Oorlogsberichten
Westelijk gevechtsterrein
Zuidelijk gevechtsterrein
Oostelijk gevechtsterrein
Zuid-Oostelijk gevechterreir.
Turksche fronten
Zaterdag 12 Mei 1917
centiemen het nummer
XXIII* JAAR N' 104
Bureelen Kerkstraat, 9 en 22, Aalst
Drukker-Uitgever J. Van Nuffel-De Gend'i
gestraft, in zoover volgens andere straibepa-
BEKENDMAKING
L 11 11 1.1 tu v p
lingen geen hoogere straf toe te passen is
met gevangenis0 tot 3 jaar en geldboete tot
10 00ü Mark of met eene dezer straften.
(Gel.) v. SCHiCKFUSS,
Oeneral der Infanterie,
Verdere bepalingen.
17. Bij alle verzendingen aan -tuconers can
hel Mapegcbted moet, benevens de naam der
bestemmingsplaats ook de naam der om-
schriiving of de in aanmerking komende n l I A
Etape-Kommandantuur gorden aangegeven. HpQActailU 111 UnekenlanU
Om vertragingen te voorkomen ïshet buiten-
dien raadzaam er ook nog het merkschrift
Ueber PostueberWachungsstelle, Nr
bij te zetten. Het nummer der Postueber-
-wachungsstelle kan na korte wederzijdacbe
briefwisseling aan den bestemmeling ge
vraagd worden.
VOORBEELD
Aan den Heer Aan den Heer
N. N., N. N.,
tourcoing grammene
Arrondissement L1LLE) oK(Etape-Komman-
dantur DE1NZE)
Roabaixstraat, 13 Koningstraat, 1
iVber Postüberwa- über Postüberwa-
ehungsstelle 40 chungsstelle 33
Bij verzendingen aan werklieden die in
het Etapegcbied bij eene Duitsche legerafdee-
lingofeen Duitsch dienstbestuur wekrzaam
zijn is anders niets als de Feldadresse
dezer dienstplaats aan te geven. Voor ver
zendingen aan werklieden eener civiel-werk-
liedenafdeeling (Zivil-Arbeiter-Formatien) is
het aanduiden dezer Formation voldoende
het is verboden den naam der standplaats in
het adres oi in de schriftstukken aan te dui
den.
VOORBEELD
Aan den Civiel-Arbeider Aan den Civiel-
N.N. arbeider N. N.,
"Wirtschaftsausschuss OP
der Etappen-lnspektion 4 Zivilarbeiter-
Duetsche Feldpost 4 bataillon 29
Bij verzendingen aan werklieden, die ter
arbeidsplaats naar Duitschland zijn overge
bracht, is— zoolang zij een ander adres niet
hebben opgegeven in het opschrift de
naam Verteilungstelle aan te geven, waar
heen sij overgebracht zijn.
18. Het afgeven en het afhalen van post
stukken heelt plaats door de inwoners bij de
Etape-Kommandanturen of in de plaatsen
door deze overheden bestemd, en wel op de
aangewezen uren.
19. Teeken- en gelieimschrilten alsmede
stenogrammen zijn verboden.
20 Voor verlies of bescliadi ging eener ver-
zending wordt er geene vergoeding gegeven.
Onbestelbare pakketten worden als vrij
willige gaven ten voordeelc der bevoikmg in
helEiapegebied besteed. Bedorven goederen
worden vernietigd.
21 Briefverkeer met net Operatiegebied.
Het briefverkeer in het Operatiegebied van
het 4,ic Leger is toegelaten in evenredigheid
met tietgeen onder cijfer 1 lid D is aange
duid bovendien liet noodzakelijk dienstelljk
briefverkeer der openbare besturen in Liuit-
sclie of Vlaamsche taai.
Aan werklieden, die in iiet Etapegebied
gehuisvest sijn cn voor eenigeii tijd voor
Duitsche belangen in nel Operatiegebied
werkzaam zijn, mag van uit het Etapegebied
■wckeliikt ccne postkaart (brieven bij uitzon-
derin" in dringende gevallen) en een pakket,
wegende ten hoogste 5 kilg., vrij van port
gezonden worden, onder inachtneming der
hertalingen aangeduid in cijfer 12-15.
Brieven cn postkaarten naar plaatsen van
het Operatiegebied moeten in bun opschrift,
henevuns den naam der bestemmingsplaats
bet volgende bijzonder merkschrift dra-
gen - Uebcr 1'. De/W. 33.
22 Verkeer mei Krijgsgevangenen.
Het-"eheele postverkeer met de krijgsge
vangenen waaronder ook de civiel- eu de
atratge vangen en ie rekenen zijn, geniet vrij
stelling van briefport. Toegelaten is maan-
driiiks èéne postkaan met groot en duidelijk
leesbaar geseiiritt. Brieven zijn niet toegela-
ten Aan den kop dezer kaarten moet het
merkschrift: Kriegsgelangenensendung
sraan Voor postkaarten naar Zwitserland is
er het'merkschrift: hriegsgefangenensen-
dohs Schweiz, op te zetten.
23 Overtredingen der bepalingen onder
mifer 2 S, lid 2, 13 en 19, verder het opzette
lijk overtreden van het in cijfer 1 A, lid 2 en
1 B en dér onder cijfer 11, lia cijier 21.en
22 toegelaten aantal verzendingen, worden
De Entente tegenover Griekenland
Luidens een bericht aan de Nieuwe
Rotterdamsche Courant uit Londen ver
wacht men dat over kort een kabinet
Zaimis zal gevormd worden. Men keurt
de slaopen goed die de Fransche autori
teiten* hebben gedaan om een volledige
kontrool over de ijzerwegen,de telegrafen
en de politie te verkrijgen, alhoewel men
gelooft dat hierdoor de Duitschgezmde
Deigingen van Koning Constantijn slechts
zullen toenemen. Er werden dan ook
maatregelen getroffen om desnoods de
koninklijke familie over Rome naar
Frankrijk te voeren.
De Fransche pers eischt algemeen de
afstelling van koning Konstantijn. De
Journal des Débats erkent de goede be
doelingen van Zaïini3, doch is van mee
ning dat de Entente onder geen omstan
digheden met hem onderhandelingen kan
voeren. Wij moeten, schrijft het blad,
zekere waarborgen en volledige vrijheid
voor onze militaire positie eischen, even
als de bestraffing wegens de December
moorden, waarvan koning Jionstantijfl de
aanhitser en verheerlijker was. Het
Grieksche volk moet tot vrijheid gevoerd
worden. Het euvel kan niet door een
verandering van ministers, maar enkel
door een wijziging van hoogerhand, be
streden worden.
Andere bladen vragen dat koning Kon
stantijn doorSurrail zou afgesteld worden.
L'CEuvre noemt Konstantijn een vijand
van Frankrijk, en meent dat er niet moet
geaarzeld worden.
De Victoire wenscht de zegerijke in
tocht van Venizelos te Athene, en drukt
zijn verwondering erover uit, dat deze
den. koning nog niet lang heeft wegge
jaagd, vermits hij een aanhoudend gevaar
is voor het leger te Soloniki.
De Franschen te Salonik
I)e Temps verneemt uit Saloniki
dat do bestuurder der Grieksche nationale
bank door Sarrail uit de stad is verban
nen eworden omdat hij aan de Entente
tegenstand had geboden in de kwestie van
den wisselkoers.
Duitsche bron
HERLIJN, 1U Mei. Legergroep van
Kroonprins Rupprecht Bij Arras is de
actie der artillerie geslegen. Onze loop
graven ten westen van Lens en Arion
waren gisteren het doel van vergeefsche
vijandelijke ondernemingen.
Fresnoy bleef ook gisteren, ondanks
hernieuwde Engelsche aanvallen in onze
hand, om het bezit van Bullecourt golft
de strijd heen en weer.
Legergroep van den Duitschen Kroon
prins Tusschen Soissons en Reims nam
de gevechlsbedrijvigheid van lijd tot tijd
toe, in hel algemeen overigens bloef deze
matig. Aan den Winterberg en bij de St
Marie hoeve, ten oosten van Cormcy,
werden meermaals herhaalde fransche
aanvallen in verbitterden nastrijd of door
tegenstooten afgeslagen.
Ten noord westen van Prosnes, ver
geefsche. vijandelijke en gedeeltelijke
voorstooten.
Legergroep van Hertog Albrecht In
verscheidene sectoren deden onze verken
ningstroepen geslaagde ondernemingen.
9 vijandelijke vliegtuigen werden ge
veld in luchtstrijd, een door afweervuur
van den beganen grond
Fransche bron.
PARIJS, 9 Mei. De strijd is heel
den nacht hevig geweest op den Chemin
des Dames, waar de Duitschers poogden,
op de verschillende punten, de stellingen
te hernemen welke de Franschen gisteren
veroverden. Deze aanvallen, gedaan door
groote effectieven en voorafgegaan door
hevige beschietingen, zijn overal afgesla
gen. In de streek van Cerny en van
Bovell, op liet monument van Hurtebise,
hebben' de Duitschers tweemaal een bloe
dige nederlaag geleden. Meer ten oosten
is "een machtige poging ondernomen op
de hoogvlakte Californië.
De aanvalsgolvingen der Duitschers,
we^-emaaid en tegengehouden door hel
sper-en mitrailjeuzevuur der Franschen
hebben verscheidene malen en niettegen
staande aanzienlijke verliezen," hunne
aanvallen herhaald om de Franschen van
deze belangrijke stelling te werpen. De
Duitschers- konden een wijl voet krijgen
op dtm'uffspïOiïg ten noordoosten van de
hoogvlakte, maar door een bajoneiaanval
der "Fransche troepen werden zij in wan
orde teruggeworpen. De Fransche stel
lingen zijn ongeschonden behouden en de
Franschon hebben gisteren op het einde
van den dag aangevallen en schitterend
de loopgraven der eerste Duitsche linie
genome", op een front van ongeveer
1200 meiers ten noordoosten van Che-
vreux; 160 gevangenen zijn in de handen
der Franschen gebleven.
Tuspchenpoozetide beschieting op hel
overige van het front. Duitsche overval
len bij Courcy, de hoogte van Souain en
den Bonhomme, leverden geen uitslag op.
PARIJS, 9 Mei. Ten zuiden van de
Oise heeft onze artillerie de vijandeiijke
verdedigingswerken en batterijen in het
boscli van St Gobain beschoton.
Groote bedrijvigheid der artillerie
aan de Chemin des Dames. Wij mbben
verscheidene tegenaanvallen in de
streek van Chevreux. afgeslagen, waar
wij in de gevechten van gisteren 200 ge
vangenen hebben gemaakt. Een plaatse
lijke onderneming ten Noordwesten van
Reims heeft geleid lol do vermeestering
van een Duilsche schans. Daarbij hebben
wij 100 gevangenen gemaakt.
Engelsche bron
LONDEN, 9 Mei. Vannacht zijn wij
ten noordoosten van llargicourt eetiigzins
opgeschoten.
Vijandelijke strijdkrachten, die ten
noorden van Fresnoy ten aanval werden
samengetrokken, zijn uiteengejaagd.
Ten westen van Fresnoy hebben wij in
een nachlelijkeu aanval het gisteren ver
loren terrein kunnen hernemen.
Een vijandelijke overval ten oosten
van Armentières is afgeslagen.
nodol Zloczow llakkerde het artillerie en
mijnwerpersvuur op, bij lusschenpoozen.
OostenriikscheS berichten
WEENEN, 10 Mei. Van geen ltrijgs-
tooneel wordt eenige gebeurtenis Tan
belang gemeld.
Russische bron
PETROGRAD, 9 Mei. Be vijandelijke
artillerie heeft groote bedrijvigheid ont
wikkeld tegen de vakken van Smorgop
en Krewo en in de richting van Wladmtr
Wolinseki tegen de vakken van Zatorcti
en Szelwof.
In de streek van Zwije, ten oosle van
Zolotsjef, heeft de vijand twee groote
mijngangen laten springen. Onze schan
sen zijn beschadigd.
Ten noord oosle van Brzezany heeft
ons geschutvuur een aantal sterke ont
ploffingen te midden der vijandelijke bat
terijen veroorzaakt.
Italiaansche bron
Duitscbe bron
BERLIJN, 10 Mei. Aan de Nar'a-
jowka, bij Brzezany en aan de baan Tar-
ROME, 9 Mei. Langs heel het front
hier en daar lievige werkzaamheid van
het geschut. Ze was krachtiger in het
Sugana dal, in de streek van Gorz en op
den Karst.
Bedrijvigheid van verken ningsafdeelin-
gen leidde tot veelvuldige schermutse
lingen in hél Vallarsa ,'Etsch), op de
hellingen van den Monte Majo en den
Monte Limone (dal van de Astioo), ten
Zuid Oosten van Pontebra (Fella dal en
op don Karst. Wij maakten eenige ge
vangenen onder wie oen officier.
Duitscbe bron
BERLIJN, 1Ü Mei. Op hel Macedo- j
nisch front werd do slag gisteren met
groote verbittering voortgezel eu overtrof
fn hevigheid alle gevechten op dit „front
geleverd.
Ten noorden van Monastir mislukten
vijandelijke aanvallen tegen onze hoogte
stellingen.
In den Cernasector werden door Fran
schen, Italianen en Russen een massa
aanval, door sterk artillerie en mijnwer
persvuur voorbereid, ingezet. Deze werd
ouder zware verliezen voor den vijand
afgeslagen, l'en noorden van Vodema
werden ingedrongen Serviërs bloedig uit
onze stellingen geworpen.
De verbondene Duitsche en Bulgaar
sche infanterie heeft, in verbitterde at-
weerspogingen en in hardnekkige tegen
stooten, door de zich snel aanpassende
artillerie ondersteund, volkomen har-:
stellingen behouden en zich glanzend dooi
den tegenstand geslagen.
Turkscbe bron
CONSTANTINOPEL: 9 Mei. Irakfront
Op Serrisch gebied verijdelden onzi
voorposten eene aanvalspoging vat
Russische kuvallerie duor urlilleih
ondersteund. Aan den Euphraat w erd eei
automobiel in de streek van Fellucsch
door onze ruilerafdeelingen genomen
2 orfieieren en een man werden gedood
Zij maakten den wagen mol zijn inhouj
buit.
Aan de Tigris: Onze kavalleriepatroell
maakte eon geslaagden aanval op een
vijandelijke transporikoloniJo.Vorsoheide
ne Engelsche begeleiders werden gedoo
of gewond,
Kaukasusfronl Volkomen rust.
