesch, groenten kunnen
met toevoegsel van verlengde boter of
aardappelbrij een wol smakend brood-
smeersul uitmaken. Een weinig overleg
©n vindingrijkheid 1*3 daartoe voldoende.
Gij hebt gelijk, vrouw Beazeiey Hg
is vrijgesproken eu zal binnen kort hier
zijn.
Do oude lieden vielen op hunne knieën.
Ik liet hen alleen en ging naar buiten om
0011 wenk aan Tom to gavou, dio opvloog
en eon oogenblik daarna in hunne armen
lag. Ik hielp ham om zijne moedor in haren
louniugstool tu zetten, on liet hom te sa
men, dewijl ik mij van de ontroering van
dit touneel wilde harstallen. Ik bleef oou
uur halton en kwam terug. Do oude lieden
namen mij de hand «11 smeekten 's He
mels zegeningen ovor rnyn hoofd af.
Thans, zeide ik, mo«#t gij voor wuini-O
oogenblikken van Tom scheiden. Behalve
u moeten er nog anderen gelukkig ge
maakt worden.
Hi t is waar ook, zeide de oudo Tom.
Ga, mgn jongen, ga haar opbeuren. Kuiri,
vrouw, wij moeten ooic om andoren deu
ken. Ja, j*. Ga, Tom, eil zog baar dat ZÖ
maar hoe eerder hoe beter mijne dochter
moet wordon.
Tom omhelsde zijne moeder en volgde
mij naar de boot wij rooiden togen liet
tij in. doch lp amen zeer spoedig te Putnoy
aan. Tom ge doet veel beter van in do bout
te blijven, ik sal zelf komeu of u laten h 1
len. Tom liet zlcb met moeite daartoe
overbaleu, doch eindelijk gaf bij too.
ging naar het buis en trad binnen. Mari I
zat iu liet kleine kamertje, iu diepen rouw
gekleed toen ik inkwam, zag zij naar de
rivier zg keerde liet hoofd om, bemerkte
mij en atoud op om mg te gemowt te ko-
men. (Vervolgt.)
