ill EI IA!
BANOUE CENTRALE DE li BENDHE
Beste Petrol
lil
HOOI GRAS
m
iL-ürt Van Dalanotte
Iet van lislglli
E: 2t:.l haai (Ld freUate)
Landhouwalem m Strooi
Msüfeslaire fearwsrpH
fcü&s Moiuk maaliiangzaam,
maar lijn
en Torkoop m titels
Cri
i_ e: gelge
MB3B
jBSSS
Fruitverkoopers TjZZ
Imulicanstmtiid, 7, (L: •cji.bsj) kM
3E3IO OIGRAS
te Kolstsda, op te Wijkleed
Bij Rechtsmacht
HOOI- en NAGRAS
EEN WOONHUIS
TWi:E WOONHUIZEN
"7'"""
Hindenburg en Retain
WIS8ELAQ1NT
5 a ^destraatp 8, Halst
i8 jischa sohufid, Annuiteit,
Siaü8iolw i aan de beste voorwaarden.
Uil ave van obl. 4 a/0 Gemeente Krediet
'U,V.";; Oblig, Amlwrleoht 4 1/2 aan 490,
u; A-iu buar in 1927.Terstond uitbe
taling van koepöBi.
Viv >mde aan den liftonskn pvljs
Hj| lotheekka» van Antwivruei, «n Oroi .-i
Kr- uiet van België ZOND KR KOSTEN.
Vernieuwing van alle koepon» blad.
IVaamlooKe a<Iasitigiolxa,ppl,1
TK -A.-A.X-.S.T
Bijhuizen ie Dendormonde, GeeraardzbepgenLoksrenNwova&St.Nicolaaz
VERKOOP VAN
„..rf Trojllfd
Outl ;il ultiv.
Geldleningen nihs hypotheek aan intrest
te beginnen van 4 °/0 of aflosbaar met
drijiuuaudelijkiohe betalingen.
Uigave en vernieuwingen van obliga
liën a a 4 in treat.
Uitbetaling dercoupons «Orondkrediet«
SO"der kosten.
I "l oiilingen Ie bekomen tor studie van
tit ii No'aris EBMAN t« Moortwd e in hoi
Uurcel der Maatschappij te Aalai, Leo
I oi.islraat, N. 9. SOM
Carbonate de Soude, Solvay L.S"
gilioaia de Sonde S;:lf:te de Soude
fl 'I I «I» St'l ik tltt.ii pr odukl»"'
...1 voor do Zee, f ibrika ia.
Cifccte parthui.eje.- ep e-> toiletzeep
Verkoop ulijk u 't (.rout
WASCKiPOtOKR 1043
't ;t 24 ..erk traat, Aalst
i~: "i, i," C. tt- U.. AiueriKaai'SC'.e
i'r-not per v. p.-r liter aau prijmeu
Vniie* 1!" co >'U' i-ni ir\ in verkrijgen bij
E'.i O 'J* Mólr.» 1047
Obllgatiën 3 p. h. Buurtspoorwegen aan 74.00 net.
4 p p. Gemeente Krediet aan 84.25 net.
n 4 *jo SoekSsé Générale de Balgique uitkèerb. na 8 jaar aan pari not.
4 Orondkrodlet van Belgi* na 10 jaar aan pari net
4 o Belgische Zee en Binnenvaart TSiy. vna 1? jaar aan 975 net
5 "jo Charbonnage de Marelnelle nori aan fr. 490 net
e 5°[o Cbarbonnages de Reasaix ean 600 net
Kasbons 5 pharhennages 4" Oarak:qistif uitkeerd. iQ 190S aan 467,50 net
5 *jo Cbarbonjiaees Balges ip 1924 *ar< 406 n^t
4 °fo stad Antwsrpen dktosA In 98EÖ aoa fr. 100.34)
Aan- en verkoop van Belgieeha Schuld, Schalk I ctt>ons, Annuity»,
Stadsloten enz., aan de beste voerbaarden.
Een tabel aanwijzende de laatste koersen, gemaakt in de meest verban-
deltle waarden, is altijd aangeplakt in de 7.aal der bank.
Terstond betaling, oan da voordeollgste wisselkoersen dor vreemd» kot*-
pons, IN BmLUIIbCH GKLD.
De Belgiaohe keepoft» ai)n betaalbaar ZONDBR KOSTEN of met fj3.9.50
per hcn4erd volgens de soort der koöpems.
¥®»4ïurlnf3 van broRdkeffo?». Inriohtiugou tea heogsla gewaar
borgd tegen alle gevaren. Nederlegging van gold, titels en waarden, allo
bankoperatiën.
fri ;.JJJ||»"«e»»3
Wtii ij p i'.ieuteuirutloM, vletmeh, wil»!,
gf'VOgt'ilw, melk, enz. opleggOU en in
oeiiö voorwan r.k-t) bewaren voor den
winLor, gebruikt bel Toestel en iiooalen
verkrijgbaar in bet
/Jzerm 'gazijn SINGEL YN
1014 Molendries, 7-9,
nsblj do Varkensmarkt.
Men verkoopt ook afzonderlijk buoalen,
caoutchouc riii;.en, therinom'''lers, euz.
Komt zier, Komt zien
A id i komst van 10,609 kilos bioltzeep
1090 alsook
een| groote partij allerbeste Slappa Z00p
aioi prijzen buiten alle concur- entie
j in bel oud gekend huis DE KOEIBELLE
1 hoek der Lcopoidsiraat, Aalst
tempen den Amerikuanschen winkel
Pudding-Powder
(DE STER)
I Vanille en Amandels
EENB WAUli LEKKERNIJ
VOOR DE HUISHOUDENS
bevat geeno enkelo i045|
nato lige of onzuivere stof!
V- rkrijgbaar bij allo
r d Kruideniers.
i.gjai
- TT'-V
Al ie syste* meri van Nuuimaolu<"'«Ji wordon
spoedig, goed on goedkoop haesield in het Nulfl
TP»MC32I.W I3K
77, LEOPOLDbTRAAT, AALST, ^Xsrtteetraat)
ALFONS QHIlYS
MECANICIEN 713
Of) cunvraa§ b y tft men zich ten huizeon
verschillig icuar het mach ion gekocht is.
Naalden en toebehoor!aan den ouden prijs.
Goede occaslcmacliienen te knop.
PETROL BENZOLiTE
per liter en jn-r vatte bekomen hij
Alfons Jap$egers-De Ceok, te Aalst,
Ni- uwe Brugstraat., 8, (legen de brug van
don Zwarten Hoek) 1023
van Phpierazakkon en Papier
aan do laagste prijzen. To bekomen bij
Cyrlel Goppens
BSot wraawt te ko05.es? een
KINDliRVOiTUÜRKBN. Adres tea
lju™»le dezer, (|>er brief.) 1062
to b«komeii bi;
233.
Botermarkt, 3, Ahlot 1034
OPENBARE VERKOOPING
van
Deurwaarder DE VOS, te Aalst, zal op
Vrijdag 510 J ooi 1917, om 2 ure namiddag, te
Hoot»de, Wijnboeht, ten verzoeko van M.
Polis De Svraet. handelas>r te Hofatadu, over-
gftau tot de openbare verkooping van30 koo-
pea heoigras, aldaar wassende.
Üp de prewone voorwaarden en tegen dade
lijke betaling. Iö5l
Bij vermin der ïgg van bedrijf.
VENDITIË VAN
tc ALST, Ajuinveld
Deurwaarder MAH 1 EB, te Aalst, zal ton
verzoeke en hove van M. Theophlel Quitityn,
te Aalst, Ajuinveld, openbaar verkoopen, op
1'onderdag 5 Jbh 1917, om 2 ure naftoen:
Bakkarre met nieuwe wielen, Deorptuk,
Ploeg, Slede,Wanmolen, Karreladders,Egde,
volledig Pnardharna«suur, gareel, bvoldel,
stal baud, kussen, broek, dossier, hriche en
amsekljn, cone hoeveelheid Strooien meer)
andere voorwerpen. lU55
Gereed geld en gewone voorwaarden,
lie D-urwaarder AVOUX, te Nlnov»,
zal op Maandag 2 Juli 1917, cvm 12 ure
's mlddats, openbaar v- Fkoop«n, op de
Groote Markt, vóór de Kerk te Dender
Ie- uw, eet» doel aungeslagon Monkel», als:
Buffet mot Étagère, Tafels, ooien,
Kommode, Regulalour, Kachels met loo-
behoorton, Blor fijuüiten, Kuip, Marmit-
ten, Keukengerief, onz.
Mei. -P-eed g>dd zender koelen. 1057
OlS~AK!T7Km^OPlNGra"
vau
TE QKEGEM
De Notaris AN DKN t$13;.;( iliE te Ninove
zal den Vrijdag 29 Juni 19i7, (Sr,. Pietersdüg)
ten 1 uur nanoen, aan den voot der keepen,
overgaan tot de veiling van hot nagemelde
Hooi-en Nagras
I. Namens den heer Arthur Evenepoel,
eigeur r te Meerboke:
A) 12 koopen Hooigrasinde weide «Schoen
maker te Okogem aan den Ijzeren weg.
B) 0 koupeo Hooigias. aan de weide van
den anderen kant van den yzerenweg, Aan
't Bundel
II. Namens de kindree Rydant-Van
Damme, eigenaars te Liodakerke.
3 koopen Hooigras, te Okegorn, «Vliegers»
Hot Nagras deaer weide om te beleggeu
met hoornvee.
Men verg&dere »an de weiden van den beer
Evenepoel. Met gereed gvld. 103»»
Studie van den Notaris ESMAN te Moorsel
OPEiNBARE VERKOOPING
van
ie fSoorsil. Groenatraat
nameDs d'Erven Va?» dm Veldk-Db Mbyst, op
Dinsdag 3 Juli 1917, om 9 ure stipt voorm.
Meubel», zooals: kaeeeai, stoelen, stoof met
toebehoorten en alle huisgerief
Landbouwgereedschap van allen aard
Beesten: Koe, rund eo geit.
Vruchten te velde: tarwe, aardappel», bet-
teraven en klavers op landen te Moorsol, ter
plaats Bonyveld, Steenveld, konijn-aarde en
Perrekauter.
Gewone voorwaarden. Komptanten ge
past geld. LOOI
OPENBARE VERKOOPING
van allerbeste
Be Netari» MERfui' te^Üürpe, zal na
mens de beeren Do Wolf, te Aalst, op
Vrijdag 20 Juni 1017 (8int Pieteradag),
om 9 uren voormiddag, openbaarlijk
verkoopen
Het allerbest* Hooigras, wassende op
ongeveer 6 hectaren nieerschen, gelagen
te Erpe, Hoone^eui, nabij den watermolen
van den lieer Blóndeel.
Gawone voorwaarden en comptante
betaling.
OPBNBARI5 VÈRÏOOPIllfu
van ecue
X-3EO ir&J'X'SS 33
T)_ VUERZELE
De Notaris MEERT, te Erpe, zal met tus-
eehenkpm»( van zijne ambtgenooten de No-
tarissen Dl? VU"i SST, te Borsboke en VHR-
B'tUOGHÉN, ie Blnt-Lievons-ïIautem, operi-
baarlijk verkoope-u:
u'.ïna behuisde H(»fstede, gestaan en gele
gen tc Vliermie, gekeft<1 kadaster onder
de aectia F, nummers 60, 53, ti-io on 64d, met
eene groette vau 17 aren :Jö oeutiareii,.pa|eucle
noord do Losweg, oost M. Ferdinand Buyl,
en vrouw weduwe Antoon-Thootioor Van der
St-aetcn, zuid vr»uw weduwe en kinderen
Merteas. west do Let»weg.*
Oamiodtlljk in gvbrutttreding.
t6«ls« ZiMij: ZatsrSag 14 Juli 1917.
om 2 ure namiddag» ter Zittingzaal van ien
Vrederechter to Aalst.
Do kooper wordt vriendelijk verzocht uit
treksel van den geboortenakt of trouwboekje
mede te brengen.
^I-E^ISAitS VBüKOOI'ÏNO
van
te lïICHELEM Uiouwstraat
De Notaris Oscar TI li BALT, te Aalst, zal
krachtens vonnis verleend deor de Burger
lijke Rechtbank van Dendernaonde, in dute 2
Juni 1917, met de pleegvormen der wet van
J2 Janl 13 iö en ter tuswehonkomst van Mijn
heer do VroUerechtcr des Kantons Aalst, in
het openbaar verkoopen:
Een Woonhuis, voortijds uitmakende eene
tweewoonst, gestaan en gelegen ten voor
hoofde in (leNieuwstrjiat, gekadastreerd wijk
A, uuinmcrr 4dl, 402c, 402d an 402m, met eene
grootte van 3 avcu 2b centiaren, palende lea
oosto aan de Straat, ton zuido aan do erven
Oester!iück tr- Wichelen, ten westo aan het
Bureel vaa Weldadigheid van Wiohelen en
ten noorden aan d'huer Gustaaf eu Jufvrouw
Leopeldine Bopaert.
bewoond door den heer Fred. Vlaeminck.
Eeniga zitdagDundirüug 12 Juli 1317
ten 3 ure namiddag, Ier herberg De Kbizbr,
bij Jufvrouw Cesarine Van dor Haegheu, to
Hoi stade, aau den Dendermondschenstoenw.
N. B. De kooper is verplicht ter verkoo
ping mede tp brengen zijn trouwboekje of
extrakt uit zijnen geboorten* i en indien hij
kan genieten der vermindering van rechten,
(lanab' -vet), zijn contriboti.-biljetten.
OPENBARE VHliKOOPINÜ
van
E» 1.M33
to Kterclorsiom
De Notaris Oscar TIBBAUT» te Aalst, za.'
namens wion het behoort', en met gewin va»
palmslagen cn gelagen, openbaar verkoopen
Koop 1. Een Woonhuis met afhankelijkhe
den, ©r\vu «n tuin, gestaan en gelegen aan de
Dorpplaats of Groote Baan, gekadastreerd
sectie A, nummers 4780 cn 479p, met eene
greotto van 8 aren 79 centiaren.
Bewoond en gebruikt door M. R. Kiokenst
Koop2. Een Woonhuismet schuur,stalling
en verdere afhankelijkheden, erve en zaai
land, gestaan en gelogen alsvoren, aan den
Steenweg naar Aalst, ep Sielkhuiskouter,
nabij de Kapel-ton-Beoldeken, gekadastreerd
sectie B, nummers 303d cn 808b, met eene
grootte van 16 aren 8ü centiaren.
Koop 3. Een perceel Zaailand, gelegen als-
voron, nevens voorgaandon koop, gekadas
treerd sectie B, n. 8ü4b, meteen» grootte van
23 aren 50 centiaren.
Deee twee laatste koepen zijn gebruikt
door M. Jozef Van Haut.
ZITDAOHN:
Instel Dinsdag 17 Juli 1Q1-
Verblijf Dinsdag 7 0ogst)iyi/
telkens om 8 ure namiddag, ter herberg ge-
naamd In den Barreelgchoudon door M.
Jozef Van Haut, te Herdersom, wjjk Kapel-
teu-Bceldekeu,
XXfll* JAAR N' 141
4 eev.Uemm bet nnmroer
Scnderdag 28 Juni 1917
X ÏOLKSSTE
Dro^ker-Uitgever J. Vau Nüffbl-D* Gendt
Boroe'.en Kerkstraat, 9 en 92, Aalrt
Büfit&CHE ^EttEaEELINÊ
347.
BIJVOEGSEL tot do VERORDENINGEN
over do stapelopneming van en den
handel in weefsels, gemaakte en ge
breide goederen en lintwaren.
Voor het Belgisch gedeelte van 't gebied
,au het 4° leger, met uitzondering van het
gebied der Etappenkoinmandantur Herne,
wordt er bestem*i alsvelgt
11. Wie nog in bewerking zijnde weelscis,
gemaakte en gebreide goederen en lintwarmi
in bewaring heeft, is verplicht van do op 80
juui 1917 (proei'dog) voorhanden voorraden
tot den 5 Juli lyl7 aangifte te doen aan de
Dirts- of -Ëtappenkomumnclantur, op wier
rondgebied de bewaarplaats zich bevindt;
&n elke soort van goederen moeten er mon
sters bijgevoegd, de voorhanden hoeveelhe
den, desbaat van bewerking, de eigenaar en
de bewaarplaats opgegeven worden, Dc Ürts
en Etappenkommandanturon zullen de inge-
aangireeu tot 10 Juli 1917 aan liet
Militierisoces Textil-Beschati'ungsambt
te Gent doorzenden.
g 2. Worden in beslag genomen de na 1
dezer verordening san te geven goederen en
do na §5 der verordening van 23Juli 19l6
over de stapelopneming van weefsels, go-
mankte %-n gebreide gooderoH en hntwaren
jn liet gebied van hot 4° leger (Verordenings-
bl.'id voor het ïïtappengebied van 'c 4° leger,
n. 43) aau te geven, na 31 Juii 191U vervaar
digde weefsels, gemaakte en gebreide goede
ren en lint waren.
Om deze voorraden te mogen vervreemden
of verwerken, is er eene afzonderlijke toela
ting van het MilitaerischeS 'Texiii-beschaf-
fungsamt »te Gent noodig.
3. Het Militaensches Textil-Besohaf-
fuzgsant toGont is gorochtig 1, >>o in .2
Ld i genoemde voorraden geheel en ai (J 00
ten honderd) tekoopon.,
4. Bij onderhandsclien aankoop goschiedt
do bepaling der prijzen onder in aanmerking
nemen vau den kostprijs d-.s eigenaars.
In geval een onderhandsche aankoop niet
tot stand komt, mag het Militaerisches
Textil-BeSchafl'ungsumttc Gent de betref
fende goederen onteigenen. In dit geval zal
de schadeloosstelling geschieden overeen
komstig hel besluit van den Rijkskanselier
van 25 April 1915 hetreffeude de te volpou
rechtspleging voor de Reiclisemschaedi-
guugskouimjzsion Rijkskommissie voor
schadeloosstelling Reiuhsauzeiger vau
26 April 1916, n. 96, bijlage lj.
§5. Wordt gestraft met ten hoogste óen
jaar gevangenis en jnot geldboete tot 20,000
mark of mat eene dezer straffen, soover vol
gens do algemeene strafwet geeno strengere
straffen toepasselijk zijn
1.) Vfie ue na jj 1 aan te geven voorraden
niet, niet stipt op tijd of onjuist aangeeft;
2.) wie weigert onteigende voorwerpen uit
te leveren of ze op verzoek van den kooper
over te brengen en te verzenden;
3.) wie onbevoegd een aangeslagen voor-
59« VERVOLG.
Jk wil gaarne wachten, zeide oom Hendrik
opgeruimd ik lijd nog geen honger, voor-
loopig dank ik u hartelijk voor uwen goedou
wil, die mti een vorloskend vooruitzicht
opent.
Beiden waren voor het huis van den ban
diet Stroombeek aangekomen.
Tot dezen avond I zeide baron Rudiger,
van Zwanenberg afscheid nemende.
Kort daarna trad hij het kabinet van
Stroombeek binnen.
De bankier bood meteen gedwongen glim
lach zijn gast een zetol aan.
Uwe opdracht is uitgevoerd, zeide hijwilt
gij over het geld beschikken, dan...
Daarom kom ik hier, onderbrak hem Ru
diger bedaard ik weet immqrs dat het kleine
kapitaal in uwe handen goed geborgen is.
Ik ben eenigo dagen bij mijn broeder Ar-
ehimbald geweest liet is ons allen onbe
grijpelijk, dat gij de toekomst uwer dochter
>iet aan mijn neef toevertrouwen wilt.
had Aijn goudea.iorgaet afge-
werp verwijdert, beschadigt of vernietigt,
verkoopt of koopt of er anders door ver
vreemden of verworven over beschikt.
Zijn bevoogd de Duitsche militaire recht
banken en militaire bevelhebbers.
A, H. Q., don 9 Juni 191 i
Der Oberbefehisliaber,
Sixt von ARMINi
348.
VERORDENING.
De verordeningen vipi 22 Juli 1915 (Veror-
deniugsbl.-.d voor het 13' pi on gebied van het
4*' leger blz. 2 n. 2), van ?2 uli 1915 f- Ver.
hl. blz. n. 3), van 22 Juli 1815 (Kt. Ver. hl.
blz. 4 n. 4), van 22 Juli 1915 (Et. Ver. bi. blz.
7 n. 5), van 22 Juli 1915 (Kt. \V,r. ld. blz. S n.
6), van 22 Juli 1913 (Et. Ver. bl. blz. 8 n. 7),
van 22 Juli 1915 (Bt. Ver. bl. bl/. 12 n. 8), van
22 Juli 1915 (Et. Vor. bl. blz. 13 n. 9), van 22
Juli 1915 (Et. Ver. bl. blz. 14 n. lfl). van 22
Juli 1915 (Kt. Ver. bl. blz. 18 n. 13). van 11
September 1915 (Et. Ver. bl. blz. 71 n. 54),
van 15 December 1915 (Et. Ver. bl. blz. 130 n,
101), van 31 December 1915 (St- Ver. 1)1. blz.
148 n. 113), van 24 Februari 1916 (Et. Ver. bl.
ulz. 172 n. 188), van 6 MaartLH6(Et. Ver. bl.
blz. Ui' n. 133), van 14 Juni lMt» (lit. Ver. bl.
blz. 869n. I7«i), van 14 Juni 1816 (Et. Ver. bl.
blz. 290 177), van 16 September 1916 (Et.
Vor. bl. blz. -106, n. 225), van 11 Januari 1917
(Et. Ver. bl. blz. 515 blz. 235), en van 30 Ja
nuari 1917 (Et. Ver. bl. blz. bc'i n.2i0) wor
den ook voor liet Belgisch gtdoelto van 't
Operatiegebied van kracht verklaard.
A. H. Q., den 10 Juni 1937.
Dor Ober befell Ishaber,
Sixt von ARMIN, General der Infanterie.
349.
VERORDENING
over de gereolitelijke bescherming van
Vreemdelingen.
Voor de tot hot gebioa vau 't 4e leger oe-'
hoorende gedeelten der Belgische provincies
Oost- en Westvlaandere» wordt or bestemd
als volgt
Artikel 1. Geen vonnis on geen bevel
mag dour de Belgische roebtbnukon tegen
vreemdelingen geveld of verleend worden,
die tengevolge van den oorlog verhinderd
zijn hunno rechten waar te nemon; deze be
paling is echter op onderdanen van Staten,
die met het Duitscne Rijk in oorlogstoestand
zijn, niet van toepassing.
Ueeue Belgische rechtbank mag over oi-
schen of aanzoeken van 't is gelijk wolken
aard verhandelen of be6lisson, die tegen per
sonen, in dienst van hot Duitscho, üosten-
rijksah-iiougaAische, Turksche of Bulgaar-
sche iogor. ingediend worden. Als in dienst
van het Duitscne leger staande, worden ook
do beambten derDuiische overheid in Belgiö
aanschouwd.
Artikel 2. Personen die hot Britsch,
Fraasch, Russisoh, .Italiaausoli, Rumoensch
en Portugeescli siaatstiprgersohap bezitten,
evenals fechtspersoonlukhedcn, maatsokap-
pijen en veroenigingpii die in Groot Flrittanle
en Ierland, Frankrijk, Rusland, Italië, .Ru-
zet en veegde met zijn zijden zakdoek de
glazen af.
Ik kan ook u de gronden niotmedèdeelen,
die mi,] tot deze weigering dwingen, zeide hij
treurig. Deze verklaring moet u voldoende
zijn.
Gronden, die meu niet noemen kan, wor
pen steeds een twijfelachtig licht op hen, die..
Ik weet dat en moet mij dut laten zeggen,
heer baron.
Een zonderling antwoord.
Ik kan geen ander ga von.
Vreest gij wellicht, dat de onrechtvaardige
verdenking die op mijn bropdor rust, eene
schaduw op de eer uwer dochter zou kunnen
werpen
De bankier wendde het (ïoofd af, hij wilde
klaarblijkelijk den verwijtenden bjik niet
ontmoeten, die onafgewend op hem rustte.
Neen, zeker niet, zeide hij verward nie
mand weet beter dan ik, dat uw broeder...
Hij brak plotseling af en bladerde in de
papieren die voor hem lagen.
Nu vroeg Rudiger met nadruk. Wat wilt
gij zeggen i Dat mijn broeder schuldig is
Neen, noen, lieer baron 1
Dus het tegendeel
Stroombeek zweeg. Een diepe zucht ont
snapte aan zijne borst en zijn blik was Yast
op het papier gericht,
rnanio en Portugal of in de koloniën, buiten-
landsohe bezittingen en onder beschermheer
schap staande gebieden dezer Staten geves
tigd zijn, kpnnèn voor Belgische rechtbanken
geen aanspraak op veria ofteasr echts vorde
ringen malton, noen tot vrijwaripg pf' door-
darijving van zulke aanspraken de hulp van
het Belgisch gerechtswezen, inzonderheid
van deur wanrders inroepen.
Artikel S.De bepalingen van artikel 1
en 2 gelden ook voer rechtzaken, die bij eene
Belgische rechtbank of een gerechtorgaan
reeds aanhangig zija. in liet geval voorzien
bij artikel 1 lid 2, mogen ook reeds gevolde
vonnissen of bevelen van 't zij ^gelijk welken
aard en gebeurlijke andere titels niet meer
uitgevoerd worden.
Artikel 4.Uitzonderingen op de voor
schriften van art. 1, 2 en 3 kunnen in hun
bestuurgebied door de Voorzitters van liet
Burgerlijk Beheer («Presidenten der Jïivil-
verwaltungn) voor de Provincies Oost- en
Wes Vlaanderen kunnen, in dringende ge
vallen, voor het in hnn gebied zijnde vermo
gen van een persoon, in dienst van het Buit-
seke leger, zoo deze zelf belet is het te be-
heeren, eenen ambtelijken beheerder aan te
«tellen en dezes bevoegdheden en verplich
tingen regelen.
A. H. Q., den 15 Juni 1917.
Der Öberbefelilshaber,
SIXT von ARMIN, Gen. der Inf.
359
VERORDENING
Voor de tot het gebied van het 4de leger
beheorende gedeelten der Belgische
provincies Oost en West Vlaanderen
wordt er bestemd als volgt
Artikel 1. i>e dopr verordening van 30
Maart 1917 (Verordeningsblad voor het
Ïïtappengebied van 't43e leger Nr 303 blz.
5&t>) tot ft«S) tot Sü Juni l&ll verlengde ter
mijn voer protestopmakuig en andere tot
vi ij waring van verhaal noodige rechtshande
lingen wordt tot 30 September 1917 verlengd.
Artikel 2.Do verordening- van den Ko
ning der Belgen van 3 Augustus 1914 betref
fende het terugtrekken van baaktegoed blijft
ihet de beperking, welk© zij door de verorde
ning van de Koning der Belgen van 6 Augus
tus 1914 en met de uitbreiding, welke zij door
de verordening van 8 November 1915 (Veror
deningsblad voor het Etappongebied van liot
4de leger Nr 72 blz. 96) verkregen heeft, tot
30 September 1917 van kracht.
A. H. Q., den 15 Juni 19lt.
Der Oberbefehlshaber,
Sixt von ARMIN, Gen. der inf.
De oorlogbr^k los. Terwijl in Frankrijk
en Duitschland de namen der gekende
aanvoerders op aller lippen lagën, zat
ginder ergens in Hannover een generaal
buiten dienst, en reed aan deze zijde der
Maai; spreek dan toch drong Rudiger
aan. Het betreft de eer mijns broeders en de
.van mij zeiven.
Kwel mij toch niet
Gij kent bet geheim, dat over het plotseling
uiteinde mijns vaders zweeft ik herinner
mij, dat hij u op dien dag verwachtte nie
mand kon mij zeggen om welke reden.
Ik geloof u de heden genoemd te hebben,
antwoordde de bankier, op wiens voorhoofd
het zweet in groot droppels parelde stel u
daarmede te vreden, hsor baron. Uwe moeite
is te vergeefs. Indien mijne gronden niet
dringend waren, dan had ik met vreugde in
de verloving van mijne dochter met uw neef
toegestemd. Ik kan en mag het echter niet.
Wat blijft nog verder te verklaren Ik ben
verpliojat mijae rodenen te noemen en nie
mand kan mij er toe dwingen....
Daarover gaat het nu niet meer, viol Ru
diger hem ongeduldig in de rede. Gij weet
dat mijn broeder onschuldig is, gij kunt Lot
bewijzen...
Neen, dat kan ik niet I
Een geruimen tijd rustte de strakke blik
van Rudiger doordringend op het bieeku ge
laat van don bankier, die zich wederom mot
de papieren bazig hield, zonder hem de ge
ringste opmerkzaamheid te schenken.
Wat gij ook wctcu ©oogt, mijobecrStroom-
Vogezen een kolonel aan de spits van zijn
regiment, naar de grenzen. En niemand,
buiten hunne eugero omgeving, kende
ook maarden naam van die twee mannen.
Maar ziet terug in dienst gilr iden,
heeft de rustende generaal de beste leger
aanvoerders overvleugeld, is tot opper
bevelhebber der Duitsche strijdkrachten
opgeklommen, en verschijnt, in dezen
reuzenstrijd als de kampioen van het
Duitsche volk.
En de kolonel die bij 't uitbreken van
den oorlog nog aan 't hoofd van «-eu regi
ment stond, he oft tn minder dan dri-jaren
alle hoocore rangen doorloopen, om ein
delijk de leiding van lie d het Fransoh
Enge)echo leger, in handen te nemon.
Gelijk de wind liet kaf van het koren
scheidt, zoo hoeft de oorlog o ider de
gtmeralen eene schifiing gemaakt velen
aio in vredestijd aan het hoofd stonden,
bleken tegen hunne taakniot opgewassen,
terwijl vroegere onbekenden op den voor
grond traden.
Maar de besten onder de besten waren
Hindeuburg en Pótain, en hel onbegrensd
vertrouwen van hot volk heeft zo geroe
pen oin in den eindkamp de geweldi; ste
legers die de wereld ooit zag, aan tè voe
ren. Wat is do grande armé© van
Napoleon,nauwelijksv$f honderdduizend
man tollende, vergeleken bij de heden-
daa^sche millioenenlegersj en het lot dier
miilleenen, de toekomst der siriidande
volkoren, berust ten slotte in üo handen
van twee menschen die in eeu© laatste
worsteling do beslissing Booken.
Zoo slaan zij dan in het strijdperk togen
over elkander, elk in zich veroenigend de
boste krachten en eigenschappen van zijn
volk.
Kier Hindenburg, als een middoleeuw-
sche gepantserde ridder, met ijzeren urm
het slagzwaard zwaaiend, do mindere
beweeglijkheid door meerdere kracht,
vergoedend.
Daar Péiain, minder forsch, maar leni
ger en vuriger, met vjijmsoherpan degen
op liet gunstigo oogenblik loerend om een
doodelijken stoot too te brengen.
Maar beidon zonder vrees, vertrouwend
op hun kunnen, gesterkt door vroeger
kampen, bereid alles voor volk en lund to
otteren.
Wie zal in dezen titanenkamp do zege
praal behalen
beek, kom cr rond voor uit, dus nam do ba
ron eindelijk het woord wed«r op. Wenscfft
gij mijn stilzwijgen, reken hierop gij zult
toch begrijpen dat ik nu niet rustqn kan
voor ik uw verontrustend zwijgon verbroken
heb. Ik weet niet wat....
Zoek geeue vordoro uitvluchten. Kunt gij
bewijzen, dat die verdenking ongegrond is,
zoo doe ik oen beroep op uwe eer en uw ge
weten. Gij zijt verplicht, dit bow^s te leve
ren, te meer dewijl oen getuige opgetreden
is, diode schuld mijns brooders bezweren
wil.
De baukier koek onthutst op. Angst en
twijfel vertoonden zich in zljue trekken.
Een getuige vroeg hij ongoloovig. Wie
kan dat zijn t
De vroegere rentmeester van mijn overle
den vader.
Steenhouwer wat wil hij vertollen
Hij wil gezien hebben, dat do kogel, die
mijn vader doodde, uit de buks van mijn
broeder gekomen is.
Dat is een leugen zegde Stroombeek ver
ontwaardigd.
pat geloof ik ook wiq,kan dit echter be
wijzen, indien Steenhouwec dezo verklaring
bezweert Gij alleen...
Gij gaat te vei', heer baron, bewijzen kan,
ik niets,,*