QORLOGSBERICHTEfJ
I
wiiStalijk isvesMsterrelü
Zuidelijk pmitstamüi
Zflid-Oostelljk front
Rolisrt üaa iMaiiotte
tefglljl pmMstBi'MH
Avondbericht
Krui33rosrlog der duikboeten
Vredeberichten
"SN GRIEKENLAND
STADSNIEUWS
Gemeente Herders ern
ES,
JRT
Aaa- eu vei-keou vau titels
N
Nogmaals zij herhaald dat de waren
van het voedingskomiteit niet mogen
voortverkocht worden. Dat is vooral het
geval geweest met rijst; daarom zal er in
verscheidene weken geen rijst meer be
deeld worden.
Te Brussel zijn er opkoopera die tot 3
en 4 maanden •«•rwezei! zijn.
WERK VAN DEN AKKER. Dat
werk breidt zich meer en meer uit. Het
Nationaal Koraiteit geeft toelagen en
richt voordrachten in, vooral in nijver-
heidscenters.
PENSIOENKASSEN. Formulon voor
rekeningen en labellen zijn te bekomen
bij don E. H. Eeekhout, Slijpstraat, '110
te Gent.
SCHEIKUNDIGE MESTSTOFFEN.
Do bodeeling per gewestelijke komiteiten
geeft geenen goeden uitslag.
Daarom keeren wo terug tot het eerste
stelsel bedeoling per gomoente.
Wie dus scheikundige meststoffen be
geert moet zich wonden tot het gemeento-
stuur, dat lijaton opmaakt.
M. De Ca luwe.AMMONIAK-SUL-
FAAT.Binnen kort zal er nog komen,
250 ton. Do gemeenten worden vorzocht
lijsten op to maken en in to zonden.
PULP EN TURF worden eerstdaags
verwacht.
Nieuwe aanvragen voor turf worden
nog aanvaard.
VLEESCHMEEL. Eene kleine hoe
veelheid is beschikbaar, voor gemeenten
dio ingeschreven zijn en nog niets gehad
bobben.
BROOD. In veel brood is lo veel
wator daarover mag mun klachten in-
tiii uen bij hot provinciaal Voedingskomi
teit.
ivi. Goedertieu dankt M. Maenhaut
voor dn Nn uwjaarwensciion van 29 De
cember, en drukt op zijne boui't do hoop
uil dut 1917 dc-n lang gewenschten en zoo
noodigeu vrede zal brengen.
Hij dankU MM. Maeubaut en De Calu-
wo voor de onschatbare diensten sedert
2 1/2 jaren bewezen, ondanks hoon, spot
en laster van wege lieden die niols doden,
(Handgeklap).
E3ui$aoSie branie
BERLIJN, 5 JanuariDo govechls-
bedrijvigheid bleef ten gevolge van liet
ongunsjigo weer. meestal in matige gren
zen. In meerdehe frontsektors verliepen
^kleine patroeljeondernemitigen succesvol.
Qjf Front gun. voldm. kroonpr. Rupp. van
Beieren Afdeelingen van liet Allenburg-
sche voetvolkregiment nr 153 drongen
heden in do vroegte in do 4® vijandelijke
loopgraven aan den ooatrand van Loos
naar voren, brachten aan do Engelschon
bij de opruiming en het opblazen van
meerdere plaatsen bloedigö verliezen toe
en keerden met 51 gevangenen weer.
FtpanstvCÜse !i3s®©itïb
PARIJS, 4 Januari Ten Noordon
van Fontenoy hebben wij vijandelijke
verkenners verstrooid en govangenen
gemaakt.
Bij Douanrnont en don Peperheuvol
vrij hevige goscliulstrijd.
lie gewono vüurwisseling op de rest
van het front.
EaiifjelsoÉie bron.
LONDEN, 4 Januari. Wij bobben
gisteren eon geslaagden aanval godaan
tegen do vijandelijko loopgraven ten
Noordoosten van Atröcht.
Vanochtend vroeg zijn wo do vijando-
lijke stelling n op twee plaatsen in do
bnurt van Wytsnhaoto binnengedrongen.
Beoosten Arxnontióres hooft een Duit-
scho afdeeling ea een zwaar bombar.k-
ment onze loopgraven pi'obeéren to nade
ren, maar ze is möl verliezen terugge
dreven voordat ze onze lienies kon
bereiken.
Re vijand heeft vanoohtend vroeg ten
noorden van de Blnff-redoute een mijn
tot ontploffing gebracht. Er werd geen
schade aangericht.
Bij Ieperen was liet vijandelijk ge
schut zeer hevig. Elders van weerszijden
tussohonpoozend artillerievuur.
BERLIJN, 5 Januari. Front gene
raal veldmaarschalk Prins Leopold van
Beieren
Tussehen de kust en Friedrichstadt bij
lusschenpoozen sterke artillestrijdVan
daag in do morgondur6n violen Russischo
patroeljen deolen van onze stelling aan.
Do govechten zijn nog aan gang.
Buitendien viel do Rus met groot ge
bruik van menschon en munitie liet fiem
ontrukte eiland ten Noordwesten Yan
Dunaburg vergeefs aan.
(Roeinoensch gevechtsterrein. Front
goneraal oberst Aartshertog Jozef
Aan de Gouden Bistritz was liet artil
lorievuur hevig. Aanvallen van Russische
kompaynieën ou zworfkommandos tus
schen Czakanesti en Dorna Walra mis -
luklèn met veel verliezen. De aanvallen
van do onder bevel van generaal der in
fanterie von Gerock strijdende Duitsche
en Oostenrijksch-liongaarsche troepen in
de tussehen do Oostergrons van Zeven
borgen en bel Sereth-dal liggende bergen
brachten ook gisteren belangrijke torrein-
\vin8t op. Meerdere honderden gevango-
non worden uit de veroverde'stoilingon
aangebracht.
Front gen. veldm. von Mackenseti .-
In het bergland ten noordwesten van
Ogegosii hoslormden een Wurtemborgsch
bergbataljon benevens Hanoverscbe,
Mecklcnburgsche en Beiersche jagers,
meerdere verschanste lioogtosteliingent
In don Ilimnicul Saratseklor nam hot
West Pruisische Duitsche Ordeus regi
ment n.152 Slobozia ou Rotesli in slonn-
aauval. Ten zuiden van de Buzau is do
Russische hi'uggolioofdstelling van Braila
door Duitsche divisies met ingedenldo
Oostenrijksch liongaarsclio bataljons
doorgebroken. Gurgueti en Romanulzijn
bij geweldigen kamp van huis lot huis
genomen. 1400 gevangenen on G machi
negeweren vielen in handen van den
overwinnaar.'Op den rechter Donuuouvor
drongen Duitsche en Bulgaarsoho krach
ten haar Braila en Galatz op.
©ösfteiarïjSiSöRae bst"©"
WEENEN, 5 Januari In Dobrudscba
drongen do verbondenen vooruit naar
Braila on Galatz. Ten zuidwosten en ten
westen van Latinul, aan do Buzoul, lieb-
ben Oostenrijksoho en Duitsche troepen
de vijandelijke lijnon gebroken; 14UU gc-
vangencn worden ingoliracht.
Bij Rimnicul bestormden Duitsche re
gimenten verscheidene plaatsen.
In hot gebergte, ton noordwesten van
Odobosoi, is de vijand uit eenigo lioogto
stellingen geworpen.
Ook ten oosten van Nogrilosci, bij
Soveja en liarja, vorderen de aanvallen
der verbondenen,
Tussolien Dorna Watra en Czokanesti
zijn de Russische verkenners zeer bedrij
vig. De vijandelijke afdeelingen werden
overal afgewezen.
Meer noordwaarts is er bij de Oosteu-
rijksche strijdkrachten niets van belang.
R.,jSSSSCu30 c£B*GtH
PETROGRAD, 4 Jan. Een afdeoling
Oostenrijkei's, ongoveer 20U man sterk,
heeft getracht eon onzer schansen ten
zuid ooslo van Brzezanv to vonneesteren
maar is door ons vuur verdreven.
In de streek van Stanislau lieoft eon
oii/.'«r vin kouningsafdeolinge een vijan-
tlolijkon veldpost aangevallen, er een
deel van afgemaakt en de andere gevan
gen genomtn. Op don terugtocht zijn de
onze door oen storko afdoeling Oostenrij -
kers aangevallen, die zij echter op de
vlucht hebban gedreven, waarna zij be
houden teruggevoerd zijn.
Pogingen vim don vijand om bij nacht
ton zuide van Hallezover de Bystrica te
trekken zijn mislukt.
Roumeensch fYontNa vuurvoorbe-
reiding hehbon onze troepen de hoogten
en zuide van do st^id Batogu aangevallen
en de stelling van don vijand die hardnek
kig tegenstand bood. ingedrukt.
Wij hebben 600 govangenen gemaakt,
8 kanonnon, 1 machiengeweer, 1 mijn-
worper en 1 bomwerper buit gemaakt.
Wij hebben zes verbitterde vijandelijke
aanvallen op onze schansen ten zuid oosto
van Targu Oona in het Trotusdal met
groote verliezen voor don vijand afgesla
gen.
Twee aanvallen op een der hoogten ten
noord oosten van Soosmezo zijn door ons
vuur gefnuikt.
Op het gellcele front van Foscani tot
den Donau wissoling van vuur, in de
Dobroedsja hebben wij door eon nachte
lijken overval oen Bulgaarsche post
vernietigd.
Gisteren morgend deed de vijand iu de
streek van Mucin een aanval, die word
afgeslagen. Later op den dag herhaalde
de vijand zijn aanval en drong onze
troepen terug, die op Braila begonnen
terug te trekken.
Vijandelijke aanvallen op de hoogten
len oosten van Vocureni (15 worst ton
oosten van Braila) zijn afgeslagen.
©oofcemréjStscfae Biiporo
WEENEN, 5 Januari. De toestand
is (Jhverahücrd.
Italiaanscbe fopora
ROME, 4 Januari. Op hot front in
Trentino heeft do vijandelijke artillerie
schoten gelost op Velo en Arsiero in hel
Aslico dal en op Asiago en Gallio. Onze
batterijen hebben dat vuur kraohtig be-
antwoorp en het tot zwijgen gebracht.
Op de rost van het front geschutstrijd,
het.hevigst op den Karst, waar wij do
vijandelijke verdedigingswerken bij Lu-
kalic (teif Zuidwesten van Gastagnuvizza)
hebben vornield.
S)uS$&cbQ bron.
BERLIJN, 5 Januari. Niets van be-
teekenis.
0©at«-!siiB®3jksclie Es3*©si
WEENEN, 5 Januari, De toestand is
onveranderd.
DUITSCHE HOOFDKWARTIER
BERLIJN, 5 januari. (Officieel). In
Groot Wal ach ie is de Roumeensche
koofdhanuelstad Braila door Duilsclio en
Bulgaarsche troepen genomen. De Do-
brudsclia is totaal van vijandon gezuiverd.
LONDEN, 4 Januari. De Grieksche
3.S. - Dimiil'ios Goulandris (3744 ton)
o:i Aristotolös (28G8 ton), hel Spaan-
scho s.s. Santo Audreo (komt in
Lloyd's register niet voor) en hei Noor-
scho s.s. Borre (komt in Lloyd's re
gister niet voor) zijn in den grond go-
boord. Naar verluidt is ook liet Ncorsche
s.s. Odda I1U1 ton) getorpedeerd.
LONDEN, 4 Januari. Hel Franscho
stoomschip - Loon (2401 Ion) is getor
pedeerd. Do bemanning iB geccd.
LONDEN, 4 Januari Het transport
schip lverniu (1-1,278 ton* bcUooronde
aan <lo Cu mrdlijn), is den 1 Januari door
oen vijandelijko duikboot iu do Middel-
Uudseho Zee bij slecht weer in den grond
geboerd. Het schip verroerde troepen,
waarvan 4 officieren van hot leger en 120
man woeden vermist.
Van de bemanning worden 33 vermist,
o. w. de scheepsdokter en de eerste machi
nist.
Be antwGord-nota der Entente
aan Wiison
Uit Geneve wordt gemeld Volgens
officieus©mededeelingöii zoude antwoord
nota der Entente aan president Wilson
veel uitvoeriger zijn als de nota, di9 voor
de cenlraalmogendheden was bestemd.
Zoowel betrekkelijk de houding der
Entente bij het uitbreken van den oorlog,
als betrekkelijk do togen zekere Duit
sche oorlogsmethoden gerichte bezwaren,
zal het nieuwe dokument, naar do Mcttin
beweert, eene reeks bijzonderheden in
houden.
De Matin lieeïil* hoofdzakelijk waarde
aan do afzonderlijke verklaring der re
geering van Koning Albert, die aan de
nota zal toegevoegd zijn, en waarin bene-
vons den dank der Vereeuigde Stalen
voor hunne menschlieveudheid, ouk de
hoop zal worden uitgedrukt op do verdere
bescherming der regeering van Washing
ton.
Betrekkelijk een bericht van den Times,
volgens hetwelk de gewezen minister-
voorzitter Cuillaux te Rome, op eigen
hand, met do ItaliaanscUe staatsmannen,
nopens do vredeskwestie zou in voeling
getreden zijn, heeft do radikale Kamer-
groep, volgens eon bericht van de Nou-
vcllistc van Lyon, besloten daarover aan
Caillaux uitleg to vragen.
Nopens don grondtoon der b^ide door
de Entente naar Washington te richten
notas, Yorneerhl de Matin, dat do En-
ten to zich van liet begin at van don we
reldoorlog beschouwd als de aangeval
lenen.
Dit moet volgehouden worden om de
aanspraken der Entente als volledig ge
rechtvaardigd te aanzien. Die aanspraken
hebben betrek op twee kategoriën vau
vergeldingen vooreerst voor zoover zulks
Frankrijk betreft, on ten tweede voor zoo
ver de kleinere staten, namelijk België,
in aanmerking komen. Do beide notas
zullen daarop steunen, dat alle onderhan
delingen die niet op dio grondslagen be
rusten, tot niets kunnen ietdon.
Er wordt verder gemeld dat het ant
woord der Boiidgonooten aan president
Wilson niet zal openbaar gemaakt wor«
den vooraleer de president hetzelve eenigo
dagen in zijn bezit hoeft. Er moeten aan
hel dokumont nog eenige veranderingen
gebracht worden.
Men verwacht dat het antwoord aan
Wilson de voorloopige vredesvoorwaar
den zal aanduiden op grond van welke do
Bondgenooten er zouden in toestemmen
van te onderhandelen.
LUGANO, 4 Januari. Tussehen do
Entente diplomaten heeft thans een le
vendige gedachtenwisseling plaats over
de Enlontenota aan Wilson, welks sche
ma of ontwerp in Parijs opgemaakt word
en zooeven te Londen, Petregrad en
Homo onderzocht werd. Vermoedelijk sal
de nota op het einde dezer week of
Woensdag aan den Amorikaanschen go-
zant te Parijs overhandigd worden.
Volgons eon bericht van den Secoio ia
dezo nota veel belangrijker dan de ant
woordnota aan Duitschland, daar de
Entente de wereld wil overtuigen dat hun
oorlogsdoel niet te vergelijken is met
deze welke Duitschland bij dè ontkete
ning van dezen oorlog voor oogen had.
De nota zet daarna in groote trekken
de voorwaarden der Entente uiteen, welke
de ontruiming van België, Servië, Hou-
menie, Montenegro en Frankrijk voede
ren, vooraleer eene vredeskonfereucie
mogelijk is.
Verders verlangt men de teruggave van
Elzas Lorreinen en 'de hervorming dor
kaart van Europa volgens het beginsel
dor nationaliteiten.
De Centraalmachten, zoo wordt er ge
zegd, kennen deze voorwaarden reods
geheel goed, docli ook de onzijdigen
moeten daarover ingelicht wordon.
Bq Keizer over de weigering
der Vredesnota
BERLIJN, 5 Jan. (Officieel)
Aan mijn leger en mijne vloot.
Samen met mijne verbondon lioerschers
had ik aan onze vijanden voorgesteld,
spoedig in vredesonderhandelingen te
treden en do vijandon hebben mijn voor
stel afgovuzen. Hunne zucht naar macht
wii Duitschlands vernietiging. Do oorlog-
gaat voort.
Voor God en hot menschdom valt de
zware verantwoordelijkheid voor allo
verdore vreesol ij Ice oilers, welke mijn
wif hen had willen besparen, alleen op
de vijandelijke regeoringdii terug.
Terecht verontwaardigd over den aan
matigen vrewel <les vijands, met den wil
onze heiligste goederen te verdedigen en
het Vaderland eene gelukkige toekomst
te verzekeren, zult gij als staal worden.
Onze vijanden hebben de overeenkomst
welke ik lion aanbood niet gewild. Met
Godes Hulp zullen onze wapens hen daar
toe dwingen.
Groot Hoofdkwartier 5 Januari 1917.
WlLfJELM J. R.
Hee Engeland 't vredeaanbod aanneemt
DEN HAAG, 4 Januari. De Manches
ter Guardian verwacht, dat de Centraal
machten hunne vrodesbeinoeiïngeu zullen
voortzetten. Daar ue verbondenen liet
eerste vredesaanbod geweigerd hebben,
zullen de centraalmachten waarschijnlijk
hunne vredesvoorwaarden bekend maken.
(Na den oproep van heden, door den
keizer: «Aan mijn logeren mijne marine»
is zulks ternauwernood aanneembaar).
Nog verdere voorstellen
BERLIJN, 5 Januari Do Berliner
Lokalanzcifcr verneemt uit Den Haag
Naar de Daily Neios uit Washington
meldt, is het Amerikaanscho volk er van
overtuigd dat Wilson moer van de Duit
sche beweegreden van het vredesaanbod
afweet dan openbaar werd gemaakt.
Algemeen lieersoht do moening dat de
vredosaktie niet ten einde is eu dat no,
verdere voorstellen zullen volgen.
Entente-konferencle 19 Rome.
De bladen van Milaan vernemen uit
Rome Briand, Liautoy, Thomas, Lloyd
George, lord Milner, Generaal Robertson
en de Russische generaal Galitzin wierden
Vrijdag to Rome verwacht.
Be toestand.
FRANKFURT. 5 Januari. De
Frankfurter Zeitung meldt uit Den Haag:
De briefwisselaar van don Daily Tele
graph geeft een bericht ovor de toestand,
nadat de Ententenota aan de Grieksche
regeering bekend gemaakt was.
In feite, zoo zegt de briefwisselaar,
zijn de diplomatische betrekkingen mei
Griekenland thans afgebroken, hetgeen
toch niet wil zeggen dat zulks oorlog be-
teekent.
Alle gezantschappen der Entente, ook
het Roumeensche en liet Servische zijn
gesloten en de gezanten hebben zich mei
hun personeel en hunne landgenootea aan
boord der oorlogschepen begeven, iiot
Engelsche gezantschap is nog open.
Alleen het Italiaansch gezantschap is
nog in betrekking met de Grieksche
regeering.
Volgens het blad, verzekerde Gunaris,
dat Griekenland zich aan do vorderingen
der Entente zal Onderwerpen, daar geen
anderen wog openblijft. Er wordt getracht
eeno wijziging te viudon voor de vorde-
ingen welke te ver gaan. In goval de
Grieksche regeering den wensch uitdrukt
dat de vrijgelaten Venizelisten liet land
moeten verlaten, zou do Entente daarin
toestemmen.
ZONDAG RUST. -- Op Zondag 7 Jan.
zal alleen open blijven van 12 ure 's mid
dags tot middernacht de dienstdoende
apotheek van M. GMYSSELINCKX,
Molenstraat.
EENE DANKBETUIGING. Dot
personeel dor N. V. Lo Lion d'Or
stuurt ons een schrijven, mol verzoek van
opname, waarin zij hunne dankbaarheid
uitdrukken aan hunnen bestuurder, M.
Julos Piron, wegens liet milde nieuwjaars
geschenk dut lien word uitgereikt.
Plaatsgebrek belet ons dit schrijven in
zijn geheel op te nemen.
HET ONDERSTANDSGOM1TEIT DER
STAD AALST, verwittigt de behoeftige»,
(ouders en kindoren), dat liet hun vol
strekt verboden is, vertooningen, zelfs
KOSTELOOZE, iri gelijk wolkdanigen
cinema Lij te wonen. Het Bestuur.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS.
liet geleverde hooi zal betaald worden
in debureelen van hot Voedingskomiteit,
Groote Markt, Nr 24, afdeeling Granen
en Aardappelen, op Dijnsdag 9 uezer
van 8 tot 11 uren 's voormiddags.
Ded.d. Burgemeester,
J. VAN DEN BEIlGIi.
Met ingang van 1 Januari 1917 zal do
mot liet posloheqverkeer verbonden giro
dienst tussehen Belgie on Duitschland
hervat worden. Door dezen dienst zal er
gelegenheid bestaan bedragen, gestort op
e«n postchequerekening to Brussel, op
eeno loopendo rekening bij een Duitsch
postchequekantoor over to voeren, en
omgokeerd.
Eenieder dio betalingon te doen of te
onlvangeft heeft on wil genieten van de
voordeden hem door liet baargeldloos
verkeer aangeboden, lean zich hij het
postcliedurkaiitoor te Brussel eene loopo
üo rekeking late openen. Do aanvragen
daartoe worden in allo postkanten iu ont
vangst genomen.
1)© kosten voor do overmakingen van
betalingen en do giro«verrichtingen zijn
uiterst gering en niet hoogor dan die
welke voor den oorlog berekend werden
Nadoae inlichtjngen worden verstrekt
door liet postchequekantoor te Brussel
alsmede door de postkantoren.
Etpemtóoüegecii Solo-Slim
gespeeld hij Petrus D'Huon, door Amand
D'Haen, met een!zesden van klaveraas en
zeven horton door een derden van het aas.
Medespelers Octaaf De Bruekeleer, Louis
Guldemond, Frans De Bolster en Roné
Herzoel.
Gemeente Jongensschool. Openstaando
plaatsen. Hoofdonderwijzer en ge
beurlijk Hulponderwijzer. Jaarwedden
volgens de Wet. Aanvragen aan 't Ge
moentebesluur vóór 10 Januari a. s. 7811
-
-.s»
Waain looze £*,zxtaer
TT2EE AALST
Bijhuizen te Dsncfermoude, GceraardsbergenLok ar en, i'hn ove&St. ft; colaas
Terstond betaling-, in Belgisch geld, aan d« voordeeligste wisselkoersen
der vree-:.do koop on.v..
De Peiu-iscïic kosjions zijn betaalbaar ZONDER KOSTEN of met Sp. 65.50
peir* Sïc.-»ti3cvj2 volgens do soort der koepons.
Betaling door fr. 40 der 3 Koepons Is'0 op 1° Juli lhlü, N° 6 op i® l j
Januari 1916 en Is'° 7 op 1« Juli' lPlu der obligatiön goud 1913
EMPitUiS'T GHIN01S (Cliemin do Fer do Lung-Tsing-U-Haï).
VERKOOP/ VAN
Kasbons Stad Luik 4.50 "j0 uitkeeriiaar den 1 Juli 1919 aan 100,50net.
Obligatiën Gemeente Krediet 4 aan 94.25 Net.
Bnuri.spoorwegen 3 °j,-, aan 74.00 N- t.
Sooiétó Générale de Belgique 4 °/o, uitkeerb. nn jaar aan pari Net.
Groudkrediet van België 4 u/0, na 10 jaar aan pari Net.
Belgische Zeeen Binnenvaart My,4°/0 na 1.' mar aan 975 Net. i
Choroids de Fcr Secondaires 4 l aan frs. 475.00.
Union Minn re du Haut Katanga 4 1/2 °j° uitkeerbaar in 1925 aan
frs. 950 net.
Auxiliaire d'Entroprises Electriques 5 °/0 aan t'r. 4GE,00, Net
Aan- en verkoop von Belgische Schuld, Schatkistbons, An unites, Stads- f
lolen enz. aan de boste voorwaarden.
Eun tabel aanwyzende de laatste koersen, gemaakt in de meest verhan
delde waarden, is altijd aangeplakt in do zaal dor bank.
van branii&oFfePSa Inrichtingen ten hoogde gewaar-
borg tegen alle gevaren. Ned er legging vau geld, titels en waarden, alle
bankoperatiën.
Juffrouw Ida Van Ovorstraeten, gedi
plomeerde loerares van den Staal, maakt
Iiot geacht publiek der Stad eu van hot
Omliggende bekend, dat er don 15 Januari
aanslaande een nieuwe leergang van
Snijkunst zal geopend worden.
Voor inschrijving en verdere inlichtin
gen wendo men zich, Esplanadestfaat, 9,
Aalst.
VERLOREN oen koperen cliapeau v n
eon lcarre, van Aalst naar Erpo, teru to
brengen hij Philemon Daens, to Erpo,
tegen goede belooning.
HUISHOUDSCHOOL, KLAPSTRAAT.
Maaudag aanst., S Januari, om 9 ure,
wordt «ene nieuwe driemaandelijkse1 e
leergang geopend. De belanghebi< u-.ie
jonge dochters mogen zich laten insc -
von alle dagen, ten lokaio der school. 11;
Klapstraat. Het Bestuur.
toa
WISSELAQEKT 117
Uitgave van obligation 4 1/2 p. b.
Belgisehe schuld, Annuiteit, Stadsloten,
Central Gaz, -1 1/2. - Terstond betaling
der VD'eeL'tïd© ®S0©|?503ï?ï. aan de:
hougstnn prijs. Argmitinu 1900, 4 p, li.
Cedules-aan den 1° Februari 1917, enz.
Allo Belgische koepons. Gr-mdkrodiel
van België en Hypotheekkas van Antwer
pen, ZONDER KOSTEN.
Op Woensdag 10 en Donderdag 11 Januari zal de Nationale Winkel
gesloten zijn. De sectiën 6, 7, S en 9 moeten zich deze week 's Dijus-
clags aanbieden, en da sectiën 1(^ 11 on 12 's Vrijdags.
CJBIAK GXJXIilEiïHl-WLMISEIL-.
■VE3FIKOO]F=' VA.3V
Pensen, Bloedpens, Lever, Uier, Bloedworst,
Leverworst, Witte Worst, Half Hoofd, Lever-Pastei.
VLEESCH IN DOOZEN
Bceuf a la mode, Carbounades Flamandes,
Pató do viando, Paló National.
Zatufdag G Januari, de sectiën 0, 5 nn 4
MaandagS Januari, de sectiën 3 en 2. Dijnsdag 9 Januari, sectie 1.
De NIET Behoeftigen 9s voomiddags.
De Behoeftigen 's iiamsdtfiags,
VERKOOP VAN KEUKENVET
Woensdag 10 Januari, de personen der sectiën 3, 4, 5, G, 7 en S
wolke de laatste maal niet besteld zijn.
De NIET Behoeftigen 9s VOOPStliddlagS.
De Behoeftigen Ss osailïBÏi5c£,»6jS.
VERKOOP VAN INGELEGDEN SCHELVISCH
Donderdag 11 Januari, sectiën 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 en 10.
Vrijdag 12 Januari, socliën 11, 12, 13, 14, 15, 1G, 17, 18 en 19.
De NIET Behoeftige5? 's
De Behoeftigen 's namiddags.
SlLJX^3E2KIJ--V^rïlNriS:3ECX_.
In de week van 8 tot 14 Januari, zal er Suikerij afgeleverd worden
aan de volgende sectiën
Maandag S Januari seciio 2 Donderdag 11 Januari secti 12
Dijnsdag 9 4 en 5 Vrijdag 12 14 en 1
Woensd. 10 8 on 9 j Zaterdag 13 18 e
De Behoeftigen 's voormiddags. De Niet-Behoeftig en 's namidè
(UATQGftALE Vi? B Eü K E 2.
Beschikbare waren voor de week van 8 tot 14 Januari:
Rijst, Crislallisósuiker, Meel, Verdikte Melk,Sugar Corn.
De Behoeftigen 's Yoormiildags. DeNiet-Behoeftigen 's namiddags.
De Beheerder-Afgevaardiguo,
KAREL DE WOLF.
