SCHEIKUNDIGE UNDVETT 1 VERLICHTING LiefliliBers Patent ÉtSsr Zelen voor uwe; Reparatie Mecanische Werktuigen Gfüïidkmlifit van België EMiEL BÖGAERTS, BOTERMARKT, 3, AALST GEWAARBORGDE INHOUD I Etn. DE SMET-VAN OVER BERGE, (N" M'i.) KLOEK BIER op flsssctól fc s IjARHEKEBIERÜ I en j STOUIBIEU Petrol, Carta m Beüzolite j Fabriek van ScliDlkUiidiSQ Landvetten en Supdrpkesphaten ACHILLE EEMAN, AALST Bericlit is starker sn gndkupar dsn Molenstraat, 76, Aalst Voor ËAaBtiftÊ to iidkoiUGU Uit ter hand te koop 32Kana ;abcomen IN- EN VÉHKOÜP EO O M E Tb AAL8T-KIIJLBEKE GOEDE ZAAILANDEN sxm *JAAR N' a GELD of LIEFDE Vredebe richten 3 STIKSTOF, beslaande uit ammoniak en organische slikstof, voorkomende uit BLOEDMEEL. 7 oplosbaar in wdter. 2 iPOTASSOH oplosbaar in water. Deze meststof is bijzonder gemaakt voor HET LOOF (Rapen). Landbouwers, Gij allen welke mij uw betrouwen hebt wi'len schenken, en den goeden uitslag mijner landvetten hebt kunnen vast stellen bij het eerste seizoen, moogt in alle vertrouwen deze landvetten gebruiken voor het loof. GEBRÜIK WIJZE Men strooit 1 1/2 kilos per roede. BIJZONDERE PRIJZEKI voos* VOORTVERiSOOPERS zult ge best bediend worden ,34 in de oud gekende Firma 13 ZGNNE8TRAAT, 13, j| 23, KASTEELLAAN, 23, AALST j GENT Alle pysieemen van Naaimacliieuen worileo spoedig, goed en goedkoop hersteld in het Huis taHCEirnXIX 77, LEOPOLDSTRAAT, AALST, (Kattsstraat) bij.ALFONS GHEYS MECANICIEN 'Is Op aanvrttag begeeft mm zich ti ll Incize, on verschillig ccaor het machten gehocht is. Naalden en toebehoort™ aan den ouden prijs. Goede occasiemacbienen te koop. Bekwame Blokmakers ijvSrara, fSuismers on leergas ten. (bij voorkeur schrijnwerkers) worden ovraagd in de Mekanielte Ulokmakerij Alfred VAN DEN EYNDE B u rg e m eest ei sp taats. Aalst VAN |p Vraagt de voorwaarden aan ;y. j |öALLÏÏ»AyT, w ieze ïjvjf '■W:\ Voor den verkoop van I en aadere Eieren j Men vraatjt voortverkoopars .- Bij faling .1la.'VT- OPENBARE VERKOOPING van allerhande met toeboliGorten Meubels cn Koopwaren tc AALST, Keizerlijke Plaats, 9 Deurwaarder DE VOS, te Aalst, zal ten vorzoeko van den heer C. GimgEUNCKX, Ad- voka-it ie Aalst, curator ter taling van sieur Th «ophiel Van Overloop, gewezen Pantoffel- fabrikant tc Aalst, op Vrijdag 5 Januari 1917, om 9 ure stipt voormiddag, ter woonst van sieur Van Overloop, Keizerlijke Plaats, 9, te Aalst, overgaan tot de openbare verkooping van allerhande Mecanisuhe Werktuigen met toebehoor ton, dienstig voor bet bedrijf van Schoon- cn Piuitofl'clfabrikant, Meubels en Koopwaren, be*tv ar da voornamelijk in "uccaniseheWerhtuiyen, zooals: 2 Brocheor ot Kapmacbienen (Mayer en Northampton), Naahii/tchien (Black), 4 Naaimachienen (Sin- gei), Natfdmachien (Johson), Slijpsteen, Lik- fclfraisemachien met toebehoorten (Athlas), HWlopr.etmachien (N'oirh -mme). Oppinma- chien Boston), t-Adialmaohien (AUiIbs),Groef- tn ach ion (Athlas), Ventilator (Atblas) Oo/in- actmachion (Haffen buel), Oplrakmachien (Athlas), Hielfraisemachien (Athlas), Door slagen emporto pUoes 1.'cesten, Gasmotor S paardenkracht, met toeli io rten. i Koopwarenals: Geweetsols rood-geel en j zwai't-gcel(tlssuslisdóres), Flanelie, 12 Joozen i l'ttntynek rnituren, onpreveer 4idü kilos Kar ton, gekleurd Papier (papier simili), Flynelle mor pantoffels en verdere benoodigheden. Meubels: Tafels, Stoelen, Kassen, Lesse- lueuuLits i <utj, 1 OUU1) IfUl fluni Aa ouiiwsi naar, Keuken, lacht, Keuken gerief, Wekker, Echten Amerikaimschen Petrol. Carbuur, Kadora, Brandhout, enz. beneHandkarre Benzolitw en go«dkoou. Bruine Petrol. verltooulnijzat ïeaehioden op de gewo Alle soorten bonzolite Lampen en Bek- kon. Lampan komploot van af2fr. tot 5.50 fr. do groot» schoon© kopere lampen in 't groot en in kWn bij PIETERS öt. L. 625 Hoogstraat. 35, Baardegem. Do verkooping zal geschieden op de gewo- ne voorwaarden en iljd van betaling, mits stel lende goede en gekende borg. Koopen onder de J5 franken moeten dadeiijk betaald worden. De machiencn rooien bezichtigd worden den Woensdag 3 eu Donderdag 4 Januaril917, van 9 tot 11 1/4 uro voormiddag. HUIS GESTICHT IN -1 873 Altijd te bekomen, ten fabriehe Hoogevesten, allo soorten MEST STOFFEN, bijzonder geschikt voor: Aardappels, Beetan, Granen, Haver, Hop, Hovenierderij, Klavers. Loof, Vlas, Weiden, enz. Ook allerhande GRONDSTOFFEN, voor Boomgaarden, Weilanden en Wintergranen, zooals: Suparphosphaten, Uzerslakkan, Kaïniet, Sulfaat en Chloorpotasch. Ook behoudmiddel tegen 't Zwart der Granen (masser). I'oordeelige prijzen en inhoud gewaarborgd. Hoofdagentschap: Aalst, Leopsldstr.3. Geldleeningen te bekomen te beginnen van 4 t. h. intrest, aflosbaar op vaste termijn of met driemaandelijksche afkor tingen. Uitgave en vernieuwing van obligation aan 4 t. h. 's jaars. Uitbetaling der coupons zonder kosten. Voor alle inlichtingen wende men zich I in het bureel te Aalst', Leopolstraat, 0 on ten stutie van den Notaris EEMAN, te Maorsel, Nieuwstraat, 3. 20 |TE HUREN. I>e welgekende herberg I Het Muisken Brusselschensteenweg, n. 4, Aalst, beVattondo Huis, Stallingen Öchuur, enz., groot 1 heklaar. Besonik- fcuar tegen 1 Januari 1917. Zich tojio- .iriuren Leopolds iraat, 11, Aalst. 721 Db bakkerij Do Koornbloem houdt alle werkdagen gunsch den voormiddag een oven gereed tot het bakken van ge- deesemd brood. Men mag hot brood onmiddelijk na he- working brengen, hetwelk mwt do meeste zorg zal afgebakken worden. Gadeesemd of bèslegeo brood fr. 0,10 liet brood. Allerhando gebakken of go- rechten fr. 0.10 per plaat. Ongedeesemd of klutsen fr. 0,20 hel brood. Voor grootere hoeveelheden prijzen volgons overeenkomst. Kipp. BE 771 - Molenstraat, n. o, Aalst Het huis gelast zich met hot opzetten d r zolen en allo slaoh van reparatie aan vcoi'deoliss es prljzon moet moil zich laten inschrijven m 'l huis E. PENNE, Leopoldstr., 45, Aalst 770 i'iii' 'mm in n i mw* Siudie van den Notaris MEEKT. I. Te ErtmbodtgemBenen eigendom, dienstig voer bulteugoed en voor alle bedrijven, bestaande in een nieuwge bouwd woonhuis mot stallingen, verdere gebouwen on groeten hof, gelsgen nabij den Dender en Dorp. II. Te Aalst Eon woonhuis 6n af- l:un»en, uchLor do Sint Martinuskerk, hans onbewoond. De koopers zullen onmiddellijk in ge bruik en genot komen. Voor do voorwaarden, zich to wenden or studie van L öno»t;i<ten Notaris. 777 OPEiNBAUE VEND1T1E van van allo soorten LEDIGE ZAKKEN op EMBALLAGE. Meulescheltesiraat-'J. AaUt. 757 va.iv op stam «taande Do Notaris DE WINDT, tc Aalst, zal op Maandag 8 Januari '1917, te beginnen om 8 ure voormiddag, voor reke ning van xijn ambtgenoot Mslcr BRECKPüT, Notaris t* Aalsi, openboarlijk verkoopen tea o.voeke van Lucien Frédénc Moreau. 200 op stam wassende K anadaLoomen, aan en land geleden to Aalst-Mljlbeke, Peerde- nsstraat. Komptante betaling# 775 te Aalst-Mijl bek(Rozendrasf). De Notaris MOYEBSOEN, ie Lede, zal op Maandag 15 Januari 1917. om 9 ure voormiddag slipt, opatibaarlijk ver koopen, ten verzoekw van M. Loouco Fraters te Brussel 82 Kan.idaboomcn, slaande in den Rozetulreef te Aalst Mijl- beko, wassende aan don mecrsch gebruikt door den hoer Roeland. En 33 Kunudahoomen daartegen, aan den MeldnrtEchendiv.ef, namens Madame Valentine De Loon, te Antwerpen. j eu do0 De verkooping geschiedt op komptantemindering OPENBARE VERKOOPING van TE AALST SCHAARBEEK Do Notaris O soar TIBBAUT, to Aalst, zal krachtons bevelschrift verleend door Mr do Voorzitter der Rechtbank van Den- dormonde, zitting houdende te St. Niko- luas-Waas, met do pleegvormen der wet van 12 Juni 1810 en tor tussohenkomst van Mrde Vrederechter des kantons Aalst, in hot openbaar verkoopen: 1. Ren percool Land, gelegen op Siesogora of Kreupelsveld, gekasdaatreerd wijle C, ii.' 1332, groot 19 aren 60 cent. Gobru'ker den heer llamy Do Vulder. 2. Ewti perceel Land, gelogen op Siesegemkouier of Kreupelsveld, geka- daslroerd wijkC,n. 1336,groot 17 a.lüc. Gebruiker den hear Philemon De Kegel 3. Een perceel Land, ook gelegen op den Siosegamkouter, gekadastreerd wijk C, n. 1265f>, groot'28 aren 90 een. Gebruiker den beer Camilla Van Geom, EENIGE ZITDAG: Zaterdag 20 Januari 1917 ten 2 ure namiddag, ter Zittingszaal van hot Vredegerecht, to Aalst, in 't Stadhui3 Groole Markt. N. B. Do koopers zijn verzocht ter verkooping hun trouwboekje of extrakt unmut geboorleakt mede te brengen 'iio ilio kunnen genieten van ver rechten Landbouw wet betaling van koopsom en oukosleu. huu couliiLuiiebiij iteu. 3 centiemen het nummer Oendepdsg 4 Januari 1817 Dralilior-Uitgevar J. Van Nitffiïl-Db Gendt Bureelen Kerkstraat, 9 en 22, Aalst aamvKPXirxarcoM 274 VERORDENING De verordening Tan 12 October 1916 batreftendo de bepaling van hoogste prij zen (N° 53 van 't Verordeninjgsblad voor hot Etappongebiod van het 4® leger) volg nummer 2 wordt met uitwerking van af 20 Doe. 1916 gewijzigd als volgt 2. M«lk, de liter (in 't klein) fr. 0.25. Melk, de liter voor Gent fr. 0,30. A. H. Q. don 13 Ducomber 1916. Der Oberbr-fehlsliaber, Her zog Albrecht von Wurttembsrg 275 VERORDENING Art. 1. Do door verordening van 18 Sept. 1916 (VerordeiiinKsblad voor hol Etappengebied van 't 4® le^ar Nr 228 hl. 415) tol 31 December 1916 verlengd© termijn voor pretestopmaken en andere tot vrijwaring van verhaal noodigt rechtshandelingen wordt lot 31 Maar 1917 Verlengd. Art. 2. De verordening van den Koning der Bvlgtm van 3 Augustus 1914 betrof fond» hot terugtrekken van banktegoed blijft mot de beperking, welke zij dooi de verordening van den Koning der Bel gen van 6 Augustus 1914 en met de uit- breidi'ig, welke zij door de verordening van 8 Nov. 1915 vVerordenir>gsblad tooi- hei Etappengebiad ven 't 4® leger Nr 72 blz. 96 (verkregen hoeft, tol 31 Maart 1917 van kracht. A. h. Q. den 15 Dpc. 19tG. Der Oberbefohlshaber, Herzog Albrecht von Wurttemberg 276 WIJZIGING DER VERORDENING VAN 3 AUGUSTUS 1916 Verordcningsblad voor het Etapp»ing©bied van het 4® leger, Nr 45 blz. 346, De bestemmingen dor cijfers 2 en 4 der verordening van 3 Augustus 1916 (Ver- ordeiiingsblad voor het Elappengebied van het 4® legor, Nr. 45 blz. 346) worden voor zoover zij lijnzaad betreden, gewij zigd als volgt DOOR Désiré DSLCROIX 3® VERVOLG. Van dit oogenblik af, werden do be trekkingen tus8cben Lod^wijk en Clara inniger dan ooit. liet meisje nochtans had nimmer haar onschuldig hart zoo diep duorpeild, om er klaar in te zien en het was noodig dat de togenwoordigheiu eens vreemdon haar de oogen opende, om haar te doen begrijpen, dut zij, tan opzichte haars rodders, misschien we! een geheel ander govool dan bloote erkentenis en vriendschap in haar binnenste voelde. Ware Arthur wat meer begaafd ge weest met opmerkzamen geest, hij had al spoedig uit Lodowijks woorden don wa ren grond der zaak verstaan maar hij bohuorde tot het getal dergonen, die slechts het oppervlakkig© der dingen zien en zoo weinig mensohenkennis hebben, dal zij meestal hunne eigene gewaarwor dingen met ontleden kunnen. Hij antwoordde dus aan Lodewijks warme uilboozttming slechts met den vroo- lijken uitroep Des le heter 1 des te heter dat hoor ik gaarne I sprong lustig een voetpad i verdween lussoheu het koern. Do 2. Wie lijnzaad in bewaring heef!, moet de voorhanden voorraden met op gave van den eigenaar en de bewaar plaats aan de bevoegde Oris- of Etappen- kommaitdanlur tot 31 December 1916 aangeven. Tot hetzelfde tijdstip mooton de ge meenten de namen dergenen die Russisch lijnzaad voor het zaaien binnen don ge- meenteomtrek verkregen hobben en dc aan hen uitgedeelde en de door hen ge oogste hoeveelheden lijnzaad opgeven. De Oris- en Etappankommandanluren ;endendeze aangiften tot 10 Januari 1917 door aan do vlasbureelen to Kortrijk en Lok eren. Geheel het lijnzaad moet tot 10 Januari 1917 door bemiddeling der bevoegde Oris of Etappenkommandanturen aan de vlasbureelen to Kortrijk en Lokeren af geleverd worden' 4. Met ten hoogste 3 jaar gevangenis on met geldboete tot 30,000 mark of met eena dezer straffen wordt gestraft 1.) Wie zijne voorraden lijnzaad niet, niet stipt ap tijd of onjuist aangeeft, of zo niet tot 10 Januari 1917 aflevert. 2.) Wie als bestuurder eener gemeente de opgavo, tot welke deze, volg- ns eijfer 2 lid 2 verplicht is, niet, niet stipt op tijd of onjuist dont. Do voorraden lot welke de overtreding betrekking heeft, zullen verbeurdverklaard wurdeji. Zijn bovoogd da Duitscho militaire rechtbanken eu militaire besturen. A. II. Q., den 16 December 1916. Der Oberbefelilsbaber, Her zog Albrecht von Wurttemberg 277 VERORDENING betreffende den buitongewoncn zittijd van den provincieraad dor provincie Westvlaanderen. Art. 1. De provincieraad der provincie Weslvlaandeven is hierbij, op Woensdag 10 Januari 1917 's voormiddags 11 uur (Üuitsoho tijd) te Brugge, hoofdplaats der provincie, tot eon buitengewonen zittijd opgeroepen. Art. 2. De afkondiging dr-zer oproe ping geschiedt alleen in het Wet en Ver- ordeningsblad voor do bezette streken van Belgi© en in bot Verordeningslilad voor het Elappengebied van het IV leger. Art. 3. Do uitnoedigrng der leden van don provincieraad gosohiodt door do be stendige afvaardiging. De opening en sluiting geschiedt na mens den Opperbevelhebber van hat IV° legér, door den Voorzitter van hot bur gerlijk bestuur (Praesident der Zivilver- waltung) of, op zijn beval, door het me delid dor bestendig© afvaardiging, dat door deze laatste is aangewezen. Art. 4. De zittijd duurt nie! langer dan twee dagen en wordt bij gesloten deuren gehouden. Op Je dagorde staan slechts de twee volgende punten, waarover alleen mag worden beraadslaagd Vaststelling van de rekeningen over ontvangsten en uitgaven voor hot afg loopen rekeningsjaat' 1916 en vaststelling van do proviuciebegreoting voor het re keningsjaar 1917. Art. 5. DeproTinoieraad neemt in dezen zittijd, welk ook liet aantal aanwezige leden aij geidi, o bosluiton. A. H. Q., den 21 December ^.916. Der Oberbofehlshaher der XV Armee, Het zog Albrecht von Wurttemberg General fel dmarsohall. Brussel, den 21 December 1916. Der Genoralgouvernsur in Belgion, In Vertretung, Treiherr von HueneGeneral der Inf. G* den uitleggen naar goeddunken maar zonder twijfel op eeno voor zijne liefde onheilvoorspollende wijze. Toen hij vertrokken was, zette Lode- wijk zijnou w€(g voort en vond, eenige 8tappi n vorder, do roos die Clara in haastige verlegonhoid liet vallen Hij stak die zorgvuldig in zijti zakboek, en werd aan do dour van het kasteel ha- lelijk verwelkomd door zijne pleegmoe- dor# die over do uitmuntonde hoedanig heden en de uitstekende bekwaamheid haars aangenomenen zoons even lier was, ls ware hij haar eigon geweest. TWEEDE HOOFDSTUK. Het kon zoo omtrent vijf ure 'a mor gens ziin, toonde oude Jan met een 11103 voorzien en zoo ras als hem zijn zeventig jarige beonen toelieten, den sloep van hei kasloel aftrad en zijne stappan naar den hof richtte. Stien Wevers, dezelfde die, anderhalf jaar vroeger, zijnen meester, bijna een groot ongeluk berokkende, volgde met eene mand onder den arm, den ouden die naar 0(i de hielen. Stien, die eons duchtig onder handen genomen geweest was, beloofde mijnheer Van Stralen hoegenaamd guenen goneve meur te drinken. Daar hij bovendien een goedhartige jongen was, die alles wat hij Een Skandinavisohe Noia. KOPENHAGEN, 29 D.cember: Do Deensdie, Noorsohe en Zweodscba regea- ringen hebben, na onderling overleg aan hunne gezanten opgedragen, nota's aan de oorlogvoerendo landen te overhandigen, waarin zij verklaren, dat zij het als plicht verzuim zouden aansohouwen,wanneer zij ingevolge de nota van Wilson, niet hunne groole sympathie uitdrukken voor al liet streven, dut kon bijdragon om een einde te maken aan bet moreole en materieele lijden dat eiken dag in grootere mate een gevolg van dea oorlog Ts. De drie rede ringen hopen dat bet initiatief van Wilson tot een resultaat moge leiden, waardig van hot voornemen dat aanleiding gaf tot dezen slap. Da tekst der nota. BERLIJN, 29 December Do Zweed- salie zaakgelastigde en do Deensche en Noorsche gezant hebben in opdracht hun ner regeerman vandaag aan liet minis terie van buitenlandsoho zaken gelijklui dende nota's overhandigd, waarvan do vertaling luidt alsvolgt De koninklijke nrgcering hooft met de levendigste belangstelling kennis geno men ven d» voorstellen, wulke de presi dent der Voreenigde Staten zooöven ge daan h«eft om de maatregelen tot liet herstel van een duurzamen vrede to ver gemakkelijken. Wijl zij ook iedere in- mangiiig wenscht te vermijden, welko dö legitieme gevoelens zou kunnen kwetsen, toch zeu de koninklijke rogeeriog hare plichten tegenover hot eigen volk en de heolemenschheid niet ineenen te vervul len, indien zij niet hare di«pe sympathie uitdrukte voar al het streven, dat aan net voortdurend vermeerderen van het lijden, alsook van do morcelo en materieel» ver liezen oen einde kon stellen. Hij drukt de hoop uit, dal hal initiatief van president Wilson «en uitslag moge bereiken, waar dig van do hooghartige gevoelens, waar mee de president bezield is. De Fransche sooia&i-deniokraien en de vrede. FRANKFORT A. M., 31 December. De Frankfurter Zeitung vernoemt uit Basel Iiot Kengres der Fransohe soci aal demokra'.en is deze week gesloten. onthutste Lede»:jlt kou üie laatste wool'-1 Wou aan de verpleging zijner oude, arrno en ziekelijke moeder besteedde, had men hem het gubeurdo vergeven. Maar Stien vergat liet zioh zeiven niet, en had zich beloofd, nooit anders dan in de uiterste noodzakelijkheid, oenen roei riem in handen te nemen. Dat hij dezo tweede belofte meer getrouw bleef, dan de eerste, hoeven wij wel niet te zeggen maar als men de mensohelijke zwakheid gadeslaat, en dat moet mui toch doen, al ware het maar uit christelijke liefde, dan moest men bekennen, dat Slieus inbreu ken te gering waren om het hem ten kwade te rekenen. Onze twee vrienden trokken dan geza menlijk den bloemhof in. Muafr, Jan, zegde Stien, toen zij eenige stappen verder stilhielden, wat mag er vandaag op het kasteel omgaan, dat Mijnheer Lodewijk gisteren avond niet weder naar do stad koerde en hier van den nacht bleef slapen, 011 dat Mada me ons dozen morgend al die schoone bloemen doet afsnijden 't Is waarlijk eene zonde Gods on een steek in mijn hart, als ik al die schoone rozen, pioenen en leliën dqar zoo moet zien in mijne mand werpen. Zwijg Stien, zeide Jan, gij kent daar niets van, jongen. Ik woot het, Jan, en ik ben maar een onuoozel schaap, eu hot is mogelijk, dat gij gelijk hebt, maar mijn hart recht uit gesproken, ik viud het aardig, heel aardig, en Madame doet ons daar wat verrichten, dat ik niet gaarne doe, zoo veel te inin, omdat ik niet en weet waar toe het dienen moet. Kunt gij zwijgen, Stien Ja, ik, Jan, dat kan ik. Welnu, gij mo&t weten dat juffrouw Glara vandaag namiddag juist 0111 drie ure achttien jaar oud wordt. Mijnheer eu Madame willen dien dag weren en het gaat groot traktement zijn. Jufvrouw tiara en weet er geen zier van, 011 daar om moeten wii zoo vroeg al die bloemen afsnijden, en dat zal een spelleken zijn van den achternoen» Maar dat blijft allemaal tusschen om, verstaat gij het, Stien Wel jandoorie, wat dat ge zegt. Laat ons maar snijden, Jan 1 de schoonste do eerste wol 1 het is voor dion engel op de wereld, die aan mijne moeder zali ger zooveel goeds gedaan heeft, en dio altijd zoo beleefd en zoo braaf is. Nu spijt het mij niet meer, Jan, laat ons maar snij den. En een me3 uit den zak nemende, ging Stien er zoo hard op los. dat Jan gedwongen was zijnen drift te matigen, want in zijne opgewondenheid sneed Slion geheele struiken af. (Vervolg^,

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1917 | | pagina 1