ÏSTELLA!
IE LI OENDRE
Beste Petrol
E ÖEf
THEODORA
achïlle eemaKaalst
Robert Van Delanotte I
Siasiiterij
jaiidis in da Luitselia tssi
Oroadkreist m Belgis
Beste Oisseiüiioii Natjenai
- Eoiilios-Joaoies^pliS
-
;7l
Nog te verkrijgen
iÜ^epfabpikafie
"te bEko^ekT'
DE DRIJ NICHTEN
jE^Ojps&JT'ei'ti©
Bakkers, Medeburgers,
de"
Edw. Van den Stsene-L. De Layck
SsplsssASpiaü!, 9, Aaist
Joseph Be Ganck-Ds Ouhber
Uit ter haml te koop
Rond den Vrede
LandboBiarsboRd van Oost-
öoHogsbenehten
Westelijk gaveciitsterreiii
WI86ELAGENT 1
^|i!anai!esirsa3| 3, Aalsl
Jaa- en verkoop van titels
Iv-tós-ij3s©g5© sehulci, Annuiteit,
Eadsloten aan de boste voorwaarden.
ave van obl. 4 °/0 Gemeente Krediet
.5; Kasbons 4 1/2, Stad Aalst uitkeer-
in 1919, 500. Terstond üitbetaliDg
koepons.
reemde aan den lfo©©gjS5'8;e8i ppïjs
olhoekkas van Antwerpen en Grond-
diet van België ZONDER KOSTEN.
->rnieuwing van alle koepons blad.
■.«ft»»»®!- ï=sE36iiintorr<rac»nww
•es: jtëk.'sr ss sS
net den dikken bal bij Jozef Vijverman.
Jppp&n), Haaltent, Bekent, op Zondag
Augustus 1917, om 3 uren namiddag,
ut&chsn de 4 vermaarde partijen van den
intrek: Herdersom, Moens Clercq
\a 1st, De Groot-Martin; Moiré gebr.
ronimeliück-D'Hondt; Dondorhoulem
Sohouppe-Van Audonbove. 1109
STAD AALST.
Laatste lutte voor het jaar 1917
Groote Liefdadigheidsprijslcatnpten
'urdeelo der zwakke kinderen, tering-
liers en opgeëischten, op de Gulden-
om plaats, den 12 en 15 Aug us ti 1917,
2 1/2 ure namiddag, tusschen de 6
lo partijen van don omtrek.
'rijzon: stoelen fr. 0.15 al de andere
lüiitsó» fr. 0.05.
Êféüou vraagt eone goede meid kunnende
!o work, alsook do hurgerskeukeo. Te
".vragen ton bureelo «lezer. 1114
vraagt eene goede keukenmeid
.uod kunnende werken, voor eon klein
ui •g«,7.in. Zioh te bevragen ten bureele
".au'Lblad. 1117
Caewaaggicl een kapper togon hoo-
-:i Loon in de Moderne Ulokmakerij G.
Vriend t en A. Weliekens, Hoogstraat
i. r Nasarallistraat, 74, Aalst. 1110
Schoona kinderkostumen voor jongens
van 2 tot 13 jaar in blauw en grijze serge
Elastiqu© stollen voor mannen
1106 Let goed op 't adres
tdölf Leïong»Dc Snede/eer
rechtover den H. Johannes
S3 HoulmaPkf sr. 6g AALST
3ESTE DISSOLUTION"
in 't groot en in 't kiem
s dekomen bij Henri Van den Storm
Volomaker 1113
Aeist, 6, Korte Neutestraat, 6, Aalst.
tifiesi vraagt to koopon alle soorten
.m Monden. Zicli te wenden bij Heet. VAN
CUTSËM.St Gamiol-straat, N° 16, Aalst,
utstraatp). HOS
Aile scheikundige pcoduktan
met FREIGA8E, iooals
Silicate de Soudo, Carbonate da Soude
Solvay, Carbonate de Potass», Sulfate
de Seudo, enz. 1115
Kleur- »n reukstoffen. Proefglazen, enz
G.vooto keus van fij ie ToUtizoop.
Alleenlijk in 't groot.
bij ROBERT KLAES
Dirk Martonsstraat, 85, AaJsl
Ook nog te beko»nn alle gerii f voor
Elektrieke installatie*. Batterijen voor
zaklampen, enz. Verkoop alleen tn 't gr$ot
alkrbesten blauwen Petrol alsook Car
bure de Calsiacn en blauwen Aluin, bij
Êïe Cöö-!S| Schilder, te Krembo iy-
g»<a, D(.rp. UW:
r*a"«ft.ö,ja3L2.ooa5© j
TH j§_aX.ST
Si/huizenteDandermende, Geeracrdsbergen. Lokcrsnft/nova&Sl.N/colcQa
VERKOOP VAN
Obligation 3 °/0 Buurtspoorwegen aan fr. 71.75.
4 p. li. Congo 1906 aan S4.00.
4 p. li. Gemeente Krediet aan 94.25 net,
4°|o Société Génerale dc Belgique uitkeorb. na 8 jaar aan pari net.
n 4 Grond krediet van België na lOjaar aan pari net
4 °lo Belgische Zee ea Binnenvaart My. na 12 jaar aan 975 net
5 °/o Chavbonnago de Marcimtlle nord, aan fr. 49© net
5°jo Charbonnages ds Ressaixaan 500 aet
Kasbons 5 °j0 Charbonnages du Cwabini?r uitk*er'<» i??3 aan 4*;7.£!4 net
5 °lo Charbonnages Belg-s uitkeer-?»?*-: >n J92'> 49?»
5°/o Tramways ö'Odesia ui*Jre«rbaai v* 432 Ski net
Aan- on verkoop van Schuld, Schaikbstbons, as.n-jft*»,
Stadstaten enz., aan de voorwaarden.
Een tabel aanwijzende de laatste koersen, gemaakt in de meest verhan
delde waardon, is altijd aar,g4pf**t in do zaai der bank.
Terstond betaling, aan de voordeeligste wisselkoersen der vreemde ióe-
pons, IN BELGISCH GELD.
De Belgische koepons zijn betaalbaar ZONDER KOSTEN of met ffr.Q.SO
per Saandeï*3S volgens de soort der koepons.
Verhunny vesa E3x*aïïsS&©2£es,s. Inrichtingen ten hoogste gewaar
borgd tegen alle gevaren. Wederlegging van geld, titels en waarden, alle
bankoperatiën.
Central-Cinema lange ridderstraat, aalst
PROGRA MM A van 4-; 5 en 6 A ugusius 1917
Bokser Kelly
Drama
aandoenlijke komedie in 3 dealen met Paola Monli en Etiore Berti
De oom autophobe
Komiek
groot historisch drama
in 3 deelen
naar het werk van Victorien Sardou
De hoed van f/lax
Komiek
VERTOONINGEN:
-Zaterdag om 7 1/2 u. Zondag om 4 1/2, 7 1/2 u. Maandag om 7 1/2 u.
te bekomen ter MESTSTOFFEN FABRIEK tloogevesten,
Behaudmiddel tegeu de fiariiappeiplaag
en liet Zwart der Granen (masser), alsook Besproeiers (Vermorel)
Alle systeemën van Naaimachienen worden
spoedig, goed en goedkoop hersteld in het Huis
3PI-ÏGSMÏX
77, LEOPOLDSTRAAT, AALST, (Kaitastraat)
BIJ alfons gheys
MECANICIEN 713
Ojo aanvraag begeeft men zich ten huizeon
verschillig waar het machien gekocht is.
Naalden en toahehoorten aan don oudon prijs.
Goede occasiemachienen te koop.
Beste OX-ilJ7] "woox* 3E*3lJ",sx/-x©3.eïni
TE KffiOj® estts greoie partij
dpocej Ss-aüOSsoisï Uij ËS. E®
CSar-osj Hippoivle, ES, Ê«b°-
geïStaesteppS. föaSsS. 10-16
te bi.oinnn bij
33?. BOGAKRTS
Botermarkt, 3. Aalst 103,
bemint uto profijt.
Voor?iet u van BRANDHOUT. Dagelijks
te bekomen bij VALERY VAN DE VELDE,
Sclierreveldatraat, i4, Aalst.
Hout in groote stukken of gansch geree-t
gemaakt voor in stoven o' in kachels te
branden. Alles vrac vrij ten huize
iev«rU aan f^zen Vu-tiu alU ooecurr<in-
Lö, iGv:
ÖÜ9E EU JQNSE PAARDEN
VOOR DU
worden
d. or'tfabriek vanSaucissonsde Boulogne
Bbkeel: 5, Daitikaai. RRl.ST
hoogste prijs
aaneekoïht
Bijzondere lessen ter voorbereiding van
Staatsexamens en ter vervolging van Mid
delbar'. studiën. Zich wonden Sint Jozef
straat, 18, Aslst. Spaans Edmond.
voor kin<teren en volwa»sen»n
a vn meldingen,
Geidleeningan mits hypotheek aan intrest
le beginnen van 4 °/0 of aflosbaar met
drijmaaudelij-kscho betalingen.
Uitgave en vernieuwingen van obliga-
Liën aan 4 °/0 intrest.
Uitbetaling der coupons «Grondkrediet
zonder kosten.
Inlichtingen te bekomen ter studie van
den Notaris EEMAN te Moorssl en in hot
Bureel der Maatschappij te AalstLeo
polostraat, N. 9. S03
Gediplomeerde juffer geeft Lessen van
Solfège en van Piano. Dendermondschen
steenweg, tl. 100, Aalst. 1118
Te Sscüop «ene onlangs nieuwe res-
sortkar, dragend© 800 kilos bij Philemon
Liovens. Erembodegem, Terjoden. 1*19
1040 van Papierezakken en Papier
aan de laagste prijzen. Te bekomen bij
C3^r2*ï«öi Goppens
Brusselselteiisteenggg, 7, (Zeaitergbrug) Aals!
alsook allerbeste PETROL
1070 le bekomen bij
IN 'T VELOKEN
Nazarethstraat, 90, Hoogstraat, Aalst.
BERICHT
De ondergeleskende laat weten dat hij
van heden af besto Stremsel en Kleursel
verkoopt (gewaarborgd) aan den bost-
koopste prijs. Men besteld ten huizo.
Hij gelast zich ook met het binden van
aliesluch van oude boeken (groot en klein)
Camiei Van Hauwermeirsn
dagbladverkooper dor Volksstem
LEDE, Eiplas
Pudding-Powder
(DE STEP) 1045
is uitmuntend, met echte
Vanille en Amandelsf
vervaardigd.
EENE WARE LEKKERNIJ
VOOR DE HUISMOEDERS
Verkrijgbaar bij
"Flmlel Bogaerts
Botermarkt, 3, AALST
en in alle goede Krcidenierswlnltals
TE ESIOQIE3
Verschiliige HANDELSHUIZEN in de
voo/naamste straten der stad, alsook
Meerschen en Landen te Aalst en omlig»
Zich te bevragen bij dei NotaHs DE
WINDT, te zValat. 1054
Studio van den Notaris Paul EEMAN.
Hulzen te Aalst, in de Dirk Marten3traat.
Denderraondnche stGenwog, nabij 't nieuw
Gasthuis, Moorselbaan en andere mot
Magazijnen.
Land, Meorsehen en Bouwgrond te Aalst,
nabij het Park, Mijlbeek en Schaarbeek
on in ve'*ei;illige gemeenten rond Aalst.
SSen u»-ssig4 ïe ïcooijsen
Iiandoishuiu m-l poort en magazijn, te
Aalst, ia hit midden dws ad. 6 8v4
we
XSlxi«JAARN' tl4
4 -SBIItlGSüSn het DC;2i.
S 8 lüiusiuo
Drukker-Uitgqvêf J. VAN-NuFFitii-Ds Gei-?dï
door dè barmhartigheid Gods en de genado
van den II. Apos'-elijkén Stool
r~ BISSCHOP VAN GENT
Aan de geestelijkheid- en de gcloovigerx van
het Bisdom van Gerit, zaligheid en zegen" in
Onztn Heer J.ezus Kristus.
Zeer Beminde Broeders
Ii>t is Onze plicht als bisschop de leering
van Christus niet to laten verduisteren en u
voor te houden hetgeen toegelaten en het
geen verboden is. 'c Is ook Onze plicht hot
onze bij te brengen tot verlichting van het
lijden dergenen die zich in nood bevinden.
Daarom meen en wij in de tegenwoordige
omstandigheden, Onze stem te moeten ver
heffen tegen de handelwijze dergenen dio
misbruik maken van het ongeluk der tijden
en van de schaarsehheid der levensmiddelen
om overdreven prijzen voor denverkoop der
■waren te eischen.
Wij willen noch de landbouwers noch de
handelaars in 't algemeen schandvlekken.
Menigen onder hen blijven geenszins te kort
aan hunne plicht. Wij bekennen ook dat in
't algemeen de waron om verschillige redens
tamelijk duurder kosten dan voor den oorlog
Maar üe rechtvaardigheid en de christelijke
liefde stellen hier palen die men niet mag
overschrijden.
Alle waren hebben eene waarde die dc
hoogste is, die men, alles ingezien, aan de
zelfde geven kan. Welke is die waarde? Dit
is moeilijk om juist te bepalen on hangt at-
van vele omstandigheden. Maar tegenwoor
dig vragen zekere verkoopers voor vele' wa
ren zulke hooge prijzen dat zij zonder twijfel
de hoogste waarde der waron vor overtreffen
Zulk een handel is niet rechtvaardig en mag
een woekerhandel genoemd worden.
Daarenboven zulke handelwijze, zelfs in
gevallen in dewelke zij ue rechtvaardigheid
niet zou kwetsen, strijdt toch tegen de chris
telijke liefde. Zij is immers de oorzaak dat.
geringe menselien zich het noodigc tot hun
onderhoud niet kunnen verschaffen en groo
telijks gebrek lijden aan levensmiddelen.
Welnu, is er wel eene deugd die Christus
meer bevolen heelt dan de liefde Gij zuil
God beminnen bovenal, ziedaar het eerste en
het grootste gebod, heeft hij gezegd en het
tweede gebod, voegde hij er bij, gelijk aan
het eerste, is dat gij uwen naaslemoet bemin
nen gelijk u zeiveu. Do apostel Joannes, de
leering van den Meester uitleggende, zegt
««die zijnen broeder nood ziet hebben en zijne
ingewanden voor hem sluit, hoe zal de liefde
Gods in liem wonen." Is het niot in dezen tijd
van buitengewonen nood e« algemeen ellen
de dat men volgen.» dio voorschriften zijn
hart aan de kristen© liefde moet openen en
medelijden hebben met degenen die gebrek
lijden 0
In den naam van Christus smeeken Wij dan
Onze diocesan en die metterdaad kristone
menschen willen zijn, voor de gerustheid van
hun geweten en uit medelijden tot hunnen
evenmensch, te verzaken aan dien handel
welken Wij moeten veroordeelen en aan het
eischen van die prijzen welke de waarde van
de waren ver overtreffen.
Wij smeeken eenieder in dezen tijd van
algemeenen nood het zijne bij te brengen om
de ellende der menigte te lenigen en door het
oefenen der christelijke liefde Gods barm
hartigheid te bekomen tot het wolzijn van
het Vaderland en van gansch de bevolking.
Om die barmhartigheid van God te beko
men zullen wij nog onze toevlucht nemen tot
Maria aan wie Ons bisdom reeds in het jaar
1888 op bijzondere wijze is toegewijd gewor
den. In den merkwaardigen brief waarin
Zijne Hoogw. Mgr Lambrecht die aanstaande
toewijding aan zijn volk aan kondigde,schreef
hij onder ander "de geschiedenis der aloud-
ste tijden van Vlaanderen leert ons, hoe, in
de dagen van rouw, het gansche volk zich
gezamenlijk tot Maria wendde, als een kind
dat tot zijne beste moeder zijnen toevlucht
neemt». Dagen van rouw zijn nu wederom
opgekomen het gansche volk moet zich nu
ook gezamenlijk met een kinderlijk betrou
ten tot Maria wenden.
Daarom hebben Wij besloten do toewijding
van het Bisdom aan O. L. Vrouw, plechtig le
vernieuwen op den aanstaanden feestdag van
hare Hemelvaart. Wij zijn overtuigd dat liet
ongeluk der' tijden en het vertrouwen in
Maria al de diocesaneu die nog wat kristelij-
Bo?8el0D Kerkstraat, 9 en 22, Aalst
ko gevoelens in hgl hart,hebben, zullen aan
zetten om aan Oiizen Qprqep' te beantwoor
den, en aan de plechtige t^èyrijding, diR zal
gedaan worden, zulten deelnemen. 7 g
Wij bevolen dus als volgt
1. Oen Zondag van L. V.' HcmM-vaart,
zullen de geloovigen in-al de ïpissen'w^rg^cht
worden op den 15 Augü^ttfsdot
te naderen.
2. Do Processie zal gesohieden gelife, ?ij
voorgeschreven is voor den.'fjjd van Üëtffohr-
log.
3. De akte van toewijding zal in de-'^jhro-
chiale kerken gelezen vtorden, 't zij viui op
don predikstoel, 't zij voor het beekï/£van
Maria. Buiten de bisschoppelijke sf^S'-zal
dit gescliiede/l tussclien Vespers en L^fi'en
voorafgegaan worden van Lét gebr nkÉiijk
sermoen. In de stad Gent zal, buitéjfê' de
Hoofdkerk, de akte van toewijding' geleden
worden^onmiddellijknafde Hoogmis en,,go-
volgdzijn van de processie rond de kerk.''
In de Hoofdkerk zullen Wij zelf, 's naiaSdr
dags bij liet eindigen van het kooroffice i>a
eene korte aanspraak, do toewijding vap
ons Bisdom aan Maria doen nadien zal liét
pontilikaal Lpfpiaais hebben gevolgd van dè
plechtige processie.
4. De akte van toewijding is dezelfde die
voorgeschreven is geweest door Z. IT. Mgr
Lambreclit, en die gedrukt staat in het Libèf
Manual is.
Do voigende woorden getrokken uit het
gebed voor den Vrede, door Z. H. den Paus
opgesteld, zullen er bijgevoegd worden «En
nu met meer vertrouwen dan ooit zeggen
wij nog O Allerheiligste Maagd, help ons,
evenals in andere tijden van zware beproe
vingen, bescherm ons, red ons. Amen.»
5. Volgens bevel van Z. II. den Paus, zal,
zoolang de oorlog duurt, als laatlle aanroe
ping bij de Litanie van O. L. Vrouw gevoegd
«'orden «Regina pacis, ora pro nobis, Ko
ningin van Vrede, bid voor ons.
Eu zal deze Onze herderlijke brief gelezen
worden van op den predikstoel, onder alle
missen, in al de openbare kerken en kapellen
vau Ons Bisdom, den Zondag 5 August. 1917.
Gegeven te Gent, onder Onze handteeke-
ning, Onzen zegel en de tegentèekoning van
Onzen Secretaris, don 1 Augustus 1917.
t BMILIUS JOANNES,
Bisschop van Gent.
Op bevel van Zijne Hoogwaardigheid den
Bisschop.
A. DE MEESTER, Kan Secret.
Zr.'lfS „7 D,e h0Ud!nS: T l0."emen het La Basséekanaal, zooals bij Moncbv
door ue Entente tegenover den nieuwen -- *- J -
Men moet den Legergr. van den Duitschen kroonprins:
ntente tegenover den nieuwen ftn Avpipm,»! rn.,i;nn..,
0 ©n Avricourt verliepen voor ons gunstig,
toestand 13 zeer eenvoudig. Men moet don l0
kanselier, Czernin en Erzbergdr bidden «pen westen
hun aanbod nader te bepalen.
0e Fransohe pers en da onthullingen
van dan Rijkskanselier.
De «Journal» schrijft De kanselier
wil eerst ea rooral mistrouwen verwek
ken nopens hot geheim der besprekingen
in het Fransoh parlement, edoch zijn
hoofddoel is bij de Russen de mooning te
doen ontstaan dat do Russische oorlog
slechts dient tot bevrediging van Frank-
rijk's imperialitisciio wenschen.
De «Liberté» voert aan dat Frankrijk
niemand wil verzwakken, het wil slechts
waarborgen tegen herhalingen van den
aanval.
De «Malin» schrijft onder andere De
krijgsoogmerken der Bondgenooten zijn
in dokumenten en notas, evenals in do
antwoordnota aan Wilson en in,do rede
voeringen der ministers vastgesteld
geworden zij werden nogmaals gefor
muleerd na de konferoncie der verleden
week. De rijkskanselier zal niet een
eiscli vinden die niot ingegeven werd door
de volstrekte noodwendigheid, do nako
mende geslachten voor eene ramp te
behoed®.1.
Het blad duidt ais merkwaardig aan
dat graaf Czernin, gelijktijdig met den
kanselier verklaringen ullegde, en Erz-
berger zich liot intervieuwen. Zoo schijnt
do heftige aanval van den kanselier tegen
do Fransche diplomatie in een ander
daglicht. liet geldt hier nieuw© vredes-
De vrsdesmcgeüjkhoid
DRESDEN, 2 OogstDe hoofdopsteller
der Drosdener Nuuostea Nachrichten,
hoogleeraar Wolff, had hier een politiek
onderhoud met den kanselier.
De kanselier drukte erop, dat hij natuur
rijk groote waarde hecht op 't onderhouden
Van goede betrekkingen tusschen de
Bondsstaten zoodra hij teruj: zal zijn in
Berlijn moeten do officieel e ambten doel
treffend naar zijne inzichten ingericht
worden en de natuurlijke wijziging in hot
personeel der rijksministeries voltrokken
worden.
Over de mogelijkheid van vrede zegde
de rijkskanselier
Wij zullen in ons vroeger stroven om
tot den vrede te komen voortgaan, maar
in de vroegere fouten niet meer hervallen.
Ik ben van ganscher harte bereid, elke
•©legen beid tot eenen eer vollen vrede
waar te nemen. Daarop heeft ons volk,
dat drie jaar lang ongehoord werk heeft
©daan en leed heeft onderstaan, onvoor
waardelijk recht.
Onvoorwacht kunnen eiken dag, nieuwe
gebeurtenissen onzen sterk gevestigde»
•.vil tot eenen eervollen vrede in feiten
omzetten.
Maar hier geldt het zooals altijd De
gebeurtenissen zijn sterker dan de men
schen en hunne inzichten.
Wij moeten onze politiek aan de ge
beurtenissen aanpassen.
Het gaat er nu om, met vermijding van
elke zenuwachtigheid, de tegenstrevers
zoo le overtuigen van de onverminderde
kracht vanfDuitschland, dat zij de speku-
latie op gewaande zwakheid moeten laten
varen.
Vergadering van 3 Oogst.
M. Maenhout. Vleeschmeel 3000
kilos beschikbaar.
Perelgorstmesl. 2000 k. beschikb.
Paardeboonengruls, 3000 kilos
beschikbaar.
Toelagen voor onderhoud van stieren
zijn beschikbaar voor Buggenliout,
Oostakker, Goeferdinge, Salardinge,
Massernen, Stekeue. Af te balen bij Mr
Maenhout, hoe eerder hoe beter.
M. De Galuwo heeft niets bij te voegen.
Duitscho bron
BERLIJN, 3 Oogst. Legergroep
van Kroonprins Rupprecht Op het slag
front in Vlaanderen was de vuurstrijd ter
oorzake van den regen alleen bijzonder
lievig aan de kust ten noordoosten van
leperen. Vooruilslooten der Engelschen
aan de baan Nieuwpoort Westende en
ten 'oosten van Bixschoote mislukten
alsook sterke aanvallen bij Langemarck.
Iiousselare, waar zich een groot deel
der vluchtende bevolking voor het vuur
zijner bevrijders dekking had gezocht,
werd door den vijand met het zwaarste
geschut beschoten.
Voorpostengevechten ton noorden van
van Allemant, aan do baan
Laon Soi39ons drongen Fransche com
pagnies tijdelijk in onze loopgraven; zij
werden er aanstonds weer uit verdreven.
Bij Gerny volmaakten onze troepen liet
8trijdsucces van den 31 Juli. Door een
verrassenden greep bemachtigden zij de
Fransche stelling aan don zuiduitgang
van don "tunnel, behielden hem tegen ver
scheidene aanvallen en brachten talrijke
gevangenen mede. Op den linker Maas
oever werden 's morgends en 's avonds,
na sterke uuractie, Fransche aanvallen
beiderzijds der baan Malancourt Aisne
afgeslagen.
Fransche bron
PARIJS, 2 Oogst. In Belgie ver<
hinderde ons artillerievuur, dut de Duit-
sche artillerie welke hoofdzakelijk ten
Oosten en ton Noorden van Bixschoote
werkzaam is, boheerscht, iedere vijande
lijke aanvalspoging.
Twee Duitscho aanvallen ten Oosten
van Cerny, werden door ons vuur tegen
gehouden.
Wederzijdscho arlilleriebedrijvigheid
op den linieer Maasoever.
PARIJS, 3 Oogst. Het slechte weer
duurt voort op heel het front van België.
Ton oosten vaii Cerny hebben de Duit-
schórs, na eon beschieting van buitenge
won© hevigheid, op een front van onge
veer 1500 meter, lievige aanvallen ge
worpen, welke allen teruggeslagen zijn
door het Franscho vuur. In don loop van
deze gevechten hebben de Franschen aan
do Duitschors zware verliezen berokkend.
Artilleriestrijd op do beide Maasoevers,
bijzonderlijk hovig in de streek Avocourt
hoogte 304. Niets te melden op het ove
rige van 't front.
Engelsphe bron
LONDEN, 2 Augustus. Gedurende
de laatste twee etmalon heeft het voort
durend hard geregend.
I11 de nabijheid van den spoorweg
leperen-Roesselare, waar de vijand er
gisteren middag ten koste van groote
verliezen in geslaagd was voet te krijgen
in onze voorste stellingen, hebben wij de
Duitsohe infanterie gisteren avond in een
tegenaanval op allo punten weer terug
gedreven en onze vroegere linie geheel
hersteld.
Oji de rest van het slagfront bij Ieperen
geen verandering.
Ten zuidoosten van Hargicourt hebben
wij een geslaagden overval in de vijande
lijke stellingen gedaan en krijgsgevange
nen gemaakt.
LONDEN, 2 Oogst. De vijand on
dernam 's morgends en 's namiddags eene
reeks hevige doch vruchtelouze pogingen
om het terrein dat hij ten noordwesten
Ieperen verloren had, terug te nemen.
De Duitsche kolonnen vielen verschei
dene malen, zonder zich om de groote
verliezen to bekommeren, onze stelling
tussclien St Julien en de spoorbaan lepe
ren Roeselare aan.
Aan alle fronten werden de stormko-
lonnen verbroken en door ons artillerie
vuur uiteengejaagd of door het vuur van
ons infanterie teruggeworpen. Een onzer
afdeelingeh deed in den laatsten nacht,
tochten tegen vijandelijke loopgraven ten
oosten van Gouzeaucourt en bracht de
bezetting talrijke verliezen toe.
