Oosibüjk flsmSitsijiYsli
Zaidelijk gevsahtstsrrgia
Zuid-Oostelijk gevee&terrelc
ïürkssüs froutsu
üs Giprkis baikiiiKJloorlsg
Rond den Vrede
EElTST ANDER
STADSNIEUWS
EENE TWEEDE LIEFDE
-
1
Fransche bron
PARUS, 24 Juli. Heden morgend
deden wij een kracktigen tegenaanval op
de Duitsche troepen, welke sinds de he
vige gevechten van eergisteren onze eerste
loopgraven-doelen bezetten op de hoog
vlakten van Casemattes en California.
Met buitengewone kundigheid uitge
voerd, bracht de aanval schitterende
uitslagen op.'Ondanks den verbitterden
tegenstand der Duitschers, namen onze
soldaten het terrein, dat zij op de vlakte
van Kaliforniö verloren hadden, terug,
ter uitzondering van oen klein, totaal
verwoest werk op den noordwestelijken
hoek, dat door de verdedigers opgegeven
was.
Op de vlakte van Casemattes hebben
wij den vijand uit alle loepgraver.deelen
verdreven, welko hij bezet hield. Wij
hebben zelfs onze lijn op verscheidene
punten vooruitgeschoven.
Da Duitsche tegenaanvallen, welke
tegen de nieuw veroverde loopgraven
gericht werden, bleven vruchteloos.
In Champagne on op den liukeroover
der Maas, was de artillerieslfijd den gan-
scheu dag door zeer hevig.
PARIJS, 25 Juli. Na een hevige
doch korte beschieting, hebben de Duit
schers rond 5 ure Vrnorgons eon aanval
gedaan op de-door de Franschon herno-
itiéH stollingen, in den loop van gisteren
op de hoogvlakte van Caiit'ornië. Deze
aanval is heuloiuaal.teruggeslagen en de
Fransche winsten zijn weder gehandhaafd'
en versterkt.
Duitsche overvallen, ten noordoosten
va;» het Monument van Hurlebise, in de
streek van den Cornillet en den Elzas, ten
noorden van Aspach leHaut,ziju mislukt.
Do Frauaohen maakten gevangenen.
Op den linkeroever der Maas bedrij
vigheid der twee artilleries. Geen enkele
infanterieaktie.
Hagelsche bron
LONDEN, 23 Juli. Verdere berich
ten over eeno door onze troepen heden
morgen zeer vroeg ten zuiden van Avion
uitgevoerde onderneming meiden, dat zij
m do vijandelijke stellingen op een l'ront
van 60(3 yards, 30U yards diep binnen
gedrongen zijn. Afgezien van gevangenen
werden den vijand zware verliezen toe
gebracht en gvooto schade aan zijn ver
dedigingsplan tseii veroorzaakt. Een even
eens gevolgrijk ondernemen werd lieden
vroeg tegen eene door den vijand ten
oosten van Oosttaverne vastgehouaene
hoeve uitgevoerd, waarbij gevangenen
gemaakt werden.
Gister was do vliegerswerkzaamheid op
beide zijden sterk en in de gevecbr.cn, die
ononderbroken van bet aanbreken van
den dag tot de duisternis plaats hadden
door onze vliegtuigen, die door onze
artillerie ondersteund werden, werd
gevolgrijk werk geleverd.
LONDEN, 24 Juli. Er zijn voor
spoedige overvallen gedaan, waarbij wij
30 gevangenen maakten, en v,el ten
westen Havrincourt, beoosten Vermolles
en bewesten Uoliwbel.o.
Duitsche bron
BERLIJN, 23 Juli. Legorgr. van
prins Leopold van Beieren en van gener.
overste v. Eiclihorn Ouder den indruk
zijner tegenslagen heeft do Rus zijne
aanvalieo niet horvat.
Legergr. van v. Boehm Ermolli Onze
voormursch gaat aanhoudend vorder.
Onder de oogon zijner Majesteit don
Keizer, sioogon dappere division bij den
opmarscb uit de Sor<-liivlakte tusscben
Tarnopol en Trombowla, sterke Russi
sche aanvallen af on bestormden do
hoogten van den oostoover. Uier worden
diep gelederdo aanvallen dor Russen
afgeslagen. Tarnopol is genomen. Wij
naderen Buezacz Stanislau en Nadwor-
na zijn in onze handen. De achterhoeden
des vijands worden overal teruggeworpen.
Legergr. van aartshertog JozefDe
troepen van den noordvleugel houden
^gelijken tred met do troepen die in het
Karpathenvoorland vooruitdrinhen. Ten
zuiden van den Tartarenpas houdt de
vijand nog zijne stellingen.
In het zuidelijk gedeelte der Karpathem
drong de vijand in onze stellingen hij hefc-
.Susitadal zijn snel geleid en ondersteun
de stoot werd in een dicht westelijk
gelegen sluitstelling opgehouden.
Legergroep van v. Mackensen Aan
de beneden Soreth levendiger vuurstrijd.
Tel hiertoe goonegroete gebeurtenissen.
Oostenrijksche bron
WEENEN, 25 Juli. De krijgsver-
«cichiingen der verbondon troepen, in
Oost Galicie, werden gisteren door nieu-
wosuccesseu bekroond. De Oostenrijksche
troepen namen Stanislau en Nadworna,
DuUsche strijdkrachten, Tarnopol. Dik
wijls stief ten de achtervolgende Duitsch
Oeetenrijksche troepen, op nieuwe Rus
sische tegenstand. De Noord vleugel van
het leger van gen. Oberst von Kövesz
wierp de troepen in Tartarenpas, na een
verbitterden kamp uit hunne hoogte
stellingen.
Eerst na een hevigen strijd kondon
Oostenrijksche en Duitsche divisiën de
Bistritza-Nadworianska oversteken. Ook
aan don beneden Slota Lipa stelden de
Russontzich herhaalde malen te weer.
Ten zuide van Tarnopol wierp de vijand
-vruchteloos dichte troepen masses vóór do'
Duitsche regimenten.
In do Woudkarnathen, tusscben den
Tartarenpas en de Susita is de bedrijvig
heid des vijands verminderd.
Ton noorden van het Pulnadal her
haalde hij zijne aanvallen. Zijne storm-
kolonnen w erden na een klein voorloopig
succes tegengehouden.
Russische bron
PETROGRAD, 23 Juli. Russisch
gevechtsterrein Ten Zuidwesten van
Dunaburg- vuurwisseling van hot geschut.
In do richting van Wilna, bij Krewo en
meer Noordwaarts bebban onze troepen
aangevallen on oen deal van de vijande
lijke stellingen bezuiden het vak Tsari
Nogocsji bezet. Zo drongen bier en daar
tot driwerst diepte de stollingen der
tegonpartij binnen en maakten meer dan
1000 Duitschers krijgsgevangenen.
Het ontbreken van standvastigheid zoo
mode de zedelijke zwakte van eenige
afdeelingen begint op de ontwikkeling
van een mogelijk succes invloed te oefe
nen. Het dapper gedrag der officieren
moet geroemd worden, die bij drommen
omkomen, terwijl ze hun plicht doen.
Aan de boven Serelh van Zalacze af
tol Tarnopol vuurwisseling.
Bezuiden Tarnopol bij Borezowitza
Wollta onderhoudt de vijand een vinnig
bombardement. Tusscben Serelh en Zlota
Lipa blijft de vijand aanvallen. Hij be
zeil» do dorpen Naslasof en Wieaiawa
aan de Slrypa bewesten Slawentin.
De chef van den generalen staf oen ér
divisie luitonunt-kolonel Dold, die' de
orde bij de troepen herstelde, werd ge
dood.
Roemeonsch gevechtsterrein In de
richting van Kezdi Vasarbeljr, Foscani
en JJruily gesehutgeveclilon.
Oostenrijksche bron
WEüNEN, 25 Juli. Do levendige
ariili riebedrijvjgheid aan den Isonzo,
duurde ook gisteren voort.
Iialiaansche bron
ROME, 24 Juli. Gisteren heeft de
vijand zich op het Trentino front werk
zamer getoond. Afdeelingen van hem
trerter4en arbeiders van ons bij Tsirno
(Mori), beproefden een onzer voorposten
in het dal van de Posina te omsingelen
trekken op tégen onze stellingen in het
Valzancva (beek Vandi,) in liet San
Pellegrino dal en bij Oberacker. Zijn
kanonnen beschoten drukker verscheiden
'vakken van onze stellingen in het
Valtallina en de dalen van Camonica en
jJudicarië. Overal sloegen onze posten
jr.fanterie den tegenstander zond-er feil
'terug en onze batterijen beantwoordden
die des vijands stevig.
In het Rimbrancodal (linkeroever van
de Riezn) wisten wij met machiengeweer-
vuur een vijandelijke afdeeliug te verras-,
-sen. Wij joegen ze op de vlucht en be
rokkenden daaraan gevoelige verliezen,
die naderhand konden worden vastgesteld.
In Kariathië was het geschutvuur er
vooral op gericht do bedrijvigheid der
vijandelijke arbeiders tegen te werken.
Wij verstrooiden groepen vijanden hij
Giogo Veranis (Degrano) en in het dal
van de Seekach.
Op het Julische front eenige patroeljo-
botsingen. Het geschutvuur was heftiger
dan>gewoonlijk in de buurt van de Vodil
en Kostanjevica.
Twee onzer bombardeer eskadrieljes
hebben, door jaclutoestellen omstuwd,
een. overval gedaan. Ze wierpen bommen
op militaire looi'sen en het spoorwegem
placement van den vijand bij San Danielo
Carso. Ondanks het verwoede afweer-
vuur kon de operatie doeltreffend worden
uitgevoerd. Alle toestellen keerden
terug.
Duitsche bron.
BERLIJN, 25 Juli. Macedonisch
front Niets van belang.
Bulgaarsche bron
SOFIA, 24 Juli. Balkanfront Ten
oosten van liet Prespameer blijft op den
berg (V, Red.) het geschutvuur levendig.
Aan de Tsjeruvena Stona beproefde een
vijandelijke verkenningsafdeeling voor
waarts te rukken, maar werd door ons
vuur-verdreven.
Op den rechteroever va de Wfirdar bij
Altsjak Male en aan de beneden S roeui a -
schermutselingen tusscben wachtposten.
Overigens zeer matte strijd.
Roemeenscli gevechtsterrein Van
Mahmoedia lot Isaccea was het geweer
vuur tussclien posten hier en duir nog al
levendig. Bij Isaccea en bij Galatz hel ig
goschutvaur. Aan do Serelh in het vak
van onze troepen verwoed arlilleriovanr.
Tarksche bron
CONSTANTINOPEL, 23 Juli. Gis
teren hebben de ltussen op tal van pun
ten van het Kaukasische front inet sterke
afdeelingen getracht onze linies aan te
vallen. Ons vuur heeft die pogingen doen
mislukken. Op de andere fronten niets
van belang.
AVONDBERiCHT
BERLIJN, 25 Juli. (Officieel). In
Vlaanderen is do arlillerieslrijd tot het
uiterste gestegen.
Ons snel oprukken in OostGalicie hoeft
do Russen gedwongen in de Iiarpalhen
on ook ten zuiden van den Tartarenpas te
wijken.
BERLIJN, 25 Juii. Nieuwe duik-
boobuccossen rond Engeland 26000 br.
r. t. Onder de verzonken schepen bovio-
aon zich twee diep geleden vraclitstoo-
mers die uit hun convooi werden gescho-
Ion. Een der vernielde schepen voorde
petroleum. Do ladingen dor andere vaar
tuigen konden niet vastgesteld worden.
De chef van den admiralen staf
der marine.
Oe indruk der kanseliersrede m Amerika
WASHINGTON, 25 Juli. Senator
Lewi9 verklaarde over de laatste rede
voering van den Duitschen rijkskanselier
iMiehaelis, dat het eene rechtstreekscha
uitnoodiging was aan de Vereenigde
Staten, haren invloed ten gunste van den
vrede te doen gelden. Men gelooft dat de
Centraalmachten geneigd zijn den vrede
zonder zegepraal aan te nemen.
Senator Lewis antwoordende op da
vraag, of de bemerking van den rijkskan
selier betrekkelijk het aanwendig der
•duikbooten de Entente op de knieën zou
dwingen er als een vredesaanbod uit ziet
zegde, dat hij uit de redevoering den
indruk behield, dat DuilscWand zich zou
vergenoegen met den statu quo van voor
den oorlog.
Eene nieuwe oorlotjsdeelrede van
Lloyd George
AMSTERDAM, 25 Juli. Lloyd
George zal op 4 Oogst, tor gelegenheid
van het begin van het 4e oorlogsjaar eene
redevoering houden, tijdens de welke hij
do oorlogsdoeleinden van Engeland zal
vaststellen.
Etsgelands nieuwe oorlogsdoeleinden
LONDEN, 25 Juli. Donderdag zou
in het Lagerhuis eeno ordemotie ter be
spreking komen van de vredesvrienden
RamsauNioe Donald en Trevelyan, waar
in deze verklaren
Do laat'le vredesresolutie van den
Duitschen Reichstag brengt hoofdregelen
vooruit, voor welke ons land optreedt.
Wij verlangen van de regeering dat zij
samen mot hare verbondenen, hare vre
desvoorwaarden opnieuw vaststelt. Ook
zouden de verbondenen 'hot Russische
voorstel aannemen,dat aan de aanstaande
beraadslagingen over do oorlogsdoelein
den niet alleen do staatsmannen der
regceringen, doch vertegenwoordigers
van het volk deelnemen.
Op de Parijzer Balkankonferencie
GENEVE, 24 Ju-li. Heden morgend
werd de groote Parijzer Ententeconferen-
cio geopend. Namen eraan deel Ribo't,
Lloyd George, Sonnino, Paschitsch voor
Servie, Romanos voor Griekenland, La-
kovary voor Roumenie en Sewastopoulo
j voor Rusland.
Het programma dor konferencie zal na
eene beraadslaging van Ribot, met de
afgevaardigden, openbaargemaakt wor
den.
Naar gemeld wordt, zal de konferencie
eene verklaring doen over de vredes
resolutie van den Duitschen Reichstag.
Bestelde schepen in Amerika.
GHRISTIANIA. Volgens Morgen-
bladet heeft liet Noorscho Verbond van
Roeders van gezaghebbends Amerikaan
se he zijde bericht gekregen, dat alle do
schep"», die voor Noorsche rekening bij
Arnerikaansche eerven zijn besteld, door
d1 Arnerikaansche regeoring, krachtens
besluit van president Wilson, zullen in
beslag geiiumou worden. Het gaat hierbij
om ongeveer 270,000 ton schepen, ter
waarde van ongeveer 200 milhoon kro
nen. Voor Noorwegen is de vraag nog
van belang of de marktprijs, dan wel de
contractprijs zal worden vergoed.
Besprekingen te Parijs
PARIJS, 25 Juli. Ribot heeft
giiilaron in don namiddag een langdurig
onderhoud gehad met Sonnino, Lloyd
George, Balfour, Thomas en Painlevé
namen aan die bespreking deel, waarna
Ribot zich bij Poicaré begaf.
Nieuw Engelsch oorlogskrediet.
LONDEN, 24 Juli. Het oorlogskrediet
is toegestaan.
Het Chileenscli ministerie treedt af
SANTIAGO DE CHILE, 24 Juli. liet
ministerie heeft zijn ontslag ingediend.
LEDE, Aan onze Lezers. Onzen
verkooper kan Vrijdag zijmeigazetten niet
bestellen uit oorzaak van eene dringende
boodsehap en zal dus Zaterdag 2 nummers
afleveren.
De familiën GO WIE en VAN DE MAELE,
bedanken de talrijke vrienden en kennissen
voor de menigvuldige Mijken van deelneming
liun betooud bij het afsterven hunner bemin
de Moeder, Schoonmoeder, Grootmoeder,
Zuster en Tante,
Mevrouw
Joanna Nathalia Van do Maelo
Kerk der Zwarte Zusters
Maandag aanstaande, 30 Juli, Geduri
ge Aanbidding voor de Vrede
Te 7 ure H. Mis met zang en generale
Communie
Te 5 ure Lof met Sermoen door den
Eerw. Heer Deken van Comines
Onder het Lof zal er eene omhaling
gedaan worden voor de Katholieke wer
ken van Comines.
VERLOREN. Pasport op naam van
Jozef Merkx. Terug te brengen ten bu-
reolo van 't blad.
BERICHT. Het dispensarium voor
teringlijders zal in 't vervolg open zijn
voor al de-gomeenten van bet Arrondisse
ment Aalst. De raadplegingen geschieden
iederen Woensdag om 10 uur.
liet Bestuur.
Voor het Kriegslazarelh Burgershos
pitaal worden onmiddelijk gevraagd
een Schoenmakeren een Kleermaker, aan
een dagloon van 7 fr. voor 10 uren arbeid.
Aan den heer Burgemeester
der stad Aalst
Er is vastgesteld geworden, dat vele
Landbouwers een gemeen en schandelijk
bedrog gepleegd hebben, doordien zij
onvolledige en valsciie verklaringen over
de beplante akkeroppervlakte opgegeven
hebben. Van eenige landbouwers is er
zelfs ge ene opgave van akkerbouw ge
daan. In 't totaal bedraagt volgens de
opgaven, de bebouwde akker opper vlak te
van dit jaarslechls liet derde der opper
vlakte van verleden jaar.
Do Kommumlantur geeft thans aan
alle landbouwers gelegen beid, do gedane
opgave te verbeteren. Togen Zatordag,
28 Juli, moeten de juiste opgaven bij
den Burgemeester dor gemeente afgele
verd worden. De Burgemeester krijgt
bevel, de juiste opgaven tegen 29 Juli
1917 aan de Landbeuwafdeeling der
Kommandantur in te leveren. ^Wordt dil
termijn niet stipt nageleefd, dan wordt
de Burgemeester met eene geldboete van
500 mark bestraft.
De Kommandantur heeft de Agenten
der «Gersten Centrale» Ëmiel De Bock
en Emiel Smtkens gelast, met een Ge
zworen Landmeter, de akkers uit to me
ten en daarover verslag le doen.
De landbouwer, bij wion nametingen
gedaan worden, raeelen aan den Land
meter en aan den Agent, ieder 15 Frank
betalen.
Worden bij verder onderzoek valsche
opgaven bevonden, dan wordt er zeer
streng gestraft. WITTICH,
Oberstleutnant'und Kommandant.
De Kommandantur dringt nogmaals
aan op de nauwkeurige navolging der
bevelen van 3 en 17 Juli, betreffende do
vroege aardappelen.
De aflevering moet derwijze geschieden,
dat de aardappelen door do handelaars
Ai mé Schoon en Constant Wellekens,
van Aalst, aan den hoogsteprijs aange
kocht worden.
Gij moet van uwentwege iedoren land
bouwer verwittigen, dat de aflevering
aan bovenvernoemdo, met een toelatings
bewijs der Komfoandaulur voorziene
handelaars moet geschieden.
De landbouwers moeten er verder op
nagewezen worden, dat bij niet aflevering
van de minste hoeveelheid slrengo be
straffing volgt.
De wagens noodig voor het vervoer,
moet de gemeente ter beschikking stellen.
HORN,
Oberleulnant en plaatsverv. Kommandant
1 eE7»e<D3ïtaöjja:Éiniy.
Aan de Redaktie De VolksstemT/S.
Ik las in uw nummer van 25 Juli, dat
ik gilast beu met den aankoop van aard
appelen. Zulks is onjuist.
Ik ben door niemand gelast geworden
Landbouwprodukteu op to koopen, en
verzoek Ued. dusvolgens beleefd, deze
terechtwijzing in uw eerstvolgend nummer
te willen afkondigen. Hoogachtend,
Odilon Wellekens.
6° VERVOLG.
Doch wat hebt gij, Otto ik kan niet den
ken dat mijne mededeeling u zoo bewogen
heelt. Als Helena's vrienden moesten wij
hare neiging voor von Zahrèn eer aanmoe
digen I
üm Gods wil, riep Arnold vast besloten
uit, dat niet. Misschien is die neiging voor
bijgaande, en dan moet zij in de kiem ver
stikt worden Leonie, ging hij op vasten
toon voort, terwijl hij zijne hand op hare
schouder legde en haar in do oogen zag
Leonie, hebt gij ooit gewenscht in eenig op
zicht het ongeluk van mijn leven goed te
maken
Leonie leunde tegen de tafel. Door zijne
eigene gemoedsbeweging bemerkte do pro
fessor de aandoeningen zijner vrouw niet.
Zeker, Otto, stamelde do jonge vrouw,
doch ik begrijp u niet. Oan Leonie, viel
hij haar in ue rede, verlang ik als eenige
boete van u, de belolte door geen woord of
gebaar, verstaat gij, door niets ter wereld
Helene's neiging voor von Zahren wakker te
maken. Het zal zelfs myn streven zijn dezen
laatste uit ons huis verwijderd te houden. Ik
reken er op. Leonie, dal gij mijn wensch
vervuit. En zonder eenig antwoord al te
wachten, verliet hij de kamer.
Nog een oogenblik stond Leonie beweeg-
loos a'sof zij het pasgeboorde niet begrepen
bad, toen nedekte zij het gelaat mei buide
handen en begon hartstochtelijk te snikken
Dat Otto Heleno beminde had zij reeds
vermoed maar dat hij zijne neiging voor
het jonge meisje zoo onverholen aan zijne
vrouw toonde, was haar eene grief te meer.
Het is waar, hij kon niet vermoeden dat zy
nu do grootste liefde voor hem gevoelde
zelve had zij haar recht op zijn hart opgege
ven, doch deze openlijke bekentenis van zync
neiging voor Holene was do grootste belee-
diging Zijne vrouw aangedaan. Zij had door
niets zijne achting verbeurd. IIoo kon zij in
zulko omstandigheden nog in zijn huis blij
ven Onmogelijk dacht zij, terwijl zij ver
twijfelend de handen wrong. Wat te doen'?
Hoe zóu zij in haren toestand eenige veran
dering kunnen brengen De meest verschil
lende plannen gingen haar door het hoofd,
maar niet een schoen haar geschikt om ten
uitvoer gebracht te worden En zij moest mij
zij no liefde ontroovcn riep eene stem in haar
binnenste. Weenend verborg zij het schoone
hoofd in de kussens radeloos met een ge
broken hart lag zij daar lot de slaap haar
overviol.
Toen Leonie den volgenden morgend ont
waakte, gevoeldo zij dat haar de kracht ont
brak om haar man vrij te gomoet te gaan
eerst moest zij al hare krachten verzamelen,
eerst mot zich zei ven eens zijn, hoe te hande
len zy verontschuldigde zich bij hot ontbijt
\\tgc n s z w a ro h o o I'd p y n
In pijnlijke gedachten verzonken, rustte
zij op dun divan, l.et gloeiend hoofd op de
hand gesteund de deur van hare kamer ging
zachtjes open en een blond krullekopje kwam
te voorschijn,
gvlloiasaiie Eiapgse»
LANDBOUVVAFDEELING
E. O. 25 Juli 1917.
STRAFBEPALING
Wegens onvoldoende boler en oierlevering, moeten do hiernaverracldo-ge
meenten aan de kas der Kommandaulur 25 Mark voor ieder ontbrekend kgr. boter
en 0,60 pfoning veor.ied6r ontbrekend ei betalen, en de verscliillige bedragen, bijv
de plichtigen, volgens de melk- en eierleveringslijsten invorderen.
Mag ik binnenkomen sprak het zoo vrien
delijk, en reeds was Helene aan Leonie's
zijde, terwijl zij vol medelijden vroeg: Hoe
bleek en lijdend ziet gij er uit, lieve vrien
din gij gevoelt u toch niet ernstig onge
steld?
Neen, wezenlijk niet, antwoordde Leonie.
Eene hevige hoofdpijn, die nu reeds vermin
dert, heeft mij den gehcelen nacht geplaagd-
Een rustig uurtje zal mij weldra geheel her
stellen.
O, dat zou heerlijk zjjü riep Helene, ter
wijl zij voor haar neerknielde en de hand
van de jonge vrouw vatte. Hot zou vandaag
mij dubbel gespeten hebben als wij u moes
ten missen.
Juist vandaag is er dan iets bijzonders
Wezenlijk, gij ziet er feestelijk uit, waarom
hebt gij u zoo keurig aangekleed Dat
scboone blauwe lint in het haar is iets zelds-
zaams voor de eenvoudige Helene. En dit
nieuwe kleed, dat gij alleen op een gewich*
tigen dag zoudt aantrekken Moet er iets
bijzonders plaats hebben vandaag
Vriendelijk en zacht als altijd had Leonie
tot Helene gesproken. Zij wilde haar do
smart niet doen gevoelen, die Heleno haar
onbewust veroorzaakte. Deze vleide zich
tegen Leonie aan en zeide met een gelukkig
lachje lk hen vandaag 19 j&ar-gewurden.
Verrast richtte Leome-*ich van den sofa;
op en riep uit
En wij wisten er niets van. Op hartclijken
toon ging zij voort: O-gij lief, stout,, jarig,
kind, laat ik u hartelijk geluk wewscken. Dat, -
gij een kalm, rein geluk deelachtig mogetr
Ontbrekende boter
Ontbrekende
eieren
Totaal.
Ai-gem
96
kg. M
2400
1500
Stuks
M.
900
M. 3300
Baardegem
30
n
750
335
0
201
951
4447
Balegem
Bavegem
76
1900
4245
m
2547
143
3575
935
rt
0
561
4136i
Bambruggö
35
875
515
tt
0
309
1184.
Borsboke
60
1500
502
n
0
301
1801
Burst
52
n r,
1300
406
m
0
243
0 1543
Denderhautem
194
4850
114
0
68
4918.
-Elene
670
*t
0
405
405,
Erembodegem
1365
tt-
0
819
819
Eraodegem
30
750
0-
0
750
Erpe
62
1550
1127
ff
676
2226
1
Gijzenzele
21
525
340
0
h
204
729
-Godveerdegem
132
n
0
79
79
Grooieuberge
n r>
174
0
104
104
Haeltert
6 1/2
1.62
1045
n
0
627
- 789
Heldargem
1274
0
764
704
Her zei e
35
875
7
0
0
4
879-
i
Hillegem
49
n
1225
160
0
0
96
1321.
H undelgem
139
3475
300
0
0
180
3655
Iddergsm
4
100
460
0
0
276
376-
I
Kerkxken
n n
396
0
0
237
237
Landskouter
160
ff
0
96
96
Leeuw ergem
70
1750
500
0
300
2050
Letterbauteoi
120 1/2
3012
1444
0
0
866
3878
Moldert
225
5625
640
0
384
6009
Mere
5
125
452
f
0
271
396i
Moorse!
tt
676
0
0
405
- 405
Nederliasselt
128
r r>
3200
1493
0
896
4096 7
Ni eu werkerken
n
735
0
n
441
- 441
0 elder
m
1444
0
0
866
S66
Okegem
rt
669
0
0
401
417
Oombergem
74
n n
1850
95
0
57
1907
Oordegem
148
3700
1470
0
0
882
4582.
Oosterzele
500
ft
12500
770
0
0
462
»I2962
Oltergem
n ft
41
0
0
36
24
Ressegem
117
n n
2925
612
0
367
3292;
St. Liev. Essche661
16625
4595
0
957
"17482
St. Liov. Haut. 188
4700
2604
0
0
1562
0 6262.;
Strijpen
106
tf n
2650
195
117
2707
Vleckem
30
ft n
750
335
0
201
951
Velzike Rudd.
459
n 0
11475
0
0
»11475
VLierzele
265
m 0
6625
1665
0
0
999
7624!
Welle
n 0
1175
0
0
705
705
Westrem
150
3750
966
0
0
579
4329
Woubrechtegem 88
2200
944
0
0
566
0 2766
Zonnegem
101
2525
398
0
0
239
2764
worden, zooals gy het verdient.
Leonie drukte het meisje aan haar hart en
gaf haar een innigen kus op haar blank voor
hoofd. Heleno zag dat Leonie moeite had
hare tranen in te houden en naar liet ven-
ster ging om hare aandoening te verbergen, i
Ofschoon nieuwsgierig om te weten wat do 1
eigenlijke reden mocht zijn, vermeed zij elko j
onkiesche vraag. Zij trachtte met haar on
schuldig gesaap voort te gaan on na eenige
minuten wendde ook Leonie liet hoofd om en
zeide: Wat moet er nu vandaag voor cv»s
kind gedaan worden
O, niets bijzonders, riep Helene vroolijlt
uit, daar ben ik niet aan gewoon. Alleen met
heorou opgevoed, die mij niet veel opmerk-1
zaambeid schonken, bestand het vieren van.
mijn verjaardag enkel uit eene taart, die
oiuze keukenmeid bakte. Als gij, lieve me
vrouw, zooals gewoonlijk niet ons in de huis
kamer zit, ben ik volkomen to vreden.
Doch zij zeide de geheele waarheid niet.
Een zucht toonde dat zij nog een onuitpe-
sproken wensch had.
Maar uw en Otto's broeder zullen u toch
vandaag wel schrijven. Het komt mij voor
dal gij in lang geen bericht ontvangen hebt,
zeide Leonie terwijl ay, den rug-awar Hclcuek
gekeerd, zich het hoofd met frisch wat r
verkoelde. Zij zag dus niet dat een lic
blus Helene's gelaat overtoog, noch hoord"
hetbev-cu barer stermtoen deze antwoonhl-
Ja, het is ook al lang geleden, doch ik r
ioot' niet dat beide heeren aan mijn verja
'dag zullen denken.
(Vervolg'
