De EotSRte-Gonferentie
;.uws
Oostelijk pveefetsterrein
Zuidelijk gevechtsterrein
Zuid-öosteiijk gevasiiterreic
ïurksche fronten
Os oÉepsrkte DuHMBrlug
TWEEDE LIEFDE
ssuonaai Hulp- en Voedingskomitei
Voedisigskomitelt voor Aelst
Van u8 Lanoïte-Sw ij u^gjIouv/
Liet nor OS Sepncen ua BS Ëepuoz
asottOKua %q\\ aetaojiueo y
■aaMagwwwwwBMMBBaiaMM<a«a<aHaflMaaiaa
eerste klaarte flakkerde hij weder met
ote lievigheid op. De Eogelache ver
in iogssloo ten duren voort; zij misluk-
i overal. In Artesië lagen ónze stollin-
i bij Lens weer onder hevig artillerie
ur. Bij Monchy namen Lubecksche
-rmtroopen, samenwerkend mot vlam-
onwerpors, oen gewichtig loopgraafstuk
jt de vijand tof driemaal toe vruchteloos
•achte te heroveren.
Legergr. van den Duitschen kreonpr.
Na uitstekende vuurvoorbereiding be
ts! ormden 's avonds afdeolingen van de
Westphaalscbe regimenten de Fransche
stellingen Ion zuiden van Aiiles, op een
breedto van 1800 m. en e9ne diepte van
400m. Dezen morgend, door verrassenden
aanval, stormden benede Rijiisclie batal
jons ten noordwesten der Hurtebisehoeve
vooruit en ontrukten den vijand beheer-
schondo dealen van don hoogtwkam.
In Champagne bewerkstelligden Scliles-
wig Ilolsteinsche en Markische troepen
oen Hinken vooruitstoot; zij namen aan
den Hoogberg liet op 14 Juli in vijande
lijke handen gebleven terrein weder. De
vijand voorde op de drie slagvelden ver-
geofsche tegenaanvallen uit, die zijne
bloodige verliezen verhoogden. In liet
geheel werden boven dellSO gevangenen
gemaakt, waarbij 46 officieren; ook vele
loopgraveuwapens werden buitgemaakt.
Franrjche bron
PARIJS, 20 Juli. De bedrijvigheid
uer wederzijdsche artillerie» bleef in den
loop van don dog zeer hevig, vooral op
do vlakte van Casemattos en van Cali-
i'ornio, in Champagne in den omtrek van
Morouvillois.cn op don linker Maasoever.
Overal hebben onze batterijen do
vijandelijke artillerie stork onder vuur
genomen. Geen infantoriebedrijvighei.l.
Reims kr eeg 567 bommen.
PARIJS, 26 Juli. De Duitschers
hebben gedurende den nacht een buiten-
gewóno zenuwachtigheid getoond. Do
jiifanterio-iinvallen zijn sinds gisteren
avond, IC' uren, met verwoedheid her
nomen, op een front van 3 kilometers,
vanaf de streek ton oosten van Hurtbebise
tot do strook ion zuiden van de Bovelle.
Niettegenstaande de Duitschers in don
slag belangrijke krachten betrokken
hadden, zijn zij or slechts, na ongehoorde
iQÜ'ers oil ten prijzo van buitengewoon
liooge verliezen, in gelukt in enkoio
elemenlon van de Franscbo loopgraaf der
c oi-8 te lii'io leu zuiden van Ai lies le drin
gen. Hun herhaalde aanvallen aan do
hoove van Ilurtebise en meer ton oosten
zijn allo gebroken door 't Fransche vuur.
In Champagne is na een levendige
beschieting, snel on hevig een Duilsciio
aanval geworpen op den Hoogberg. Do
strijd heeft gedurende heel den nacht
geduurd, maar don moed der Fransche
troopon heel't eiken vooruitgang van den
vijand tegengehouden. Langs don anderen
kant zijn de Franschon, ten noorden van
Auberive, in don loop van een gelukkige
operatie, er in gelukt in de onbezette
Duitscho loopgraven te dring6n, en heb
ben, hun vooruitgang voortzettend, een
lievig gevecht geleverd met de Duitscho
elcmenaen, aan dewelken zij gevoelige
verliezou toebrachten. Opden linkeroever
dor Maas handhaaft zich de wederzijdsohe
bedrijvigheid dor beide artillerieën mot
dezelfde hevigheid.
jSugelsciio bron
LONDEN, 25 Jali. De Britten
maakten gisteren bij een geslaagden
overval ten oosten en noordoosten van
loperen 114 gevangenen. Het vijandelij!;
geschut was ten oosten Monohy le Praux
m in do buurt van Lombaertzijdo druk
in touw.
Duiteche bron
BERLIJN, 26 Juli. Legergr. van
prins Leopold van Beieren e:i van getier,
overste von Eichborn Ten zuiden van
Smorgon verengde ons samenwerkend
artillerievuur het dooebraakspunt uur
Russen. De vijand moest daar wijken; de
vroegere stelling is bijna gansch in ons
bezit.
Legergr. van gen. overste v. Bcehm
Ermoihi In taaien strijd bestormden
onze divisies do hoogten ten noordoosten
van Tarnopol en de Griesznasoctor tot
aan de baan Trembowla Hasyatin. Verder
ten zuidwesten werden Buczacz, Thumacz,
Ottyuia en Delatyn genomen.
Legergr. van aartshertog Jozef Hat
Russische Karpathenfront is door den
druk ten noorden van don Dnjester en
ook ten zuiden van den Tartarenpas aan
hot wankelen gekomen. De vijand wijkt
daar in de richting van Czernowilz terug.
Door een aanval werden do Russen gis
teren van de Baba Ludowahoogten ge
worpen.
Legergr. van von Mackensen Van 's
middags tot's avonds levendige vuurstrijd
aan de beneden Sereth.
OostenrijlischQ bron
WEENEN, 26 Juii. Legerfront van
generaal oborst aartshertog Jozef
Aan do boven Sunta ontwikkelt de
vijand opnieuweene hevige bedrijvigheid.
Bij het leger van generaal oberst von
Iiovisz werden de Russen van den Baba
Ludova verdreven. De vijand heeft ten
noordwesten dezer hoogte zijne Karpa-
thonstolling opgegeven en wijkt naar iiet
oosten. Hij het breken van den „weerstand
der Russen bij den Tartarenpas. beeft
zich het dappere Budapester infanterie
regiment K. u. K. Maria Tueresia,
n. 32 bijzonders onderscheiden.
Legerfront van generaal veldin, prins-
Leopold van Beieren Do legergroep van
goneraaloborsl von Bcelnn Ermolli heeft
Delatyn, ösivnia, Tlemacz en Buczacz
genomen. Du.i:.oho troepen staan aan den
westrand van Trembowla. Hot succes
van Tarnopol werd door de verovering
van verscheidene hoogten uitgebreid.
Russische bron
PETRÖGRAD, 24 Juli. Ten Zuid
Westen van Dunaburg hebben onze
troopon zich, nu een sterke artillerie
voorbereiding, meestor gemaakt van
Duitseho stellingen aan weerskanten van
don spoorweg Dunaburg Wilna. Vervol
gens zijn geheolo divisies, zonder dat van
den kant van den vijand druk werd
uitgeoefend, uit eigen beweging naar du
loopgraven waaruit zij opgebroken waren
teruggetrokken. Verscheidenoatueelingen
weigerden tijdens hot gevecht do militaire
bevolen op to volgen.
Heldhaftig vochten afdeelingen van do
24st" divisie, met namen do regimenten
uil Toelu, Lochwilsik e:i Soerag. Verder
moet ook, ovenals op andere fronten, do
moed aan liet licht gestold worden van do
officieren on hun ontzaglijke verliezen.
Generaal Doldzekof, de korhmandant van
een divisie, kreeg een gasverslikuing.
In de richting van Vilna, in de streek
Ion weste van Krewo, beeft de vijand
verscheidene tegenaanvallen gedaan en is
or in geslaagd do hoogten ten noorden
van Bogvety, dio wij op 22 Juli bezet
hadden, to vermeesteren. De officieren
loonen heldhaftige» geestkracht om de
soldaten te beletten in menigte achteruit
le trekken.
Aan do Sorelli bij Tarnopol geweervuur.
In de slroek van Zagovbolia, een voor
stad van Tarnopol, trekt de vijand zich
samen en ontwikkelt hij een hevig artil
lerievuur.
In de streek van Vikoelica aan de
Sereth is de vijand naar den oostelijken
oever van do rivier getrokken en heeft
na onze troepen verdreven le hebben, liet
dorp Wolsiuna Zovoka bezet.
Tusschon Sorelli en Strypa zot de vijand
zijno opmurscli voort cn op bet einde van
den dag van 23 dezer,heeft hij Bernadoe-
saka cn Doroclioevo bezet.
Ten noord weste van Buczuoz handha
ven onze troepen zich op de linie Gaivo-
ronka Monaslirzióka.
Ten zuide van den Dnjesir trekken
ónze troepen naar het oosten terug. Wij
ontruimen Stanislau.
Oostenrijksehe bron
WEENEN, 26 juli. Behalve het
Italiaansch artillerievuur, geen bijzonder
gebeurtenissen.
Duitscho bron
BERLIJN, 26 Juli. Macedonisch
front Niets te meiden.
Oostenrijltsche bron
WEENEN, 26 Juli. De toestand is
onveranderd.
Bulg-aarscho bron
SOFIA, 25 Juli. Macedonisch front:
Op bet ganscho front zwak artillerievuur,
dat wat meer opleefde in den Cornasector
on op den Doinopoljo. Op don rechter
Wardaroever, ten zuyJwosleu van Maja-
day schoot onze artillerie-een vijandelijk
munitiedepot in brand.
Roemeensch front: In de nabijheid van
Mahmudia, Tulcea en Isaccoa, en op het
schiereiland Garva levendig geschutvuur.
Aan den Serethseclor woedde gansch den
nacht buitengewoon lievig artillerievuur.
Eon vijandelijke aanvalspoging der infan
terie stikte in ons vuur.
Turkseho bron
KONSTANTINOPEL, 24 Juli.
Op den uitersten linkervleugel van ons
Kaukasische front hebben troopenafdee-
lingen, door twee Russische torpedoboo-
ton aan land gezet. Lel eilandje in den
mond van do rivier Karsioot bezet.
Op hot front in Siiiaï (Palestina, Red.)
heeft onze artillerie een Engolscli vlieg
tuig neergeschoten,dat in zee is gevallen.
E igolsclio patroe.iljeboolen, die toescho-
ten om liet vliegtuig te bergen, zijn door
ons vuur verjaagd.
Gisteren rukte een Engelsche afdeeling
bestaande uit 3 bataljons met twee batte-
rijon en een regiment ruiterij, op tol
Aboe Galjoen, maar trok 's middags naar
Teil Furi, zijn uitgangspunt terug.
Op bet front bij Gaza melig geschut
vuur op on zon rechtervleugel was het
vrij levendig.
AVONDBERICHT
BERLiJN, 26 juli. In Vlaandoren
is de arlilleriestrijd overdag een weinig
verminderd.
Door onze verdere successen in Oost
Galicie, werden de Russen gedwongen
hun Karpathenfront op te geven tot aan
den Kirlibubasektor.
,4 den ingesloten
ROTTERDAM, 26 Juli. Volgens de
Nieuice Kolterdamsche Courantmeldt
do Times in een hoofdartikel Do Turk-
sclie gouverneur in Yemen, Ali Suïd
Pasclm, heeft van landzijde Ade.i inge
sloten.
Gurzon heeft wel in het Hoogerlmis
verklaart dat Aden niet kon ingesloten
worden, doch zulks is niet genoeg en het
is noodwendig aan deze beschamende
toestanden een einde te stellen.
BERLIJN, 26 Juli. Iu den Atlanti-
schen Oceaan en in do Noordzee werden
door onze onderzeeërs weer 6 sloomers
en 4 zeilschepen in den grond gehoord,
waaronder een bewapende koopvaarder,
waarschijnlijk met graan geladen. Drie
sloomers werden uit hun convoyeoring
geschoten. Do ladingen dor andere sche
pen, voor zoover kou vastgesteld worden,
bestonden urt kolen, levensmiddelen,
stukgoed, paarden, hout en zout.
Sedert het begin van de:i oubeperkten
duikbootoorlog zijn reeds meer als vijf
millioen br. r. ton, aan handelsscheeps-
ruimte voor den vijand verloren g3gaan.
De chef van den udm. s' af der marine.
DEN HAAG, 25 Juli. Hot Korres-
pondenz Bureau meldt, dat hetHollandsch
sleopstoomschip Oostzee door e6n
duikboot In de Noordzee tot zinken werd
gebracht.
AMSTERDAM, 25 Juli. Het IIoI-
landsche stoomschip Vrede werd ge
kelderd.
LONDEN, 26 Juli. De admiraliteit
deelt mede De gewapende hulpkruiser
Olivay 12270 ton, werd in de Noor
delijke waters in den grond geboord en
zonk in 20 sekondon; 10 man werden
gedood, de overigen zijn gered.
De admiraliteit meldt verder Officieel
wordt op 22 Juli uit Berlijn gemeld De
Engelsciie duikboot E 44 weru door
een Duitscheduikboot tol zinken gebracht.
Een stoker werd gered en gevangen ge
nomen.
KEULEN, 26 Juli. Naar uit Anr-
sterdam aan de Koinische Zcttung ge
meld wordt, geeft het weekbericht dnr
Engelsche admiraliteit 21 schepen van
meer en 3 van min dan 1600 ton, alsook
een visschersvaartuig als verloren op.
BINNENLAND
KORTEWILDE. Bij de beschieting
van den molen Rortewilde den 23 Juli
1917, door Belgische artillerie werd de
mulder Edward Carbonneg, geboren don
21 Maart 1857, te Korl\viid9, gekwetst.
Door bornmenwerpen van Engelsche
vliogors gedoode en gekwetste Belgische
burgers
AUDENAARDE. Bornmenwerpen
op 13 Juli 1917.
a) Gedood Paul Van den Heede, 35
jaren, Elseghom Richard Boiirdeaud, 39
jaren. 2 broeders dienen in het Belgisch
leger Feiix-Eugeon Poupaort, 8 jaren.
b) Gekwetst Thuofiel De Smet, 51
jaren Omer Van Langendonsk, 16 jaren;
Alma Schietlekatto, 22 jaren.
ZELZATE. Bomnjcnwerpen van 16
Juli 1917.
a) Gedood Florimond De Clercq, 46
jaren, twee neven dienen in bet Belgisch
leger Victorine Do Clercq, 43 jaren
August Sloyaert, 80 jaren.
b) Gekwetst Mane Do Clorcq, 25 ja
ren.
De luchtaanvallen op 11 en 12 Juli
1917 door Engelsche vliegers op de ge
meenten Isegem, Emelgem en Ingelmuu-
s'.er uitgevoerd, hebben volronde slaolit-
ollbrs onder de burgerlijke bevolking ge
maakt
Gedood: Martha Samyn, 5 jaar, Ise-
gem (een broeder is bij 't Belgisch L-gor;)
Raphael Bekaort, 7 jaar, Isegem O rel ia
Bekaerl, 5 jaar, Isegem Mironne Mar
tha Lammoi tyn, 14 jaar, Ingolniuns'.er.
Aan de gevolgen hunner wouden over
leden Emilio Sainim, 7 jaar, Isegem
(een broeder is bij liet Belgisch leger)
Mathildo Parmonlier, 55 jaar, Isegem
Julia Werbruek, 17 jaar, Isogern.
Gewond Emma Seynneve, -17 jaar,
Eiisa Soynaeve, 42 jaar Isegem Pioler
Declercp, 20 jaar, isegem Roger Be-
kaert, 8 jaar, Isegem Jan Bekaort, 6
jaar, Isegem Jerome Lafère, 20 jaar,
Isegem, (tweo neven dienon bij 't Bel
gisch leger) Jerome Samcy, 12 jaar,
Isegem Arthur Ileldenl ergli, 47 jaar,
Isegem Roger Deforche, 12 jaar, Emel-
ghern; Silvia Debosschore, 43jaar,Emel-
gliem.
Bij den luchtaanval op 14 Juli 1917,
door Engelsche vliegers op de gemeente
Vladsloófort (West-Vlaanderen) uitge
voerd, vonden do volgende personen <ieQ
dood
Silvia Vaniiiacker. 60 jaar Muria De-
wachtcr, 35 jaar, (echtgenoot bij 't Bel
gisch leger) Phuraïlde Dewachtcr, 37
jaar, (echlgonoot bij hot Belgisch leger)
Maria Deboul, 35 jaar, (broeder bij bet
Belgisch leger); Maria Dencker, 37 jaar.
De slachtoffers wonen afkomstig van
Eindsdijk (West-Vlaanderen).
TE PARIJS
Het antwoord op de vredosrosolutie van
den Duitschen Reichstag
GÉNÈVE, 25 Juli. Vóór eene
schitterende verzameling ministers en
generaals heeft kabinetsoverste Ribot,
lieden morgend in liet ministerie van
Buitenlandsche zaken de eerste officieel©
zitting van do Parijzer Conferentie
geopend.
De volledige lijst der Kongresleden
omvat volgende namen Voor Engeland:
Lloyd George, Balfour,admirqal Jellicse,
do chof van den staf Robertson, generaal
Smuts, en de Engolsche gezant te Parijs,
Lord Bertie of Thaino, de vele sokretu-
rissen en militaire attachés voor Frank
rijk Ribot, Painlevó, admiraal Lacaze,
Léon Bourgeois, Albert Thomas, de
aigomoene sokrelaris van bet ministerie
van Buitenlaiidsclie zaken Jules Carabon,
de bestuurder dor politieke afdeeling aan
dit ministerie, Margerie, Jonnart en de
stafoverste Foch
Voor ItaliëSonnino, Cadorna, de
chef van den admiralen staf Thaon de
Revel, de ïtaliaansche gozant te Parijs,
markies Raggi, do algemoene secretaris
der Consult» Murtino, de Uabinoisoverste
van Sonnino, graaf Aldobrandi en eene
reeds hoogore militairon en ambtenaars
van 't ministerie; voor Servië: Paskilsch;
voor Rusland, uo buitengewone gezant te
Parijs Sevastupoulo en de Russische
afgevaardigde in liet Fransche hoofd
kwartier generaal Zankejewilscli Grie
kenland, Rouinenie en Japan, werden
door liunno gezanten te Parijs vertegen
woordigd.
De dag van gisteren w ord besteed aan
de reeds gemelde politische voorberei
dingen.
In do algomeeno vergadering van
heden, zou men zich vermoedelijk bij de
Balkanaangelegenheden houden. Sonnino
zal gelegenheid hebben, de Itiiliaansche
plannen in de Adriatisclie en do Middel-
landsclie zee to verdedigen togen de
Russische or: Grieksolie afgevaardigden.
Eonigo Parijzerbladon laten doorschij
nen, dat Sonnino niet zoo hardnekkig is
als men hein wil doen doorgaan, doch
dat hij tot toegeven bereid is.
Natuurlijk zal de Conferencie zich ook
met de lioofdkwesli van liet oogenblik,
den Russische» aftocht bezig houden.
Dan zal gearbeid worden aan bot
7® VEHVOLü.
Om dit gesprek niet langer te doen duren,
zei de zij
Frisch water is een goed middel voor
hoofdpijn, doet liet u met goed
Ik \oul mij werkelijk veel betur ik zal nu
ook toilet gaan maken. In een lialf uur ben
ik gereed en zal dan voor eeno taart zorgen.
Doch gij moet mij toeslaan i.'at ik vanuaag
uw toliei uitzoek. Zoo «likwijls als ik u in een
stemmig zwait gewaad zag, wonselite ik li in
een lichter, vroulijker kleed to zien, wat zou
u dat goed staan.
Eu iiolene haalde don sleutel van de kast
te voorschijn, terwijl Leonie haar lad.end
met de oogc:: volgde. Ee:i licht groen kleed
met wit gegarnierd werd uitgekozen.
Maar hcieno, ik kan toch zulk een kleed
niet aantrekken, denk eens goed na, wat zal
mijn mau zeggen als ik mij zoo vertoou.
Weet hij dat het uw verjaardag is
Noen, want :k heb lieai alleen bij het ont
bijt gezien. Hij werd daarenboven weggeroe
pen omdat een heer hem wcrmchtc te spreken.
Zij kuslte Leonie die nog besluitloos was cn
sprak vleiend Nu moet gij nog eene bloem
in uw haar steken.
Wat zijt gij toch nog kinderachtig, Ke-
lene
Helene verliet de kamer en ging naar den
tuin om eenige viooltjes te plukken. Zij was
juist bezig in de kamer een tiouquet te schik
ken toen Leonie binnenkwam.
opstellen van liet antwoord op Je vredes-
ro8oluiie van don Duitsche Reichstag,
dat reeds in de eerste zittingen van hel
Entente kongres, zal vastgesteld worden.
Indien men de inlichtingen van Le Matin
mag gelooven, zal de Entente het vredes-
programma van den Reichstag met een
noen beantwoorden.
De Entente kan zich niet tevreden
houden mot eene partie remise De
Amurikaansclio tusmhonkomst geeft de
Entente do kracht vol te houden. De
Entente ziet in de Reiclitsiagresolutie
een bloot manoeuver en de Temps voegt
er bij Wij worden in dat gevoelen ge
sterkt, door de lijdzame houding van den
Reichstag. Tot hiertoe boort men niets
dan \voord6ii, enkel woorden.
Het manifest der En ton te als antwoord
op de Reichstagresoluiie,zal bijzonderlijk
gericht zijn op hot standpunt van hot
zelfhestemmingsrt-cht der volkeren, en
volgens Le Matinzich in eerste lijn
wanden tot do Slavische volksdeelon van
Oostenrijk, aan wie blijkbaar do vervul
ling van allo nationale eisclisu, ondor
hulp derEnleute beloofd wordt.
Ook liet Griekscli Servisch bondsver-
drag zal besproken worden. De Entente
hoopt, dat bet de Venizelistisclie regoe-
ring zal aanzetten, aan do» wereldoorlog
deel te nemen. Daarom werd het gerucht
verspreidt, dut'Griekenland zijn verdrag
met Servië formeel zal vernieuwen.
Volgons don weusch der Entente zou
deze vernieuwing beteekenon, dat Ser
visch Grieksche troepenkonlingente»
kunnen samengesteld worden, om een
beduidend deel van het leger van Sarrail
in Salonika te vormen en do verbondenen
toe lo la lap, Fransche troepen van het
Macedonische front naar het Weslfront
terug le trekken. Nu schijnt het echter
dat ook het Veuizelistische Griekenland
eraan wil verzaken, daar op het oogen
blik fjdat de Parijzer Bulkankonforoneie
geopend wordt, Veuilikis, de vertegon-
vi oordiger dur Griuksciio regoering ver
klaarde, dat or in officitole Grieksche
kringen geen spraak is van een vernieu
wing van het Grioksch-Servisch verdrag.
Do praktische gevolgen hiérvan zullen
echter zijn, dat de En lento niet kan
rokenon up eene outlasting van hel
Macedonisch front, door oen kwart
miljoen Balkausclie liulplroepon.
PARIJS, 25 Juli. 's Morgends had
in het ministerie van Builonlaudsohe
zaken de eerste zitting dor Entonloconie-
renlie plaats. Ribot opende de vergade
ring en begroette de vertegenwoordigers
der verbondenen. De leden der conferon-
cie besloten over de beraadslagingen
strong stilzwijgen te besvaren.
'.".TOBBo.'ygyr: TwawBintr.
3EE!0233.a.t:e>i.-t AJ3H.ST
ational© w i/ra "forel
Beschikbare xcaren voer de tceek van 30 Juli tot 5 Aug. Cristallisésuike
Zout, Meel, Souda, Baby's Food (voor kinderen onder de 3 jaren.)
De Bestuurder, Karei De Wolf.
O hoe lief ziet gij eruit, riep het jonge
meisje vol bewondering. Zoo heO ik mij u
ook voorgesteld.
Etil Heifiie, zcido Leonie, want eenige mi
nuten geleden had .ijvoor den spiegel
staande, tot zich zelve gezegd, dat" hare
schoonheid niet iu staat was haar het verlo
ren geluk weer te ge von.
De beide dames zetten zich voor het ven
ster meteenig handwerk ncüor. Leome deed
haar bast oi.der het gesnap van Helene vroo-
lijk te schijnen.
Met-een opgeruimd gelaat kwam Arnold
uit de zaal inde huiskamer. 1-leieue, zeitle
hij terwijl liij bloei staan, hier is iemand dio
u wenschite spreken.
Mij vroeg het meisje verbaasd terwijl zij
opstond.
Arnold opende de deur een weinig om haar
door te laten cn sloot die toen weer dadelijk.
Helene uitte een kreet san blijdschap en
daarop was alles stil.
Toen trad Arnold vruo'ijk op zijno vrouw
toe. Hoe lief ziet gij er vandaag uil, riep hij
verrast. Het is een goedy mvai van u, juist
heden dit donker kieed uit te laten.
Helene wildo het zoo gaarne, antwoordde
Leome verlegen, omdat zij vandaag jarig is
Is zij juist jarig ho dat wist ik niet
Dat wist gij niet ik daelit dut gij haar in
de zaal gei oepen had om haar eene verras
sing te bezorgen.
Neen, zeide do professor terwijl hij luis
terde, de verrassing hoeft met haren verjaar
dag niets te maken.
A.3FÏLC: X
Verkoop van Pensen, Bloedpens, Lever, Uier, Bloedworst, Leverworst, Witte
worst, Halfhoofd, Leverpastei en Varkenskop
Zaterdag 28 Juli, sectie 19 Woensdag 1 Aug. sectie 16
Maandag 30 18 Donderdag 2 2
Dijnsdag 31 «17
Niet- Behoeftig en 's voormiddags.Behoef tig en 's namiddags
Charcuterie-Winkels der Vereenigde Vleeseithouwers
Winkel I.J. De Pril. Leopoldstraat.
Zaterdag 28 Juli, De personon van sectie 3 welke de laatste maal niet bediend zijn.
Maandag 30 Juli, sectie 15
WinkelII.E.Van Beneden, Nieuwstraat.
Zaterdag 28 Juli, Do personon van sectio 2 welke de laatste maal niet bediend zijn,
Maandag 30 Juli, sectie 14
Winkel III.A. De Kimpe, St. Janstraat.
Zaterdag 28 Jali, Do personen van sectie 1 welko do laatste maal niet bediend zijn.
Maandag 30 Juli,'sectio 13
Niet BehoeflincnTs voormiddags. Bef oef eigen 's namiddags
JT JïLj
Maandag 30 Juli sectio 1 Donderdag 2 Aug. sectio 10, 11
Drjnsdag 31 3 Vrijdag 3 13
Woensd. 1 Aug. G, 7 Zaterdag 4 «10. 16
Behoeflig&n 's voormidtlags.Niet-Behoeftigen 's namiddags
Verkoop "Vc^ao. Hoter. w5?tC:e2 KorSe Zoylsïraat
Maand. 30 Juli sectie 1,2, Rond. 2 Au .sectio 10, 11, J2
Dijnsd. 31 3, 4, 5, Vrijd. 3 13. 14< if,'
Woons. 1 Aug.» 6, 7, S, 9, Zatord. 4 10, 17, 18 19
Behoeftigen 's voormiddags. Niet-Behoeftigen 's namiddaas
Do Beheerder-Bestuurder, KAREL DE WOLF.
?-2, EB. I" al de Gemeente-winkels ia men verplicht zijne Brood- of Ondcr-
standskaurt te vertoonen.
In de gisteren afgekondigde strafbepa
ling is door eano drukfout, hot h.uidloe
ken niet verschonen. Dj strafbepaling
was onderteek011 d
WITTICH,
Oberstleulnant und Kommandant.
Daarmede is do misslag hersteld.
BEISEMDEsTimSgaCJ
De Landbouwers der Gemeente worden
verwittigd, dat de afgedorschen Gerst
moet geleverd worden. Maandag 30 Jnü.
De ulievoringen zullen geschieden in do
Mouterij La Dendra Boudowijnkuai,
22, Aalst. Do itommaiidhntur,
FURCK, LeuUiaut.
liet oud gekend HUIS
B.iLLIUS, maakt zijn klanten bek !,d it
liet van Woensdag I0 AuIS17, c .i. 10
uren, zijn uitverkoop zal voorlz t en in
ii' 25. Albert Liénartstraat, 25, nevens
't Hotel St. Jean. 1105
CV.
Mag ik niet weten wat daar gebeurt? vroeg
Leome met een gedwongen lachje.
O zeker antwoordde Arnold verstrooid,
hel) nog een oogenblikje geduld, als i;>. u
biddcu mag, dan kunnen wij 1:1 do verrassing
deelcn.
Ik kan wachten, hernam Leonie, terwijl
zij zich in een stoel neerzetie en 't hoofd in
de hand steunde, zij deed haar best om on
verschillig te schijnen, doch 't was haar niet
moeelijk zij dacht aan hot gespruit van den
vorigen avond, aan de smart van den nacht
en voelde den blik van haar man op zich rus
ten te vergeefs trachtte zij zich uit de ver
warring te redden en stond op.
Ik ben waarlijk niet nieuwsgierig, Otto,
maar toch zou ilc eindelijk wel aens willen
weten wat Helene reeds sedert een kwartier
in de zaal doet, vroeg zij met gedwongen
vroolijkheid.
Ja, ik denk wel dat wij kunnen binnen
gaan.
Kom, zoide liij met verheffing van stem
terwijl hij de zaaldeur opeude, wij storen
toch niet?
Dat deden zij toch, want zood.ra Helene
Arnold en zijne vrouw hoorde, wikkelde zij
zich los uit de armen van een jong man, aan
wiens hart zij zoo even gerust hol. Zij ver
borg het gelaat in beide handen en via! Leo
nie om den hals die liuu beiden vol verbazing
stond aan to staren. Arnold scheen op de
hoogte van de zaak te zijn, waut op den jou-
gen man wijzend, zeide hij Leome, dat is
mijo broeder Herman, ik hoop dat gij spee
lden verzoekt ons het overlijden te meMen
van Mevrouw weduwe
geboren te I\ omen (Belgiè) ca overleden to
Aalst (kliniek) don 26 Juk hl!7, ia den ou
derdom van ~y jaren, versterkt door do II11
Sacramenten.
Lijkdiensten begraving, Zaterdag 28 Juli,
o;ii 1/4 ure, i:i de kerk von Mijlbêke. V.- n
vergaderc ter kliniek, om 9 ure.
dig goede vrienden zult worden.
Ah ici.nuid d;« zijn wereld verstond, n:'-
«.••niedc vreemde de jonge vrouw, wier imnd
11.1 atlo en zeide: Lieve schoonzuster pij
moet mij vergeven (lat ik mij niet het eerst
aan u liet voorstellen, doch mijna.broidr die
ik op haar verjaardag wilde verrassen, moet
mijne verontschuldiging maar op zich ne
men. Hij reikte zijno liulrerhand aan Are <bl
torw ijl Leonie vol verbazing-eerst haren zwa
ger en toen Helene aanzag.
Zijt gij verloofd, Helene maar het is niet
mogelijk I Helene, zeg is het waar en inet
een van vreugde stralend-gezichtje stamelde
het lieve bruidje Ja, het is waar.
Ln wat zegt gij daarvan, Otto t vroeg Leo
me, terwijl zo hem uitvorscheud aan/a
Hadtgij er een weinig vermoeden van
Vergeef mij. Leonie, dat ik mijne Moflo
ook voor 11 zoo streng bewaard heb. Tom ik
iielc-ne uit Bremen afhaalde m«alcle Herrm»t]
mij bekend toet zijne liefdevoor een sji
noote zijner jeugd hij was overtuigd, Viat
haar liart hem ook toebefrourdc, douti hij
wilde dat zij, van hem verwi dord, van hawi
liefde voor hem bewust werd. ii\j had doji
moed zcam.r eenige bekentenis op iv;s 10
ga 11. 11c beloofde hen als broeder over iunr'
te waken, zijn geheim trouw te liewn -rn en
dat geen vreemde invloed zij-u leven.-, eluh:
zou tegenwerken.
Wi.i zien nu, dat hij zich voor zijne zelfver
loochening schadeloos stel; door haar nu
z(jne gevoelens ineé te deelen.
(Vervolgt.)
