1
V0EBSN68C8HIÏÏ1T ¥088
eeWmHtomota
Wes&M esfezMstörrsla
@ssf§ll|k pT8rttsterF8iü
ZiitóffK pYisltslgrrasü
Oostelijk fraat
Avondberichi
De oorlag ia ie iaeM
Kmlssiwlog sier mMiï\
De 09?leg ter Zes
Osostes van HOOREBEÉCK
t
Boksrl «au Djianmj
van Wilson
LaaÊöüsersto.ti van Oast-YI.
STADSNIEUWS
Eans {jstalssde Hiü.slioud3Clii i
te Afibt.
Aaa- ea vsrkocu vaa ULL
f-p - v-tfW—II .Iinmu»i'<i W^WII't'Wr»,ravwrt»''^-«w>TOiiBfowaB!SaaB5ife3Ba$<afegacbj^ts<g&;«W.^^
£J$| gacaiiucg* 3g 0eg9$UBgg jeaiurou jeq uarasjineo g
waaronder
O&et (to njoodaakoi-jko vergoedingen Eon
Jwvropfcouw yau Europa door oeri vast re
gain gewaarborgd, gesteund dp hot na
tK^llttotenWingol <p op rochtveerdig^-
heitj; op ^erfteid on vrijheid der econó-
ndsoh* olva jJvkeUng van alle volkeren
p;n ook roc)it op territorial© overeenkora-
8Un en internationale schikkingen dio'
la»4 cn zöegyënzen telgen overvallen
waarhdfgen; qp teruggave van all© pro
vincies tegen (Dm wji der bevolking aan
;oallii don ontrukt, do bevrijding der
luiianen, Graven, Routnenen, Tsechen en
Slovenén do verlossing der volkeren die
zuchten onder de bloedige tyrannie van
df i Turk wiens vreemde beschaving van
de Europnoócho dient gescheiden.
jtv.a dooi vjip den Tsaar nopens Polen
word ?»t do ;»r<fci«Miatio ajtn zijne legers
i b&k?ud gemm'k,t. Indien do geallieerden
cfo vefr .ioliging van liet Pruisisch ruilita-
riïnnus btc. .gul, zoo we ze daarmede noch
dn naii' aio, iiooh do pql&eite vernieti-
gii dyf Duitscho volkeren bedoeld,
i Wét zij voöral weiuCkcn, dat i3, de
zekerheid df3 vrodes op grond van vrij-
In id en recht, alsook van on verbreekbar©
trouw, w'tko de raiddelmafthton misken
den. De ge4Üeerclén zijn het nopens die
iin.i iedeh ns en besloten elk voor zich
'*in s i, .it-,l\ mot allo kracht opto traden
$n aüe oilers to brengen die noodig zijn
<tui den oorlo;.; lot oen zegenrijk eind© te
Voeren, van welker zegepraal niet alleen
hun eigou wolzijn, maar (ie toekomst der
bt scha ving afhangt.
Tc ;*>i ij !cr i'lii'l o verhandige ministor
Briand uon gênant dor Vireenigdo Staten
een bijzQDdure nota dvr Belgische regee-
kjlng, wélke, naar Zwitsersclio bladen
meiden, hel volgende bevat D© Konink
lijk© Ri'goering dio zien aansluit bij liet
antwoerd der En.n - inachton aan do V.
ft,]., houdt or aan, president Wilson hoog
achtend dank to betuigen voor liet gevoel
Van menooiieüjklieid dat hem aanzette
©ene vredesnota-aan do oorlog voerende
lauden to zonden. 1'iv klont Wilson hoop'
on eon sr. s. dijen vrede. Hij schijnt
cellier te g'. ioovim dat de staatsmannen
der zich bcr.lrijdende landen hetzelfde
oorlogsdoel in h- i child voeren. Het
voorbeeld van Buknê bewijst dat dit
gee: szins hel geval is. België had nooit
zoo.-ls do Rliritelir.achten, veroverings
plannen in 't zin.
D» barbaarsche wijze waarmede" de
Duitscho regooriiig de Belgische natie
behandelde en nog behandelt, laten niet
too t© gelooveu dat Dnilschland bereid is
de rechten- dor kleine Slaton te laten
gc-id-n. Sedert dit land den oorlog ontko
lende, beeft liet niet opgehouden alle
redhion met do voelen te treden. Zeer
dankbaar overigens is de Belgische Re-
geering nopens de maatregelen door de
V. Si. aangeboden, om na h. i vredesluiten
de rechten der kleine naliën'te doen eer
biedigen.
Met nadruk betoogt dan de Belgische
Rc.jcoring da» vóór hot ultimatum van
Duiisciilaml, zij immer ham neutraliteiis-
pliehton heeft nagekomen. Zonder reden
is het Belgisch grondgebied geschonden
endoor do vij.n; 'MLo bezetting wordt
het tegen allo vo .-ohlen in behandeld.
Do Nota verwijst dus le dien oinde
naar de zware en willekeurige belastin
gen, naar den ondergang der Industrie,
de verwoesting der steden, het vermoor
den van een groot getal inwoners n het
wegvoeren van duizenden Belgische
arbeiders. Indien er eon land is, zoo zegt
de Nota verder, ,dat liet recht hoeft le
zeggen: Wij hebben de wapens genomen
tol verdediging van ons beslaan, dan is
het wel do Belgische natie, dat voor don
keU» stond to strijden of de oneer to
worden prijsgegeven.Belgiö wenschtvurig
een vrede die einde maakt aan het lijdon
der bevolking, maar het kan v een vrede
aannemen dat geen volle poikieko rust
en economisohe onafhankelijkheid biedt,
dat zijn grondgebied zoude aantasten of
zhü Afrikaaesoh© koloniën verpanden of
a»en schadotooestwRing" of waarborg voor
de toekomst bied©» zou.
Dtfü darBtt de Belgische Regeering de
V. St. voor den oiidorstaod aan hare
bevolking verleend en brengt ton slotte
den wensch uit dat dé V. St. mot kracht
zullon streven om de Belgische natie, dio
onschuldig de Dtiltsclie veroveringszucht
ten odér is gevalien, weder den rang te
verleenen welke hoi twijfelloos verdient,
door zijn glorierijk verleden, door de
dapperheid zijner soldaten, door zijn© ge
trouwheid aan eer en plicht en door zij
nen onvermoeibaren arbeidsijver.
BERLIJN, 12 Januari ;tllet «Berliner
Tagebiatt» verneemt uit Den -Haag
«Financial News» moldt uit New York
dat geen ingekomen bericht behelst dat
Wilson eone nieuwe vredesnota voor
bereidt.
ÊSiiBtscss© bron*
BERLIJN, 12 Januari. Front generaal
veldm. KroonprinsRuppreoht v. Beieren:
Op ouzo stellingen bij Armentières en
Lens, evenals aan beide zijden van de
baan Albert Bapaume, lag, door ons
krachtig beantwoord, vijandelijke ge
schutvuur. Ten noordo van de Ancre
vielen de Engelschen in den vroegen
morgend tweemaal to vergeefs aan. Bij
Serre zakte hun aanval voor onze linies
in ejkaar. Ten noorden van Heaueour
werden zij na aanvankelijke resultaten
door krachtig uitgevoerde tegenaauvalleu
mot vo l verliezen in hunne uitgangslel-
Jiug teruggeworpfon, 50 gevangenen eb
2 maobïengsweroii bleven in onze hand.
Bij Beaumont zijn nog kleine infanterie-
gevochten aan gang-.
Front van den Duitschen kroonprins
Ten westen van de Maas, op de heuvels
en in de Vogezenj flakkerde dd gescliut-
eii mijnetrijd op enkele plaatsen bij tus-
schenpoozen op, Heden m org on keerden,
in de vijandelijke loopgraven op de Com -
breshoogten en ten oosten van Nomorv,
binnengedrongen aanvalsgroepen zonder
verliezen met 10 gevangen Franschen
terug.
SFa^anscSie bron.
PARIJS, 11 Januari.Officieel: In de
Argonnen, aan de Fille Morte, hebben do
Franschen een mijn laten springen die
groots schade in do Duitscho loopgraven
teweegbracht. Op den reenter Maas-oever
werd do aanval van do Duitscliers, gericht
op een der Fransclie loopgraven van het
Goumères-bosch, teruggeslagen na ©en
levendig en strijd, tijdens den welke do
Duilschers ernstige verliezen leden.
Kalme nacht overal elders.
PARIJS, 11 Jan. De artillerie was in
den Bovon-Elzas, Woevro en bij Verdun
in louw.
EnseSssbe ü?if»ow.
LONDEN, 11 Jan. In den afgeloopeo
nacht liebben wjj op vele punten een
goeden slag geslagen.
Vanochtend vroeg is een voorwaart
sche beweging op grootor schaal ten
noord oosto van Boaumont Hamel met
volkomen succes bekroond.
Eon vijandelijke loopgraaf werd over
oen front van drie kwart mijl genomen.
Wij nestelden ons daar stevig. Onze
artillerie kroog vat op on tegenaanval
's middags door den vijand ondernomen,
voordat hij onze stolling bad bereikt, en
vetoïrooide dien mot verliezen. JWij
ma ak t en 176' gevangenon
officieren.
In den afooloopen nacht drongen wij
nofe- vijancfeliike loopgraven beoosten
,Ariientièras ën ten noord oost© van
leporen binnen en brachten yelo verliezen
tföe.
fevers.
BERLIJN, 12 Januari. Front van
generaal Veldmaarschalk Prins Leopold
van Beieren
Aan de Dun a ©n in het merengebied ton
Zuiden van Dunaburg nam de gevechts
bedrijvigheid gisteren aauzienlijk af. Aan
dén spoorweg Wilna Dunaburg worden
aanvallende Russische kompagnieën met
groóte verliezen afgeslagen. Twee ter
verbetering van do eig^n stelling ten
Zuid-Westen van Riga ondernomen kleine
aanvallen bVachten ons 32 gevangenen
op.
Roemeensch gevechtsterrein Front
van generaal oberst Aartshertog Jozef
In uitbreiding onzer resultaten van 10
dezer worden ook gisteren aan beide zij
den van do Oitozbaan achter elkaar lig
gende stellingen van den vijand stormen
derhand genomen. De vijand leed zware
bloedige verliezen en liet 1 officier, SI
man, 0 maclhengeweren en 3 mijn wer
pers in de hand van don aanvaller. Ton
Noorden en ton Zuiden van het Susitadal
bleven vijaudolijke aanvallen zonder re
sultaat.
Frijnt van generaal veldmaarschalk
von Macko.i. en
In do inoerasvallei tusschen Braila en
Guiatz drongen wij de Roemenen verder
logon de Sereth terug. La Burtoa werd
genomen. In den nacht van :LÖ op 11 de
zer beproefden bewapende vijandelijke
schepen stroomopwaarts langend en Donau
Isa co e a voorbij Le varen. Eon stoomschip
werd door ons geschutvuur in den grond
geboord, een und»r| gedwongen op den
ï.oordoroevev te ioopen.
©osiewrijSiscBa® br®n
WEEEEN, 12 Januari. In den
raondingsiiook der Soreth verloo.pèn de
gevechten gunstig voor ons.
Aan den Zuidvleugel van het leger-
front van generaal oberst aartshertog
Jozef, wierpon Oostenrijksche en Duitscho
bataljons van generaal majoor Goldbacb,
ten zuiden van Oitoz baan, deu vijand uil
eone reeks achterelkaar liggende hoogte
stellingen.
Behalve zware bloedige verliezen, liet
de vijand G machiengeweren bn 4 mijn-
werpers, een officier on SO man in onze
handen.
Evenals de vorige dagen bleven Rus
sische tegenaanvallen vruchteloos.
Verdors bij do Oostenrijksche strijd
krachten aan het Oostfront, niets van
belang.
üTaTsffiïeelie 5jh*©sï
PETROGRAD, 11 Jan. Roemeensch
gevechtsterrein. De vijand heeft zich
onder dekking van een fel geschutvuur
door herhaalde aanvallen van twee hoog
ton bonoordori de rivier Oboe meester
gemaakt.
De vijand heeft, koppig aanvallend, de
Roetneniers naar do streek zuidoostelijk
van Monastirrca en Casinul aan de rivier
Gasinu teruggedrongen evenals ten noord
oosten van Gampurüo aan de beneden
Susita.
De vijand ia, van den mist partij
trekkend, in de buur} van Iwen^soi
10 werst, benoorden Focsani, de rivier
Putna overgestoken en heeft den sector
van een onzer regimenten het offensief
genomen. Een. onstuimige? tegenaanval
liO'-ft na 6on kort bajouetgevecht den
vijand met ernstig o verliezen naar den
ovorkant van de rivier teruggeworpen.
Daarbij liet Jiij gevangenen inonebanden
Ë0 M UVYf.IlIXX
POT^GRADE- 11 Jan. Kussisch
gfflochisterrcin. In de streek bezuiden
het Babitraqer wordt doorgevochten. Den
10 Jan. héb^n afdeelingen van ons een
dorp dat do Duitaohers riiet veel rnachicn-
few eren vor^odjgden en dat tenjj ooste
an liet dorp Kaïnsten ligt vermoasterd.
Tvreo vijandelijke tegenaanvallen zijn
afgeslagen. Drie aanvallen door den
vijand op onze afdeelingan gedaan, die 6
werst oostwaarts van Ka hitsen staan,
zijn met groote verliezsn gsfnuikt.
Onder dekking van een gaswolk hebben
de Duitschers onze afdeelfngen probeeren
aan te vallen, dio do stelliiig ten noord
westen van Ikskoel hebben bezet, maar
ons vuur heeft hen uiteengejaagd.
Oossïessrg^iteöoBïe fos'OBU
WEENEN, 12 Januari. Niets nieuws.
ROME, HJanuari^ Op het Trentino
front hebben sneeuwjachten en zware
nevels do werkzaamheid van het geschut
belemmerd.
Op het Julischo front tusschenpoozend
vuur van de artillerie en mortieren en
bedrijvigheid van patroeljes.
Door welgemikte schoten hebben wij
bij hot slat ton Volcia Draga (Ovoio Dra-
ga) ten zuid oosten van Gorizia vijandelij
ke troepen verstrooid.
Sm5": s h a h s*o ra
BERLIJN, 12 Januari. Ton zuiden van
liet Ochridameer viel de vijand van het
Oostenrijksch Hongaarsch Bulgaarse h
front achler de Goravu aan. Do stellingen
bleven in ons bezit.
WEENEN, 12 Januari, Niels te mel
den.
bi*osi
SOFIA, li Januari itoemeensch ge-
vochtpterrein. Vijandelijke monitors heb
ben Tuleea gebombardeerd. Verder is
niets to meldeir.
Balkanfront. In zekere vakkon zwak
artillcri.ivnur van beide zijden,
In de vlakte van Seres zijn onze troepen
op verscheidene plaatsen in de linies van
den vijand binnengedrongen. Zij bobben
gevangenen en oen machiengewuer mee
teruggenomen.
In vlakte van Drama hebben wij een
vijandelijk vliegtuig tot landen gedwou-
gen. Het was bemand mot twee Serviërs,
die gevangen genomen zijn. Het tooalol
is onbeschadigd.
SOFIA, 11 Januari. Zwak'geschutvuur
over en weer aan liet gel.oolo front.
In de vlakte van Sores hebben patrool-
jes geschermutseld mi was van beide
kanten de luchldionst in de weer.
DUITS G H E HO O F D KWARTIER
BERLIJN, 12 Januari- (Officieel),
Ten Noorden der Ancrebeek zijn gevech
ten in gang.
O©©t«n sr»ïjh ba4©tu
WEENEN, 12 Januari. Een eskader
zeovliegluigen wierp in don nacht van
12 Januari talrijke bommen op bet vlieg-
plein van Beligua, dat sinds do vernieling
door onze vliegers op 14 November en
December', besteld geworden was. In de
nieuw opgerichte hangaars, werden
verscheidene voltreffers waargenomen.
LONDEN, 11 Januari Het Engolsche
stoomschip Hud worth (3900 ton) is in
den grond geboord.
BERLIJN, 12 Januari Naar verschil
lende raorgeudblodon modedeolen, wordt
bevestigd, luidnns een melding van den
Baseier Anzeiger uit Rome, dat het
ItaliSajiftcke UjHnscbip «W M'MRfi riö
rita (l3,4Üö to.ft) voor valona door
een mijn of een tohieflO onderging. G00
koppen der beftianhing zouden' verdron
ken zijn.
LONDEN, 11 Januari Hot slagscbi?)
Corp wallis is den 9 dezer door een
vijandelijke duikboot in de Middelland-
sohe Zg© in den grond geboord. De kapi
tein en aile officieren zfin gered; 13 leden
der bemanning worden vermist. Men
vreest dat zij door do ontploffing zijn go-
dood.
Du «Cornwallis» was in Juli 1901 [van
stapel geloopen en dus eëh oud slagschi[i,
Hot mat 14.200 ton, was bewapend met
4 stukken van g30.Gcm., 12 van 15, 13
van 7,6, 2 van 4.7 cm. n 4 torpedolan
ceerbuizen. De bemanning bestond uit
750 koppen.
LONDEN 11 Jan. Het moederschip
voor zeevliegtuigen Benmachree
onder kapitein Samson, is in de haven
van Gastellorizo, een eiland op de kust
van Klein Azio, door geschutvuur in deu
grond geboord.
Een officier en vier man zijn daarbij
gewond.
I-1
De Derde Engs/sohe
oorlogsleening,
Reuter seint uit Londen
De Timés geeft bijzonderheden aan
gaande do dertfo oorlogsleening, die voor
een onbeperkt bedrag zal worden uitge
geven en ten dool hoeft nieuw gold te
kreëeren en hot deel der vlottend© schuld,
dat in 1916 is ontstaan, le konsolideeron.
Prospeklusseu zullen toegezonden worden
aan de inschrijvers dor 9ü0millioen pond
sterling van do laatste leening, welke liet
recht van konversie hebben, alsmede aan
de houders der 335 millioen pond 5 t. h.
schatkistóbligatiën. 159 miUioen pond
t. h. schatkistóbligatiën en 1100 millioen
pond schatkistbiljetten.
Do nieuwo oorlogsleening zal dus de
grootste financieel') onderneming worden
van dien aard. Sinds don aanvang van
den oorlog heol't Engeland 3 milliard
pond voor do oorlogsvoering goleëud.
De Bank van Engeland zal ongeveer 20
millioen omzendbrieven en 60 verschil
lende inschrijvingsformulieren verzenden,
zoodat naar schatting voor do uitgifte
cirka 300 ton papi'er noodigzal zijn.
Reuter seint uit Londen
Ambtelijk wordt bokond gemaakt, dat
de nieuwe oorlogsleening op 11 dezer Ier
uitgifte zal komen.
-
Vergadering van 12 Januari.
M. MaenuaUt deelt mede We zijn
nog altijd niet zeker dat Iiollandsche
plantaardapi»els zullen mogen uitgevoerd
worden.
Meer dan een millioen kilos zullen wij
in alle geval nint krijgen dus dat el
keen zooveel mogelijk zelf voor plantaar
dappels zorge.
Veel aardappels planten zal voordeelig
lijn.
TURF. De turf is toogekomen en
mag afgehaald worden bij M. Terryn.
Prijs 8 frank per 100 kilos.
M. De CaltjWE. GEDROOGDE
PULP. Verzendingen in het begin van
toekomend© week. De gemeenten moet
de staat opmaken.
VLEESCHMEEL in dezelfde voorwaar
den. Machelen on Sehëldewindeke kunnen
eikeenen bpn bekomen.
PAARD*EBOONEN. Het staal dat
wij ontvangen hebben bevat 1,25% vet,
27 eiwit, 46 koolhydraten, dus uit
muntend.
Eerwcerde Zuster Cyrilla, in het klooster
der Zwarte Zusters, in het hospitaal te Couil-
let, in de wereld Juffrouw Clemence van
ireOREÖEÉO.K
Eer weerde Zuster Elisabeth, in het kloos
ter der Zwarte Zusters, in het hospitaal to
Maldagcm, in do wereld Juffrouw Clotilde
van HOOREBEÉCK;
Esrweerde Zuster Isabella, in het klooster
der Zusters Capuoinerssen té Gent, in de we
reld Juffrouw Alice van HOOREBEÉCK;
Juffrouw Madeleine van HOOREBEÉCK;
I>e familie Van HOOREBEÉCK;
.De familie DE SMET,
melden U met innige droefheid het smarte
lijk verlies van hunne teerbeminde Zuster en
Ni'cht
MEJUFFROUW -
geboren tc Aalst den 18 April 1875 en aldaar
godvruchtig in don Heer ontslapen den
11 Januari 1917, versterkt door de HH.
Sacramenten der stervenden.
Zij bevelen hare ziel in uwe /godvruchtige
gebeden. j.
Dc Plechtige LijMtiensl, gevolgd van de
Begrafenis in den familiekelder, zal plaats
hebben Maandag den 15 Januariom 10 lj2
ure, in dc S't Jozef sterk. de Vroutomis onder
de Vigiliën.
Men vorgador<? ten sterfhuize, Statiestraat,
N° 11, om 10 1[4 ure.
Een (icccde dienst van wege de confrérie
van den If. Jozef, zal pTjats hebben den
Vrijdag 10 Januari, om 9 ure.
Be dubbel dertigdaagsche Missen zullen
gelezen worden van Dijnsdag 10 Januari af,
om lj2 en 8 ure.
Eï* rziüïEcBa goen docïcSsberichlen
wovsSen.UrieKdepa eci Esest-
rtisae» tworaSen verzocht cüeza iaaET-
hcnrfsgilng aSs Es5Saoadïg5ïïg t© willen
aanxaen.
De Familien DE VUYST en VAN GYSE-
OHEM, molden U met innige droefheid het
pijnlijk verlies dat zij ondergaan, door het
afsterven van hunne teergeliefde Bloedver
wante MEVROUW
LUCIE DE VUYST
W'IiDVWE VAN
CHARLES VAN GHYSEGHEM.
geboren te Borsbeke, den 9 October 1814 en
zacht in den Heer ontslapen tc Vliarzeleden
12 Januari l'.)17, in rlen ouderdom van 102
jaren cn 3 maanden, versterkt door dö H.É.
Sacramenten der Stervenden.
De Lijkdienst en Begrafenis zal plaats
hebben Maandag 15 JanüaRi 1916, in do pa-
roolaiale kerk van Vlicrzele.
Gemeentekrediet van België
Lesninrj vam 6,800,000 fr. 8 SB I
56" Trekking' 15* December 1916
Do uitgekomen obligaties belmoren to
de reeksen Nrï 50, 69. 87. 193, 323, 447,
452, 508, 557, 558, 578, 585, 612, 634, 64;
668, 678.
De Obligatiën nummers
63322 zal uitgekeerd worden met fr. 25.000
58438 h 10.000
49 4 000
57778 'i 2.000
64437 v n 2.000
Obligatiën uitkeerbaar met 1000 frank
6843 6893 6876 55704 55705 57717 57733
Obligatiëu uitkeerbaar met 500 frank
6800 6830 19233 48424 63339 64491
65767 65783 67738
Obligatiën uitkeerbaar met $>50 frank
4903 4951 6841 192&) 32; 63
45150 45184 55732 55767 55771
57723 58J11 58420 63738 6377-2
64469 67712 67742 67751 67781
Obligatiën uitkeerbaar met 200 frs.
4906 68-26 45140 55644 61186 64492
4910 6889 45162 55687 61187 65729
4914 8615 45170 55750 61200 65786
4919 8022 45173 55760 63321 67705
4922 8056 45190 55765 63337 67710
•1955 i 8673 50733 55784 63360 67719
4956 S639 50759 57702 63398 67757
•J970 8693 50776 57770- 63758 67887
6810 19271 50779 61127 63799 67789
6820 32279 55638 61154 64443
En een nog grooter aantal obligatiën
zullen uitgekeerd worden met 110 franks.
GJE-3T.^-Jc^
VERKvOOF5 -%7-^3*g-
Pensen, Bloedpens, Lever, Uier, Bloedworst,
Leverworst, Witte Worst,.Half Ploofd, Lever-Pastei.
VLEESOH IN DOOZEN
Boeuf d. la mode, Carbomiades Flamandos,
Pató do viande, Paté National.
Zaterdag 13 Januari, de socliën 19, 18, 17
Maandag 15 Jan. section 16. 15, 14; Dijnsdag 16 Jan. sectiën 13, 12, II
De Dehor/tigen ?s VOOB*W8ie§£a23QS5
De NIET Bellocftiyun MsraessMags-
VERKOOP VAN KEUKENVET
Woensdag 17 Januari, do personen der sectiën 3, 4, 5, 6, 7 en 8
welke de laatste maal niet besteld zijn.
De Behocftigen ?s
De NIET Behoeftigen ?s nas^iidaags.
VERKOOP VAN IMGELEGDÉN SCHELVISCH
Donderdag 18 Januari, sectiën 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 en 10.
Vrijdag 19 Januari, sectiën 11 12, 13, 14. «Jo, 16, 17, 18 en 19.
De Behoef linen *3 UOOPnuidldiasfijS.
De NIET Behoeftigcn "s iB^s^sadsSaQS.
In de week van 15 tot Ja-huari. za! er Suikerij avgoleverd worden
aan dó volgende sectiën
Maandag 15 Januari seoi-io 1 Donderdag 18 Januari sectie 10 en 11
Dijnsdag 16 3 j Vrijdag 19 13
Woensd. 17 6 on 7 J Zaterdag 20 16 en 17
De Behocftigen 's voormiddags. —Dc Niet-Behoeftig en 's namiddags
NATIONALE WINKEL
Beschikbare waren voor de tceek van 15 tot 21 Januari:
Meelsuiker, Cristallisósuikel', Uijntbioem, Boonen, Meel, Verdikte Melk
Sugar Cera.
De Bohoeftigen 's voormiddags. De Niet-Behoeftigen 's namiddags.
De Beheerder-Afgevaardigdo,
KAREL DE WOLF.
r-'V.j
i'
riUiTSOHC EaEffiEöEELIMG
Aan de heer Burgemeester
der stad Aalst.
Do gemeenten worden verzocht eene
lijst ep lo stellen der landbouwers, welke
vrijwillig liet slachten van rund verlan-
gon; deze lijst is aan do landbouwafdeo-
ling der Kommandantuur tegen den 18
dezer maand to bezorgen.
Tegolij kor tijd wordt bekend gemaakt,
dat bot vorkoouen van rund den30* (lozer
hernoemt, don Dijnsdag, Woensdag, Don
derdag en Vrijdag van iedere week. Koo-
per en verkooper zullen .zioh te samen
aanbieden, voorzien van deu overzottings-
bulletijn door de gemeente opgesteld.
Allo huiden (vellen) van gslachto of
gestorven dieren moeten afgeleverd wor
den in Aalst, bij E. Spanogheslachter.
Molendries12.
Bij bet aanvE^en van slachten wordt
liet bewijs der afgeleverde vellen van de
vorige week geëischt.
Do noodslachtingen wellce in rekening
niet uebraobt worden voor de gemeente,
worden aan het Groen Kruin in Aalst
afgeleverd.
Dc Kommandantur
ZONDAGRUST.Op Zondag«14 Jan.
zal alleen opon blijven van 12 ufe 's mid
dags tot middernacht de dienstdoende
apotheek van M. VAN CAELENBERGH
Leopoldstraat.
Syndücaat van Aalst en omliggende
Gemeenten. Woensdag a. s. 17 Jan.
1917, feestdag van den H. Antonius, Abt,
patroon dor Vloeschhouwers, om 11 ure
plechtige Mis, in do kerk van St.jMartinus
VERLOREN In St Jozefskerk, een
kerkboek (formulaire) mot donkerrooden
omslag. Goede belooning aan d«n terug-
brenger, GontscUo8traat, 2, Aalst. 796
In grondbeginsel is er vastgesleld, -.
in 't begin van Februari aanstaande,
Huishoud school voor de Jonge Doei
der burgerijalhier te openen. led
la«rgang zal drie maand duren n
practisch en theoretisch onderricht
alle dagen gegeven worden van 8 tot i
en van 2 tol 4 ure. De leergangen v
den gehouden in de Fransclie en Vla:-;
sche taal. Het schoolgeld dienende
de eetmalen, ter school genomen, le I
talen bedraagt 50 frank, op voor
te storten. Slechts vrouwspersonen b<
de 16 jaar, kunnen worden aanvaard, u
getallo van 24 (Maximum der leerg.n
Vakken uit hot programma: nalnn
wetenschappen, zedenleer, gezond),
leer, huishoudkunde, voodiirgaleer, w;
strijk, naad, kinderopvoeding, boekir-i
den, enz.
Men scHrijve in ter Statiestraat, nr
alle dagen van 1.30 tot 2 ure.
Het Bestuur.
¥eH&FfêE-B eenen porte-mon
gaande van Meire naar Aalst. Tem
brengen legen goéde belooning, bij F;
Van Impe De Pauw, Couwenberg
Vl/ISSELAGEIVT
EspSastadestr., 3,
Belgische schuld, Scliatkistbons, A
teit, Coutral Gaz, 4 1/2, Terstond hc
van Belgische koepons zonder lui
met ö,50 p. li. volgens de soort. V i
koepons aan den hoogston ju i
tijnsch® Cedules Meert 1917, I
rijk, Hongarie. Hypolheekkas en
krediet van België ZONDEK KOET:
Vernieuwing van alle koepons blad.
