yfc l a
Volgt de Stem des Harten
Ooricy in de lucht
De oorlog tusschen
Duitschiand en Amerika
NATIONAAL HULP- EN VOEDINfiSKOMITEIT
VOEDINGSKOMITEIT VOOR AALST
Robert Van Belanotte
Oostelijk gevechtsterrein
Zuidelijk gevechtsterrein
Zuid-Oostelijk gevechterrein
Turksche fronten
De onbeperkte Oulkbsotooriog
STADSNIEUWS
JAARIIJKSCSE BöETNGVENE
Hulp en Troost
Aan- en verkoop van titels
infaateviegevechten. Ten Noord WesteJJ
van Reims rakten wij bij middol van
handgranaten vooruit ten Oosten va
Sapignuul. De Duitschers bombardeerden
Reims hevig.
In de Argonnen konden wij bij een
onderneming tegen de Duitsche loopgra
ven, bij La Fille Morte, eon aantal
gevangenen nemen, waaronder jdrie
officieren. In den loop van den dag
hebben onze vliegtuigen twee Duitsche
kabelballons vernield.
PARIJS, 7 April Teu oosten en ten
westen van de Sommo is bet geschutge-
vecht hevig geweest in de streek van
Dailon Gruges; geen voetvolkbedrijvig
heid. Patroeljesontmoetingen ten oosten
van la Basse Forêt van Coucy. De Fran
schen zijn weer vooruitgekomen ten
noorden van Laudricourt.
In de streek ten noordoosten van Sois-
sons, in den sektor van Chivres, werd een
DuifSche verkenning onder het vuur van
do Franschen genomen en uiteengedre
ven.
Ten noord westen van Berry au Bac
groote wederzijdsehe geschutbedrijvig-
hoid. Een Duitsche aanval op de Fransen*
stellingen ten zuiden van, la Vi'lle au Bois
uitgevoerd en door de mitraljeuzen eu de
granaten der Franschen teruggeworpen,
kon, op geen enkel punt, de Fransche
linies genaken.
Ten oosten van Sapigneul duurde het
granaatgevecht in het voordeel van de
Franschen voort. Op den linkeroever van
de Maas slaag-den de Franschen bij een
overval bij liet bosch van Avocourt richt
ten vernielingen aan en brachten mate
riaal binnen. Overal elders was het rus-
Ifig tijdens den nacht.
Evxgelsclie bron
LONDEN, 6 April Gisteren zijn aan
vallen benoorden St Quentin voortgezet,
:Ri de buurt van Rouscoy is het dorp
Lempire genomen. Vandaag zijn we op
nieuw gevorderd ten noordoosten van
Noreuil. Een Duitsche tegenaanval is
gefnuikt. Geslaagde overvallen zijn ten
oosten van Atrecht en tegenover Wyt-
schuete gedaan.
Gisteren en in den nacht van 4 op 5
April hebben onze vliegtuigen verscheide
verre tochten ondernomen. Belangrijke
spoorwegknooppunten, munitiebergplaat-
swn en viiegparken zijn met goedpgevoig
gebombardeerd.
Duitsche bron
BERLIJN, 7 April. Front van genor.
veldm. prins Leopold van Beieren In
talrijke sektoren vinnige vuurwerkzaam-
lioid. Aanvallen van Russische stroopaf-
deeliugen bij Baranówitsji en ten zuiden
van Siauislau werden afgeslagen.
Front van generaal overste aartshertog
Jozef In de Woudkarpalhen en het
25* VERVOLG.
- Dat hoop en wensch ik van ganscher
harte.
Daar Koert de gezelschapsjuffrouw te zeer
beminde, dan dat hij ook inaar één oogenblik
herouw zou gevoelen over zijne keuze, zoo
wonden toch de onverwachte mededeelingen
van den directeur de aanblik der grootsche
werken, maar vooral de herinnering en de
gedachte aan de door hem versmade erfge
name, hem onwillekeurig zoozeer op, dat hij
niet terstond de gewenschte kalmte vonden
niet tegenstaande zijne vermoeidheid eerst
laat na middernacht in een onrustigen slaap
viel.
Den volgenden morgend echter verdwenen
die gedachten voor den vurigen wensch de
geliefde te zien, en hij besloot haar dadelijk
op t« zoeken.
Toen hij den vriendelijken directeur zijn
voornemen mededeelde, verklaarde deze zich
terstond bereid hem te vergezellen naar het
landgoed van mejuffrouw Richter, met. wie
ub daarenboven, zouals hij zeide. noodzake
lijk over dienstzaken spreken moest.
Zoo reden dan beiden heen in hei opene
grensgebergte van de Moldan dikwijls
gevechten op hit v*orterr*iu.
Front van generaal veldmaarschalk
von Mackensen Gten verandering in den
toestand.
Oostenrijksche bron
WEENEN, 7 April. In de Woudkar-
pathen en zuidelijk van Stanislau vielen
Russische verkenningsafdeelingen vruch
teloos onze linies aan. Langs vele kanten
voorhoedeschermutselingen
Russische bron
PETROGRAD, 6 April. Na een hevig
artillerievuur, waarbij ook chemische
projektielen gebruikt werden, bezetten
de Duitschers een gedeelte van de loop
graven ten oosten van Piokanen, ten
zuiden van Riga. Zij werden er echter
weer uit verdreven.
Tien Russische vliegtuigen bestookten
de spoorweggebouwen te Koety, ten
zuid westen van Swiniuchy.
Na het vorgeefsche gevecht dat wij op
3 dezer op den linker oever van de Sto-
chod geleverd hebben om het bszit van
de verschanste stelling in de streek van
Toboly en Gerinin, hebben onze troepen
den rechteroever van deze rivier bezet.
De vijand onderhield een zwak artillerie
vuur.
Volgens de rapporten van de chefs le
den onze troepen, die genoemde ver
schanste stellingen verdedigden zware
verliezen. Twee regimenten van de vijfde
divisie tirailleurs brachten slechts eenige
tientallen manschappen op den rechter
oever over. Twee kommandanten van die
regimenten sneuvelden.
Een derde regiment van die divisie
trok met de helft van zijn effectief terug.
Van twee regimenten van twee andere
divisies bleven slechts eenige honderden
manschappen van elk regiment over.
Andere regimenten hebben minder ge
leden.
Op 4 April om zes uur 's avonds open
de de vijand een lievig artillerievnur
tegen het vak Peniaki Tsjepole Zwijan,
rn de richting van Zolotsjef. Hij bombar
deerde onze loopgraven van de eerste en
de tweede linie en onze geheels achter
hoede. Vliegtuigen regelden het schieten
van de artillerie en wiepen tegelijkertijd
bommen. Om zeven uur 's avonds on
dernam de vijand een aanval op het dorp
Tsjepele, die wij niet vuur afsloepeti.
Daarna deed de vijand nog vijf aanval
len in de richting van liet dorp. Bij den
vijfden aanval slaagde de vijand er in
in onze loopgraven binnen te dringen,
maar werd er dadelijk woer door een
tegenaanval uitgeworpen. Bij den zesden
aanval slaagde de vijandelijke infanterie
tir in om een gedeelte van onze loopgra
ven bij liet dorp Tsjepele te bezetten,
maar aan het einde van den dag wierpen
onze troepen den vijand er weer uil en
lichte wagentje van den directeur, terwijl zij
zich zoo levendig en aangenaam met elkan
der onderhielden, dat zij nauwelijks acht
sloegen op den korten weg, tol hei wagentje
stilhield voor eene op een kasteel gelijkende
villa.
Midden in een schilderachtig aangelegd en
zorgvuldig onderhouden park verniet zich
een gebouw van iwee verdiepingen, in den
edelsten renaissancestijl gebouwd, versierd
met marmeren en metalen beelden der be
roemdste liedendaagsche meesters, omslin
gerd door wijnranken en klimopplanten.
Bij dezen verrukkenden aanblik ontston
den er opnieuw in Koerts binnenste herin
neringen, wensohen en gedachten, die hij
in weerwil zijner onbaatzuchtige liefde niet
kon onderdrukken, zaodat hij, inneriijk be
wogen, als in een droom aan de zijde \an zijn
geleider, die hem in stilte gadesloeg, de slee-
nen trappen tot het terras opging, van waar
hein de uekoorlijke villa alseen betooverend
l'eeenslot begroette.
Vóór de deur nam de directeur afscheid
om mejuffrouw Richter te gaan spreken,
terwijl Koert door een bediende, wien li ij
naar de gezeLchupsjullrouw vraagde, in eene
zaal gebracht werd, waar hij de geliefde met
vurig verlangen verwachtte.
herstelden hun eerste linie volkomen.
Aan het overige front geweervuur,
verkenningen en bedrijvigheid in de
lucht.
Oostenrijkache bron
WEENEN, 7 April. Geene bijzondere
gebeurtenissen.
Italiaansehe bron
ROME, April Gisteren heerschte
er hevige artilleriebedrijvigheid in eenige
sektors van het front. In het Lagarinadel
beschoot de vijandelijke artillerie opnieuw
Ala en Pilcante. Onze batterijen ant
woordden en troffen meermaals de statie
van Galliano. Op den Karst beschoot de
vijand verleden nacht hevig do hoogte
114, bij middel van artillerieën bommen
werpers. Wij antwoordden door een sterk
vuur.
Patroeljeondernemingen in het Etsch-
dal, in liet Suganadal, bij Pontebbana en
op den Karst.
Duitsche bron
BERLIJN, 7 April Tusschen het
Wardar en het Doiranmeer wendden de
Engelschen, na hevig vuur, door bevelen
en hoerageroep een aanval voor. Ons
vernietigingsvuur was op de vijandelijke
loopgraven gericht, waarvan waargeno
men was dat ze bezet waren, en had
hierbij succes.
Oostenrijksche bron
WEENEN, 7 April. De toestand is
onveranderd.
Bulgaarsche bron
SOFIA, 7 AprilMacedoniscli front.
In de bovenhelft van de Czernabocht en
in het westen van het Doiranmeer was het
vijandelijke artillerievuur levendig. Aan
de overige deelen van het front slechts
zwakke artilleriebedrijvigheid. Bij het
dorp Kalinovo, lussbhén liet Wardar en
Doiranmeer, werd een vijandelijk vlieg
tuig tot landen gedwongen.
Roeraeenscli frontIn het oosten van
Tulcea zwak artillerievuur.
Turksche bron
CONSTANTINOPEL, 7 April. Kau-
kasusfronl Eene aanvalspoging van
verkcnniiigsafdeelingen ^van den vijand
werd afgeslagen.
SinaifrontBij eenen verkenningsaan-
val, zuidelijk van Gaza veroverden onze
troepen ongeveer 100 munitiekisten met
toebehoorten, alsook telefoon- en ander
oorlogsmaterieel. Aan het front onzer in
Roemenië vechtende troepen had eene
levendige gevechtsbedrijvigheid plaats.
Er in vastgesteld geworden, dat liet schip
wiens zinken in de haven van Alexandria
door een onzer onderzeebooten in ons vo
rig bericht gemeld werd, het schip Ha-
Daar Flora niet terstond kwam, had hij
voldoenden tijd de kamer rond tc zien, die
met den tijnsten smaak gemeubeleerd, niet
alleen den grooten rijkdom maar ook den
buitengewonen kustzin der gelukkige be
zitster openbaarde, en zijne bewondering
opwekte door de menigte kostbare schilde
rijen.
Door den xachten tred eener naderende
persoon werd hij in zijne bewondering ge
stoord innig bewogen ijlde hij de zoo vurig
verwachte geliefde tegemoet.
Des tc grooter was daarom zijne teleur
stelling, toen hij in de binnentredende niet
Flora,maar mejuffrouw Richter herkende,
die hem met haar spottend lachje ontvingen
zich in zijne zichtbare verlegenheid scheen te
verlustigen.
- Welkom in Opper-Silezië mijnheer v.
Bergen I - zeide zij, zijn groet beantwoor
dende. Wat brengt u in het land der wilden
on barbaren
Vergeef me, hernam hij verlegen, dat
ik het waagde hier binnen te dringen. Ik
meende...
- L>ut gij Flora hier zoudt vinden. Het
spijt ine, Jut gij u voortoopig met mij moet
tevreden stellen, daar zij verhinderd is en mij
pgedrageu heelt eerst met u te spreken en u
nuir met eenen inhoud*-van 8500 ton
en met eene lading van 7000 ton kolen en
1000 ton voedingsmiddelen aan boord, is
geweest.
Niets belangrijks van de andere fron
ten.
AVON O BERICHT
VAN HET DUITSGH HOOFDKWARTIER
BERLIJN, 7 April. Op het front in
Arteaië en in meerdere vakken van het
Aisuefront sterke gesehutstrijd. Wij be
schoten met goede uitwerking te Reims,
opgestelde batterijen,opgernerkie vesting
werken en verkeer.
In het oosten levendige vuurbedrijvig-
heid.
CHERBOURG, 5 April. Hel Bra-
ziliaansche stoomschip «Parana" 44G1
ton, is in den afgeloopen nacht in den
grond gehoord. Naar verluidt worden 13
leden der bemanning vermist.
BERLIJN, G April. Sinds liet be
richt van 30 Maart over successen der
duikbooten zijn volgens de tot nu toe
binnengekomen verzamelrapporten we
derom bij elkaar 134.006 tor: bruto door
onze duikbooten in den grond geboord.
KOPENHAGEN,7 April. Het ministe
rie van Buitenlaijdsche Zaken deelt mede
dat de stoomschepen Esther en Esta-
philde met kolen onderweg, den 1 April
in de Noordzee vergaan zijn.
WEENEN, G April. Verschillende
smaldeelen onzer zeevlietuigen hebben
iu den nacht van 4 April militaire punten,
inzonderheid de loodsen voor vliegtuigen
in Grade met veel hommen van 't zwaar
ste en van zwaar kaliber bestookt. Op de
loodsen kon menige volle treffer worden
waargenomen. Een zeevliegtuig is niet
teruggekeerd. De overigen zijn allen be
houden en wel aan hun ligplaatsen ge
land.
Het oorlogsbesluit onderteekend
WASHINGTON, 6 April. Wilson
heeft het door het Kongres aangenomen
oorlogsbesluit en ook de proklamatie
waarbij de oorlogstoestand met Duitsch
iand wordt afgekondigd, onderteekeud.
Duitsche schepen in beslag genomen
NEW-YORK, G April. De Duitsche
koopvaardijschepen.te New York,Boston,
Baltimote en New Londen zijn in beslag
genomen.
De inbeslagneming zal vermoedelijk
plaats hebben in allo andore^liavens,waar
eonige noodzakelijke ophelderiiiKen te ^even
over de omstanuigheden, waarin zij ver
keert. -
Deze woorden, op een ernstigen toon ge
sproken, maakten een buitengewonen indruk
op Koert, daar Iftj nieuwe hinderpalen eü
bezwaren voor zijne plannen vreesde. Wat
moest deze buitengewone ontvangst beteeko-
nen I Met angstige spanning verwachtte
Koert de hem beloofde ophelderingen, nadat
de juffrouw hem uitgenoodigd had naast haar
plaats te nemen.
- Zooals ge u misschien nog herinneren
zult, begon zij, had ik op de badplaats een
langdurig onderhoud met u over het treurige
lot en de smartelijke ondervindingen van
haar, die millicenen bezit. -
-da, ik herinner me zulks nog, hernam
Koert gedachteloos.
- Als ik mo niet vergis, zeide ik toen onder
anderen, dat het armste meisje benijdens
waardiger is, dan zoo iemand, dio slechts <ie
speculatiewoededer mannen opwekten nooit
iu liet leven het geluk eener reine, onbaat
zuchtige liefde leert kennen.
- Zeker, mejuffrouw maar zoudt ge my
niet willen zeggen, wat Flora daarmede
(Vervolgt)
Duitsche schepen, in het geheol len
getale van 91. liggen.
Het bevel daartoe Is gegeven door het
departement van financiën, maar waar
voor de schepen gebruikt zullen worden,
wordt niet gezegd.
Een nieuwen druk op de onzijdigen.
Van do ITALIAANSCHE GRENS, 7
AprilNaar de Secoio meldt hebben tus
schen vertegenwoordigers der Ameri-
kaansche regeeiing on do regeeringen
der Entente onderhandelingen plaats over
eene verscherping der handelsversperring
tegen de Middelmachten. Men neemt aan,
dat de Veroenigde Staten dadelijk na de
oorlogsverklaring zich met |ie neutralen
in verbinding zullen stellen, om van dezen
eene scherpere afsperring der Cenlraal-
machten te verlangen. Amerika zal trach
ten te verhinderen, dat Anerikaausche
waren naar Duilsciiland gaan. In de ha
vens zou eene strenge uewaking inge
voerd worden en men hoopt bijzonderlijk
ook, de bevoorrading der duikbooten en
andere Duitsche schepen te verhinderen.
Nieuwe militarische vooorstellen in den
Senaat
DEN HAAG, 7 April. Uit Washing
ton wordt gemeld, dat Lodge in den Se
naat «en voorstel neerlegde, waarbij de
minister van oorlog de nopdige volmacht
krijgt om de geweren en munitie voor de
burgermilicie aan te schaffen.
DEN HAAG, 7 April. De Senaat
heeft het eerste krediet ter hoogte van
100 miljoen aangenomen.
Amerikaansche maatregelen
WASHINGTON, 7 April. Het Justicie
departement heeft een aanhoudingsbevel
uitgevaardigd legen ongeveer 65 Duit
schers en 1UÜ Duitsche schepen in beslag
genomen in verschillij* havens.
De mobilisatie van leger en vloot en
van de nieuwe kustpatroeljen der motor
booten is bevolen.
Duitschiand en Cuba
WASHINGTON, 7 April. Uit
Habana wordt gemeld, dat president
Menocal liet Kongres verzocht heeft te
verklaren, dat tusschen Duitschiand en
Cuba den oorlogstoestand ingetreden is.
In het Amerikaansch
Afgevaard igdenhuis
DEN HAAG, 7 April. Uit Washing
ton wordt gemeld
De beraadslagingen over het oorlogs
besluit duurden |den gansehen nacht lot
laat in den morgend. De indrukwekkend
ste rede was deze van den Republikoin-
schen leider Man, die verklaarde,, dat
Dnitschland Amerika iieleedigd had en
slechts een oorlog de Nationale eer der
Vereenigde Stalen kon redden. Haflin,
een demokraat uit Alabama, viel hevig
den afgevaardigde Kitchin aan, doordien
hij verklaarde, dat dezes vredesrede eene
vernedering was voor de Amerikaansche
demokraten. Gardner, uit Massachussets
verklaarde dat de Vereenigdo Staten, niet
ten oorlog trekken wegens 200 bezweken
Amerikanen, doch voor de rechten der
mensehheid.
Reeds te lang hebben wij andere lan
den dezen last laten dragen. Het geldt
een oorlog voor de vrijheid en wij moeten
oorlog voeren, daar wij anders in de
tijdstippen van bloed en roof zouden
teruggeworpen worden.
De eenige vrouwelijke afgevaardigde,
Miss Rankin, verklaarde met voor don
oorlog te kunnen stemmen. Ten slolfe
stemde zij onhoorbaar. Dientengevolge
werd hare stem als tegen den oorlog op
genomen.
GRIEKENLAND
Aanslag der Vemzelisten op koning
Konstantyn.
GENEVE, 5 April. De laatste
nummers van het zooeven hier aaDgeko-
me.t Alheeusch blad «Neologes» behelst
opzienbarende mededeelingen ovor eene
van Venizeiistische zijde opgestookte
samenzwering tegen het loven van koning
Konstantyn van Griekenland. Het plan
werd echter te recHer tijd daardoor
verijdeld, dat de aanslag aan den kroon
prins Georg verklikt werd.
EEKEKBMfiXÏHe
Aan de heer Burgemeester
der stad Aalst.
Het Vlasbureel to Lokeren brengt liet vol
einde ter *enn is dat de viasboereu die nog
vlas aa.l iu bezit hebben dit mogen bezigen
toi zaadgoed: dat den overschot d. w. z. als er
nog vlaszaad ter beschikking is en niet ge
bruikt wordt tot zaadgoed, mag verkocht
worden aan andere vlasboeren, echter moet
voor den verkoop en het vervoer de toelating
van liet Vlasbureel gevraagd worden.
De hoeveelheden vlaszaad komende uit
Duitschiand om te dienen tot zaadgoed zullen
door het Vlasbureel verdeeld worc^n. Voor
stellen der vlasboeren aangaande het verkrij
gen vari vlaszaad moeten derhalve ingediend
worden onmiddelijk aan het Vlasbureel of
aan de bevoegde opkooper iu diensten van j
het Vlasbureel. DeKommandantdr j
Genootschap der Gedurige Aanb^dingJ
en Werk der Arme Kerken.
van den 22 tot den 30 April.
Zaterdag 21 April, Jaarlijksche Aanbid
ding; om en 7 1,2 ure, Mis, om 5 ure Lof.
1° Kerk der Zwarte Zusters: Alle werkda
gen der Novene, H. Mis om 7 ure; Zondag
22 April, om 5 ure, Lof en Fransch Sermoen;
Zondag 29 April, om 5 ure Lof; Maandag 30
April, Maandelijksehe Aanbidding, om 5 ure
Lol en Fransch Sermoen, Sluiting der Novene,
Te Deum.
De Fransche Sermoenen door den Eerw.
Paler Van Melle, S. J.
2° Sint MartinuskerlcVan 22 tot 30 April
zal de eerste Mis geschieden mot de uitstel
ling van het II. Sacrament; den laatsten dag
Vlaamsch Sermoen na het Évangelie.
KOMITEIT VOOR
aan de opgeeischte Werklieden
AALST.
Er wordt ter kennis der belangheb
benden der Stad gebracht dat do pakken
voor opgeeischten deze maand in hieron-
derslaande volgorde zullen aanvaard
worden, in de lokalen der melkuitdeeling
Academieplaats.
EERSTE OPEISCHING
Dijnsdag 10 April
van 8 tot 11 ure voor de sectién 1 tot 5
van 2 tot 4 ure voor de sectiën 6 tot 10
Woensdag 11 April
van 8 tot 11 ure voor de sectiën 11 tot 15
van 2 tot 4 ure voor do sectiën 16 tot 19
TWEEDE OPEISCHING.
Donderdag 12 April
van 8 tot 11 ure, voor de sectiën 1 tot 5
van 2 tot 4 ure, voor de sectie» 6 tot 10
Vrijdag 13 April
van 8 tot 11 ure, voor de sectiën 11 lot 15
van 2 tot 4 ure. voor de sectiën 16 tot 19
De pakken mogen geen geld noch ge-
achriften inhouden.
De Voorzitter
V. DE VALKENEER.
BURGERLIJKEN STAND
Mannelijk geslacht 6)
GEBOORTEN Vrouwelijk kl< 7
OVERLIJDENS
M. Goethals, vrouw Van der Gucht, zonder
beroep, 27 jaar, Mourselbaan. -— L. De üols
houtzager, 42 jaar, Gentsehen steenweg.-
1'. Do Gols, man Meganck, machinist, 05
jaar, Binnenstraat. Wuytens, weduwe
naar Guns, schrijnwerker, 77 jaar, Uentsche-
straat. P. Volaacrt, landbouwer, 67 jaar,
Ouden Dendcrmondsdien steenweg. C.
Podevyn, weduwe Van Malderen, zonder be
roep, 7ö jaar, Windmolcnstraat. - J. Corne-
Ifnamiooao
T3ël:
BijhuncntoDendarmonde, Geeracrdsbepgen. LokerentJmove &St/If wolaas
VERKOOP VAN
Kasbons Stad Antwerpen, 5 M - uitkeerbaar den 31 Dec. 1917 aan fr. 101,65 net
Sisd Luik, 4.50 °/o uitkeerbaar den 1 Febr. 1919 aan fr. 503,75 net
Obligation 4 p. h. Gemeente Krediet aan 94.25 net.
3 p. h. Buurtspoorwegen aan 74.00 net.
n 4 °jo Société Generale de Selgique uitkeerb. na 8 jaar aan pari net.
4 o'/o Grond krediet van Belgïë na 10 jaar aan pari net
4 °io Belgische Zee en Binnenvaart My. na 12 jaar aan<975 net
4 1/2 0/o Chemins do Fer Secondaire* aan fr. 475.00
4 1/2 °'u Union Minièredu Haut Katanga uitkeerbaar in 1925
5 "ia Marcinelle nord, aan 1'r. 490 net
o 5 °jo Auxiliaire d'Entreprises Efeetriques aan fr. 460.00 net
Aan- en verkoop van Belgische Schuld, Schatkistbons, Annuités,
Stadsloten enz., aan de beste voorwaarden.
Een tabel aanwijzende de laatste koersen, gemaakt in de meest verhan
delde waarden, is altijd aangeplakt in de zaal der bank.
Terstond betaling, aan de voordeeligste wisselkoersen der vreemde koe
pons, INT BELGISCH GELD.
De Belgische koepons zijn betaalbaar ZONDER KOSTEN of met fr. 0«50
per SKtsnsSerrt volgens de soort, der koepons.
Verhuring van brandkofifors. Inrichtingen teu hoogste gewaar
borgd tegen alle gevaren. Wederlegging van geld, titels en waarden, aller
bankoperatiën.
COMMISSION FOR RELIEF IN BELGIUM
Stedelijk BComiteit AALST
Op Maandag 9° April, zijnde 2e Paaschdag, zullen do Bareelen, Winkels en
Magazijnen van het Voedingskomiteit gesloten zijn, uitgenomen 1° het Broodlokaal
Gazometerslraat, hetwelk zal open zijn tot 's middags to weten van 7 1/2 tot 10 ure
voor de sectiën 1. 2, 345 en van 10 tot 12 ure voor de sectiën 0, 7, 8 en 9.
2° Het Soeplokaal, Lange Ridderstraat, hetwelk ook open blijft tot 'e middags, te
weten van 71/2 tot 10 ure voor de sectiën 1 tot 10 en van 10 tot 12 ure voor de
sectiën 11 tot 19.
En de l&ardappeEwinkels moeten de sectiën welke 's Maandags be-
dieud worden, zich 's Dijnsdags aanbieden.
In [uSaiionaÜen Winkel moet de sectie 2 zich deze week 's Dijns
dags, en de sectie I 's Woensdags aanbieden.
NATIONALE wimkel
Beschikbare waren voor de xceek van 9 tot 15 April.
Spek, Vet, Koffie. Cristallisésuiker, Rijst, Meel, Gist, Verdampte Melk, Zout.
Sugar Corn, Zéaline, (alleenlijk verkrijgbaar voor kinderen en ouderlingen).
De Bestuurder, KAREL DE WOLF.
GMA.K CXJrjT3a:iFg.XEc^7Vj:iNrKTFr.T
Verkoop van Pensen, Bloedpens, Lever, Uier, Bloedworst, Leverworst.
Witte worst, Halfhoofd, Leverpastei, Fricandon.
Vleesch in doozen Brouf a la mode, Carbonnades Flamandes, Paté de viande,
Paté National.
Zaterdag 7 April sectie 12, 11, 10, Woensdag 11 April sectie G, 5,
Dinsdag 10 9, 8, 7, Donderdag 12 10,
De Niet'Behoe/tigen 's voormiddags. De Behoeftigen 's namiddags
VERKOOP VAN KEU KEN VET: Vrijdag 13 April sectie 1.
STJIKERIJ-WIKTKEL
In de week van 9 tot 15 April.
Dijnsdag
Woensdag
Donderdag
lU April sectie
11
12
1, 3
6, 7
10, 11
Vrijdag 13 April
Zaterdag 14
16,
13
17
Verkoop van Boter
in. den Broodwinkel öer Korte houtstraat
Dijnsdag 10 April sectie 9, 8 Vrijdag 13 April sectie 3, 2
Woensdag 11 7, G I Zaterdag 14 n 1
Donderdag 12 5, 4
De Behoeftigen 9s VOOPStfiBil!c3ags9 de NIET Behoeftigen 9s naillidldi
De Beheerder-Afgevaardigde, KAREL DE WOLF.
N. B. Op Dinsdag 10 e i Woensdag 11 April, zal de Nationale Wiükel open
zijn van 6 1/2 ure 's morgends en de Gemeentewinkels van af 7 ure.
roep,
lis, vrouw Van de Meerssche, zonder beroep,
80 jaar. Sint Camielstraat. 3 kinderen on
der de 7 jaren.
Mijnheer eu Mevrouw Fredericus VAN
LIERDE-BOGAERT; Mynheer en Mevrouw
Fr;ins DE WOLF-VAN LIERDE en hunne
kinderen Yvonne, Marcel en Adrienne; de
lit mille VAN LIERDE; de familie VAN DEN
DRIESSCHE; de familie BÖGAERT,
bedanken voor de deelneming hun betoond
bij liet afsterven van hunnen teergeliefden
Zoon, Broeder, Schoonbroeder, Oom en Neef
M' Petrus-Theresla VAN LILRDE.
WISSELAGENT 117
Esplastatiestraat, 8,
Belgische schuld; Stadsloten; Uitgave van
obl. 4 °/0; Gemeento Krediet 94,25Contral
Gaz4 1/2; Terstond betaling van Belgische
koepons zonder kosten of met 0,50 p.li.
volgens de soort. Vreemde koepons aan den
hoogsten prijs in Belgisch
geSiU» HypotheekUas vafi Antwerpen.
Grondkrediet van Belgié ZONDER KOS
TEN, Vernieuwing van alle koepons blad.
