Maria-Jasims EE BOEM
Westsliji
OsstéUlk isïwMitirMi
mm pftóislirrtta
ïsii-^stiljt imm
§p tig faFksils fraaisa
Avondborioht
Ktuisirssrlsg iar Éik^iitsn
Oi gtem kjiisirasrliii Ér
Ékteles io pi
Duitscblaod en Amerika
w 1
STADSNIEUWS
islarl fai Sslaaotis
Lu- sa vo.:*kaf3 m tSMs
t
GELID of LIEFDE
Pilydber-NajGlJon-Marla
33E3 PAEPi
WÊMÈMMM,
5 F
Van ctea
hi jmmmm
BElljLIJN, 5 Fob«scar:
Noordelijk on der Anere tot aaa c©
Somtoe hadden bsjj krachtig* arlillorisvwBP
in enk^ie sükifipaj oak infanteriegsvueh-
ten plaais, Iq tegenaanval werd dea
Engelachea het grootste decider loop-
graven ten Qaatoia van Beaaoowrt weder
ontnomen; daarbij bleven oflgovoer 100
I gevangenen in onae handen,
i's Namiddag» mis]akten hevige Eoli
sche aanvuUea ten Noorden taa Besa-
court.
'3 Nachts, herkauw* stétalMysn van
sferke sirijdhraehUR tegea orusc steil»
gen van Oostwaarts (*T»»Aa®iirt tol aald-
waarts van Fjs. oek op den veg van
Boulencoart naar (ftöeadeeoart wordt
gevochten.
Tea 2aido van de Seaiis® haalden
aanvalsgroepen bmi1 dau Franaek»»
en Engeischen uit de vijaad-elijke liaie».
Ft*eaB«s©fe©
PABUS, 4Febr®ari: TttfSeiteh Als*
en Aisne hadden de FrauaeJtön sa/sees bij
een overval op do SiaiLMffeö teflijsigjjpaveii.
Ten noorden van Yerd&B, tea ©a teu go-
schatbedrij vigheid in dea sektes* v&o den
Mort Hon. me en hal "wark liaféMtttaaL
PABUS, 4 Februari #pne oaiwcne
ming op do vijandelijk© ioogjgrevefi, in
den omtrok vuü MoaHn# ssas YeatveM,
bracht ous l^^v^aaoiJ
Bii Les Spargns miöl«kt>» y«no
lijke poging om oen kujal®1'1» ie boatttftb-
tiyen, duor ons vaar. Öaa© artilleuio be -
sohoot doelmatig de Duilssho weduw op
yerscbeidune pimton van bet frewt, o. a,
in den aak tor dar hoogte 304,
Engelsofc® fes'ssra-
LONDEN. 4 Febr. Vijandelijke zterm-
troepen werden afgewozon hij
vpsnna en Arras. Re vijand leid bij zijn
aftocht beö«ud®Btlo verlitae» «teer onse
artillerie.
Ten noord® vaa d« Anere hebben wjj
onze stelling®» «itgebreitl «p do hoogten
van Beaumont-Hamel.
Heden beschoten wij met sKeces vöp-
acbeidene puolvn ton near don der Serum o.
D«i8ts©>te© Ess*® au
EERLIJN, 5 Februari. Aan da Ne-
rajofka voelden kleine Rjaeaieeho afdeo-
lingto togen onze stellingen aaa, die wij
door vuur terugsloegen.
Buemeenseh geveehteterreiQ Aan het
front van aartshertog Jozef en bij de le
gergroep Müökenaon is d© toestand, bij
gering geschutvuur au gerechten op hel
voorterrein, onver»nderd.
0osfce:ni3»3jfesQb© bron
"WEENk-1, Februari. Vijande-
lijko aftlo'-lingen welk© onze Btellinytn
ten Zuid-Westen van Braeaany traeiRea
te naderen, werden deer oü9 vuar ver
dreven.
Rwsaisefoe
PETKüGRAD, 4 Februari. Nadat do
l)uii?«ber.i voor het aanbreken van den
dag onze loopgraven krachtig hadden
gebombardeerd, gingen zij bij d»n oosfe-
lijken uitloop®)* Van het Tiroidmeera# tot
den aanval over, deeh werden verstreeid.
'aMorgonds togen'7 uur hervatten do
DuitBcnora, na een iieroieuwd bombarde
ment, den aanval; maar opnieuw werden
«ij teruggeworpen.
Daarna werden pogingen van de Duit-
schers om thm®hen het Tireelmeeras en
de Aarivicr ®p veraekeideno pwten
lierhAaLd; maar neikeaaaale werden zij
doop ons vuur gebrek va.
Na een stork* iirtillerievoorboreidiag
gingen de Duitaehers tegen 5 uren des
morgentla ten oosten van den Rulntsora-
het
tgt (En aanval ovor. Het
oS^u^Ai| werd door ona vuur tot staan
göbsAft&fc.
Qffi half negen 's morgends viel do
vjjatiè? tan tweeden maio on mot aati-
zibuBikö sU'jjdkxaclifcan aan, te» oosten
ten «aagplfden wa^.
flUsgdeO nr biunsn t© dringen in
v«-rsokssi^ai.ie van Qbïe leopgravoo, maai'
esn tegemnipval oazer troepen io do flank
van de a.anndlsfs heeft tegen 14 aren
ias 's ö-iergeuds dgn eorspronkeJigkon
i-«sijiiaud hersteld. *>n^rna hebben onze
troepen ©sa aanval &©4«,aD op den vijand,
dJ« zieh ïöa Ifo^Pé-Öeatién v^n het dar»
!L*!uUesü v®ïaê.Qj©lde. Do ©aitsokars
vSnehUsa, s«a^ tWr) auutal af t& wseh-
ten. Vefvol^j**# bteab«n traepon h«u
sekunïea w&t? i« oréo
l»a vjjaH^alijk OflU biffl
gevr®rpen tSsu^aat to a
Naouébdeji** wn itastS«¥ solwio
aaa ki#ht«n.
®®st«isr'Sik©fëe
W1ÜKBN, Fobruari. Gister«a
MWaotié éreag eoa# a^oeliag van
jsgertbaUut«fi 8. SO in eeue
i^hA Btollisf tea w&Rto» vüö
m BftHma ©i' e®« én tö^ia g»-
vanfOD a© V£?«fe«8©ö e-«s ^«.absieag^wa^r
©on awers^r en ®«ra*kfS®leae gewsreo.
Na voruioUa# der goedman t^ÉndoljJit©
inricduiag ke«4*döo eo?.ö ja gare
n«ftB«i&8urterAtyo vurlias»8, n^.ar imaae
elelié^ ts&vi^gr,
Vcp4^t! g*abeui»teni«aen vaa belang.
i4a^®@ï3©@ls© ^s®-©^
HdidÜ, 4 F(übr. la TmEöo heeft
sneauwval o^nwüw do g*!S®b*Uaffile be
l&iijaaar^. iü bftvau-Cwaeifii® habb«a wg
eeu p©«i%- tót ovctfWS^wiiipgal^ailagau.
ïa het EwtUad 4© eewor.® v«*rwia3o-
lS»g, hot io streek tusschoa
k®»gt© 1-44 e» ei© «se.
S^RMJK, 5 F^krsari. Niets nieuws.
©®HB'l©23B,Sj3^ii2>|o3a® fêa^öfia
WBfiNEN, Feir»»jsi. D© toestand
is ouvereiiflcrd.
^«e8®«s@tP@^Si® ^5»®bï
SOFIA. 3 Februari. Belkaafrent Op
het 5jeh®ele freot zwak geschutvuur, la
da streek van MonaaLir en san de Streo-
ö)a vuurwisseliug' taaseken wachtposten.
Ia bet Wardar del bedr^vi^hoid van
vlieg tuigen.
Ro««®e®iSflh frent Vuurwiwehng
tussfrkena p®atón ®p beid® oevers van het
Si Qeerg® kanaal.
Vs'«o'.v® Itwri
CilNif'TAMTINOPSL, 3 Februari. Op
hel Küokosieshe froat he.ft ouze reah-
ter.loug» aaaral rao «au tijaoJolijko
©esapagei» ai'yesiajen.
Iu <«n ralt tan d.a linliarrl.ug.l luaft
o«n oo2«r patrselje »«n rijaaJslijke
p«lr«ija aauaiiNJiqk» ysrlioaon iosga-
kratiit wi i» ™st eaaig» jeratigenen
Vori.r nioH vaa b.iaag.
van kt DUiTSGH HOOFDKWARTIER
BERLIJN, 5 FebruariVaa da fronten
zija g-'?ea» gro®te gCTeohtsliaHdeliBgeH
gemald.
LiflUÏN, 3 F*br«ari LUjd» ra>14t
De bark Sp»d«nia ^ori in tfeo grond
geboerd.
MADRID, 3 Februari. (Reuter) S®n
duikboot vernielde liet Oriekscho sfc«aia-
aohip Helicon en bet Spaansctje s.a.
Butron Do b»maaBi»g werd op twao
8paeja.?ird3 na, gered.
RERN, 3 Fttbra*E) P***t Pacten
taeldi uil Q«imper Hot g.s.
werd in dan gfoad geboord de betsxa.!)-
nicg word gedaslvolyk ger«?3. De 3choo-
nor Saiot Lóón Word op hoogte van
Féeatup iu dftü $road geboord do be-
mauniog waï'4 gai'«4.
AMSTERDAM, 8 FahrwtriDa kii.pi -
tain vajj hot Netbi'laudsoh stoomsailp
Vondel a.eint druadloas. dat het Ne-
dürlGüdsffli sio&aasehip Gamma door
kanenseboiou ward tel pinken gebracht,
De sXeo|d»»9t&n Witte Xi&S» <W3 Sw^ple
Zoe, walk© hol Neflarkcdsch atooiA
«chip We&tordhk. v meeste^ afhalaa,
cgn Kit^ovitrfiüvW«cii®idöu® Nederlapd-
scho ichepan vp®o^en om op eigon risiko
t« mogsD oitTar^i «n hobboo dan d© to«-
latiBg w«»kw®»a.
R0XTS8MASI, 4»uUi»«rj Su selisao-
aiads
4aL
tkrimyau Lo»pt hot ^firnoht.
hei uitbreken v^j im ea&s^soditaa dul^
boatóoriog, üi»»? èu» 3ö se he? ca
iu dea gtfAtóHtfd wuiven.
üJSRLUN, S Fv-dsj*u«}d f»l$ens £er~
l^nal* dogbludsowchte», *it HolU.wdaia,
weidt v^«oaa!) dat er gisteren aliaafl,
SS Iag®lesfe# scbepn in dea j^Kond g*o-
bööid wardou.
LoN&SN, i FabrwteiDo Amep-
kaaD.4Cha stooaier fiersatani (3741
brate t®a) is iu dso grayd g©board.
AM9TSRDAM, Fobr. IJlt Vfeahing-
toaj wo*4t gemeld, dal bat a6»olod«öarto-
M®at ®»3 Ulegöö^i ®nirip§, ówWeudd
dut do atoomap a Hcusatouie door oen
Buitacbe eudtraoeêr inden groodgeboord
werd. sdbh» kr«eg eerst e«a waar-
sekEwiug so gefege.O'ieid de beman-
mag te roddan. Llojd» maldi dat do
kapitein eu d© bsmaaniug vau de Heu-
.aataoie geïedaiju.
BERLIJN, 5 Fair. HoUandsehe bladen
füoldeü, dat do Hoilaadsoh® stooaaar
öamsaa ep 1 Fokt*, bij Laadsate in
d«a groud geboerd werd. Da feewanuipg
werd d©®r den Heliawd.iehen ateenasr
Voudei Is Falm#ttih aau laad gaici.
Uit bcveexfdo fep«n vverdt gfsweld, dat
er volg®"* de bestnaado beT®l«n enwasr
dat ds Gamma aeadar waeraaliuwing Ui
d«u groail jiebeerdl werd, z«wila eeu be
richt, ongotvrjjiwld uit Bagalaad kamend.
Hel schip kaa eaksl wagens bevordering
van smokkelwaar (lijuheakeul iu den
kruia«ro®rl«s epgebracht en iu dan greud
"'3FRANKFÜRT-AAXI MAIN, 5 Febr.
Uit Ohristiauia wordt aan d© Frauk-
farter Zuiioug g«oi«ld
Do ï?«arwQ®g#eh® pMucierbaat &er-
gmsfjï' d w erd naaj" Now Tack tarugg®-
reepeo. Kriitiamafjard blijft te B&yg®n.
D® Am®rikap®»t ia uist moer a*n^ek»Eien.
Iu de Starlbiug w«u*d 's margana eu na
middags beraadslaagd mat dsn miaisier
t*u Buiteulaadsah® Z«k®o. D® aanzien
lijk® koficsdaling up do feaura duurt voert,
AMSTERDAM, 5 F«br»«ri. H«t
miaifltaria haeft beslist, dat voorloopig
geene landrerhaizar» iri Heiland teagela-
t*n worden.
8t;js0nd0 y«r2«k8ring8pr#mii3n.
LONDEN, 5 Februari D© Times
dealt uaado, dat tl© Terzekeriagsproinién
gisteren gestegen zijn, bija®ud®riijk vo®r
ladiagen iQ neatrai© s«hepen. Da premie
voor irausatlantiakers steeg van 40 shil
lings tot 10 poad aterling, Veor d© passa-
gierbaotaa vaa 30 ablUftaf tot 5 p«nd
sterling.
ROTTERDAM, Februari. Da
Franseh® zeilsekapon B®ra»d®Ét©
(128 t»a), J®un© Fransehe (1S6 ttu)
Coureuwe (189 t®n) en Ophelia
(154 ton) werden iu den grond geboord.
Ook tweo Xugelsshe stuomvischsioepeii
warden in d*m gitoud geboord.
BESÜSk 5 Stek U n&Usain
Ljou, meldt Vilt El Fmrol dat aldap»
twintig ïs®.ty^zm) vrm dö') tot zinlt,@n ge-*
brjiobtaL Öaeaaeb® atoomsr D.as^ a&n
wal g'.'Slatj;
LQNösSf, 6 Feb, L1o5^5_ meldt De
Noorweo^siïb^ stoom©? Haimi«i>»d 568
Con) ii J^iuavi op ©en rpijn gebotst.
Da kapitein ©dB' man ^ngeu '0 een klei]>
hoot. Bet oveii%-o flfip bemmanuia^, tion
man wendt vejmiat.
Oe Hollaadsshd zsamart
AMSTERDAM, 5 Februari. De Rot-,
tei*damm»r bsififwissclanr van 't Algemeen*
Haudolsblad, bad gisteren e>9u oaiéebpud
rost ©en reader, waarin dezs dat
hij «Oer optimist -is over do zeevaart ©n
gejnald©, dat cU BLollaudach© schensn
tóokeiseadö weak wirdftt'tJ» in ze,® z*fien
&H.WÏSÖ ffüXÏ),
Ui» iflwaiitn wofdt gftfiCLöljï, dat da
vtM6hwvloot, oadauk* 4ij van d© i-Rgaa-
rin^ taek6i»g kreeg* biaugn «en ^aciod
van twiatig zeeiujjten van de kust ft)
viwLGhau, g©fiu gebruik kau maken van
dezo iQttladiag, daar dö verzekeraars bet
risik® aiet ®p aicli wilisga nomen.
Sb t#p«|W«r!iina in Z«&sn
FRAjSSFUKXüH, 4 F.ir.sci Aaa
d© FfaabiiiUAiAr o w®rilt
StookhSm® S"«ej«4d Naar de bladiu mal
den is d© peitvoiikiadjwg «au ZvradLon ovor
Qötebtr^ ucar 4© Eugedsch® ha«®os af-
gobrokeu. d© vr^ütvftrzakeriug nas^r
Eu gala ad en FaaakrJjk werd gasehorfiL
Hoi ladso vaa cakds, in z.w&sDsaiie ha
vens liggend** at®eaus®laop»u word wel 1©
waar vuou?i^a2t»t, maar B«dsrt gistófe^i
geen onkel siaenBifrliio ail, aeeli «p m
waal uo®b o» d® ©sjlkufit.
Hot opboudan van list veraabüpen Van
boatladingau uaar E.ig«land is ©en zwarb
alag voer de boiitii^vorhaid. Wat do
uitvaer van erst over Narwik naar
SugalAfid aaabêlangt, h®ud«n d« n^jv®i*-
heidoladiagon hot v«®r wiuiraahijnlijk^dat
Bu{|®l«nd pogoa zal, d© «rt*l*dis£«n daar
x®li af to listen, wat Sn iedor K»val eek
Buifwlaud p<5g*oa zal,
l in ïorfsr s
OHgolieord© bclastiag var. d® Eng«.is«ho
ksopvaspdijvlost zoa bwt©»kon«ii.
Do r»®do»k»bif*i) teouen zlah g«aeigd
d® w®rkl®oz« scb«opsbev«an*iiagon verder
buu loan uit te betalen, «Uer audora
ernstige ontevrö^saiwid z®u kuauen ®nt-
staau, veraiite r®«d®i® t®t ®p heden rsu-
sa«htig® Winsten verweyzeulijkt b»)iii®n.
9^ kfiuditig van Amsrika
FRAMUif'URT 5 F®br. Uit New-York
wordt aaa d© Frankfurter Zeitiug
gemeld j In kriocen d»i' keugroaleden,
li menvsQ ®orde®I, dat Wilscn, d« be
trekkingen met BaitiêliUnd mest afbre
ken, tan^fiYöig.© zij«#r houding in de
Susasï kwestie. Hel is echter uiet
waarSftlMatyk, h«t tot vijaudoiijk-
lieddO zw komen, vear zooverre er ziek
geen on voorzie» g«vai voordoet.
'Bot biorfao* werden nog g®»u® militóri-
8®b© t«eber«tesftien goQ®ra®n, boLalve d«
voorstellen v«n o®nia« afgevaardigdon,
die uiet voor partij «tech v®»r zich
zelveu vragen, dat, ®r oeus lsouing van
500 miljoen dollars Yoer «orUgsdoel-
eindon zou uitgasohrot®n werdou, alsook
dat er 2 mlijeeu soldaten &»tW®u genao-
biUs#®rd wordan, «u andere soortgelyke,
liet K®ngr«s nam nog geen® bosluiten
en benoemd® zelfs neg geene kosiBtis-
sicn.
Nergens ia er ©«nigo oorlogastcmming
te zien, alhoewel vsl© Amerikaanse he
vlaggen wapperen. Dq Dcutseh-Ameri-
kanen godragen ziek zeer terughoudoad.
80 terugroeping van Garard
BERLIJN, 5 1 ffokruari. Verleden
qaeht ou'.viug de Amwrikaajasche gezant
Gerard hot bericht zijuer leuugrocpiug.
Tot 'b middags 1 aur, had hy evenwel
a^ja© reiipu^aen niet aangevnvgd, dooh
?lflAflp c"-r"
*L*i
"r
U Vi .W O,..!
ndfr,
I
1 n.Cifnrsnajtttnu.
L&i is aE» te aaistóm, dal krj zaiks *'saa- Go'dbaii^l jskouiend koperen munt en
zo« doau. Slaas* geeicl»! Ctodsi&eustè^B veerwdrfwü. Terug te
is gezant Q&saM aJcme.»^, aver 2 w User- bok ©man den beer Qb. Baeyeus, 1
Jaud, 5a6)dk»|k en Spanje, naar AmeEikaaickter in liatFark.
terug t» koar«o. Ook de
terug t» koaréa. Ook de meeat® vort©-
^ïnwQOPdigers de? Am«rihaans®h« blad»n
tö Berlijn zeilen aaer Amerika >vceg-
keeren,
BERLUN, 5 Febusri. ■»- M. Gerard
heden namiddsg sijae reipussen
gevraagd,
Amerika slaat Oyitsoha
haSpkruisöfs asn.
AMSTEPiDAM, 5 Fobrsuripa Duit-
sch© postboot Krooupriuses GeeLUe
werd to Boston ia befkg* geaomei). Ite
Amerikaauaoh© rógotriag overweegt, of
li©t me^alijk is, d® Amsrikaaasoka sek«-
peu, dear oorlofochopoa door d® speri^«
telatoa bogul-eiden.
Io Panama werd®n4 sehapso dor Ht«ïv-
burg Ameriitalijdi® zteh daar ainds haf
uitbreken vaa den oorlog bovoaclcu, daar
de ©verheden der Pana®Rkj»«»a.Utr«ck.in
baalag sanemaa.
MsFXjUN, 5 Februari Volgaas Ixiar
outvaagen baalebten_, hooft 4© regeoring
der Tevosnigde Stateo van Amsrüu. bui
ten da roods verru*li© hüJtdeteafihopeu,
oek hul^kruiflêrs w«lk© in Aacwkaajasuk©
'nav®as in kesU^ asn en de
b rdug dsiar kruisors ^5* j t«r oe e w8
SkALWN, 5 Februari Y«lgeos eca©
onlsjiiugj ©p 5 Februari door dan N«w-
i oskar 8tfiatai©itung veropenbaard, lig
gen es io de Ajnoa'Lkö^useh» havens ^5
Btoomers dor Kamb«c§-A*0 «rikMiju12
van den N®oi*dHiu.u&«heo Llojd ©n 3 van
d© ÖttUöce-Aoarikvuiii'i^s peU'oete®»-
pagnie, rast aassea tou.
l^aarbn keaian nog den huhdirjiü^i'2*i'2 n*
Klei jrri&dt'ish van de ISaorddtutscbou
>j4 eu ie Uuitjclia grije Appam.
^E^L©BEÈa9 gaand» van do Saliict-
ba.au (BrauoiaeEaa Steenw«gij öö£?.r da
Keisorujk® Pioaia, BaaOétef-aiieoir® in
niokol. Goed® baieocing* aan des vitidar.
T#rug t© brougan ten buraelo vaa bet
blad,
VERLGRSN. 2®ndag avond, tass^hen
Brpkuad® ©n D®atóer«traat, ©on Es&ealot.
G(ted.e bsWsiug zal gegave» wordojj aan
doze welk.© bona zal n«wr hola dragoa,
Gh«era.ori»tr**t, N* 12.
GSYONDÏN aan den SoiegedvijTer
vau 'i Park, op Zondag 4 Februari, een
WISaSWSSMT 117
1 sa)sat^a, S, Aalst
Bolgiache schuld, Schatkistbens, Annui-
teit, Central Gaz, 4 1/2, Tei*vtüud bskaiiag
van Bulgischje koapons zondar kosten of
mot 0,50 p. h. volgeDS da soort. Vreemd©
keepen# aan den KöO^tsten ps^y©»
Ar^ewl^ossbo Gedalna 1* Meart 19i i iu
SeBgi8.soS8 gfifiSaSo eao
Ör-iwijypedlel van België ZOHDEa KOa
ÏSSl.VsraU.wiüg Taa alia ksessti. klai.
Maiihaar Rishari B0S8UYT;
Mgaheer AUi«r TAKDMASTlKJi ea
lilsdaraa;
Mijuhaer ©n Mavr-ouw Paul YAN DE
WEöRE-YANDECASTSBLE ou kinderen;
Mijuheer eu Mevrouw Arthur VAMDS-
QA8TE1LB-KERKHOF eu kiudofon;
Mijnhear «u Mevrouw Jan YAN M.OLLB-
YA«»MAYi£BLE;
Miji-diaer eu Movroav Aflbiel VANDE-
GASteLS-DE NBYE;
Mijuheor Oililou YANDEGASTBSLE:
Mevrouw woduw© ïüSSUYT-VAN HEU-
YERKIK»;
Mijiih©«*4' en Mevrouw Ernest BOSISÜYT-
VSi^lMOiAS en kinuereu;
M.sjuË'fsr Eiif>i!4.nio BOSSUYT;
De laiaUiê* YAN9SCASTEEL® ao BOS-
SUYT;
meVien Uod. het onherstelbaar verlies dat
j*,JJ koiueu t» «udergaau door het afsterven
vun huun© teèrgoliefde Eohtgeiiwaï®, Zus
ter. Sohoaudechter, Sokcouxuster, Tante
cn Steadier*ante,
DAME
^.!§^^>««^©b-T*5fi3=E9©d3Sl
VANDECASTEELE
zefeoren te» aits, den Juui 186y ea ever-
edeu te ©ent, den 5 Februari 191-7, ver
sterkt door de KJfi. SaoiaiaeutSjn.
WEB3 HARE ZIEL QKOACHTIQ IN UWE
6&5SDEN
Do pleebtigfo Lijkdioast, gevolgd van de
BegMlflMÜi, t,at d welke Ued. vrieudeluk
worrit aUge»»udigd. zal pi&uts bobben op
SoixDBDUBAQ 8 FO&RCARI 1917, cm 1® ure»,
iü do B«u'©«4)i»lo kerk van Sint Martiuas.
te Aalai. Do VsoQAsaiii ouder do Vigiliën, i
Maa vergader© ten starfbaizo, Kerte I
Soatatraat, u. 1L om 9 113 ursn.
Familieleden, Vfiienden en Keariisien die
bij vergetelheid geen floodsberioht zouden
outvanijoii, worden verzo»bi dit als uitnoo-
digins tewüLen aanüien.
Mevrouw VAN TICKELEN, geboren DS
COJ2N; Mynheer US KSBt-DE COKN,
schepen der aiai Aetat; Mijnheer L«o Dl
COEN-as CALL; Mijakasr Cyrial DE COEN;
Mjjnfcear au Mevruaw HeUérlk VAN TI-
CHELM en h^ufie hucdtórwi; M^nbeax* S»i-
macuèi YA> TICHSLHN, M^uhesr Smiel
Y.AN TIGnSLEN; M^«he®r en Morraaw
Cartel »T.8aUCACS,R£^ ©b lioo zoon; Mtin
heer Qyri«l VAN ÏÏCSELSN; WepifeOr Mj
rie-AdriennB HIRT, HUojhaei- Pedro Dl
HERT, vyywHliffer' bij b«t SeDsteeh leger:
Mijukcer *.>»ftae 5)35 KIRT, MBaheor A«-
teon D E KM R TD «j uflte kiarioite SC#IN
Movswuvr M9YBft^©l^-VA2( oaw KINDS,
kar® kindeitffijx, seheenkifirierao kleiakia-
derefl; de kkideras, »«'Ueea!iis4eï«s, kteiR-
kimiaren en a»htar-kl«nb4adap®fi vaa wij leu
Mljnhcsr ca M»rp©»w vaö ON'BHftTRAB-
TKN-MOYHRSOÜi; de btederee, soh®oa-
kincloren eu kioiukiadoreu van wiite» Dya-
liser sn Mevr, Mku5ts»«>v,'ÏÏAUT-lB OOHN,
hebben de osr Ced. t© laten weten bat smar
telijk verltes dat kanten te ondjergaan la
den persoon van
MSJÜFFES,
Jubilaris sn oud-?rafeet 4xr Cw^eAie san
O. L. Vr. GnbasUkt Qnt&evgen,
hunne teergoHeM© Zua'er, Sic'ieoMactep,
Moai, Oioesateei 8» Ki< kt, gek area te Aelat-,
dea 10 April ISi® mi aldaar everlsden don
4 Fokrus.fi 1317, veercien Yan de Hslp;
delen onser Meeder de Bt. Eerk.
De pleektige L^kdieust £«velgd deer de
kijïeUiiig ia den FcianlUkslder, zal plaat®
hebben DQ.NU^eAa S imïAii 1817, ooi 11 kfl
ure, in do kerk vaa énj tó. Martious.
WülD® DAAR INRACMTiG IN 5W^
OBBBOHM.
De Yrouvraaifl, t§de«s «e Lijkdienst, ace
bat altaar van dan Aateftiua v-u Piulaa.—
De Yi^iii&n 's avonds ie vorea aa kei Lof.
Men vM'& d&r* t«« céorikituo, Laag® Zo*t-
atreat, Nl* S5. om 11 ure.
Een tweedo Dienst van weg» het Broeder
schap vaa BeriMhortiafliyid, zal plaaU heb
ben, ia deswild© kork, op Vruoa© V Fsbrcari,
oca 0 ure.
E»u Dienst van weg© het Broedersehap vaa
den fi. dozOa, suil pl»*us hebkea ia do kerk
van Sint Jezef, op Ite'tMAl 1» Fk«r»a3u, om
9 ur®.
Do Dertigste zulten ^lante hekkoa in fco at
Martoaskei-k, van af Meaadag Fokruari,
oku 8 1/2 ars, aau hot Ho^rAltaar-
ÖUOR
raésivé 3o^Qx_.caaE^.c3>s3c
30* vanroi,#.
Drlak, mij a zoöu, «prftk aijis do
beker Uer ks»Ri», ©a d® keuuls is d©
iBöeUer d©s golak».
De jongeling tracht deu boker aan de
lippen den iuheud ethwar
drunk bij er woiaig van, waai d® druais
wasioo ir»*hHg dat zij» boofd er vaa
zwijaMdd©.
M©*r mesr BAierde bij het paleis, uib
welk® open© vensters vr©«f4«krotaa en
heiaclsok© mazlek stogea, dl® do rnlaito
Ij ©Melden en iu (le voit® woerklenkea.
Eou® zalig» vreugd verheldex-do z^jn ge
laat, ziju furt pwppelde vrij eu kiy iu ion
luchligaa boezem bj,j stak b#id» banden
naar het gelukkige paradijs nit en ijldo
er h®u0U,t®*u ©eu vrooMlijk wangodrucht
dou weg versperde eu hem toeriep
Achteruit, vermetole, uugeueodigde
gaai 1 Gij ku»*l mij niet outnykeu, waut
ik ken het noodlot.
Bij deze woerden verzwondan als rook
palei» au koemen, h®t spook kwam met
(ïpgosperiléu muil hoo langer hoe nader
eu wild© den ongelukkig© varuieleu, teen
oeue luchtig© gedaante zich e«n&kl*p*
tu&ttton hei" slaebteffer ©n bet wiiuge-
dreebt «telde, dat huilend ootvluah'te.
Do gedaante w«s lu te wit gehuld oen
JÖ1J.U kind, wesa sljjdeeu welgemoed;
peeiö d®sek«d*vro aiet voer cte waarheid;
laaf a dewr geen sohijugeluk verleiden,
nuah uwe ziel door heraeueehimuieu «ut-
iceatligea. B-trouw en hoepop 6cd, Hij
s&H-k» en traste u ©n uit deu hoog© zal ik
feesdheriatu).
Ledewyk oatwaakto. Augsteweet be
dekte zd» aaage/iebt eu onwillig berstte
bij Ih eenea uaren gil uit
Xk beh do s&uiüKiö wij nor ploegmos»
dor gphoerd
K« hij het lieliè dar maau soheon het
bom tóe. ftl» zag hij, ©utwakeud, ecu ver-
3*hÜB»el d»«i- bet »w.»ütev verdwy»®o.
Dakselig ca weakMowd rees hij op en
©pende wijd bet b»kfe«eA»teae raam
Eou dikke mist stee^* ait deu groad op
eeu nieuwe walm on.ïsW»tf der euge ka
mer eu speelde öubii oogcctdlk io den ma*
nesahiju, waarua hy aiala «fltóoud eu uu-
tastbaar ten zwerk©
De hruiuen'steiii uit deu naburigen
toren zsmd Urte hellilinltande touen over
de raaloude stad de waker keudlgde dit
Uur aan
Loclewijk knielde voer het «pene ven
ster hy gevewlda oiiwedePaltunibare ba*
heef te tot hidden tocb vend hvj godaebtea
noch vreoriea, maar rustte met hof broa*
deud© voaeLeftfil öp da sameu^ovtavreu
haudee, eu vr^aadnlang ou bltte?.
YUfTfflWDS RüDFDSim.
Treuwg was Let in Ue wijde lumer waar
Mevrouw Polydoor DE PAEPE, geborea-
Anju VAN GROM BRUGGE
Mijnliewr Phu.ippvsDE PAEPE, vrijwillig
ger bij het Belgisch leger
Mijnheer Antoox Dk PAEPE.;
Mijnheer OatER DE PAEPE
MojufrerMAjteABETA DE PAEPE;
Mojuffer Elisabeth DE PAEPE
Mijnheer Gekraaju) DE PAEPE
Mevrouw Hbctok ARYS geboren Leontina
D2 PAEPE, hare Kinderenen Kleinkind ;i
Mevrouw Lso DE PAEPE geboren Catha-L
ni5A MEGANCK, hare Kinderen en Kleinj
kinderen
Mevrouw Maria DE NAEYER-VAN
0R0MSSUG6E en hare Kinderen
Wijhkeer ®u Mevrouw CLlbkrt CROMBÉ-!
VAN-CROWBR.UGGE en hunne Kinderen
i^ljakefisr eu Mevrouw Os.car VAN GROM-
e»u#os-BS 3.60S-
MU»hoor e-a MevrouwCustaafVAN CROM- f
BR GOGH-FORT AN on hunne Kinderen
Mijhkeer en Mevrouw Omer DE MLLl 'ER
VAN CltOMBRUftÖE en hunne Kin leren
Mijnbeer Joaba COE8SENS-VAN CRUM-
BRUGGS ea zijne Kieperen
Kijhbow Kauzi, VACROMBRUGGE, f
selJUut Lijj het Belgisch terror;
MUnh-:^- ea Mevrouw Emxle KEYMEU--
LKJa- VAX CROM ERUGGE
Do ffamiiiin BBAUCOURT-DE BIÈVRE,
BISMAN-Dk BIHVBE DE BlÈVREen VAN
cROMBRuaoa, mitliJea U met ninige droef- y
beid hei smartelijk verlies dat zij komen te
onbergcau iaadeu persoon van
MIJNHEER
Pl'.Le'sr' dei* Lvo po-Moord e
Kmpitein- Mseel'te&ber Ontwerper en Stichter
4*r Stêdslykê Srand'LtüÉrOntow-grr der
Burger if he Gedshuts n, vereerd, met het
JJw fsrljh hruit van 1*" klas, met de h ri,:~
twingtm- delte san Z.M. Leopold II. on met i
een groet getal kruisen en eerelcekens,
buanea teergeliefden Echtgenoot, Vader,
I5»!sed»r, Beèioöübroeder,Oouj, Groot-Ooui on
KarJgs, gabofen te Aalst, de i 15 Oogst 1846
en ald .ar uerivruehtig overleden, den 5 Fe
bruari iw!7, versterki door de li.H. Sacra-
nvonièu ouzor Moeder de H. Kerk. f
De plechtige LfjkdiODst gevolgd van de
Begraisat» zal plaats hebben, in de kerk van
den H. Marti»us, deu Voijdag 9 Februari
1917, om 10 1/8 «ur. De Vrouwmis onder
d® Viglliön.
Men vergaders ten sterfhuize Molenstraat, f
Nr 78, om 16 «ur.
De Gregoriaansche Missen zullen aanvan
gen v&a af Maa.-i>ee 12 dezer, om 8 uur.
BID TOUR HEM.
f
©ndoordringbemr floers bedekte baar ge- Mevoouw Yau Slraieu tiftifeu kouwia op
iaat ea zy spm.k Riet zatkü?, tóoto ^ekuhh«r b^jtg,eSk«^ l^g,
liaur Bian zat utuust do legerstede oh
hield de haJid der stervead» iu si© zyae.
2ijü verhiM'd geuaeed was eindelijk v«r-
ïHUi-wd onder do herbaalde slag«a Uisa
jammers, zajji gelaat ai'eeg dk#e Scoren
vau verdriet en Vwrried dea iuweudfg®»
stryd, welke «ijaearmgabereBOguode hue-
dauigked»a tegua d* ató»i4yk« ijskoud®
greadstelMlMi van z^örn-n he»giu©edi*ea
e» zellzaetiügeö g-oea. Lwiriou gelevoud.
Stalurt do Mokte zjjhöi* tm«w had elke
verleopeu dug een vnlseh b^-lp alt zijn
hart geroeid, o» er eeae «iapeiade dengd
ia opgewekt.
D® wMeiraeht, ap welke hij zi«h vroe
ger beraemda, Seheeu hem tk*as eau lai
Misbruik der zedeiyk© maeat,dio G»d dou
man oTor de vrouw alleoa verleest, om
haar heil te bevorder&o.
Zyu geweten deed ham bittere verwijt-
seleu, eu thai 3 begreep hij, dat zijue ge-
nauuda krachtdadig beid niots geweest
wus, dan eeue harde en bittor© ond«rdruk-
Uiug ee»» zwakken eu weerloezeu schep
sels.
Hot valt immers ze© gemakkelijk de
g«eden en nedori^en te overhearseheu
liet is zo» heerlijk zi«U bevms de patewu
eoner mwiaebewdel te vei-hoSou, un jml-
«beud bij de zedeiyke deod van dit ete»-
feoeld Qods, in zijneu verwaaadan hewg-
meod, den Schepper toe te cdepoxi
Zio hoe ik het werk uwer handen
'liöb vernield eu uwe iuziebten heb very-
deld oespet
ju, dit ia scbo©n ede,^ niet WAa.r
ou daarom zyu er zaovelen die dit geluk
bejagen eu zielen deoden, om over gevoel-
Iwwze werktulaeu te gebieden.
Haat uech veracht, maar beklaag hen
vvaut zij torschei) eeueir sell room el ijken
iaat, eu alleu hebben het geluk niet, uit
drukkende pak' hier beneden af te schuil
den eu ziel) d«wr de droefheid te louteren.
D» priester had de arme zieke met ilea
iautsiew kerkelljkeu zegen gewapend, m
ius than* over haar de gebeden der ster
vende®. Clara knielde voor de sponde
barer moeder, zij.weende niet eu
alles met dien vei*vrilderti«Mi blik. w k,
©«u o«uiispi'ek«lyIt innig lijden uiihi u o,
eu het scheen alaof zy onbewust was van
h&tgeou om haar gebuurde.
Jan, die uit hoofde zijner lange on trou-
wedieuateu, het droevig voorrecht var-
kregen had, ziji.e meesteres to vm s:r
veu, zat iu eeueu hoek der k.i :i T on
weende, terwijl ziju© bevende lippen een
vui'ig g"bed teu hemel zo..den.
De dakter bereidde einiig-* d:. ti,
welke deu doedstx(jd minder pijiil.ib ;-.-u-
den m&keo, waut sedert lang had ligoem*.
hoop ep gaueziug ineer.
D© meiden# die duor haren dionst in dn
kamer noodzakelijk waren, stap'n i u*a
lAuiu en stil over het dikkn vluei'iap.. t. n
ui,üu heerrie er enkel d« pij .lijki» n -
liug der stervende, do gesmoord© itr .-.i-
beidszuchleu des ouden dienaars, eu p.-t
regelmatig getik van oen prachtig sli.igur-
«nrwerk#
(Vervolgt).
