Lanübouwsrsbond van Oost-V!.
Oorlogsberichten
Westelijk gevechtsterrein
Oostelijk gevechtsterrein
Zuidelijk gevechtsterrein
1
XXW JAAR N' HO
4 «ntfeMM het nonner
Zondag 20 en Maandag 21 Mei 1917
STEM
Drukker-Uitgever J. Van Nüffel-Db Gbn»t
Bureelen Kerkstraat, 9 hn 22, Aalst
DUITSCHE MEDEDEELING
325.
KEURORDE VOOR STIEREN
in het gebied van het 4" leger
1) De Keuringskommissie bestaat uit den
door de Etappen-Inspektion voor geheel het
Etappengebied te benoemen voorzitter, den
vertegenwoordiger der Kommandantur en
den vertegenwoordiger van het Burgerlijk
Bestuurder Provincie Oost-Vlaanderen, die
ook aan de keuringen in die gedeelten van
't Etappengebied deelneemt, welke niet tot
de provincie Oost-Vlaanderen behooren.
De Elappenkommaodantur stelt eenen
schrijver ter beschikking, die na aanwijzing
door den voorzitter het keuringsbericht op
maakt.
2) De Keuringskommissie neemt hare be
sluiten bij meerderheid van stommen het
mag nochtans geen stier zonder toestemming
van den voorzitter goedgekeurd worden.
3) De Etappen Iu6pektion bepaalt de keu
ringsdistricten, den tijd en de plaats der keu
ring. Daarna zorgen de iiommandanturen
ervoor dat de te keuren stieren samenge
bracht en na gemeenten opgesteld worden,
ten minste een half uur voor begin der keu
ring voor de gemeente in kwestie.
4) Zijn onderhevig aan de kwestie alle stio-
ren ten minste 12 maanden der groep C 1
(zie Et. Verord. BI. JNl' 4S van 2-9-16), man-
aelijk joi.kvee en alle stieren der groep E,
stieren welke als springstieren goedgekeurd
zijn en later in eene fokklasse verplaatst
werden.
Op zijn laatst 4 dagen vóór do keuring
maakt de Kommandantur voor elke gemeente
eene lijst der voor te stellen stieren op met
aangifte van den bezitter, het nummer der
monsteringslijst en het plaatsnummer, dat
de stier bij de voorstelling heeft.
De stieren óéner gemeente worden volgens
den ouderdom geplaatst, beginnende met den
oudsten. De plaatsnummers nochtans loopen
voorts door geheel het keuringsdistrict.
De gemeenten volgen op malkander na het
alphabet.
5) De keuringsbezigheid begint met eene
voorafgaande bezichtiging, waarbij de klaar
blijkelijk onbruikbare stieren uitgezonderd
en weggezonden worden volgens den ouder
dom in 3 klassen verdeeld en geplaatst
K.asse I 3 jaar en ouder
II 2 tot 3 oud
- HI 1 - 2
Bij de daarop volgende tweede bezichti
ging worden de stieren van elke ouderdoms-
kltese verdeeld in
a) Goedgekeurde.
b) Afgekeurde stieren.
c) Stieren met onb3slisten keuringsuit
slag.
Over de stieren onder c) wordt door mid
del oener derde bezichtiging beslist en daar
na worden de afgekeurde stieren wegge
stuurd.
Nadien worden de goedgekeurde stieren
op ouderdoniskiassen en in deze op 4 waar-
deklassen verbeeld, van w elke aan de eerste
drie een aan de waardeklasse beantwoor
dende geldprijs toegekend wordt. De prijzen
zullen aan de eigenaars der stieren op l
Augustus 1917 uitbetaald worden de beta
ling heeft niet plaats, indien bewezen wordt
dat de stier tijdens de keuring ongeschikt tot
de voortteling of geslachtsziek was.
6) De overschietende stieren worden vol
gens hunne waardealasse op die gemeenten
verdeeld, welke met over tiet noodig getal
goedgekeurde stieren beschikken, derwijze
dat altijd de beste slier aan die gemeente te
beurt valt wier vrouwelijke lokrunderen
volgens de monsteringslijst de grootste fok
waarde hebben. Volgens dit princiep wordt
aan eene gemeente eiken keer een stier uit
het beschikbaar getal toegewezen derwijze
dat b. v. bij de verdeeling van 6 stieren op 3
gemeenten, welke ellc 2 stieren ontvangen
moeten, de beste gemeente den eersten en
vierden.de tweede den tweeden en vijfden,
de derde den derden en zesden stier ver-
Krijgt.
B. H. O., den 30 April 1917.
Von Se tien der Ettappen-Inspehtion
Der Chef der G eiitr als tabes
A. b. m. W. d. G.
Brüggemann, Major.
326
VOORSCHRIFT OVERHEL' HOUDEN
VAN STIEREN
in het Etappengebied van het 4® Leger.
1. De gemeente moet de haar toegewezen
springstieren tot het dekken gereedstellcn cn
ervoor zorgen dat of altijd of op bepaalde,
•p voorhand bekend temaken uren ten
minste 4 keeren daags koeien er kunnen
bij gebracht worden.
2. De spriBgatiercn der gemeente moeten
derwijze op de dorpen (wijken) der gemeente
verdeeld worden, dat elk gedeelte der ge
meente de noodige stieren in bereikbare na
bijheid heeft.
3. De gemeente mag do stieren bijgeschikte
stierenhouders tot het dekken plaatsen of
zelf dekplaatsen inrichten en besturen. De
gemeente is ervoor verantwoordelijk dat de
stieren steeds in goeden welstand gehouden
worden en voldoende beweging hebben.
4. De verdragen der gemeenten met de
stierenhouders zijn alleen geldig, na door de
Kommandantur goedgekeurd te zijn.
Het moet vermeden worden, dikwijls van
8tierenhoudor te veranderen. Het is verboden
de stieren der gemeente aan hem te geven
die het minste ervoor eischt.
Voor eiken bij eenen stierenhouder ge
plaatsten stier der gemeente wordt aan den
stierenhouder uit de gemeentekas een voe-
dergeld van 300 fr. per jaar (maandelijks 25
fr,) betaald. Daarenboven verkrijgt do stie
renhouder het met den stier gewonnen dek
geld.
5. De stierenhouder moet voor eiken stier
eene deklijst (springboek) houden, in welke
ingeschreven wordt
1) Dag van den sprong;
2) naam des eigenaars van het vrouwelijke
dier;
3) nummer onder welko liet vrouwelijke
dier op do monsteringslijst gebracht is.
De springboeken zijn tegen vergoeding der
onkosten bij deLandhouwafdeeling der Etap
pen-Inspektion 4 verkrijgbaar.
6. De deklijsten moeten den eersjen dag
van elk vierendeel van 't kalenderjaar aan de
gemeente ingediend worden.
Wie eene deklijst onjuist of onvolledig in
vult of meer dan 8 dagen te laai indient, ver
liest daardoor de aanspraak op het iu het
laatste vierendeel jaars te ontvangen dekgeld,
dat in dit geval in (Je gemeentekas komt. De
stierenhouder die zijne eigen vrouwelijke
runderen dekken last, zonder ie op de dek
lijst in te schrijven, wordt met ten hoogste
60 fr. geldboete en met gevangenis tot 7 da
gen of met eene dezer straffen gestraft.
De deklijsten moeten door de gemeenten
onderzocht worden. Nadat do juistheid er
van is vastgesteld, casseert de gemeente het
dekgeld in en geeft het aan de stierenhou
ders. Het is verboden dat de be/.itterB der
vrouwelijke runderen het dekgeld onmiddel
baar aan de stierenhouders betalen.
Do Kommandantur zal de springboeken
nu en dan ter proefueming invorderen.
7. Wie op de deklijst van eenen stier een-
vrouwelijk rund inschrijft, dat niet door
dezen gedekt is, wordt met ten hoogste 30
mark geldboete gestralt. Wordt er bewezen
dat deze misleiding opzettelijk gebeurde, dan
wordt de straffe tot 400 fr. v erhoogd; ook
kanernevens eene gevangenisstraf toegepast
worden. Bevoegd in geval van overtredingen
dezer voorschriften zijnde Duitscliemilitaire
besturen.
8. Zoodra een stisr te gronde gaat of gedu-
rigof tijdelijk ongeschikt totde teelt wordt,
moet de stierenhouder aanstonds de ge-
meonto en deze de Kommandantur ervan ver
wittigen. Deze melding moet vergezeld zijn
van het door den veearts vastgestelde en ver
klaarde bevind. Ingeval de ongeschiktheid
tot de teelt gedurig is, dan zal de Komman
dantur erover beslissen wat er met den stier
te doen staat en tevens de gemeente behulp
zaam zyn een nieuwen stier to verkrijgen.
9. Indien een stieronhouder een stier der
gemeente gedurende 2 jaren op bevredigende
wijze gehouden heeft, dan moet hem up aan
vraag toegestaan worden, don stier tegen
een jongeren derzelfde waardeklasse te rul
len. De winst uit den verkoop van den oude
ren stier, welke als slachtdier moet afgele
verd worden, is voor den stierenhouder.
E. H. O., den 30 April 1917.
Von Seiten der Etappen-Inspektion
Der Chef des Generalstabes,
A. b. m. W. d. G.
BRÜGGEMANN, Major.
Vergadtring van IS Mei.
M. Maenhout deelt liet overlijden mede
van den heer L. De R.eu, griffier der
Provincie, een der eerste en voornaamste
voorstanders der landbouwbelangen. Hij
was oen der stichters van den landbou-
wwrabond.
We zullen hem dankbaar herdenken.
VLEESCHMEEL. Heden Zaterdag
namiddag bedeelmg voor de stad van
5 tót 7 ure.
AMMONIAK SULFAAT. Elf waggons
zijn toegekomen. De bodeeling zal aan
gekondigd worden. De afhaling moet
binnen de 8 dagen geschieden.
ZWAKKE KALVEREN. Meel voor
zwakke kalveren is ter beschikking.
M. De C'aluwe zegt daarover Er. zijn
vier verscbillige soorten van meel, hel
eerste voortkomende van de fabrikatie
van perelgarst. Prijs 55 fr.
Er zal maar 10 kilos per kalf gegeven
worden. De gemeenten moeten in dien
zin hunne lijsten opuiakei.
De tweede soort komt voort van
paarUenboonen prijs 52,50 fr. zeer
goed.
De derde soort komt voort van gebro
ken paardenboonen prijs 47,50 fr.
ook zeer goed.
De vierde soort komt voort van ge
kletterde liaver prijs 32,50 fr.
Afzonderlijke personen kunnen niets
bekomen alleen de gemeenten.
Een weinig klaver vermengd met gras
of snijkoren is zeer goed voor kalveren
die bijzonder moeten verzorgd worden.
PLANTAARDAPPELEN zullen nog
loekomen. De leden van bet Werk van
den Akker van Gent, moeten eene
schriftelijke aanvraag in d« brievenbus
steken van M. De Caluwe, zonder
bellen.
Die aanvraag moet vermelden hoeveel
grond zij beplanten en uit hoeveel leden
hun gezin bestaat.
Twee dagen nadien, mogen zij bij
M. Terryn gaan, Dok, 29, Gent, met
eenen zak om hun deel.
Voor Gent is de prijs 25 fr. in 't klein
en 20 fr. in 't groot.
Duitsche bron
BERLIJN, 18 Mei. Front van
Kroonprins Rupprecht. Aan bet Arras
front nam de artillerie bedrijvigheid op
beide fronten der Scarpe toe. Te Midder
nacht aan de baan Garelle-Frasues werd
een vooruitdringende Engelsche aanval
in nastrijd gessuit.
De puinen van Bullecourt zijn op bevel
zonder inwerking des vijands ontruimd,
eerst na 24 uren zette de vijand er zich
vast.
Front van den Duitsclien Kroonprins
Ook aan het Aisue en Champagnefront
werd de actie der artillerie weder
zichtbaar levendiger bijzonder aan de
hoogte van Chemin des Dames en bij
Prosnes. Aanvallen der Franschen die
deze stijgende vuuructie volgden bij
Braye, ten noorden van Craonelle en bij
Craonne werden volkomen afgeslagen.
Ook een voorstoot des vijands bij Sapi
gneul tegen hoogte 108 was zonder
gevolg.
Ten Oosten van La Royére Hoeve be
stormden twee uit Berlijners Branden
burgers bestaande kompagnies vijandelijke
loopgrrven die de Franschen op 5 Mei
bezet hadden. Zij bezettenden ze ei
namen daarbij 150 man gevangenen.
Fransclie bron
PARIJS, 17 Mei. De nacht is geken
merkt geweest, door nieuwe Duitsche
aanvallen in de streek ten noorden van
den Molen van Laffaux. Al de Duitsche
pogingen om bet terrein te herwinnen,dat
de Franschen wonnen door tegenaanval
len zijn mislukt. De strijd welke op
sommige punten zeer hevig was, kiert
overal ten gunste der Fransehen, en heeft
zware verliezen berokkend aan de
Duitschers, die nieuwe gevangenen in de
handen der Franschen lieten.
Ten Noord Oosten van Braye en Laon
nois leden drie slormafdeelingen der
Duitschers, die bij herhaling poogden de
Fransclie linies te genaken, in den sektor
der Royere hoeve Chevigny top, ernstige
verliezen, zondereenigen uitslag te beko
men.
In Champagne patroeljoonlmoelingen
in de streek van den Cornilletberg. De
Franschen maakten krijgsgevangenen.
Niets to melden op het overige van het
front.
PARIJS, 17 Mei. De Duilschers
hernieuwden hunne aanvalspogingen niet
ten noorden van den molen van Lallaux,
waar wij onze lij; en volkomen weder
herstelden. In de richting van Froidmonl
hoeve mislukte een vijandelijke onder
neming door ons vuur. Wij rukten merk
baar voorwaarts ten oosten van Craonne,
namen oenige loopgravenstukken in den
omtrek der boogie 108, ten zuiden van
Berry au Bac en maakten er een aantal
gevangenen.
Zeer hevig artilleriegeveciit op de
hoogvlakte van California. Op het overige
front, nu en dan artillerievuur.
Engelsche bron
LONDEN, 15 Mei. Verdere bijzon
derheden over de gevechten die bij Bul-
I leoourt plaats hadden, teonen aan, dat de
vijand, door een reeks storke, zorgvuldig
samenwerkende aanvallon, die krachlig
ondersteund werden door kanonnenvuur
en vuur uit loopgrachtenmortieren, eene
vaslbeslotene poging gedaan had om onze
troepen te verdrijven uit Bullecouri. In
het geheel ondernam de vijand vier aan
vallen,
De eerste werd om 4 ure 's morgends
gericht tegen de rechterflank onzer stel
ling en won tijdelijk grond in onze
loopgrachten.
De vijand werd aanstonds en ten volle
door een tegenaanval van ons verdreven
en liet 250 dooden en gewonden in onze
liniën.
Een gelijktijdige aanval tegen de lin-
kerllank onzer stelling werd door onze
kanonnen verstrooid.
Later, in den morgend werd een derde
aanval gedaan legen de nooréweslelijken
hoek van Bullecourt. Deze aanval werd
door geschut, geweer en maehiengoweer
vuur met goeden uitslag afgeweerd.
Een vierde aanval werd van uit het
zuiden en het zuid westen gedaan, waarbij
hel gelukte onze posten in het westelijke
deel van bet dorp op eene streek van
ongeveer 90 meiers terug te drijven.
De vijandelijke verliezen in deze reeks
uit8laglooze aanvallen waren zwaar. Het
vijandelijke kanonnenvuur was heden op
de beide Scarpeoevi-rs bijzonder heftig.
Twee Duitsche vliegtuigen werden gis
teren in luchtgevechten neergeschoten
1 builen ons bereik tot dalen gedwongen.
Twee onzer vliegtuigen worden vermist.
LONDEN, 17 Mei. De strijd in het
Westelijk deel van Bullecourt, duurde
giBterea in ons voordeel voort. Wij Damen
gisteren avond, bij eene kleine botsing op
den rechter sektor onzer stelling ten
oosten van bet dorp, eenige gevangenen.
Ten noorden der Scarpe, duurt de zware
strijd voort.
LONDEN, 17 Mei. Na eene hevige
beschieting onzer loopgraven, op de
beide oevers der Scarpe deed de vijaud
heden morgend een bevigen tegenaanval
op den Noordoever, tusschen Gavrelle
en de rivier. Zij troepen rukten voor
waarts onder een vernietigend vuur onzer
artillerie en machiengeweren.
Voor korten tijd drong de vijand door
zijne overmacht onze voorgeschoven troe
pen uit hunne voorste steiliggen terug.
Door onzen dadelijk aangevangen tegen
aanval wonnen wij alle verloren terrein
terug, dreven den vijand terug en brach
ten hom zware verliezen toe. Een aantal
gevangenen werden ingebracht.
Onze troepen deden overdag vorderin
gen ten noordoosten van Delecouit. Eene
vijandelijke patroelje werd ten zuidoosten
van Iepereu teruggeslagen. Een Duitsch
vliegtuig werd gisteren gedwongen te
landen builen ons zicht. Een onzer vlieg
tuigen wordt vermist.
LONDEN, 18 Mei. Verleden nacht
hadden nieuwe gevechten plaats bij
Bullecourt. Onze troepen deden vorde
ringen en bereikten den westhoek van
tiet dorp.
Duitsche bron
BERLIJN, 18 Mei. Nu en dan
artillerievuur. Verders niets van belang.
Oostenrijksche bron
WEEN EN, 18 Mei. Niets te melden»
Oostenrijksche bron
WEENEN, 18 Mei. De Isonzoslag
duurt voort. De Kukhoogte ten zuidoost©
van Plaux werd gisteren vroeg na twee-
daagsche wisselvalligen verbitterden
stiijd prijsgegeven. Onze troepen zetten
zich eenige honderde meters oostelijk
vast op dt n berg.
In het gebied van Gorz heerschte binst
den dag opzienbarende rust. Mei d©
avondschemering, aan alle vuurvoorbe-
reiding verzakend, rukte de vijaud plots
in dichte massas op onze stellingen. Al
zijne pogingen, om in onze linie voet t©
vatten mislukten door den koelbloodigen
wederstand onzer brave troepen.
