iSTELLA! 8ANQUE CENTRALE DE LA DENDRE Beste Petrol tie: koop ■m EE^L ÜCi'STEöE DOODELIJKE LIEFDE Rsbeft Van Masatte Aan- kb «eitsep va® titels Fruitverkoopers^'V™";:;; Bakkers, Medeburgers, GrBHökredist van België Zeepfabrikatie Edw. Van den Steene-L. De Layck Uit ter hand te koop Éiks:^ö3 Huishoudsters Besio Dissolutie Hiiionai Joseph 9e CascA-De Cuhbcr BURGERS koopt voor uw profijt Eene oorlogsprofetie öe outhrdomspmloenefl. Landbouwsrsbsud van Oost-VI. Winkler Prins Ge I illustreerde Encyclo pedie, (3® druk.) Gevraagd per oocasie te koopen. Aanbod met prijs ten bureele dezer. 1073 PETROL Best« Amorikaausclie Petrol per vut en per| liter aan prijzen bui ten alle concurrentie, te verkrijgen bij Edmoaitó Mat- tS'tyfi, Meire 1047 aoetl geteerd Paar-, denmest te koop 15 a 20 karren. G10 Pén oiii'ère» Erembo degem. 10G8 Komt zien Komt zien Aankomst van 10,000 kil. biokzeep alsook «ene greoie partij allerbeste slappe zeep aan />r{jsen baden alle concurrentie 1 in 't oud gekend huis oe KOClBBLLc 'Aosk eter Leopold- Straat, Aalst, (lagen den Amenkauuschen viukai). 10§' 0 ttakwame m^actwr- i»aet voorfiloL akorij M'ixvit gevraa., i bij Ar,fr Van den Einue B u i'gxm wws leréj cats, i Aalst. 1074 TEliiÖÖPeenë ©.•s»iea»te pa lig Britiswl- l< aui te ij fie Cfltt3«G£g fóigbpo- 6#te, 12, Ü£isr- gemeesierpL ftafitfcfc. 1046 Bijzondere lessen ter völurbereidiyjg van Siyatar-icauiHiis ew- ter vertalgm^ van Mid delbare studiën Zich te wenden Sint Jozef straal, 18, Aalst. Spa. ns Ëdmond. Naamlooze Ma,at»oJa.3ii»pij AAI-.SS.T BijhuizenteDendermonde, Geeraardsbergen, LoketenNmove&Si.Nicolaas VERKOOP VAN Obligatiën 3 p. h. Buurtspoorwegen aan 74.00 net. 4 p. h. Gemeente Krediet aan 94.25 net. n 4 »lo fiociété Générale de Belgique uitkeerb. na 8 jaar aan pan net. 4 o/o Qrendkrediet van België na 10 jaar aan pari net n 4 °lo Belgiselie Zee en Binnenvaart My. na 12 jaar aan 97o net 5 0j0 Charbonnage de Maxcinelle nord, aan fr. 490 net 5°lo CharUonnages de Ressaix aan 500 net Kasbons 5 "/o Charbonnages d,u Carabinier uitkeerb. in 1923 aan 487,50 net x 5 o Gharbonnages Beiges uiweerl#a%r m 1?£4 «tui 495 net x 4 °/o stad Aniwer^en uitkeerb- in l»£# aaii fr. 180.58 Aen- en verkoop van Belgische Schuld, Schatkistbons, Annuités, Stadsloten enz., aan de beste voorwaarden. Een tat»el aanwijzende de laatste koersen, gemaakt in de meest verhan delde waarden, is altijd aangeplakt in de zaai der bank. Terstond betaling, aan de voordeollgste wisselkoersen der vreemde koe pons, IN BBLüISCH GELD. De Belgische koepons zijn betaalbaar ZONDER KOSTEN of met fr. 0*50 par henrferd volgens de soort der koejions. Verhuring van brandlhoffers. Inrichtingen ten hoogste gewaar borgd tegen alle gevarenNeder legging vau gel«7 titels en waarden, alle bankoperation. mmtö Central-Cinema LANG& RIDDERSTRAAT, AALST PR.OGRA.MMA van 7, 8 en 9 Juli 1*17 H Sl*t en het Pork van Chenonceaux oldooird De medevrijers van Arnheim Hellaudscli drama in kleuren Oi'LN B.-.JtE tl KOOPING TE VL: wF.2L.Lt Du Nornr.s MEERT, te i£rpe, zal niet tus- Hchwnkombt van zijne am gaiiooton i'h [No tarissen r>L VUiST, I tvors I oil EK- IT l'tn i'i 1*2 te Siut- Liy iia-Hautein upen- baar'ijk verk<<onen: Eene behuisde Hofstede gosta.io en gel-gen te i iierzule, gekend ien kadaster ouder sectie F nummers f-2, 63. 64o en 6-lu, i. et term grootte van l i aren 30 centiaren palende noord de Los- weg, oost M. ferdiuand 1 Buyl.en vrouw woduWe Antoun-Theodoor Van der Straoten, zuid wed. en kin '.ren Mertons, ist de Losweg KRMUJ ZItÏTaO: Zaïc.uag 14 lull 1917, om 2 ure namiddag, ter Zittingzaal van den beer Vrederechter te Aalst. De kooper wordt vrien- deli.iverzocht uittrek sel van den geboorten- akt <d trouwboekje me de te brenaen. Het verbond der lusteloozen des levens drama in 3 deelen Onvoorziene huwelijken RemÉ prachtig drama in 4 deelen Rioadin en de mierennest Efao©»«k VERTOONINGEN: Zaterdag om 7 1/2 u. Zondag om 4 1/2, 7 1/2 u. Maandag om 7 1/2 u. WISSELAGENT Esplc cdestrsxat, 8, itats» SSeï-j.üSüNie Anuuiteit, Stads'oten aau de beate voorwaarden. Uilav» van óbl. 4 °/0 Gemeente Krediet 94,25; Oblig. 4 p. h. Congo 1906. Ter stond uitbetaling van koepnns. Vreemde aan den prijs Hypotiieekkas van Antwerp»'!-, ei. Grond krediet van België ZONDER KOSTEN. Vernieuwing van alle koenons blad. Wij zoeken in een der bedrij vigsie straten van Aalst, om or onzen dépot in te vestigen, een huis te buren, of een huurp cht over te nemen. Schrijven Maatschappij Singer, Lange Munt, 18. Gent. 1075 tn bekom.: hij 3H3. BOGAERTS Botermarkt, 3. ftalst 1034 1040 van Papierezakker} en Papier aan de laagste prijzen. 'IV bekomen bij Gyriel Ooppens Brusselssitenstsenwag, 7, (Zeebsrgbrug) Aalst bemint aio profijt. Voorziet u van BRANDHOUT. Dagelijks le bekomen bij VALERY VAN DE VÉLDE, Scherreveldstraat, 14, Aalst. Hout in groote stukken of gansch gereed gemaakt voor in stoven of in kachels te branden. Alles vrachtvrij ten huize afge- liifniïfljtftfr prijzen buiten alle concurren tly 1021 Geldleeningen mits hypotheek aan intrest le beginnen van 4 of aflosbaar met drijmaandelijksche betalingen. Uitgave en vernieuwingen van obliga liën aan 4 °/0 intrest. Uitbetaling dercoupons «GrondkredieU zonder kosten. Inlichtingen le bekomen ter studie van den Notaris EEMAN te Moorsel en in het Bureel der Maatschappij te Aalst, Leo poldstraat, N. 9. 803 Te bekomen (met freigab-*) Carbonate en Silicate de Soude, Kleur- en Reukstoffen, hij Robert KL&ES, 24 Kerkstraat, Aalst TOILETZEEP IN 'T GROOT 1043 OUDE EK JSKoE PAARDEN worden tegen den hoogsle prijs aangekocht door 't fabriek vanSeucissons de Boulogne Bureel: 5, Glamkaai, AXLST Studie van den Nutans Paul EEMAN. Huizen te Aalst, in de Dirk Mnrtenatraat, Dendermondsclie steenweg, nabij 't nieu Gasthuis, Moorselbaan en andere met Magazijnen. Land, Meerscben en Bouwgrond te Aalst, nabij liet Park, Mijlbeek eu Schaarbeek en in verschillige gemeenten rend Aalst. Men vraagt te koopen Handelshuis met poort on magazijn, le Aalst, in hel midden der stad, 804 Pudding-Powder (DE STER) Vanille en A mandeis j EENE WARE LEKKERNIJ VOOR DE HUISHOUDENS bevat geene enkele vb nadeelige of enzuivere stof Verkrijgbaar bij alle goade Kruideniers. Wilt gij groenten, fruiten, vleesch, wild, gevogelte, melk, enz. opleggen en in oede voorwaarden bewaren voor den winter, gebruikt het Toestel en Bocalen L E B E L G E verkrijgbaar in het ijzermagazijn SiNGELYN 10'4 Molendries, 7-9, nabij de Varkensmarkt, fèaüst Men verkoopt ook afzonderlijk bocalen, caoutohouc-riiigen, thermometers, enz. alsook allerbeste PETROL 1070 le bekomen brj IN 'T VELOKEN Wazarethstraat, 90, Hoogstraat, Aalst. HET NIEUW Vegetarisch Kookboek bevat 600 verschillende recepten voor het bereiden van eetmalen (zonder vleeschgebruik) en is te ver krijgen bij uwen verkooper aan 1,50 fr. Verschillige HANDELSHUIZEN in de voornaamste stralen der stad, alsook Meerechen en Landen te Aalst en omlig gende. Zicli le bevragen bij den Notaris DE WINDT, te Aalst. 1054 OPENBARE VERKNOPING van eene te WELLE in de Wtttóoke Do Notaris SgHEERLINGK, te Hael- tert, zal met tusscbenkomst van den No taris TIBBAUT, te Aalst, openbaarlijk verkoopon: Eene Hofstede met afhangen en grond, tuin en boomgaard, te Welle, in d« Wil- debeke, gekudaslreerd sectie B, nre 1093, 1094a, 1095a en deel van 1101a, groot 32 a. 20 c., palende N.-W. de Straat, N. O. de kinderen Van de Velde, Z.-O. M. Henri Sonck en de kinderen Boter- bergli, Z.-W. doctor Pauwels. Bewoond door J.-B. Van Vaerenbergh, In genot- en gebruiktreding met 1 No vember 1917. Enkele zitdag: Maandag IE Juli 1917 om 4 ure namiddag, ter herberg van Vic tor Van Rossen, in de Wildebeke, Welle. De koopers worden verzocht zich te voorzien van bun trouwboekje of e?n uit treksel uit hunnen geboorteakt, 1076 XXIII* JAAR N' 850 4 centiemen bet bemmer Zendas 9 mi Maandag Jnffi 1017 DE VOLKSSTEM Dwkker-Uitge-ver J. Van Nuffbu-Dr Genm Bmreelen Kerkstraat, 9 22, Aax^t DUITSCHE WBEDEDEELIMö 351. VERORDENING betreffende de verlenging van het voor recht, aan de Société Génerale de Bel gique verleend, om bankbrieven uit te geven. Het bij verordeningen van 22 December 1914 en van 4 December 1915 (Wel- eu Yer- ordeningsblud voor de bezette streken van Belgie, Nr 24 van 24 December 1914 en Nr 154 van 18 December 1915) aan de - Société Géné rale de Belgique x tot 22 December 1910 ver leend uitsluitelijlc recht om bankbrieven uit te geven, wordt hierbij opnieuw voor deü duur van één jaar, tot 22 December 1917, ver lengd. Brussel, den 17 December 1916. Der Generalgouverneur in Belgiën, I. V. Freiherr von HUENE, General der Infanterie. Bovenstaande verordening wordt niet be trekking tot de verordeningen van 22 Juli 1915 (Verordeningsbiad voor liet Etappenge- bied blz. 12, 13, IS0 S, 9), van 31 December 1915 (Verordening8bla-i voor het Etappenge- bied blz. 148 Nr il3j en van 15 Juni 1917 (Yerordeaingsblad voer tiet Etappengeoied blz. 696 jSt 349) voor de bij hei gebied van 't 4° leger behoorende gedeelten dor Belgi sche provincies Oost- en Westvlaanderen in werking gesteld. A, H. Q., den 16 Juni 1917. Der Oberhefehlsbaber, Sixt von AR MIN. Gen. der Infanterie. 352 VERORDENING, betreffende verbod van betaling tegen over Portugal. De bepalingen der \e"orpening van 3 No vember 1914 betrekkelijk verbod van beta ling tegen Engeland en Frankrijk in de bewoording der Verordening van 12 Augus tus 1915 (Wet en Verordeningsblad voor dt bezeite streken van Belgie N's 10 en 109) worden, bij wijze van vergelding ook toe passelijk verklaard op Portugal, zijn kolo niën en builenlandsche bezittingen. De toepassing is aau volgende beperkingen onderworpen 1) Your de vraag, of het verbod van beta ling en de schorsing tegen den overnemer geldt of niet (artikel 2, 2° alinea der erordc- ning), komt niet in aanmerking do woon plaats of de zeteJ «les ondernemers, maar en- kei of de overdragifcg na of vóür den 9 Maart 1916 plaats gehad heeft. 2) De aanduidingen omtrent de tijdsbepa ling van het in kracht treden der \erorue- ning van 3 November 1914, worden vervangen door de tijdsbepaling van het inwerkingtre den der Verordening. Brussel, den 16 Mei 1916. Der Generalgouverneur in Belgiën, Freiherr vonBISöING, Geueraloberst. Bovenstaande verordening wordt met be trekking tot de verordeningen van 22 Juli en 11 September 1615 (Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e leger blz 4 nr 4 en blz Ca nr 46). alsook van 15 Juni 1917 (Verordeningsblad voor het Etappen- gebied van het 4e leger blz 696 nr 349) voor de bij het gebied van liet 4e leger behoorende gedeelten der Belgische provincies Oost- en Westvlaanderen in werking gesteld. A. H. 0*. den Bist von ARtyl^I, Gen. der Infant. èh 3 VERORDENING Tot pandbeleggi'ngen van om het even welke soort, beslag by uitvoering, beslag ouder dorden, eischen en vertoogen tot fa.il- lissemeritvorklaringen van vermogens, die krachtens de Verordeningen van 17 FeBruari 1915 en van 18 Februari 1916 (Wet en Veror- derfingsblad voor de bezette streken van Belgie, nrs 41 en 18j) onder dwangbeheer zijn geplaatst, alsook v^n ondernemingen voor dewelke ep grond der Verordening van 26November 1913, Hoofdstuk VI (wet en Verordeningsblaa voor de bezette streken van België, nr 16) een vertegenwoordiger is aangesteld, mag slechts overgegaan worden toelating yan do Duitssbe overboil die het dwangbeheer of de vertegenwoordi ging bevolen heeft. Bruesel, den 26 April 1917. Der Generalgouverneur in Belgian, I. V. von ZWEHL, Gen. der Infanterie. Bovenstaande verordening wordt nmt be trekking tot de verordeningen van 22 Juli 1915 (Veroi iJenin::svtlad vpor liet Etappenge- bied van het 4e leger blz 1-1 nr 1Ü), 0 Maart 1916 (Ver. bl. blz. 8 ijr 7) en van 15 Juni 1917 (Ver. bi. blz. 096 nr 349) voor de bij 't gebied van het 4de leger behoorende gedeelten der Belgische i«ro\incies Oosc- en West Vlaan deren in werking gesteld. A. H. Q., don 10 Juni 19i7. Sixt von ARMIN, Gen. der infant. 356 VERORDENING. In aansluiting tot de verordening van 1 Januari 1917 (Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4® leger. blz. 512 nr 281) bestem ik alsvolgt Het mandaat des griffiers der provincie West-Vlaanderen, A. Verougstraete, wordt tot 31 December 1917 verlengd. A. H. Q., den 27 Juni 1917, Der Oberbefehlshaber, Sixt von ARMIN, Gen. der Infanterie. 357 BEKENDMAKING. 1. In de middelbare afdeeling van de Rijks Normaalschool te Gent zal voor het jaar 1917 het examen tot het bekomen van het diploma van aspirant-leeraar en van les- raar, evenals een bijzonder examen over de Gerenaansche talen plaats hebben op eendoor den voorzitter der jury van dit jaar te bepa len dag. II. Tot deze exauiens worden ook kan- didateu 'oegelaten, die zich door privaat on derwijs hebben voorbereid. Zij die zich aan het ouderwijs willen wijden ineen gemeente binnen het gebied, dat van het, ministerie van Wetenschappen en Kunsten afhan; moeten die by hun inschrijving verklaren, III. Voor de kweekclingen van de vrije Middelbare Normaalscholen je Leuven, He vcrlee, O.L. Yr. Waver, Eekloo, Landen. Geut (Da-men van jjet Uristelijk onderwijs eu Maatschappij voor hooger onderwijs voor meisjes), 'Turnhoat (alleen examen voor as- pirant-leerares), Sint Niklaas(Wnas), worden bijzonderejury's samengesteld, die injde lo kalen van de liievvoron opgesomdogesUchten de examens tot liet bekemen van het diploma \an aspirante-leerares en van leeraros, even ajs een bijzonder e&amen over de Germaan- sche talen zullen afnemen, op den door de voorzitters der jury's van dit jaar te bepalen d»é>'- IV. De inschrijvingen tot deze examens zullen aanvaard word n van 20 Juni tot en met 6 Juli 1917. Na dezen datum worden geen inschrijvingen meer aanvaard. De inschrijvingen worden aanvaart! Voor de provincie Brabant inliet minis terie van Wetenschappen en Kunsten, Wa- terwerkiuigstraat, ll>, te Brussel; voor de provincie Antwerpen door den heer Jacobs, provinciebestuur te Antwerpen. voorde provincie Westvlaanderen: door den heer H. Axters,provinciebestuur Brugge; voor de prov. Üostvlaandereu door den heer C. De Zutter, provinciebestuur te Geqt; voor de prov. Limburg door den heer L. Mesotteu provinciebestuur te Hasselt. V. De iuschrijvingskosten zijn alsvolgt vastgesteld Voor het examen van aspirant-leeraar en -leerares 20 fr. Voor het examen van leeraar en leerares 5° fr. De kandidaten, die bij een vroeger examen uitgesteld werden, betalen slechts liet vierde, zij die afgewezen werden betalen de helft van de inschrijvingskosten. De kosten zijn bij de inschrijving te beta- lea. Brussel, den 7 Juni 1917. Der Verwaltungschef bei dem Generalgouverneur in Belgiën, lm Auftrage TRIMBüïtN, Generalreferent fuer das Unterrichtswesen. Bovenstaande bekendmaking breng ik door deze ter openbare kenuis. 2. H. O. den25 Juni 1917. Der Etappeniuspekteur, von SCfllCRFUS, Geji.ërul der Infanter^L BIJBEL-FIGUREN De wereld met haar beGgen en l^iar zo«£n, Lag- vaal en droef onder den laoh dar Deed, Luid schreeuwend om een Reddar in haai' nood. Se zonde sloeg rond haar een band van weeën. Frefeten, starend naar het avondrood, duistre schimmen door de dalen gleeën, logend van Hom wions sterven wondergroot Den ouden tempel scheuren moest in tweeën. Toen kwaarat Gij, en de zon met nieuwen glana Ging U begroeten aan de morgenkimmen, De Dood verdrijvend uit don blauwen trans. De Lente trad op al uw schreden mee En deed de bronnen van haar zegen glimmen, En 't stormde juichend op het strand der zee. Jozef Grtck. Uit een verzenbundel Sonnetten die weldra ter pers gaat. Van af het Begin van den oorlog zijn een aantal zoogezegde voorspellingen on der het volk verspreid geworden, de eene al meer onwaarschijnlijk dan de ancjere. Niet eene dier oorlogsprofetieën is tot heden too vervuld geworden, en wellicht zal niet ééne ooit in vervulling gaan. Het was ons dan een groot genoegen dezer dagen een echte voorspelling van den oorlog te onldelvken, en wel eene profetie, die reeds volkomen is vervuld. Doze voorzegging wierd ten jare 1911, dys drie jaren voor liet uitbreken van den wereldkrijg, gedaan door den Franschen schrijver Clément Vautel in zijn Prepos d'un Parisian in <$en Matin. De aflevering der maand No vember 1911 van liet tijdschrift Dietsche Warande enBelfort» deelde ze aldus mede: De bouw van het Vredepaleis in den Haag maakt groete vorderingen... Het is zelfs zeer verontrustend. Iuderdaad brengt dit vredelievende gebouw ongeluk. Bewijzen Tot den houw is besloten de Boe renoorlog breekt uit. De plannen zijn aangenomen Rus- sisch-Japansche oorlog. De eerste steen is gelegd reis van den Keizer naar Tanger en begin vin de Marokkaansch -Europeesche verwikkeling De eerste verdieping is gereed Oos tenrijk maakt zich meester van Bosnië en Herzegowina. De tweede is klaar Fransch-Duit- sche verwikkelingen. Het dak is er op geplaatst Ita- liaansch-Twksche oorlog. Ik volg met angst de werkzaamheden van de metselaars aan het paleis in Den Haag... Naarmate men veder komt, wordt de toestand ernstiger. •Denk eens, dat de glazenmakers, be hangers, schilders, enz., hun taak nog niet begonnen. Ik heb hoeren spreken van groote schilderstukken, die de zege pralen der Vredesbeweging zouden sym- boliseeren... Mogen wij er voor bewaard blijven 1 lederen koer dal een ervan zal worden geplaatst, zal een regen van kar tetsen ergens neervallen. Er is ook spra ke van heelden, Pax, Lux, Labor, enz., die de gaanderijen zullen versieren elk ervan zal duizenden menschenlevens kos- »?n. Ea de dgg dat deze Vredetempel zal worden ingewijd, zal de groote bot sing komen.» In het jaar 1911, toen deze regelen worden neergeschreven, klonken zij mis schien als een spijtige spotternij. Nu deze voorspelling, drie jaren later, op zulke schrikbarende wijze is bewaarheid 8°NVor- Uoii, moeten wij toch erkennen dat de schrijver de toekomst heel juist had ingezien. Trouwens, pas was het Vredespaleis in Den Haag voltrokken, of de groote botsing» is gekomen de wereldstrijd ontbrandde eu het eerste kanonschot deed mede het Vredespaleis zedeiijker wijze in gruizelementen samenalorten. De erkenning dezer waarheid gaf dan ook reeds bij het begin van den oorlog de redactie van een Katholiek Neder- landsch blad dozen wenk in de pen «Er zijn er, die het Vredespaleis zou den willen afbreken. Het is eene bespot ting van hetgeen we thans beleven, zegt mefi. »S4uiten mega men liet Vredespaleis, afbreken moet men het in geen geval. Het blijv© staan als monument van men- schelijke voorbarigheid en simpelheid. Simpelheid dat men een tempel ter eere van den vrede is gaan bouwen, terwijl men den vrede enkel op d© lippee, niet in het hart had.» Hopen wij dat, wanneer de oorlogs brand zal zijn uitgewoed, een alomvaltèn- do vredesbeweging moge geboren wor den, niet slechts in de ofljcieele wereld, ma.ar vooral gesteund op den kraohtigen volkswil. Men verzekert ons, dal, in bat bezette gebied van België, de bestuurlijke over heid de ouderdompensioenen uitbetaalt. Zou het niet mogelijk zijn de ouderlin gen, die in het Etappengebied verblijven en die hunkeren naar hun pensioen op gelijken voet te behandelen Vergadering van 6 Juli Ammoniakeulfaat. De eerste wag- f;ons zijn aangekomen weldra bedee ing spoedig afhalen. Perelgerstmoel. 1500 kil. besobik- jjiwr aap 55 fr. de 100 kilos.

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1917 | | pagina 1