m
Beste rTj
MC Van Maaotts
i
Bests lissolutioii tintte!
•BU..3.U in és Lüitssii8 taai
ÜM
Slachterij
Gronëkrdfiigt van België
-.Eli yerfeGE? van titels
BE R l clTr
IE SiEW S liMX
Joseph Bs Canck-De Gnlibsr
Leoroan n
Espfe-uflHslB, 8, Aalst
Schoon gtrteflijhi>brs£isiiuisie turen of te koop
Central-Cinema
OPPERSTE VERGI
VERGIFFENIS
ACH1LLE EEMAN, AALST
S
Edw. Yan den Steene-L. De Luyck j
Puddmg-Powder
en i:t afle costfe Kruidcnicrsv/inksis
Bakkers, Medeburgers,
Fruïtverkoopers^'y^ou»
Bnisselsciieustefinweg, (Z^eber^riio)
iz:. k:c- c:-^kx~i7r3."iis
Uit ter hand te koop
"ti^koop"
BERICHT
LanÊoüwersiJöiiti van Oost-Vi.
•j lïr iihtiii i inwmn
WISSELAGENT
3j ttaEsi
Sscfoe ssc? i-i*isScIAmiuiteit,
aan da beslo voorwaarden,
van obi. 4°/0 Gemeente Krediet
■>:*bons Tramways Odessa 5 li.
0 uilkeerbaar 1927. Terstond
:g van koepons.
.de aan den hoogsten ppij9
kkas van Antwerpen en Grond
•an België ZONDER KOSTEN,
ving van alle koepons blad.
i kaatsspel mei den dikken bal, op
22 Juni 1917, bij Joseph Vijver-
■ieppon) EaeUsrt Eeckent, tusschen
niaarde partijen van:
nrhoutöin, Schouppe; Moiré, Gobr.
iniaelinckx; Kerksken, De Goes-Mo~
ck.
Do beslissing zal plaals hebben op
ndag 5 Aug. tusschen de overwinnaars
.1 Mo >ns Glorcq en De Groot-Martin.
Gemeente Herdersem, Dorp.
Aantrekkelijk kaatsspel, op Zondag 22
Juli 1917, om 3 u. Revanche van Wie/.e.
V. i.-zo: Will-'ias, Gomelis, Merokx.
Dofst,id,.; Van Caeckenbeiyh, Martin.
St. Gillis: De Cosier, De Blieck.
J-WiIoi\sem: Moena, Merckx, Max. 1095
aan Bakkers, Schrijnwerkers, Blokma-
1190 kers 6n Burgers.
Wilt gij goed en goedkoop brandhout
knopen, gereed gezaagd en gr kapt voor
stoven on kachels, wendt u tot Ciiarlbs
I1UY1.EBROECK, Wilhuiastraat, N° 1,
Aalst, waar men ook kan bekomen
schoone oudoi blokken van zuivore boo
men por kubieke meter of per ut uk. Mei
besteld hrandnout ten huizo in zakken.
h f' F| p
iVaamiooze
■JfJ3bü
Bijhuuente Dendermonde, GeeraardsbergenLokerenNinove Si. Nico laas
VERKOOP VAN
Obllgatiën 4 p. h. Congo 1906 aan 82.00. net
4 p. h. Gemeente Krediet aan 94.25 net.
4 Qlo Sociótó Générale de Belgique urtkeerb. na S jaar aan pari net.
n 4 Grond krediet van België na 10 jaar aan pari net
n 4 °/0 Belgische Zee en Binnenvaart My. na 12 jaar aan 975 net
5°|0 Charbonnage de Marcinolle nord, aan fr. 490 net
5°|o Charbonnages de Ressaix aan 500 net
Kasbons 5 °/0 Charbonnages du Carabinier uirkeerb. in 1923 aan 487,50 net
5 °lo Charbonnages Bulges uitkeer baar in Rh?4 aan 4: 5 net
5°,'o Tramways d'Odesfauitkeerbaar in 1927 aan 492.50 net
4 oj0 Gemeente Etterbeek uitkeerbaar in 191S aan 592.50 net
Aan-en verkoop van Belgische Schuld, Schajtkistbons, Annuités,
Stadsloten enz., aan de beste voorwaarden.
Eon tabel aanwijzende de laatste koersen, gemaakt in de meest verhan
delde waarden, is altijd aangeplakt in de zaai der bank.
Terstond betaling, aan de voordeeligste wisselkoersen der vreemde koe
pons, IN BELGISCH GELD.
De Belgische koepons zijn betaaibaar ZONDER KOSTEN of met fr. 0.38
per SsoTtsfersl volgens de soort der koepons.
lf<er»3zsranQ van bcaindkoffers» Inrichtingen ten hoogste gewaar
borgd tegen alle gevaren. Neder legging van geld, titels en waarden, alle
bankoperatiën.
alsook aHerbesie PETRO,
1070 le bekomen bij
IN 'T VELOKEN
Nazareth straat, 90, Hoogstraat, Aalst.
vcor kindere* en volwassenen
ay nmeldingon,
Wiesi eene goede meid
voor alle werk alsook do keuken ke
nonde. Zich aanmelden Hotel do FJand
Stalieplaats, 3, Aalst. 1100
Vraagt plaats deftig meisje,
kuuneudo allo werk, alsook burgerskeu
ken. Inlicbtim.on bureele dezer. 1101
Mat 1 September aanstaande
D ndermonüschensteenweg
Zich to wenden ten bureele dezer. 1094
Wen verSangt te koopen een
ColUe-fort. Zich le bevragen ton bureele
dezer. 1097
GEVRAAGD Bekwame Meestergast
Blokmaker, bijzondere voorwaarden.
Groot loon, ter Mekanieke Schrijnwer
kerij en Blok makerij Alfred Van den
Eynde, Burgemeestersplaats, Aalst.
Ook te bekomen embaleerkaesen, Brand
hout.
Fatsoenwerk op het machien voor
neubelmakers en schrijnwerkers.. 1098
BijzOflltere lossen ter voorbereiding van
Sla artsexamens en Ier vervolging van Mid
delbare slU'b v niulHH Sint Jozef-
LANGE RIDDERSTRAAT
PROGRAMMA van 21. ;2 en 2." .li
Moederlijk instinkt bij do vogels
Leerzaam, gekleurd
üo opoffering van Isrnaël
Drama
SALOMON'S
gekleurd drama ir
OORDEEL
2 dooien
De samenkomst
Komiek mot MAX LINDER
groot dran}a in 4 deelen
naar het beroemd werk van Octave Feuillet, mot Mej Napierkowska
Rigadin en den naamloozen brief Komiek
Zaterdag om 7 1/2 u.
VEltTOONINGEN:
Zondag om 4 1/2, 7 1/2 li.
Maandag om 7 1/2 u.
te bekomen ter MESTSTOFFENFABRIEK Hoogevesten:
mi Behoud middel tegen de Aardappelwaag
en liet Zwart der Granen (masser), alsook Ea3proei3rs (Vermorel)
Alie sysleemen van Naaimaohienen worden
spoedig, goed en goedkoop hersteld in het Huis
3E=»ia:<ZEJivi2s:
77, LEOPOLDSTRAAT, AALST, (Kattestraat)
bij ALFONS GHEYS
MECANICIEN 713
Op aanvraag begeeft men zich ttn huizeon
verschillig waar. hel machien gekocht is.
Naalden en loebehoorten aan den ouden prijs.
Goede occasiemachisnen te koop.
OXLaljES voor rij wielen
Beste
BERICHT
De ondergeieekende. laat weten dat hij
van heden af beste Stremsel en Kleursel
verkoopt (gewaarborgd) aan den best-
koupste prijs. Men besteld ten huize.
Hij gelast zich ook met het binden van
alle slach van oude boeken (groot en klein)
Camiel Van Hauwermeiren
dagbladverkooper dor Volksstem
LEDE, Eiplas
OUDE EN J0N8E PAARDEN
VOOR DE
werden
togen den
hoogste prijs
aangekocht
door 't fabriek vanSaucissons de Boulogne
Vnat, 18, Aalst. Spaans Edmond. j üursei: 5, Bamitaai, AALllï
(DE STER) 1045
is uitmuntend, met eclite
snille en Amandels
vervaardigd.
BENE WARE LEKKERNIJ
VOOR DE HUISMOEDERS
I 'erkrijgbaar bij
Hlmiel IBogaerts
Botermarkt, 3, AALST
'TTIE
Be Firma ff. J. 5
aai ZOS'JEK, LetSes-faii-ifcan-
test, Aalst, SSs-atsawiiaêi-aiai,
werzoeüit haiCTBïe wiplendesi,
Steisnissera eo alls reeSt!-
wjsaa-tïjrte insssa do
Cie#-30E«iBira aars'ie ïstjEett, d!ia
ïekers lasfes-lojSie ges-aeh»
tets ten hunnen jsjsaïclaSe «ts
tSEJïloop brengen of vei1-
sinreisieii. 1059
bemint uw profijt.
Voorziet u van BRANDHOUT. Dagelijks
le bekomen bij VALERY VAN DE VELDE:,
Scherreveldslniat, 14, Aalst.
Hout in grooto stukken of gansch gerood
gemaakt voor in stoven of in kachels te
branden. Alles vrachtvrij ton huizo afge
leverd aan prijzen buiten alle concurren
tie. 1021
KA#l.S£ftiAi(Ef&S Beste Stremsel en
Kaaskleursel (Deetisch) te bekomen met
grooten afslag,bij Casimir Verbeiren, 63,
Nazarethstraat, Aalst. Roedanigheid ge.'
waarborgd. 952
10A° van Papierozakken en Papier
aan de langde prijzen. Te bekomen bij
Cyr-iel O! oppem.s
ri" mil". "-TOrtmTTitmw errr
lo bakomöü bij
Botermarkt, 3. Aalst 1034
TE K®r - e.:r.;! gn-atsSe pras-fsj
droojj Ko-antSSioiaf bsj 841. SSü
Cls«*o«3 S-St'jpoïjfts, 12, Sms--
gemeoaifirpl. Raiat. 1046
Goldlooningan mits hypotheek aan intrest
le beginnen van 4 °/o aflosbaar met
drijmaandelijksche betalingen.
Uitgaver en vernieuwingen van obliga-
liön aan 4 °/0 intrest.
Uitbetaling dercoupons «Grondkrediet»
zonder kosten.
Inlichtingen le bekomen tor studie van
den Notaris EEMAN te Moorsel en in het
Bureel dor Maatschappij to Aalst, Leo-
poldstraat, N. 9. 803
Studio van den Notaris Paul EEMAN,
Huizen te Aalst, in de Dirk Marlenatraat,
Dendermondache steenweg, nabij 't nieuw
Gasthuis, Moorselbaau en andere met
Magazijnen.
Land, Meersclien en Bouwgrond te Aalst,
nabij het Park, Mijlbeek en Schaarbeek
en in verscuillige gemeenten rond Aalst.
BV?en ft© koopen
Handelshuis met poort en magazijn, to
Aalst, in het midden der stad. S04
Verschillige HANDELSHUIZEN in de
voornaamste straten dor stad, alsook
Meerschen en Landen te Aalst en omlig
gende.
Zich te bevragen bij den Notaris DE
WINDT, te Aalst. 1054
De Deurwaarder AVOUX, le Ninove,
zal Maandag 23 Juli 1917, om 9 uren
voormiddag, aan den voet der koopen,
openbaar verkoopen
Ongeveer 70 Kanadaboomen, van 1
m. tot 1 m. 40 dikte, wassende te Ninove
op het Ninoveveld (Kipsteek), op eetm
weide toobehoorende aan M. Jo3se Booyé,
te Aalst. 1C88
Deze hoornen zijn bijzonder geschikt
voor blokmakers. Gewone voorwaarden.
XXm# JAAR N' IBS
4 «entiemea het oiBUsai
Zoütrf-433 23 w»Maandag 23 Jr»»3 f "Cl
Drnkker-Uitgever J. Van Nuffel-Db Gej^idt
BEKENDHIAMLIIIG
Do gemeente Lebbelca lu-eft zich in do
laatste verloopon tien maanden, tegen
over de verordeningen der militaire Duit-
sche overheden, welke baar, door hare
gemeen lo organen burgemeester, sek.ro-
taris, policiekommissaris bekend gemaakt
werden, buitengewoon nalatig getoond.
Zoo moesten die organen, roods in don
herfst van bot vorige jaar, wegens het
niet volgen van bevelen betrekkelijk de
aflevering van eieren, boter, evenals de
levering van kwartierbenoodiglieden,
edoch hoofdzakelijk wegens verzuim van
het uitvoeren der bevolen over de voor
stelling der wèrkloozon iuDecember 1916.
gevoelige straffen opgelegd worden.
Die bestraffingen der gomcenlo verte
genwoordigers bloven zonder don minsten
indruk op de gemeenleriaren.
Die ongevviiligheid der gemeeutenaron,
is opnieuw bij do voorstelling tot Z. A.
B., en monstering dor leerplichtigen,
hierdoor gebleken dat eon aantal der
opgeroepen mannen niet verschenen zijn
en een aantal van deze die verschenen
zonder oorlof weer weggegaan.
Wegens dien voortdurenden tegenstand
tegenover het Duitsch militair bestuur,
werd de gemeente Lebbeke, bij besluit
van hot opperste logerkotoraando 4, eene
dwangboete opgelegd van 10,600 mark
- tien duizend mark.
Dit brengt ter openbare kennis.
De Elapp. insp. von Schickfus.
Generaal der infanterie.
n
Wegens overtreding van de verorde
ning van 25-6 17 aangaande den oogst
dor vroege aardappelen zijn door vonnis
van 18 7-17 bestraft geworden
1. Romy Vandeu Bulcke, hovenier le
Molle, met eene boet van 3000 mark 2.
Karei Schelfhaut, handelaar to Destel-
bergen, met eene boet van 2000 mark.
Wanneer do boete niet kan betaald
werden, wordt deze vervangen door een
gevangenisstraf van 1 dag voor ieder 10
mark boete.
Van den Bulcke heeft een aanzienlijke
hoeveelheid vroeg© aardappelen voor den
10 Juli 1917 ingeoogst en ze heimelijk
tegen woekerprijzen verkocht.
Schelfhaut heeft insgelijks voor 10
juli 1917 vroege aardappelen ingeöogst
en ze onder kolen verborgen naar Gent
willen overbrengen om ze hier tegen
woekerprijzen te verkoopen.
De bevolking van liet ganache distrikt
wordt eene laatste maal dringend gewaar
schuwö. De straffen bewijzen dat vergrij
pen legen do bepalingen tot bescherming
van de voeding op de strengste wijze
bestraft worden.
Gent, den 18 juli 1917.
Der Etappen Kommandant
von WICK, Obortsloutnant
DUSTSÜHE EKSEDEfiSËELiraQ
366.
VERORDENING
over de in beslagneming en het gebrui
ken des oogst van dit jaar
In 't Etappongebied van het 4° leger
In aansluiting aan de voorgaande oogst-
vorordemng vaa den heer Opperbevelhebber
van't 4C leger, bestem ik voor het Etappen-
gebied alsvolgt
1. De oogst van dit jaar wordt in beslag
genomen. Daartoo behooren alle soorten
granen alsmedestroo, erwten, tuin- en paar-
deboouen, hooi van 1° ea 2° snede, klaver- en
ratiflEVbKf/iTO XMHBCU!
Boreeien Kerkstiuat, 9 en 22, Aalst
LAzernkiaverlioiii, nrirdappelersuikcrbec-
ten, raapzaad, vlas, hennep, suikerij en tabak.
Her is Verboden voortbrengsels «les oogst
van dit jaar, voor zoover zij onder toepassing
dezer verordening \allèn, zondr-r toelating
der Etappcn-Inf.pf üon 4 te koopenen V:
verkoopen, le vervoeren en er over le be
schikken.
Alleen hot vervoer van den altkèr naar de
schuur, tot hét dorschèn, naar de bewaar
plaatsen en niaeazijjion is toe cel aten.
•^2. Do oogst inoetdoor de landbouwers
zdtgvuldig iugeoögsi, bewaard en zoo spoe
dig mogelijk tot zg no doelmatige bestemming
gebracht wordon. Du burgemeesters, hunne
plaatsvervangers en de politie moeten liet
oog op den oogst houden en zijn voor zorg
vuldige iiioogsimg, bewaring en aflevering
der voortbrengsels des oogst verantwoorde
lijk.
3. Ten einde de verbouw vlakten nauw
keurig to kunnen bepalen en de opbrengst
des oogst duidelijk vastte stellen, moeten m
elke gemeente verbouw]ijsten opgemaakt
worden. Daartoe moet de Algomeeno op
telling van den Landbouw in 1917 gebezigd
worden. De formulieren zijn bij de Lund-
bouwafdeeliiig dor Etappeu-Inspektion 4 te
gen betaling der kosten verkrijgbaar. Tot
invulling dezer lijsten is ieder landbouwer
verplicht die van een en dezelfde vrucht ten
minste 1 are verbouwd heelt.
Voor de juistheid der aangiften in doze
lijsten is iedere huishoudvoorstaud door zijne
huüdleekening borg, daarna do burgemees
ters en de gemeenten.
4. Na do inoogsting der granen moet
aanstonds met het dorschen begonnen wor
den. Het uitdorschou moet volgens de voor
schriften der bevoegde Kommanduntur uit
gevoerd en zooveel mogelijk bespoedigd
worden. In geval van nalatigheid zullen,
de nalatigen ou de burgenicesters gestraft
worden, voor zoover deze niet voor eene vol
doende toezicht henjien zorg gedragen.
Al liet gedorsehen graan moet aigeleverd
worden, met uitzondering van het afvalkoren
en liet zaaigoed.
Hot is toegelaten het telkens uit liet dor
schen voortkomende afvalkoren terug te
houden, maar hoegenaamd niet meer dan
8 p. c. bij rogge, 5 p, c. bij tarwe, b p. c. bij
haver, 5 p. c. bij gerst, 5p. c. bij speit, 5 p.
c. bij masteluin.
Het daarna teruggehouden afvalkoren moet
steeds als dusdanig te herkennen zijn. liet
mag geene normale, volle korrels bevatten,
maar moet uitsluitelijk afvalkoren zijn. Af
valkoren van andere hoedanigheid zal als
graan aanzien en zonder -schadevergoeding
aangeslagen worden.
liet zaaigoed voor den verbouw in 't ko
mende jaar mag insgelijks teruggehouden
worden, 't is te zeggen voor I hectare opper
vlakte te bestellen met: rogge 160 kilos,
tarwe 110, haver 160, gerst 160, spelt 250.
masteluin i7ü kilos.
Het teruggehoudtn zaaigoed moet voor
ieder landbouwer op do verbouwlijst inge
schreven worden, ten einde altijd te kunnen
vaststellen, hoeveel zaaigoed bij de verschei
dene landbouwers mag voorhanden zijn.
Het als zaaigoed teruggehouden graan en
het afvalkoren moetende landbouwers afzon
derlijk en van het overige graan gescheiden
bewaren, zoodat het altijd als dusdanig te
herkennen en te vinden is. Al het overige
gedorsehen graan moet zoo spoedig mogelijk
afgeleverd worden, liet wordt uitdrukkelijk
verboden, grootere hoeveelheden gedorsehen
graan op stapel te houden.
De dagen van levering worden voor iedere
geineeuto door de Kommnndantur bepaald.
Van allo eoortengrauen moet tot 1 September
ten minste óón vierde, tot 1 November hel
tweede vierde, tot 15 December het derde
vierde en tot i Februari a! 't geen uitgedor-
schen is, geleverd zijn.
5. Ten einde een overzicht te hebben
over den vermoedelijk ter aflevering komende
oogst, moot in elke Kommanduntur de oogst
per gemeente geschat worden. Tot 25 Juli
191? moet de uitslag aan de Etappen-Inspok-
tion opgegeven worden.
Het wordt er nadruk op gelegd vast te stel
len, dat do uitslag dezer schatting niet be
slissend is voor de hoogte der aflevering.
Integendeel, al "t geen uitgcdorschen is, moet
afgeleverd worden (zie 4).
6. Van de stroo-oogst moetende volgende
hoeveelheden perlioktare afgeleverd worden,
berekend volgons de verbouwvlakte der vor-
clicidene vruchten
In de Kommandanluren Beernem en Mal-
degem rogge 500 kgr.,tarwe 500, haver 400,
gerst 400, spelt 400, masteluin f.00;
ir< de KommandanlurenErtveldc, Deyr.zo,
Tliielt, Dendermonde, Eecloo, Genten Loke
ren rnggc 000 kgr., tarwe 600, haver 500,
gcrsl OOO, spelt 500, masteluin 000;
in de Kommandanturen Aalst, Geeraards-
bergen en Oudenaarde rogge 700 kgr..
tarwe 700, haver 600, gerst 6d0, spelt öoO,
masteluin 700.
Dc hierna af te leveren hoeveelheid dor
verscheidene stroosoorton wordt volgens de
yorbouwlijsten voor eiken gemeenteomtrek
vastgesteld en de levering ervan aan elke ge
meente afzonderlijk bevolen. Do gemeente
moet tot 15 September het eerste derde, tot
15 October liet tweede derde, en tot 1 Nov.
het laatste derde dezer hoeveelheid op eene
ou verscheidene bewaarplaatsen zoo opsta
pelen, dat het voor liet legerbestuur onmid
dellijk vatba-a* is. Dit samengebracht stroo
moet zorgvuldig in mijten gestapeld worden,
ten einde het tegen verlies lo verzekeren.
Tot dat het stroo door het legerbestuur over
genomen is, blijft do gemeente voor do hoe-
ilanilicid ea hoeveelheid verantwoordelijk.
Dc stroomijton moeten door het opschrift
- Fuer die deutsclie Heeresverwaltung be-
schlagnahmtes IStroligekenteekend worden.
8 7. Van de haver wordt een deel aan de
gemeenten, het andere doel aan het legerbe
stuur golovrrd. De aflevering aan do gemeen
te bevat het toestaande ha verrantsoen voor
de paarden, gehouden door de inwoners der
gemeente; dit bedraagt 1,5 kilo per paard
en dagen moet, te rekenen van af 15 Sep
tember, voor 365 dagen berekend worden.
J e vierenduelen «lezer havcrloveringen
niooton, met uitzondering van liet eerste
vierde, dat op 15 September te leveren is, op
dezelfde termijnen geleverd worden, wolke
in g 4 voor de graauleveriugcn algemeen
bepaald zijn.
De gemeenten moeten de haver opstapelen
en «lo voor twee maanden toestaande hoeveel
heid ann de paardonbezitters geven. Over den
ontvangst en do uitgave van de voederhaver
moet regelmatig boek gehouden worden. De
gemeenten zijn borg voor het juiste besturen
der magazijnen.
Do overige haver moet geheel en al aan
het legerbestuur geleverd worden.
88. Dc verordening betreffende do in
beslagnemingen het gebruiken van de gerst,
welke voor het oogstjaar 1916 uitgevaardigd
werd, alsook de Gerst-Centrale, welke door
deze verordening ^gesticht word, blijven in
werking.
S 9. Hot af te leveren broodgraan wordt
geheel voor de voeding der bevolking ge
bruikt. Ro door de Kommandnntur outvan-
en te zijn. wordt het aan het «Hulp- en Voe-
dingskomiteit- overgegeven, dat er voor
zorpt dat het in magazijnen gebracht en ge
malen en het meel onder toc/.icht van den
«Verpflegungsofllzier» (Voedingsoflicier)voor
de burgerlijke bevolking verdeeld wordt.
Al dc molens welke niet voor het «Hulp
en oedingskomiteitn werken, zijn gesloten.
Om het door de landbouwers terug gehouden
afvalkoren geheel of gedeeltelijk te breken,
kunnen de Kommandanturon voor oen zeke
ren tijd molens vrij geven. Do molenaars
moeten over de verscheidene hoeveelheden,
welke zij tot het malen ontvangen hebben,
bock houden en hunne boeken na den maal
tijd op aanvraag van deKommandantur voor
leggen.
8 1U. Van den hooioogst moeten bere
kend naar de oppervlakte der voorhanden
weiden, llaygras-, klaver- en Luzcrnklavcr-
akkers van 1 hectare afgeleverd worden in
de Kommandanturen Beernem, Eecloo, Ert-
veldc, Thielt, Deinzeen Maldegem 500 kilos
en in de Kommandanturen Dendermonde,
Lokeren, Oudeaaarde, Gent cn Aalst, 600
kilos hooi.
De af te leveren hoeveelheid hooi wordt
volgens de verbouwlijsten voor elke getneeu-
teomlrek vastgesteld en do levering orvan
aan elke gemeente bevolen.
Zoodra liet hooi binnen gebracht wordt,
moet do gemeente deze hoeveelheid óp bij-
zondere bewaarplaatsen binnen deu gemeen-
leorntrelc iu goed ingedekte mijten brengen,
zoo dat zij voor hot legerbestuur onmiddelijk
vatbaar js. Tot dat het hooi door hot leger
bestuur overgenomen is, blijft de gemeente
ven, zij moet dus ©lk voorkomend verlies uit
dc voorraden barer gemeenteleden dekken.
Tot 15 Augustus moet in elke gemeente
het af te leveren hooi samengebracht zijn; de
mijten moeten door liet opschriit - Fuer die
Deutsche Heeresverwaltung bcschlagnahm-
tes lieu peteekend worden.
8 11. Hot broodgraan wordt door het
Hulp- cn Voedingskomiteit aan de ge
meenten betaald. Do Ktappen-Kommandau-
turen geven aan den Verpflegungsoffizier
(Yocdingsofficier) voor de burgerlijke bevol
king ontvangstbewijs over de door elke ge
meente afgeleverde hoeveelheid, waarop liet
Komiteit betaalt.
De betaling der gerst geschiedt onmiddel
lijk door de Gerst-Centrale.
Haver, stroo, hooi, enz. wordendoor de
Kommandanturen aan do burgemeesters be
taald.
De bepaling der hoogste prijzen en de be
stemmingen overdo overige oogstvoorlbreng-
seis zullen later volgen.
81^. Betreffende de aflevering des oogst
van vroege aardappelen ontvangen de land
bouwers onmiddellijk voorschriften. Zonder
hijzonder bevel dor Kommaridantur is elk
inoogsten van vroege aardappelen vóór lu
Juli verboden. De behandeling van den ove
rigen aardappeloogst zal later bestemd wor
den.
813. De landbouwers worden nadrukkelijk
vermaand, in de eerste plaats van broodgraan
maar ook van gerst cn haver in dit jaar al 't
geen zij volgens deze verordeniug afleveren
moeten, ter aflevering to brengen. Zouden de
leveringen van broodgraan iu dit jaar met
hetzelfde tekort geschieden als in "t verleden
jaar, titans kunnen de inwoners van het Etap-
pengebicd in 't vervolg zeker veel minder
broodgraan ontvangen als tot nu toe. Der
halve wordt nogmaals het voederen met
broodgraan uitdrukkelijk verboden, omdat
de verdenking voor de hand ligt, dat in 't
verleden jaar een deel van het broodgraan
door de veemagen gegaan is. Maar ouk do
gerst en de haver moeten heel en al afgele
verd worden, omdat zij mogelijk ook tot ue
voeding dor menschcn moeten gebruikt wor
den.
14. Opdat de bevolen leveringen in hun
volle uitgestrektheid en stipt op tijd geschie
den, worden in elke Kommandantur bijzon
dere door do Etappen-Kommandanturen
gelaste handelaars benoemd.Deze handelaars
worden van een bewijsstuk voorzien en heb
ben bet recht en de plicht de verbouwlijsten
te onderzoeken, de landbouwers tot bespoe
diging der aflevering aan to sporen, de ge
dorsehen voorraden vast te stellen en de afle
vering op de voorgeschreven termijnen te
surveilleeren. De namen der handelaars zul
len door de Kommandanturen aan do ge
meenten medegedeeld worden.
8 15. Overtredingen deter verordening of
der op grond ervan floor de Etappen-Kom
mandanturen genomen schikkingen, worden
met ten hoogste 10,000 mark geldboete of
met gevangenis tot 3 jaar gestraft ook kun
nen beide siraffen tegelijk toegepast en de in
strijd met bovenstaande bestemmingen ge
bruikte voorwerpen verbeurdverklaard wor
den. Zijn bevoegd de Duitsche militaire recht
banken en militaire besturen.
E. H. O., den 28 Juni 1917.
Der Etappeninspekteur,
von SCHICKFUS, general der Inf,
M. Maeniiaut. "yieeachaiteeS,
3000 kilos vleeshlimeel voor do inge
schreven gemeenten.
Oogsti Wo roepen de aandacht
van elkeen op de verordening, en vooral
op de bepaling van artikel 9 zeggende
dat al het le leveren broodgraan zal uit-
aluitelijk gebruikt worden tot voeding
der burgerlijke bevolking van het Elap-
pengebied.
Het moet geleverd worden aan de La-
kenhalle en zal door de Lakenhalle bo-
taald worden.'
M. De Caluwe. Aardappelen.
Naar liet schijnt zijn or nog al veel
o_ landbouwers die veel minder aardappelen
borg voor hoeveelheid eu hoedanigheid er hebben aangegeven dan zij er geplant
