KA D RS
BANQUE CENTRALE DE LA OENDRE
KEUKENMEIBEMj/Zir.,,
Roberi Van Qelanotte
rLEGHTIGE H. COMMUNIE
firondkrediet van België
liet nisuw Vegetarisch Kookhoek,
Aan- en verkoop van titels
GROOTE KEUS
PETROL Eerste kwaliteit van
zuivere Amerikuaneohe petrol, aaD 7,00
fr.de liter,te verkrijgen brj Ed.MATTHY8
Meire.Oek te koop eone partij Walen-
kloefen (hard hout) voor mans, vrouwen
en kinderen. 982
Jonge Dochters
33e meester1 sier smeltovëns
HOFSTEDE
Uit ter hand te koop
WOONHUIS
staasEBasiEBS. Beste Stremsel en
Kaaskleursel Deeuscli te bekomen met gr.
afslag, bij Caslmlr Verbeiren, Nazareth-
atraat, 68, Aalst. Hoedanigheid gewaar
borgd. 952
Zaailanden en Bosch
MBUBKL.S
Schelde- Hooigras
WEIDEN BOSSCHEN
Oorlogsberichten
Westelijk gevechtsterrein
VARKENSMARKT, Aalst. Zondag 27
Maandag 28 Mei fSinxend&gen), groote
ijskamp tusschen zes sterke partijen van
Aalst en omtrek 1. Kerkxken Megaoek; 2.
Denderhautera Schoeppe; 3. Moorsel Van
Moozekemet Jules Merokx; 4. de welgekende
partij Van Caekonberghe; 5. Aalst Ganzeman;
Martin Possé Lam:>gie. Pr^pen der plïiat-
Ben Stoelen 6,1-5; banken on wagens 0,05.
Opbrengst ten voordeele dor teringlijders,
opgeëischten en zwakke kinderen. Begin om
2 ure stipt. Het Bestuur.
DpnrfprmnnrJp Groot Sportfeest.op
benuermonae. z0ndag27 Mei (sin-
x*ndag) om 3 ure, ingericht door do Football-
lub n Union Athlétique Loopen, springen,
vootbalmatoh, enz. De deeldemers worden
vsr/.ocht de inschrijvingen schriftelijk te la-
ien geworden aan de bestuurleden van den
Uuion Athlétique. Inschrijvingen kosteloos
voor de leden der omliggende voetbalclubs.
Andere deelnemers betalen 0,25 per koers.
50 0/O der zuivere opbrengst zullen gestort
wordon ten voordeele der krijgsgevangenen.
bevat 600 verschillende recepten voor
b«t bereiden van eetmalen (zonder
vleniehgebruik) aan fr. 1.50.
WISSELAGENT
LvspllanadestpaaVi 8, Aalst
Eelgjsch© schuld, Sladsloten
aan de beste voorwaarden.
Uitgava van obl. 4 °/0 Gemeente Krediet
94,25; 4% Gongo 1906 80,75; 4 i/t
Stad Aalst 500; enz. Alle koenen» zijn
betaalbaar in SSelnisoh geld.
Vroemdeaan denhoogsieR prijs
Hypotbeelckas vati Antwerpen en Grond
lu-ediet van België ZONDEK KOSTEN.
Vernieuwing van alle koepons blad.
PANTOFFELfêBAKERS
voile en halvo gasten worden gevraagd
voor gemakkelijk werk. Goed loon.
Hertstraat, 7, Aalst. 995
VOOR DE
BIJ
J. VAN NUFFEL-DE OENDT
KERKSTRAAT, 22, AALST
Bion «I'aaqt is keepen allo
aborr.n van HuuJuu. Zioh le wenden bij
Hector Van Cutsom, St. Caraielstraat 16
A 1st, (ZoiHStraatpoort). 994
Bijzondere lessen ter voorbereiding van
Staatsexamens en ter vervolging van
Middelbare studiën. Zioh te wenden Sint
Jozefstraat, 16, Aalst. Spaens Edmond.
:ert de keuken
Vegetarisch Kookboek,
LEERT DE
I het piouw
het bevat 600 versohiller.de receptan
voor het bereiden van eetmalen (ton
der vleescbgobruik) en is te verkrij
gen bij uwen Yorkooper aan X?, 150.
TVaamiooze iviaatscliapplj
TIEC AALST
Bijhuizen te Dendermonde, Geeraardsbergen, LokerenIf move&St./iioolaas
VERKOOP VAN
Obligatiën 3p. h. Buurtspoorwegen aan 74.00 net.
4 p. h. Gemeente Krediet aan 94.25 net.
4 °/o Sociéte Générale de Belgique uitkeerb. na 8 jaar aan pari net.
i 4 °/o Grendkrediet van België na 10 jaar aan pari net
n 4 °lo Belgische Zee en Binnenvaart My. na 12 jaar aan 975 net
41/2 °lo Chemins de Fer Secendaires aan fr» 475.00
4 1/2 °io Union Minière du Haut Katanga uitkeerbaar in 1925
aan fr. 980
5 "Io Charbonnages du Gouffre aan fr. 490 net
5 0 o Chavbonnage de Marcinelle nord, aan fr. 49«,« net
B^o'Charbonnages de Ressaix aan 495 net
Kasboas 5 °/0 Charbonnages du Carabinier uitkeerb. in 1923 aan 487,50 net
5 °lo Charbonnages Beiges uitkeerbaar in 1924 aan 495 net
4 °lo stad Antwerpen uitkeerb. in 19(8 aan Ir, 100.50
Aan- en verkoop van Belgische Schuld, Schatkistbene, Annuités,
Stadslofen enz., aan de boste voorwaarden.
Een tabel aanwijzende de laatste koersen, gemaakt in de meest verhan
delde waarden, is altijd aangeplakt in de zaal der bank.
Terstond betaling, aan de voordeellgste wisselkoersen der vreemde koe
pons, IN BELGISCH GELD.
De Belgische koepons zijn betaalbaar ZONDBR KOSTEN of met fr.0.80
per honderd volgens de soort der koepons.
Verhuring van brantikoffers. Inrichtingen ten hoogatq gewaar
borgd tegen alle gevaren. Nederlegging van geld, titels en waarden, allor
bankoperatiën.
Central-Cinema ridderstraat, aals
IttffHf UI uirwmu PROGRAMMA van 20, 27 en 28 &ei 1917
Haardracht door de eeuwen heen
Gekleurd
Kinderlijke onbewustheid
Drama
HET WREKENDE VUUR
praohtig drama in 2 doelen
De moment-photo
Komiek
groot drama in 4 deelen naar het beroemd werk van Georges Ohnet
Gaza en het leelijk meisje
Komiek
VERTOONINGEN:
Zaterdag om 7 1/2 u. Zondag om 4 1/2, 7 1/2 u. Maandag om 4 1/2 7 1/2 u.
nnohttn-
feta, wollen matrassen, hoofdpeluwen en ver
dere slaapirerieven, eiken tafel, andere tafels
eiken en andere stoelen, twee eiken buffetten
kas6en, kleerkas, zetels, geboureerde stoelen
f;emakzetel, coffre-fort, lessenaar, sopha,
usters, groote spiegels en andere, schouw-
garnituren, jaoht, kachels en vuren, btoem-
vasen, bloemstoelen, posturen, printen on
beelden, bier-, likour-, wijn- en champagne
glazen, tafelserviesen, eene groote hoeveel
heid keukengorieven, wekker, kapstokken,
manden, ladder, venstergarnituren en meer
andere voorwerpen.
Gewone voorwaarden mits pereede betaling.
OPENBARE VERKOOPING
van allerbeste
HOOI- een NAGRAS
TE HOT STA DE
De Notaris Oscar TIBBAUT, te Aalst, zal
op Donderdag 7 Juni 1917, om 2 u. namiddag
oponbaarlijk verkoopen, het volgende aller-
besto Hooigras:
1. Namens Mijnheer Emile Van den Bossohe,
grondeigenaar en Burgemeester te Hofstade,
a) In den Bocht, 36koopen.
b) Tusschen den steenweg van Aalst naar
Dendermonde en den Watermolen, 2 koopen,
2. Namens de Kerkfabriek van Hofstade.
I11 de Kerkemeerschen, 3 koopen.
3. En namens het Gemeentebestuur van Hof
stade, op de Beekdijken, 21 koopen.
N. B. Hot Nagras zal terzeifdertyd op
geroepen en verkocht worden.
De verkooping zal aanvang nemen in den
Bocht.Gewone voorwaarden mits gereede
betaling van koopsommen en onkosten. 997
OPENBARE VERKOOPING
van eene
TE WICHELEN, wijk Rimei,
De Notaris OSCAR TIBBAUT, te Aalst,
zal, namens wien het behoort, openbaarlijk
verkoopen
Eone hehuisde, beschuurde en bestalde
Hofstede met grond, te Wichelen, wijk Ri
meir, sectie B, n. 1361b en a, groot 15 aren.
Bewoond en gebruikt door den heer Remi
Verbeke-Van Hecke.
Enkele Zitdag Maandag 11 Juni 1917,
om 3 uren namiddag, ter herberg In de dry
Koningen bewoond door den heer Ivo
Baeyens, te Wichelen, wijk Bogaert.
Geldleejiingen mits hypotheek aan intrest
to beginnen van 4 ®/0 of aflosbaar mot
drijrauaudelijksohe betalingen.
Uitgave en vernieuwingen van obliga
tiën aan 4 °/0 intrest.
Uitbetaling der coupon» «Grondkrediet»
zoirder kosten.
Iüüohtiugen te bokomen ter studie van
den Notaria EEMAN te Moorsel en in het
Bureel dor Maatschappij te Aalst, Leo -
poldatraat, N. 9. S03
Studio van den Notaris Paul EEMAN.
Huizon te Aalst, in de Dirk Martenstraat,
Dondormondfcfce steenweg, nabij 't nieuw
Gasthuis, Moorsolbaan en andere mot
Mtt'«azür»en.
Land, Meersohen en Bouwgrond te Aalst,
nabij hot Park, Miilbeek en Schaarbeek
en in verschilHge gemeenten rond Aalst.
Men vraagt te koopen
Handelshuis met poort en magazijn, te
Aalst, in het midden der stad. 804
OPENBARE VERKOOPING
van een
TE HOFSTADE
De Notaris Paul EEMAN, te Moorsel, zal
namens wion het behoort, met gewin van
palmslag en gelagen, openbaar vorkoopen
Een onlangs nieuwgebouwd Woonhuis, rast
Afhankelijkheden en Tuin, te Hofstade, aan
de Hoogstraat, (langsheen den Steenweg van
Aalst op Dondeiunonde) sektie B, nr* 338b en
828,groot4anen 80 cent.
Ingebruiktroding met 15 Juni 1917.
Bewoond door den Aloys De Somer.
ZITDAGEN Iustel Maandag 21
Varhlllf MiMiiliur A Tun!
Verblijf Maandag 4 Juni
om 2 ure stipt namiddag, ter herberg* In Sint
Martinüs gehouden aoor M. Florie Lam
mens, ta Hofstade, Hoogstraat.
OPENBARE VERKOOPING
van
Moorsel en Baerdegeni
De Notaris MEERT, te Erpe, zal namens
wien hot behoo»* met gewin van palmslagen
en gelagen, openbaarlijk verkoopen
GEMEENTE MOORSEL
Koop 7. Een perceel Land, gelagen op
de Hoeve, gekend ten kad. onder sectie E,
nr 8Sd, groot volgens kadaster en titel 62 a.
40 centiaren. Verdeeld in 3 gelijke doelen.
Gebruikers MM. Victor en Louis Uytter-
sprot, Al/ons Van Gysegern en vrouw wedu
we Englebert-Saeys, to Moorsel.
GEMEENTE BAB-RDEüEM:
Koop 8.Een perceel Land, op het Mut-
sereel, gekend ten kadajter onder sectio E,
nummer 318, groot 35 aren 60 centiaren.
Gebruikers MM. Frans Van den Broeck
en Frans Kindermans, te Meldert.
ZITDAGEN:
Instel Dinsdag 15 lft1„
Verijlijf Dinsdag 89 Mel 1917
telkens om 2 ure namiddag, ter herberg van
Jan Merckx, te Moorsel, Statie.
De koopers worden vriendelijk vorsocht
op den dag der toewijzing hunne trouwboek
jes of uittreksels van de geboorteakten, met
hunne contributiebiljetten mede te brengen.
VENDITIE VAN
Ie AALST, Dendflimondsohesteenwoy
De Notaris Osoar TIBBAUT, te Aalst, zal
op Dinsdag 5 Juni 1917, to beginnen om 8 u.
's m#rgens,ten sterfhulze van d'hoor Petrus-
Edmond Van der Meeren, te Aalst, Dender-
mondschensteenwog, n. 21, overgaan tot de
openbare verkooping van alle de aldaar tc
bevinden hulsmeubelen en verdere roerende
voorwerpen, bestaande voornamentlijk in
OPENBARE VERKOOPING
van allerbeste
te Wichelen.
De Notaris OSOAR TIBBAUT, te Aalst,
zal op do hierna bepaalde dagen en uren,
openbaarlijk verkoopen
Maandag 11 Juni, om 9 ure stipt voormiddag.
Het schoon Hooigras, wassende in de Wi-
chelschen Weerd, op de meerschen genaamd:
Sluisbocht, 24 Vatzaad, Grooton Mei
Munnematon en Rijen.
deersch,
To vergaderen bij Cbristiaens, toUytber-
gen, aan den Kasteeldreef.
De vonditie zal aanvang nenja* aan de
meerschen van M. de Kerchove-d'Ousselgem,
gele/ren aan den Groeneu Dijk.
Vrijdag 22 Juni 1917,om 3 ure stipt namiddag
Ter nerberg «Inde stad Schiedam by
dame wed. D'Hooge-Lauwaert, te Wichelen,
wijk Margote Het schoon Hooigras, was
sende op de meerschen gelegen te Wichelen,
in de Borgemeerschen, den Grooten Berg en
de Biezen, den Weymeersch, deHerreweghe-
meerschen, de Hooge Weide, 't Vekon, Els-
bochten en Zandberg.
OPENBARE VERKOOPING
van
OenctorïiauLtem,
De Notaris VAN OUDENHOVE, verblij
vende te Denderbautem, zqd namens de eige
naarster, mot gewin van 1/2 0/0 insteipromie
in 't openbaar en aan de meestbiedende
vorkoopen
Eerste koop Een perceel Meersch, in de
Leebeke, aangewezon ten kadaster, sectie C,
nummer 1845a, groot 1 hectaar 84 aren, 60
centiaren, verdeeld in vier deelen.
Tweede koop Een perceel Weide, terwijk
Vossel, aangewezen ten kadaster sectie B.,
nummer 1530b, groot 47 aren 80 centiaren.
Dorde koop Een perceel Bosch, gelegen
op het Blokkcveld, aangewezen ten kadaster
sectie B, nummer 286b en 288a, groot 1 hec
taar 9'aren.
Vierde koop Een perceel Bosch, in den
Eigenstraat, aangewezen ten kadaster sectie
B, nummer 3i9b, groot 58 aren 90 centiaren.
ZITDAG VOOR 'T VAST VERBLIJF:
□ijnstSag 23 Mei 1917, om 2 ure namid
dag, bij Leopold Van Rossen, op het Dorp.
De koopers worden verzocht hun trouw-
boekje oi oen extrakt uit hunnen geboorte-
akt mede to brengen, alsook hunne contri-
butiehiljeUea,
Dnikker-Uitgever J. Van Nuvfel-Db Gbndt
Bareelen Kerkstraat, 9 en 22, Aalst
DUITSCHE SREDEDEELII6G
327
VERORDENING
betreffende het uitoefenen, door de
Voorzitters van het Burgerlijk Bestuur
(Prasldanten der Zivilverwaltung) der
provincies, van de bevoegdheden van de
Bestendige Afvaardigingen der Provin
cieraden.
Ingeval de leden van de Bestendige Af
vaardigingvan den Provincieraad eener pro
vincie de medewerking, waartoe zij gehou
den zijn, weigeren te verleenen, zoodat.de
Bestendige Afvaardiging ten gevolge dier
weigering geen geldige besluiten kan ne
men, zal de Voorzitter van het burgerlijk
bestuur der betrokken provincie, zoolang de
weigering blijft bestaan, rechtsgeldig al de
rechten en plichten van de Bestendige Af
vaardiging uitoefenen.
Brussel, den 26 April 1917.
Der Generalgouverneur in Belgien,
In Vertretung
von ZWEHL, Gen. der Infanterie.
Bovenstaande verordening wordt voor het
Belgisch Operatie- en Etappengebied in
werking gesteld.
Grosses Hauptquartier, den 1 Mei 1917.
Der Generalquartiermeister,
HAHNDORFF.
328.
VERORDENING
In geval van overtreding der verordening
betreffende den in- en uitvoer van goederen
van 9 September 1916 (Verord. bl. ülz. 407.
Nr 226) zijn de Duitsche militaire rechtban
ken en militaire bevelhebbers tot straftoe
passing bevoegd.
A.I1. Q., den 1 Mei 1917.
Der Oberbefehlshaber,
SIXT von ARMIN, Gen. der inf.
329
VERORDENING
betreffende de In beslagneming, de
stapeiopneming en het afhalen'van ruw
ijzer, walsijzer, staal, ijzerbiik, vertind
en verzinkt blik, klelnijzergoed en werk
tuigen in 't Etapgengebled van het
4de leger.
1, De hieronder opgesomde in 't Etap
pengebied van het 4de leger in nijverheids-
en handelsbedrijven voorhanden voorwerpen
worden in beslaggenomen.
a) Ruw \jzer van allen aard zooals gieterij
ruw ijzer, hernatit ruw ijzer, Luxemburger,
Duitsch III, IV, temperijzer met aangifte van
den oorsprong, staalijzer, puddelijzer, ferro-
mangaan, ferrosilicium, ijzerertsen
b) alle soorten staafijzer zooals rond-, plat-
yierkant-, zeskant-, hoek-, beleg- (Zores-)
ijzer, T-, U-. I-, Z-ijzer, voor zoover de één
eigenaar toebehoorende totale hoeveelheid
van elke soort 100 kilos Ie boven gaat
c) ijzer- oh staalblik van elke dikteen alle
afmetingen, ook vertind en verzinkt blik,
voor zoover de één eigenaar toebehoorende
totale hoeveelheid van elke soort 10 vierkan
te meters te boven gaat
d) ijzer- en staalpijpen van alle afmetingen
en soorten, met inbegrip van alle vormstuk-
ken, zooals moffen, flensen, ring- en andere
verbindingsstukken van allen aard, en dit bij
vormstukken tot
2 voor zoover de één eigenaar toebehoo
rende hoeveelheid 50 kg te boven gaat
van 2 en meer, voor zoover de één eige
naar toebehoorende totale hoeveelheid 100
kg te boven gaat
bij pijpen van
1 middellijn, voor zoover de één eigenaar
toebehoorende hoeveelheid 50 kg. te boven
gaat.
1 1/2 middellijn, voor zoover de één eige
naar toebehoorende hoeveezheid 100 kg to
boven gaat
2 middellijn, voor zoover do één eigenaar
toebehoorende totale hoeveelheid 200 kg te
boven gaat
meer dan 8" middellijn, voor zoover do
één eigenaar toebehoorende hoeveelheid 500
kg te boven gaat
u) Alle niet plaatsvast gemonteerde beslag
voor vensters on deuren, alle insteek-, kas
ten en hangsloten, voor zoover de één eige
naar toebehoorende hoeveelheid van elke
mort 24 stuk te hoven gaat;
f) alle soorten kleinijzergoed zooals sPij-
kers. klinknagels, pinnen en schroefmoeren,
hengsels, oogen, haken, klampen, voor zoo
ver de één eigenaar toebehoorende totale
hoeveelheid van elke soort j(5 kilos te boven
gaat, verder alle soorten schroeven (vijzen),
en dit
van 1/4 -1/2 voor zoover de één eigenaar
toebehoorende totale hoeveelheid 10 kg te
boven gaat,
van 1/2 -1voor zoover de één eigenaar
toebehoorende totale hoeveelheid 20 kg te
boven gaat.
van 1 eu meer voor zoover de éen eige
naar toebehoorende totale hoeveelheid 30 kg
te boven gaat
g) Werktuigen van allen aard zooals boren
beitels, vijlou, tangen, hamers, freesboren,
boor-cn pompgcreedschappen en alle ertoe
behoorende stukken, vorder handwerks- en
bouwgereedschappen van allen aard voor
schrijnwerkers, slotenmakers, smeden, wa
genmakers, installateuren, aardworkers,
metsers, timmerlieden, steenhouwers, biik-
en koperslagers, glazenmakers, huis- en
kladschilders, voor zoover de éen eigenaar
toebehoorende totale hoeveelheid van elke
soort 6 stuk te boven gaat
h) staal van allen aard in stangen en sta
ven, met uitzondering van het reeds in het
Verordeningshlad voor het Etappengebied
van het 4de leger Nr 286 van 11 Januari 1917
in beslag genomen snelwerktuigstaal, voor
zoover de oen eigenaar toebehoorende totale
hoeveelheid Yan elke soort 2 kilos te boven
gaat
i) gegolfd plaatijzer van allen aard
k! ijzerdraadtouwen van allen aard.
2. De in cijfer 4 genoemde personen
zijn ervoor verantwooidelijk dat de in beslag
genomen voorwerpen in stand en ter beschik
king gehouden worden.
Zonder toelating der Etappen Inspektion
is het verboden over do in beslag genomen
voorwerpen te beschikken, ermede handel te
drijven, ze to verbruiken, te bewerken of to
vervoeren.
In gebruik zijnde handwerk» en bouwge*
reedschappen mogen tot dezelfde doeleinden
als tot au toe voorts gebruikt worden, zon
der dat dit nochtans de in beslagneming
raakt.
3. De in beslag genomon voorwerpen
moeten door de in cijfer 4 genoemde perso
nen aan de gemeertto, op wier grondgebied
zich de bewaarplaats bevindt, tot den 5 Juni
1917 aangegeven worden. Daartoe moeten op
do Etappenkommandantureu te verkrijgen
formulieren gebruikt worden. De gemeenten
moeten de juistheid der aangiften onderzoe
ken en deze aan de Etappcnkommandantur,
op wier grondgebied zicli de bewaarplaats
bevindt, tot den 15 Juni 1917 doorzenden.
4. Doze verordening slaat op alle na
tuurlijke en rechtspersonen, privaat of open
baar rechtelijke maatschappijen, vennoot
schappen en vereonigingen, welke voorwer
pen van den in cfjfer 1 genoemden aard in
bezit of bewaring hebben of voor eigen of
vreemde rekening onder toltoezicht houden.
Bij voorwerpen welke op vreemde zolders,
in vreemde stapelhuizen en andere berg-
plaatson liggen, zijn de eigenaars dezer be
waarplaatsen cr voor verantwoordelijk dat
dezo verordening nageleefd wordt, tenzij hij
die gerechtigd is er over te beschikken, zijne
voorraden zelf onder slot houdt.
5. Do in beslag genomen voorwerpen
worden door de Etappenkommandanturon
afgehaald tegen ovorhandiging eener l\)st
der ontvangen voorwerpen.
6. Met ten hoogste 5 jaar gevangenis en
met geldboete tot 3U.000 mark of met eene
dezer straffen wordt gestraft
u) Wie onbevoegd de onder cijter 1 ge
noemde voorwerpen verkoopt, koopt of er
anders rechtzakelfj k over beschikt.
b) wie onbevoegd deze voorwerpen verwij
dert of ze op andere wijze aan het in beslag
namen onttrekt,
c) wie verzuimt de voorgeschreven stapel
aangifte te doen, of uit grove nalatigheid een
vhlsche of onvolledige aangifte doet,
d) wie ais vertegenwoordiger der gemeente
zijnen plicht tot onderzoek verwaarloost.
e) wie op eenigo andere wijze deze veror
dening overtreedt of tot overtredingen ervan
aanmaant of aanspoort, inzonderheid wie op
bevel zijne voorraden niet aflever*,
Elke poging is strafbaar.
Behalve de straf kunnen de voorwerpen,
tot welke de overtreding betrekking heelt,
verbeurd verklaard worden, zonder onder
scheid of zij aan den overtreder behooren of
niet.
Zyn bevoegd de Duitsche militaire recht
banken en militaire besturen.
A. H. Q., den 4 Mei 1917.
Der Oberbefehlshaber,
Sixt vox ARMlN,
General der Infanterie.
330
VERORDENING
1. Door deze wordt het verboden den
bouw van huizen, fabrieken en andere ge
bouwen, welke voor de behoeften of doelein
den der burgerlijke bevolking zullen dienen,
te beginnen of voort te zetten.
Uitzonderingen kunnen alleen in bijzonder
gegronde en dringende gevallen toegestaan
worden.
Dienaangaande aanvragen moeten bij de
bevoegde Etappenkommandanturen inge
diend worden.
2. Alle in ondernemers- en bouwbedrij
ven, lagerplaatsen van bouwstoffen, bouw
plaatsen of gronden (huizen in nieuw-, op- of
verbouwing) voorhanden bouwstoffen zooals
cement, kalk, zand, grind (kiezel), bakstee-
nen, leem-, klei-, cement-en draineerbuizen,
alsook ijzer van allen aard worden in beslag
genomen en mogen, tot nader order, zonder
toelating der Etappen-Inspektion 4 («Baudi-
rektion 4 niet tot dezelfde doeleinden als
tot hiertoe voorts verwerkt of gebruikt wor
den.
De bezitters der lagerplaatsen zijn ver
plicht de in beslaggenomen voorwerpen te
bewaren en zorgzaam te behandelen.
Op bevel der Etappen-Inspektion 4 Bau-
direktion 4 moot de bezitter de in beslag
genomen voorwerpen aan eene nog te be
stemmen plaats afleveren.
3. Met ten hoogste 5 jaar gevangecis en
met geldboete tot 39,000 mark of met oene
dezer straffen wordt gestraft, voor zoover er
na de bestaande wetten en verordeningen
niet eene hoogere straffe toepasselijk is, wie
opzettelijk of uit grove nalatigheid de boven
staande verordening overtreedt daardoor dat
hij
a) op bevel zijne voorraden niet aflevert,
b) zonder toelating voorworpen ïan den
genoemden aard verwerkt, gebruikt, ver
voert of er mede handel drijft.
Elke poging is strafbaar. De voorwerpen
op welke de overtreding betrekking heeft,
zullen verbeurdverklaard worden.
Zijn bevoogd de Duitsche militaire recht
banken en milita/re besturen.
E. H. O., den 10 Mei 1917.
Der Ëtappeninspektaur,
VON SCHICKFUS,
General der Infanterie.
331
VERORDENING
Art, 1. Het schapenscheren moet in het
Etappengebied tot 1U Juni 1917 gedaan zijn.
De verkregen wol wordt in beslag genomen.
Elke beschikking ervan is verboden. De wol
moet ongewasschen bewaard en zorgvuldig
behandeld worden.
Art. 2. De verkregen wol moet binuen
de 3 dagen nadat zij gewonnen is, of voor
zoover zij reeds gewonnen werd, binnen de
3 dagen na afkondiging dezer verordening
met aanduiding van den eigenaar, de be
waarplaats en het gewicht dour den schapen-
houder aan het bestuur (burgemeester en
schepenen) dier gemeente opgegeven worden
op wier grondgebied zich de bewaarplaats
bevindt.
De gemeenten moeten tot 20 Juni 1917 door
de burgemeesters en schepenen lijsten van
schapen houders in den omtrek hunner ge
meente, met aangifte van het getal schapen
en van het gewicht der door iederen schapen
houder verkregen wol en met aanduiding
van den eigenaar en de bewaarplaats aan de
bevoegde Etappenkommandantur indienen
deze zal de ingediende lijsten tot 25 Juni 1917
aan de Et^ppen-Iuspektion Wirtschaftsaus-
schuss doorzenden.
Art. 3. De wol moet aan de opkoopers
geleverd worden, die van een schriftelijk be
wijs der Etappen-Inspektion Wirtscnafts-
ausschuss voorzien zijn. De ruwe wol wordt
volgens de kwaliteit aan 2,— tot 2,75 fr. het
kilo overgenomen, voor zoover er niet vol
gens bijzondere bepalingen een onderhand-
schè aankoop verboden is
Dag en plaats der aflevering voor iedere
gemeente wordt door de Etappenkomman
danturen bokend gemaakt.
Art. 4. Wie dé voorschriften dezer ver
ordening overtreedt wordt met ten hoogste
1 jaar gevangenis en met geldboete tot 5600
mark of met eene dezer straffen gestraft,
voor zoover er volgens de algemeene straf
wet geene strengere straffe toepasselijk is.
De voorraden tot welke de overtreding bo-
trekking heeft, moeten verbeurd verklaard
worden.
Met dezelfde geldboete en gevangenisstraf
wordt gestraft do burgemeester en de sche
penen, die aan de Etappenkommandanturen
na artikel 2 in te dionen lijsten doorgezonden
hebben, van welke zij wisten oi volgens de
omstandigheden moesten weten dat zy onjuist
of onvolledig zijn.
Zijn bevoegd de Duitsche. militaire recht
banken en militaire bevelhebbers.
E. H. O., den 17 Mei 1917.
Der Etappeninspekteur,
von SCHICKFUS, Gen. der Infanterie
232
VERORDENING
betreffende
het verbod van hanengevechten.
Niettegenstaande de hanengevechten reeds
volgens de Belgische wet verboden zijn, grij
pen zulke gevechten nog somtijds plaats.
Derhalve wordt er bestemd als volgt
1. In het Etappengebied zijn de hanen
gevechten verboden.
2. Binnen de S dagen na afkondiging
dezer verordening moeten do kemphanen op
de Etappenkommandanturen afgoleverd wor
den. De Etappenkommandanturen moeten
ervoor zorgen dat de kemphanen voor de
teelt gebruikt of gedood worden.
Zijn bevoegd de Duitsche militaire recht
banken en militaire besturen.
Der Etappeninspekteur,
von SCHICKFUS, Gen. der Inf,
Duitsche bron
BERLIJN, 24 Mei. Legergroep van
Kroonprins Rupprecht Bij Wytsohate
en op do beido Searpeoevers was het
geschutvuur tot in den naoht erg in de
weer ook ten Zuiden dor baan Gamhrai,
Bapaurae en bij St. Queutin nam het
artillerievuur nu en dan ie hevigheid toe.
Legergroep van den Kroonprins.
Aan de Chemin des Dames bij Braye
en Craouell bereikte het artillerievuur
groote hevigheid. Bij avondschemering
vielen de Franscher. aan, ten Westen van
de Froidmonthoeve alsook bij den molen i
van Vauolerc. Aan den Winterberg verij-
deldo ons vuur een voorbereiden aanval.
In Champagne steeg het artillerievuur
in den avondstond tusschen Navaroy en
het Suippedal.
Legergroep van Kroonprins Albrecht.
In het bosoh van Apremont braken
onze stormtroepen door in do Fransohe
linie on keerden met 28 gevangenen on
drie mijnen werpers terug.
Gisteren werden 10 vijandelijke vlieg
tuigen en een kabelballon naaf beneden
gehaald, Luitenant Sohafer vv»lde zijn 28®
en 29ö tegenstrever. Luitenant Voss
evenaarde door het afgieten van eon
vijand hetzelfde getal o verwinningen.
Den 2f en 22 hebban de Engelsohen en
de Franschqn vijf 'vliegtuigen in lucht-
strijd en door afweorw^y^vmu. verloren.
Fransohe bron
PARUS, 23 Mei. Gisteren hebben
de Frp.hachen op het einde van den dag,
op verschillende punten van hot front,
een hevigon aanval gedaan, die goede
uitslagen opleverde.
Op de hoogvlakten van Vauclerc en
van California hebben de Franscho troe-
