ËËN
Oe GÉsperklB Ouikboatcorieg
KLEIN E FEE
Rorsd den Vrede
Esss reile van Lloyd tergs
över Eizas-Lotüarlagen
Set laatste Zomer-sffaasief
SCHOON WOONHUIS
iationaal
Hulp- en Voedüngskomiteit
Sets©!®!©
Jozef Teucrekens
gskomiteit voor Aeist
Provinciale Bevoorradingskontmissie
ÉeB»s©kt ü8e Landi2^E3«B,®Bos
■tH..»--.r,r. -- I I
gescliovene patroelje stiet op eene vijan
delijke patroelje, doodde zes Engelschen
en bracht er drie als gevangenen in. In
den nacht op 2 Oogst werd eene poging
van twee Engelsche kompagnies, die
tegen onze stellingen ten oosten van de
Gazatroepen vooruitkwamen, door ons
vuur afgewezen.
AVON DBERICHT
GROOT HOOFDKWARTIER.
Avonöhericht van 4 Ooest. In Vlaan
deren vuurstrijd van afwisselende hevig
heid. In do Bukovina en in don noord
weststip van den Moldan, gunstigen
vooruitgang.
BERLIJN, 4 Gogst. Nieuwe
U-bootuitslagen op bot noordelijk oor-
loogstooneel 20,000 br. r. t. Onder de
getorpedeerde schepen bevinden zich do
bewapende Engolache stooiner «Valencia»
(3242 ton) met kolen, twee groote bewa
pende stoomers, van dewelke een uit
eene sterk verzekerde geleide geschoten
werd en de Engelsche driemastbark
Harald (1370) ton. Van oenen neutra
len stoomer, die een Engelsche prise
kommando aan boord had, werd de price
officier gevangen genomen.
De cbef van den adm. staf der Marine
BERLIJN. 4 Oogst. Op 2 en 3 Oogst
hebben de Duitsclie zoovliegtuigcn do
Engelsche vliegslalie op iiet eiland
Thasosin de Aegeïsche zee, gevolgrijk
met bommen aangevallen. Er konden
stf.'rke brandwerkingen en talrijke ont
ploffingen vastgesteld worden.
De chef van den adm. staf der Marine.
BERLIJN, 4 Oogst. De Taglicbe
Rundschau moldt Een der nieuwe
in do haven van Cuvito verblijvende
Amorikaarisclio ondorzeebooten, die ter
verdediging der Philippijnen-wateren
ben' md zijn, is in do luch gevlogen.
Negen ledon der bemanning zijn omge
komen. Do rost Is zwaar verwond. Over
de oorzaak dor ontploffing wordt hot
slrengste stilzwijgen in aanmerking ge
nomen.
BERLIJN, 4 Oogst, Do stoomer
Noordam van de Holland Amerika-
lijn is volgens het Berl. Tageblatl
uit Den Haag wordt gemeld, op de
heenreis naar Rotterdam, Dij Schovenin-
gen, 7 1/2 mijlen van do kust op eene
mijn geloopen en bevindt zich in zinken
den toestand.
Aan boord bevindon zicli talrijke reizi
gers. Reddingsbooten zijn uitgevaren.
Bij de direktio van de Holland-Amerika-
lijn is gisteren avond telogralisch bericht
ontvangen, dat hot stoomschip (Noordam)
hij Texel op oone mijn is geloopen. Alle
passagiers ijn gered en aan boord van
Nedoi'landsche lorpedobooten van
HF-Ï GtHEO DER 0UCE JUFFROUW
Öc VRRVOl.G.
De schoonste tuin buiten de poort en liet
groote hoek nu is der markt ware sedert men-
tclien geheugen, in bezit der familie Heiwig.
Het nuis vormde den hoek van de markt
en eene stoiloploopende straat, terwijl zijn
deftig l'ront in een ver vooruitspringende
eindigde.
Op de twee bovenverdiepingen hingen jaar
in jaar uit, nsteldoeksche gordijnen voor de
glazen slechts driemaal in 't jaar, en wel
eenige dagen voor de hooge feesten, verdwe
nen de bekleedsels dan werd er gelucht
en schoon gemaakt.
De schoono steenen drakenkoppen hoven
aan het dak, die het regenwater uit de goot
naar beneden op straat spuwden, de vogels,
dio voorbij vlogen, zagen dan de bijeenge
brachte schatten van 't oude koopmanshuis,
zagen de ouderwetscho pracht der kamers
(Tc hooge kasten met kunstig snijwerk en
blinkende sloten, do rijken zijden damasten
overtreksels van canapés en stoelen, dc in den
muur gelijste Venitiaansche spiegels, en dc
hoog opgestapelde logoerbedden, wier over
treksels een sterken geur van lavendel ver
spreiden.
Torschelling vertrokken op weg naar
Nieuwediep.De kapitein van de Noordam
do heer B. C. vau Walraven, hoeft ge
seind, dat bij onmiddellijke assistentie
hel schip misschien behouden kan wor
den.
Aan boord van do Noordam bevon
den zich 237 passagiers, to weten 116
1° klas, 36 2° klas en 85 3° klas.
Do Noordam is een stoomschip van
12,531 br. ton en werd in 1902 gebouwd.
Te 11 uur 15 gisteren avond seinde de
gezagvoerder draadloos, dat zijn schip
onder stoom, en dat de Thames in de
nabijheid was met alle passagiers aan
boord.
KEULEN, 4 Oogst. Aan den Koln.
Zeitung wordt uit Kristiania gemeld
Noorwegcn's grootste vereenigde land en
passagiersstoomer Christiania Fjord
10,669 ton, der Noorwegen Amerikalijn,
is op do reis van New York naar Chris
tiania met volle lading aan do Kaap Race
gestrand. Volgens telegrammen van den
kapitein 'aan de reedorij, is de stoomer
tengevolge van sterke stormen zoo zwaar
beschadigd, dat verder varen onmogelijk
is goworden on het schip volledig wrak
wordt. De Noorwegen Amerikalijn leed
door het verlies van dit schip eene schade
van rond do vijftien millioen.
GENEVE, 4 Oogst. Volgens de
Temps uit Tanger meldt, werd de Itali-
aansche stoomer Carlos 8000 ton,
met eone kolenlading van Engeland naar
liaiie onderweg, op 1 Oog3t ongeveer 20
•mijlen van de kaap Spartel af, lot zinken
gebracht. De bemanning is gered. Vol
gens verklaring der matrozen van de
Carlos zou ook nog een ander schip
eveneens tor lioogto van Kaap Spartel
door oen onderzeeboot tot zinken gebracht
zijn.
ROTTERDAM, 4-Oogst. Maasbod*
meldt, dat de Decnscbo stooiner Rig
mor 798 br. r. t., getorpedeerd werd.-
m DE LUCHT
Oostonrijksche bron
WEENEN, 4 Oogst.In den nacht
op 3 Oogst belegden ongeveer 16 tot 20
vijandelijke vliegtuigen do stad on de
havon Pola met ongeveer 80 bommoii,
daaronder vielen brandbommen, in de
stad werd meerdere schade aan private
huizen veroorzaakt, waarbij van do bur
gerlijke bevolking twee personen gedood
en '12 gekwetst werden, hoofdzakelijk
vrouwen en kinderen. Aan militaire wer
ken is geeno noemenswaardige schade te
melden. Bommen vielen ook op liet mu-
rinehospitaal en hot raarinovredehol'. Van
iniliiairo personen zijn er in liet geheel
twoo licht gekwetst geworden.
Vlotenkommaiido.
WEENEN, 5 Oogst. Deze i nacht
Doze vertrekkenvverdeu niet bewoond. Do
l'aniilio Heiwig \va3 te aanzienlijk om een
deel van dit huis to verhuren.
Er had dus in die bovenverdieping altijd
een voornaam en plechtig zwijgen gehecrscht
dat slechts zelden, bij gelegenheid van een
trouw-ol'doopfeest was verbroken geworden,
en nu cn dan een enkelen keer door de stap
pen der huisvrouw, die er hare schatten \an
linnengoed, zilver on porselein bewaarde.
.Mevrouw Heiwig was als twaalfjarig kind
in het huis der Helwigs gekomen zij was
aan hen verwanten zij namen haar tot zich,
toen zij, op korten lijd hare heide ouders
verloor, die 't gezin onbemiddeld achterlie-
Het jonge meisje had het niet gemakkolijk
hij hare oude tante, die een strenge, trots oho
vrouw was. Helwig, de eenige zoon des hui
zes, had in het eerst medelijden met haar, en
later veranderde dat medelijden in liefde.
Zijne moeder had zich sterk tegen liet hu
welijk verzet, en er hadden hevige tooneolen
plaats doch de zoon zetle zijn wil duur en
nam het meisje tot vrouw.
Hoe weinig kende hij haar hij had haar
mokkend stilzwijgend voor schroomvallig
heid, hare ongevoeligheid voor zedigheid
gehouden, en nu viel hij na zijn huwelijk als
uit den hemel.
Het duurde niet lang of hij voelde de ijze
ren vuist eener heerschzuchtige ziel en waar
wierpen vijandelijke vliegtuigen opnieuw
een honderdtal bommen op Pola en om
geving. In de stad werden eenige huizen
beschadigd. Mililarisclie schade werd niet
aanricht. Een burger werd gekwetst.
Hot Vlottenkommundo,
SN RUSLAND
Kerenski verlangt zijn ontslag.
PETROGRAD, 4 Oogst. lvabinots-
ovorslo Kerenski, beeft aan zijn plaats
vervanger Wekrasoll', volgend schrijven
gestuurd
Ingevolge de onmogelijkheid, de
voorloopigo regeering, ondanks alle maat
regelen welke ik nam, te hervormen, zoo
als het door de noodwendigheden van den
geschiedkundigen oogenblik welke het
land doorschrijdt, noodig was, kan ik de
verantwoordelijkheid voor den staat niet
ir.eor overnemen en bid de voorloopigo
regeoring, mij van al mijne bedieningen
te ontslaan.
Kerenski verliet daarop Petrograd. De
voorloopigo regeoring hooft nog denzelf
den avond eene beraadslaging gehouden
met aanzienlijke polilischo personen,leden
dor voorloopigo Doum.ikomtnissie, van
do kommissie van de arbeiders en solda-
tenraud, alsook met den boerenraad. Er
werd besloten liet ontslag-verzoek van
Kerenski niet aan te nemen.
DEN HAAG, 5 Oogst. Zaterdag
morgend vroeg bad eeue buitengewone
zitting van bot kabinet plaats, waarbij,
dcor wederzijtlsclie tegemoetkomingen,
een akkoord tussehen de versohillige
frukliën gesloten word. Het kabinet
drukte zijn vertrouwen uit aan Kerenski.
Men noemde hem den eenigen man,
welke met gezag de regeoring de3 lands
kan leiden.
Een manifest van het
Duitsche Vredesverbor.d
Het Duitsche Vrodesv6rboud zond
aan het Berliner Tayeblatt eone verkla
ring, waarin o. a. wordt gezegd
Een sterke maorderheid van den
Rijksdag hooft zich l'akkoord gesteld,
over eene manifestatie, die nog bij hol
begin vau den zittijd door niemand zelf-
als mogelijkheid word aanzien. De rijkss
kanselier heeft zich, terughoudend in den
vorm, mnar in feite toch ondubbelzinnig
aangesloten bij de verklaring der rijks
dag meerderheid, en ook voor do door
hem gcöischte beveiliging dor grenzen
van het Duitsche rijk, on der levensvoor
waarden van hetzelve óp het vasteland en
overzee, geenen anderen weg, dan dien
der verstandhouding en der overeenkomst
aanbevolen.
hij dankbare liefde had verwacht, ontmoeite
hij niets dan de grofste zeluucht.
Zijne vrouw had ho:n twos kinderen ge
schonken den kleinen Natlinnuèlcn diens
acht jaren ouderen broeder Johannes. Dezen
laatste had M. Helwig roods op elfjarigen
leeftijd aan de zorg van oen bloedverwant
toevertrouwd, een geleerde die aan den liijn
woonde en bestuurder van een onderwijs
gesticht voor jongens was.
Zoostonden do familiebetrekkingen, toen
het kind van den goochelaar bij M. Helwit in
huis kwam. De vreeselijkc gebeurtenis, waar
van hij getuigen geweest was, had hein diep
geschokt.
Hij kon den smeekenden treurigen blik
der ongelukkige vrouw niet vergeten, zooals
/ij ootmoedig in zijnen gang gestaan en zijn
daalder aangenomen luid. Zijn zachtmoedig
hart leecl bij do gedachte, dat do arme vrouw
misschien.in zijn huisden laatsten scherpen
angel van hare ongelukkige levensbetrekking
gevoeld had.
Toen de Fooi hem dus dc laa'ste bede zijner
vrouw.mededeelde, had hij terstond aange
boden voor de opvoeding van het kind zorg
te dragen.
Eerst toen hij in do donkere straat kwam,
waar hem do laatste hartverscheurende af
scheidsgroet van den ongelukkige» man na
klonk, en de kleine hare armen dichter om
zijn hals slceg en naar hare mama riep, dacht
Trots allo hindernissen die de domokra-
tieeèring van Duitschland en do parlo-
mentariseoring der rijksregeering in den
weg s'aan, heeft de volksvertegenwoor
diging in die gewichtige kwestie do lei
ding verkregen. Aan dat alles kan acli-
ternakomonde zwartzlende of kwaadwil
lige verkeerde uitlegging vau het gebeurde
uiels veranderen. Van Duitsche zijde is
daardoor do baan tot de vredesonderhan
delingen vrijgemaakt.
Het is nu do zaak der vredesvriondon
in de andere oorlogvoerende en neutrale
landen, daaruit de doelmatige gevolg
trekkingen op te maken.
«Do voorzitter van don Duitschen Vre-
desbond is overtuigd», zoo sluit het
manifest, «dat het moet gelukken tot oen
vrede te komen, die overeenstemt met de
oisclien der vredesbeweging sedert enne
eeuw uitgesproken, gedurende de oorlog
door de pacifistische organisaties van alle
landen cn thans ook door de Russische
democratie opnieuw geformuleerd.
Die vrede mag* het zelfbeslemmiugrecht
van geen enkel volk geweld aandoen
hij moet veol meer de nationale rechten
van de volkeren, zoowel in de nationaal
afgoslotone, als in de onder opzicht van
nationaliteit gemengde staten, als gelijk
beroclitigd erkennen hij rao9t de vreed
zame gemeenschap hunner ekonomische
betrekkingen verzekeren hij moet de
gevaren van rivaliseorende verbonden en
der geheime diplomatie terzijde stollen
hij moet het wedijveren om de bewape
ning door internationale overeenkomsten
nopens de alzijdige ontwapening oen einde
maken, en hij zal eindelijk liet duurzame
bestaan der gruole vreedzame volkeren
gemeenschap door de ontwikkeling van
hot «Werk van don Haag», op vaste
grondslagen vestigen.»
De Paus en de Vrede.
De Italia brengt 's Pauzen antwoord
op de gelukw'ensciieu, hem bij gelegen
heid van zijn naamfeest door de Italiaan-
sclio Katholieke Volksvereenigiug aange
boden. Do Paus geeft daarin opnieuw
uiting aan zijn vurige wenachen, voor don
zoo begeerden christelijke»» vrede» voor
alle volken.
GENEVE, 2 Oogst. Le Temps
kondigde aan dut Llovd Georgo Zaterdag
3 Oogst eene niuwe rede zou houden over
Frankrijk.
Journal des Débats is van ineening dat
de Soviet (de Arbeiders on Soldatonbond),
die vier zijner leden op propagandatochten
naar 'i Westen zond, tengevolge van de
laatste gebeurtenissen in Rusland, intus-
schen andersgezind kan zijn geworden.
hij aan den toestand, dien hij waarschijnlijk
te lui is ontmoete» zou.
Hij rekendp echter nóg op de lieftalligheid
van het kind en op de omstandigheid dat
zijne vrouw nooit zelve eene dochter gehuil
luid. Ondanks alles wat hij van zijne vrouw
ondervond, had hij nog goon voikomen be
grip van haar karakter, anders zou hij gewis
nog terstond zijn omgekeerd en het Khudin
de armen liuars vaders helmen teruggebracht
Was de verhouding tussehen M. Helwig eu
zijne vrouw tot nog too koel geweest, sedert
de komst der kleine wees was er als een
muur van graniet tussehen het echtpaar op
gerezen.
In huis ging alles wel is waar op den ouden
voet mevrouw Helwig ging meermalen op
■Jou dag hare huishouding un do huiselijke
bezigheden na zij had alles behalve eeu
zweverden stap, en voor een lijn of angstval
lig oor hadden hare harde voetstappen iets
wat do zenuwen aandeed.
Altijd streek hare rechterhand onder het
loopcn, over meuocls, vensterbanken of trap
leuningen, om to oudorzoeken of er ook hot
geringste stofje of een spinrag aan kleefde.
Er werd gebeden als vroeger.
iMou at gemeenschappelijk aan tafel en des
Zondags gingen de echtgenooten samen naar
de kerk doch onder dat alles vermoed Me
vrouw Helwig haren man een woord toe te
spreken.
LUGANO, 4 Oogst. De Fransch
Engelsche offensief in Vlaanderen zal,
volgens den Parijschen briefwisselaar van
den Secoio,de laatste operatie van grooton
omvang zijn, die de geallieerden in dezen
zomer willen ondernemen. Zij vormen
ondertussclien alleen de inleiding van eene
omvangrijke voorloopigo gebeurtenis te
gen de middenmachten op de verschil
lende fronton, volgens het inden laatsten
oorlogsraad te Parijs besloten werd.
De bevoorrading van België
WASHINGTON, 5 Oogst. Het
Noderlandscli gezantschap hecl't verklaard
dat Holland S0.000 ton scheepsruim ter
beschikking van Balgio zal stellen, op
voorwaarde, dat de Vereenigde Staten
den uitvoer van levensmiddelen naar
Holland toestaan. Holland stolt ook nog
do voorwaarde, dat de schepen niet door
het spergebied zullen varen.
Aalst. Plaatselijk Onderstandskomiteit.
Het Komiteit heefi in zijne laatste zit
ting beslist dat, alvorens de 10 of 20 ten
honderd als premie aan den arbeid afge
trokken wordt van bot loon, een bijzon
dere premie van 5 franken per gezin zui
afgerekend worden van het totaal der
loonen, verdient 't zij bij een patroon die
op voorhand schr if lelijke toelating geeft,
zijn salarisboek le onderzoeken, 't zij bij
bijzondere personen wier schriftelijke
vraag' om hunne gasten van bet nieuwe
voordeel te laten genieten, aangenomen
wordt door liet Klaclitonkomitoit.
Werklieden van hot Hulp-en Voedings
komiteit, alsook gder stedelijke werken
kunnen van bovengemelde premie ge-
- nieten.
OPENBARE VERKOOPING
van een welgelegen en
te HGFSTADE, Statiestraat
Do Notaris MEERT, te Erpe, zal na
mens wie het behoort, openbaarlijk ver~
koopon
1. Een welgelegen, schoon Woonhuis,
(dicht bij do Statie) met 2 verdiepen,boven
en beneden 4 ruime on gerieflijke plaatsen
met geterrasten kelder, kunnende dienen
voor renteniers- of handelshuis, verders
aanhoorigheden, zijnde: achterhuis, stal,
bakoven, enz., hof beplant met fruitboo-
men in volle opbrengst, eene groot to be
slaande van 4 aren 5 centiaren, gekadas
treerd seciie C, nummers 278g en 278h.
2. Een scho^TY lot bouwgrond, behel
zende moestuin en boomgaard, met onge
veer 12 meiers voorzijde en magazijn aan
de straat, met eeue grootte van 4 a. 5 c.
Gebruikt door M. J.-B. De Wil.
Do kooper van koop 1 lieoft recht op
uitweg van 1 m. op don eigendom van
koop 2.
ZITDAGEN 20
telkens om 3 uren namiddag, ten huize
van den eigenaar Jan-Bant. Do Wit.
De kooper wordt verzocht zijn trouw
boekje of uittreksel van don geboorteakt
mede lo brengen, alsook zijne contribu-
tiebiljetton.
OPENBARE VERKUOPING
ar» allerbeste
Haw® SS
TE 39ISHEUEM
Do Notaris TIBUAUY, te Aalst, zal op da
hiernabcpaalde dagen eu uren openbaarlijk
verkropen:
Donderdag 23 Aug. 101
S-tecSLelaJ Is: 3ESlon3.i-4;e>i-t AEl'iLiST
I?5irsi,ti.033.£a.lo "winitel
Beschikbare Karen voor de rceek van 6 lot 12 Augustus Vet, Oristallisésuiker, i
Cacao, Boonen, Zout, Meel,Zemelen Baby's Food (voor kinderen onderdo 3 jaren.)'
De Bestuurder, Karei De Wolf.
i 8 ure voormic
het schoon Nagras wassende in de Wiche
scire Vy'ecm.vop de me'svt.Bhcn cetiaamtl Slui:
bocht, 21 Vatziad, Grooten Mccrsd», Miuic-
matcu cn Si.lientoebehoorcrulo aim ivfijuhcèr
i.!•/-»r ai
i. i i .i 1 ii u i cu, «.vu'».- -1 - .i.iii ui n.-t-6
'Lhde Kerel»ove d'OusselgCin, le Landcgem AI.
***'-' J.ebrun-Van Hoorcbeko, to (.ie»itde erven
MejulTer Maria TEURREKENS
Mevrouw Alois TEL' RRER.EN-S-TORRE-
KENS, kinderen cn kleinkinderen
Do kinderen van wijlen Alfons 'J'EURRE-
KENS-CEUTERICK,
melden Ued. mot droeCheid doch christe
lijke gelatenheid liet overlijden van den
EERWEERDEN HEER
rustend IPcsüocr
geboren tc Voordeden Iti Deccinber ISCGen
overleden te Aalst den 6 Oogst 1917,
versterkt door de Heilige Sacramenten.
Zij bevelen zijne ziel in uwe gebeden.
De plechtige Lijkdienst, tot dewelke Ued.
wordt uitgouoodigd, zal plaats hebben den
Woensdag S Augusti, om 10 ure. in de kerk
van het Begijnhof. De Vrouwmis onder de
Lauden. De Vigiloudaags te voren om G ure.
De Dertigste» de volgende dagen.
vijlen den heer Jules Tibbaul te Cal
de kinderen Lauwaert tc Schoonaardo;
Jules Alfons De Key/.er; do \Ve Schuddinek-
Van der Gncht, bc-iüen te Wichelen; Eduard
Van Boxclaere, tc Overmeire; de erven van
wijlen dén heer Pastoor Lalemant, Casimir
Blancquaert, te Lede, dc familie D'IIooge-
Lalemant, te Wichelen; Cyriel Lalemant tc
Wettere», Juf. Edith an aleolo, te C'alcken.
Te vergaderen bij Christinens, te Uytber-
ge», aan de Kasteeldroef. De venditie zal
aanvang nomen arm mecrschon vau M. de
Kerehovc rl'Ousselgem,aan don Groenen Dijk
jDonderdag 23 Aug. 1017, om 'J u. namiddag.
ter herberg - In (leStnd Schiedam», bij daino
wed. D'Hooge-Lauwaert, te Wichelen, wijk
Margote.
Het schoor. Nagras wa-sende op dc meers-
schen gelegon te Wichelen, in do Borgemeer-
schen, den Grooten Berg en de Biezen, toe-
Verkoop van Pensen, Bloedpens, Lever, Uier, Bloedworst, Leverworst, Witte
worst, Halfhoofd, Leverpastei en Varkenskop
Zaterdag 4 Aug. sectie 12 Woensdag 8 Aug. sectio 9
Maandag 0 11 Donderdag 9 3
Dijnsdag 7 10
Niet-Behoeftigen 's voormiddags. Behoeftigen 's namiddags
Charcuterie-Winkeis der Vereenigde Vleeschhouwers
Winkel I.J. De Pril, Leopoldstraat.
Zaterdag 4 Aug. De personen van sectie 15 welke de laatste maal niet bediend zijn.
Maandag 0 sectie 8
WinkelII.E.Van Beneden, Nieuwstrant.
Zaterdag 4 Aug. De personen van sectio 14 welke de laatste maal niet bediend zijn.i
Maandag 6 seclie 7
Winkel III.A. Do Kirape, St. Janstraat.
Zaterdag 4 Aug. De personen van sectie 13 welke de laatste maal niet bediend zijn.
Maandag 6 sectie 6
Niet Behoefligen 's voormiddags. Behoeftig en 's namiddags
De Beheerder-Bestuurder, KAREL DE WOLF;
Maandag G Aug. sectie 2 Donderdag 9 Aug. sootio 12
Dijnsdag 7 4, 5 Vrijdag 10 n 14,15
Woensd. 8 8, 9 Zaterdag 11 ff .18, 19
Behoefligen 's voormiddags.Niet-Behoefligen '5 namiddags
Vorkoop van winkel Korle Zout6traat
Maand. 0 Aug. sectie 1, 2, l)o:id. 9 Aug.sectie 10, 11,12,
Dijnsd. 7 3. 4, 5. Vrijd. 10 13. 14, 15,
Woods. S 6. 7, 8, 9, Zuterd.ll 16,17,18,19,
Behoefligen 's voormiddags. N iet-U choc ftigen 's namiddags
KI, B* I" al de Gemeente-winkels is men verplicht zijne Brood- of Onder-
standskaart te vertoonen. i
IIET BESTUUR.
De Burgemeester komt van vege de -Kommaiulontor bericht te
ontvangen dat al de landbouwers verplicht zijn gaksch du vroege
Aardappelenoogst aan de Stad af to leveren ter bevoorrading dei-
bevolking.
De leveringen moeten dus geschieden van beden af, in de mou
terij Do Wolt-Cosyns, ingang Gontsche straat.
Do Burgemeester, Felix DE HERT.,
Zij weos elke toenadering kort af en wist al
tijd naast of over de kleii.u gestalte van haren
man heen tc zien. EvonmniQbcstond de kliene
ndrmgster voor haar.
Zij had de keukenmeid op dien stormach
tige» avond eens vooral gelast voor con per
soon meer eten gereed te maken, en had het
beddegoed en linnen in de kamer dier dienst
boden bezorgd.
Rika moest hel kofTcrken, waarin het goed
jvan Felicitas door den knecht uit het loge
ment gebracht was, 111 de tegenwoordigheid
van mevrouw' Heiwig openen, en do nette
garderobe, waaruit een fijne geur opsteeg,
onmiddellijk te luchten hangen.
Daarmee begon en besloot zij hare zorg
voor het kermiskind, on toen zij daarna
weer in dc kamer trad, had zij met deze zaak
voor altijd afgedaan.
Slechts eens scheer» het alsof er een schijn
van belangstelling in haar ontwaakte.
Wichelen; M. Aug. Van Geert, te St. Niklaas
Mf Alfons .Matthys-Lostrie, te Erembodegem
dekindoren Braeekman, te Cherscamp; Mcv.
weduwe Ch. Van Itterbeek, to Aalst.
In de \Ycymoerseh,cle Herrewegmeerschen
de Hooge Wcido,'t Vekeu, d'Elsbochten cn
Zandlierg, toebolioorendc aan de hoor Kern.
Liovens, te Lede; de kinderen Lauwaert, te
bobuvrende aan M« v' Van Jo V.lil«.n,Hae=e I,scllo0nu»rdc;"m.'aul". Van Uoert, to St.Nik
te Calcken; M. Oamiol Minoodt, te Oorce.
M. Frans-Xaveer Hertecam-Matthys, tc ber-
laero; de ervon van wijlen E luard Luyck te
De afkeer van mevrouw llelv.ig van alles
wat schoon en bevallig was, van alles wat
togen hare begrippen streed, was sti-rker ge
weest dan haar voornemen om van de aanwe
zigheid van het kind in haar huis niets tc
willen weten.
M. Helwig had kunnnen woorien toon zijne
kleine lieveling hem 7.00 mismaakt te gemoet
kwam loopen, terwijl zijne vrouw, na het of
fer dat zij haren wansmaak had gebracht, zoo
mogelijk nng terugstootonder werd voor het
kind dan te voren.
Intusschon was het kind voor als nog niet
tc beklagen nog kon het uit het bereik der
Medusaoogen vluchten aan oen warm hart
Helwig had haar lief als haar eigen kind.
Wel had hij den moed niet er openlijk voor
uit te komen hij had al zijne geestkracht
dien avond in den strijd met zijne vrouw uit
geput doch zijn oog waakte zonder ophou
den over Felicitas.
Even als Nathanaël vond zij haar speel-
Op zekeren dag zat er namelijk eene naai-
ster 11» do huiskamer en maakte twee donkere hoekje in do kamer van haren pleegvader;
stoffen jakjes voor Felicitas, volkomen naar 1 daar mocht zij ongestoord haro poppen lief
de stijvo snee, zooals de vrouw des huizes ze nozen cn in slaap wiegen, met de wiegen-
droeg tegelijkertijd hield mevrouw Helwig jos welke zij nog aan de knieën harer
de tegenspartelende kleine tussehen hare/ .0-der had geleerd.
knieën gedrukt cn bewerkte liaar hoofdje, Nathanaël ging niet schoolhij kreeg bij-
zoolang met borstel, kam cn pommade, tot] ouder onderwijs onder de oogen zijns vaders
dat de krullen effen gestreken waren en zichb .1 Felicitas haar zesde jaar bereikt had,
van achteren in UyggIgeüjjtt» klöfiilRTU 'lat onderwijs ook voor iiaar.
lieten tiw.useiir. - iÜfiMl?M4»kW-
laas; Ju ff. Syivio D'Hooghe, te Wichelen;
kinderen .Schovaers-D'Hooge, te Wichelen;
Mev. wed. Van dor Linden, te Wichelen;Mev.
fiassr*.-.-rr-jntrtExx-x.v.rr :kvb 'ob
kussen do nog naakte cn zwarte bloemperken
omzoomden, wandelden M. Helwig dagelijks
met dc beide kinderen naar zijn grooten tuin;
dan werd daar buiten geieerrl en gespeeld, cn
ïerst togen etenstijd het huis op de markt
eder gezocht.
Mevrouw Helwig kwam zeer zelden in den
tuin zij zat liever met hare breikous in hare
groote eenzame kamer, achter de onberispe
lijk witte, regelmatig geplooide gordijnen,
en voor deze verkiezing had zij eene bijzon
dere reden.
Een voorvader van M. Helwig had den tuin
in oud Franschen stijl aangelegd de levens-
groote godentroepeu en beelden van zand
steen, die dei» tuin versierden waren van
eene meesterhand afkomstig, en staken sterk
tegen liet donkere geboomte £^t'.
Achter do zware taxishagen lag een groot
prachtig grasveld. Reusachtige noteboomon
hadden diep wortel geschoten in hot met
bloemen bezaaide gras; de groene vlakte word
door eene beek doorsneden, wier oevers met
eene dichte rij vau hazelaren waren beplant,
en de kleine met gras begroeide dam, die iu
de Lente het te rijkelijk toestroomend water
in bod wang moest houden schitterde in de
Meimaand van veelkleurige bloomen.
Felicitas leerde onvermoéid en zat met
zeldzame .zelfbehcersching in de leeruren
stil.
mneer mijnheer Helwig in don
Debbaudt-Van den Hondo, te Kortrijk; M.
Ludwiggs-Zamun, to Berluerc.
N. B. Al de koopors zonder uitzondering,
zullen hunne koopsommen met de onkosten
op den stond der toewijzingcomptant moeten
betalen. Degene die vour^uaiido vendition
nog verschuldigd /.ijn, 't zij bij gi?n«.emdou
Notaris, 't zij bij andere >ot»nsson, zullen
nis koojicrs niet aanvaard worden.
De koopers worden ook vriendelijk ver
zocht zooveel mogelijk met gepast geld te
betalen.
1 .TA"r-LZ". VA.L--JC-. VJU.1U Lcri X.WWXJ-L*'.1 ga
laten namiddag do lessen voor afgeloopen
rklaarde, scheen zij eensklaps geheel ver
anderd.
Nog hoogrood van de inspanning onder
het leeren, werd zij als dwaas on dronken
van vrijheid dan liep zij met opgeheven ar
men over het grasperk wild en bevallig als
een jong veulen in de steppen dan klom zij
vlug als een eekhoorn, langs den stam vau
een notenb. on omhoog, stak haar hoofdje,
met weelderige, losse krullen versierd, jui
chende even vlug naar beneden, en lag d i
beek, met de handen onder haar hoofd, ju k t
donkere groen der boven haar wiegelende
notebladeren te staren, en verdiepte zimi in
bedriegelijke droomen van do wereld cn <iu
toekomst. Nevens haar ruischte het wator
eentonig voortde zonnesiraleu spc-i .u-i»
op dc golfjes en drongen door de nkmu
hazelstruikenbieën eu hommels gonsde»
om haar heen on de vlinder 1 - in den voor
hof zich om do vreemde planten verveeld
haddon, vonden hier het land van belofte en
hingen zonder schroom aan do bloemkelken,
dicht nevens de wang van het brave kleine
meisje.
Ook dreven er soms fantastiek gevormde
wolkjes voorbij dan stond eenskb; s 1;
raadselachtige verleden voórjde o m'en v; n
het peinzende kind.
(Vervolgt).
