Aan het Duitsche Leger
Be Duitsche Rijksdag
XXII® JAAR N' 8©3
3 centiemen hst nummer
OontSflpdag 14 0eeembef>t9IS
Drukker-Uitgever J. Van Nuffel-De Gk.ndt
Bureolen Kerkstraat, 9 hn 22, Aalst
SoSdaSsn
In hat govool van den Zagen, die gij
door uwe dapperheid vorworven hokt, heb
ik on do vorston dar drie verbonden staten
don vijand èon vredosaanbod gedaan of
daannedo liot dool Jhereikt wordt, blijft
daarin hograpon.
Gij hebt verder met Gods hulp den
vijand tegen te houden en hom ta ver
slaan.
Groot Hoofdkwartier,
10 Deoember 1916.
(Geteehend). WILHELM I. R.
Uocz* eis ZSÈtialg.
BERLIJN, 11 December. De Ber
liner Zeitung a/M meldt
Do spanning tnol welke, niet alleen in
politieke kringen maar overal, de voor
Dinsdag aangekondigde .verklaringen van
den Rijkskanselier to^eruoot gezien wor
den, is buitengewoon.
De gewone stormloop van bet publiek
om ingangskaarten voor do zitting van
den Rijksdag is zoo groot, als voor w«lk-
danigo zitting sedert het begin van den
oorlog.
Do rijkskanselier heeft heden voormid
dag de leidende ministers der Bondssta
ten, voor zooveel ze nog nirt onderricht
zijn. ontvangen en hun nadèro inededoe-
imaen gedaan.
Morgan vroeg zal do kanseliar de voor
zitters dor partijon bij zich ontbieden.
De partijen zullen rond hot middaguur,
vóór de algemeone zitting, bijecikomon.
I)e rede de3 rijkskanseliers zal ongo-
veer e»u halfuur duren. Esno bespreking
zal er niet op volgen. Do zitting zal eer
der stonds na da redevoering gesloten
word
BEL „IJN, 11 Decombor. De Rijks-
dagzilt.ng van morgon wordt niet enkel
in de politieke middens, maar door bot
gantclu' publiek mot eene spanning te
gemotet gezien,- die kan vergelfkon wor
den melde zenuwachtigheid dia de zitting
van 4 Augustus 1914 voorafging. De
ziltiiii Tan morgen is hel voorwerp van
alle gesprekken, ook daar waar anders
van gnciio politiek gesproken wordt, en
over hetgeen de Rijkskanselier zal zeggen
loopen de meest verschillende veronder
stellingen rond. Hot getal der ingewijden
is in het tegenwoordig geval zeer klein,
en wij herinneren ons geen politieke actie
over d«Aelke het zwijgen zoo streng ge
houden werd als hel nu 't geval is.
Het gedrang voor het bijwonen dor
zitting overheegscht alles. Sinds gisteren,
vroeg reeds, zijn ullo kaarten genomen
en het mooielijk te denken dal men er
gens nog over eene ingungskuart zon
beschikken.
Van uu bemerking die gevoegd was bij
de officieels mcdedooling van hut bijeen
roepen van den Rijksdag; dat gedacht
wordt dat do Rijkskansolior over den mi
litairen toestand in Roumonië zou spro
kon, gelooft natuurlijk niemand iels meer.
Men herinnert zich nu dat do voorzitter
van dun Rijksdag roods ter zitting van 2
December gesproken heeft van de nood
zakelijkheid uener dergelijke tweede zit
ting.
Men herinnert zich 09k dat de Bulgaar-
eclie minister voorzitter Rttdvslawow,
ongeveer eene week geleden, in do So-
branje gezegd heeft, dat de verhuilden
R'-ueoringeti binnen kort aan liunno
volksvertegenwoordigers mededoelingeii
zouden doen, dio allen zouden bevredigen
en met reden besluit men uit al deze fei
ten, dat de Rijkskanselier en do Staats
sekrotaris van 't buitonlandscii ambt, in
do laatste cage.n in 't.Groot Hoofdkwar
tier in onderhandelingun waren met de 1
koning van Beioren, 01 dat lcort daarvoor
Keizer Karei met zijn minister voorzitter
daar ook is geweest, wat alles lange
voorb-reidingon waren, waarovor de
Rijkskanselier in do zitting van morgen
zal spreken. Deze samenhangende feiten
zijn als de vooi taejiens dat het om oa e
zaak geldt over dewelke tusschen de
monarken en regeeringen eene overeen-
komst gekomen is. Eu ook het feit dat de
Rijkskanselier heden de leidende mannen
van alle Bondstaten heeft ontvangen, dat
hij en de staatssecretaris Zimmerman
morgen do partijl-iders van den Rijksdag
'ajuorgens vroeg zullen spreken, 011 dat
kort vóór de zitting alle Jparlijeü bespre
kingen zullen houden, wijst er op dal hot
enne politiekegebeurtenis geldt van
buitengewone bctcekenis, dus niet om de
militaire betoekeuis van een naburig oor-
lo..stooneol on de daaruit te nemen ge
volgtrekkingen, ook niet over eouen
afzonderlijken vrede, waarover in enkele
bladen gesproken werd.
Het moet meer algemeen en gewichti
ger zijn, walde Rijkskanselier morgen'
aan een Rijksdag te zuggen heeft, als
gevolg der lange onderhandelingen en
besprekingen die laatstleden in 't Groot
Hoofdkwartier plaats hadden.
Berlijn, 13 December.
Do zittingszaal van den Rijksdag is
overvol. Op alle tribunen verdringen zich
menschen. Ook do loge van het Hof is
bezet. In de logo der diplomalen bobben
talrijke vertegenwoordigers der Verbon
den en neutrale Staten plaats genomen.
Aan de tafel van don Bondsraad ziet men
den rijkskanselier von Botlimann Holl-
wog, Zimmerman, Dr Helfforich, v. Stein,
Groener, graaf Kodern, v. Cappele, v.
Breitonbacli, Boseler, Dr L^ntzo, v.
Schorllmer, v. Lot-ball, Havonslein en de
vertegenwoordigers van alle Bondslatou.
Voorzitter Dr Kaempf opent de zitting
met een half uur vertraging van l,5ü ure
en geeft onmiddelijk het woord aau den
Rijkskanselier.
DE ZITTING
Berlijn, den 12 December 191G.
Rijkekanselier Von Batlimaim Hollweg
doet de volgende verklaring:
Mijuo Hoeren 1 In do hoop op spoedig»
nieuwe gunstige gebeurtenissen te velde,
lag de reden waarom do Rijksdag niet
voor langen tijd verdaagd, maar uwen
hoer Voorzitter overgelaten werd den dag
dor aanstaande openbare zitting te bepal
ion. Dio hoop heeft zich builoumato sno-
vervuld. Ik wil kort zijn.
öe spcelkssa. Roemo-
nio's deelname aan don oorlog zou onze
on onzer Verbondenen stellingen in het
Oosten oprollen. Terzelfdertijd zou hel
groot offensief aan de Sornrne ons Weste
lijk front doorbreken, zouden nieuwe
Ualiaansche stormloopen Oostenrijk
Hougariü verlammen. De toestand was
ernstig. Met de hulp van God hebben
onze heerlijke troepen cenvn toestand
geschapen die ons volledige en grootrre
zekerheid biedt dun te voren. (Levendige
bravo 1)
Hot Westfront staat, bet staat niet en
kel, 't is, niettegenstaande den Roemeen-
scben veldtocht, met grootern reserven
aan mentchen en materiaal uitgerust dan
vroeger. {Levendig bravo Tegen alle
Italiaansche verwikkelingen is zeer na
drakkelijk gewerkt, en terwijl aan de
Somma en op dan Karst liet trommelvuur
dreunt, terwijl de Russen tegen de Oost
grenzen van Zevenbergen stormliepen,
heef; veldmaarschalk Hindenburg in eene
meesterlijke leiding zonder voorgaande,
en met troepen die in wedijver van alle
Verbondenen in veld- en marsohlochten
iiot onmogelijke tot mogelijk gemaakt
hebben. Levendig bravo), gansch West
Wuluchye en dc vijandelijke hoofdstad
genomen. Levendig bravo.)
En Hindenburg rust niet. Do militaire
v ei richtingen gaan voort.
Torzeifcerlijd is door do slagen van het
zwaard onze economische verzorging vas-
tcr gegrondvest goworden. Groolo oor
rad». aan graan, levensmiddelen, olie en
andere goederen zijn in Roemenië in onze
handen gevallen, llun vervoor is in gang.
Niettegenstaande allo scliaerechU, zouden
w;j ook met dun eigen voorraad toegeko -
uien zijn. Thans staat ook ouzo economi-
scuo zekerheid buiten kwestie. Do groolo
gebeurtenissen van te lande waardig, vol
trekken zicii de heldendaden onzer duik-
booten. Bravo Do hongersohtm, die
o-.to vijanden tojen ons wilden oproepen,
laat hen nu zelveu niet los.
Wanneer na verloop van het eerste
oorlogsjaar Zijne Majesteit do Koizer
zich in openbaro beloog tot hel volk
wendde, sprak hij het woord Groota
beproevingen dwingen eerbied af on
sterken do harten. Nooit is het anders
ga wees! mot onzen Keizer, met ons volk.
Ook nu niet, Geniale leiding en ongewone
heldhaftige uitvoeringen ln-bben duurza
me toestanden gescnapen. Ook de inwen
dige ontmoediging, waarop do vijand
rekende, was eene drogrede. Midden in
hef boete van den slriju heeft de Duiisclie
Ruksdag, door de wet over den Vader-
lundsche hulpdienst eene uieuwe be-
scouttiiig en weorstand helpen scaeppen.
Achter liet strijdende leger staat het
werkende volk. (Bravo.)
De reuzenkracht der Natie is werk
zaam voor liet eene gemeonzamo doel.
Niet eene belegerde vesting, zooals onze
vijanden het dachten maar een gansch,
geweldig, goed geordend legerkamp, met
onuitputtelijke hulpmiddelen dat is liet
Duitsche Rijk I (Bravo.)
Vasten trouw in verbond met de
strijdvaardige wapenbroeders, onder de
Oostearijksche Hongaarsclie, Turksche
en Bulgaursche vlaggen, ongestoord door
de redes onzer vijand, die ons vooreerst
wereidveroveringsplaunon, kort daarna
vertwijfelde angstroepen naar vrede toe-
sclireveu, zijn wij er beslist op ingelredon
011 gaan zoo verder, steeds bereid ons te
weren en to verslaan voor bet beslaan
van ons volk, voor zijne vrije en verzeker
de toekomst, steeds bereid om ten dien
prijzo do vrodeshand to drukken. Onze
sterkt» maakt ons nisi doof voor onze
verantwoordelijkheid voor God, voor hel
eigen volk, voor do nianscbheid. (Bravo.)
Onze vijanden hebben onze vroegere
verklaringen va» vredesbereidwiikgheid
ig'.wO'zvi). Nu zijn v.'ij oen slap verder
gegaan. Volgens do staatsinrichting woog
op 1 Augustus 1914, op Zijuo Majesteit
de Iveizer persoonlijk da zwaarste beslis
sing, welke hij Ie nemen gehad heeft: liet
bevel der mobilisatie, die afgedwongen
werd deer de Russische mobilisatie. Tij
dens dit lang en zwaar oorlogsjaar be
kommerde de enkel# gedaolite den Keizer,
hoe een verzekerd Duitschland, na uenen
zegerijk doorgevochten strijd, weder den
vrede zou bereiden. Niemand kan zuiks
beter gotuigen dan ik, daar ik de vera» -
woordelijkheid voor alle regeeringhande-
lingen draag. Mot het diepste zedelijk en
godsdienstig plichtsgevoel tegenover zijn
volken daarenboven tegenover do 111c iscli-
noid, denkt de Keizer thans liet trjdsup
voor eene ofllcieele vredesdaad gekemo.i.
Zijne Majesteit do Keizar heeft diens-
volgens in ovvreankomst en in gemeen
schap met zijne lioogo verbondenen de
beslissing g nornan, aan do vijandelijke
machten hit begin der vredesonderhan
delingen 1oor. te stelten.
liedenmorgend heb ik door vertegen
woordigers dier machten, die onze belan
gen ii» do vijandelijke Stalen waarnemen,
dus de vertegenwoordigers van Spanjo,
de Vereenigde Staten Van Amerika en van
Zwitserland, co gelijkluidende nota aan
allo vijandelijk.; machteu gericht, mot
bede om overhandiging. Dat zelfde ge
schiedt heden te Wvenen, Konstantinopel
en Sofia. Ook do overige neutrale Staten
cn Zijne Heiligheid de Paus werden van
onzen slap ingelicht.
tïviYrt luidi als voigt
De vreesetjlest oorlog die de geschie
denis ooit gezien heeft, icoedt sedert twee
en half jaren in een groot deel van de
wereld. Deze ramp, welke de bund der
gemeenzame beschaving niet heeft kunnen
weerhouden, treft de menschheid in alles
wat zij het kostbaarst verworven heeft.
Zij dreigt den verstandelijker. en stoffe-
t ij kun vooruitgang, die in 't begin der
XX' eeuw de fierheid van Europa uit
maakte, in nuin te slaan.
Duitschland en zijne bondgenooten,
Oostenrijk Jfongarie, Bulgaria en
Turkye hebben in dezen strijd hunne
onuveiotubai e kracht bewezen. Zij /leb
ben op hunne in aantal en krijgsmute-
riaal overmachtige tegenstanders gewel
dige successen behaald.
Onwrikbaar houden hunne linies stand
tegen dc immer herhaalde aanvatten
van de legers hunner v janden. De jong
ste aanstorm op den Balkan is snel en
zegevierend neergeworpen yewordenDe
laatste gebeurtenissen bewjztn, dal ook
een voortdur en van den oorlog hunne
weerstandskracht niet vermag te breken
dut veel er dc aigemeena toestand hun
recht geeft verdere successen te vcrtottch-
ten.
Tot verdediging van hun bestaan en
van hunne nationale ontioikkelingsvrj-
heid werden de verbonden Mogendheden
gedwongen naar de wapens te grijpen
ook de roemrijke daden hunner topers
hebben daar niets aan te veranderen.
Steeds hebben zj vastgehouden aan de
overtuigingdat hunne eigene rechten
en hunne gegronde betrachtingen met
die van andere natiënniet tn tegenspraak
staan. Zij gaan er niet op uit om hunne
tegel/staanders te verpletteren of te ver
nietigen.
Gesteund door het bewustzjn van
hunne riiihtaire en economische kracht
