KLEIN E FEE
Oorlogsberichten
Westelijk gsmfitsterreln
Oostelijk gevechtsterrein
Zaiileiijk gevechtsterrein
Zalfl-Osstelljk gevechterröic
Tarksehe frraten
Ie onbeperkte liiiikbootoorlcg
Belsiselie soldaten en officieren
den 24 Juli uit Zwitserland te lyen
aangekomen-
Priesterlijke iisfiosmingen
STADSNIEUWS
Petras-Jossphus PERDAEKS
:ss3'
eenen Eigendom
ken op to koopen van onder do handen
der hongerige volksmenigte.
En nochtans gebeurt het niet zelden,
dat ook de waren van die eerlijke land
bouwerszin de winkels en op de kraamtjes
meer dan peperduur verkocht worden
Hoe komt dat
't Is omdat de lekkere voortver-
koopers zich niet schamen ten minste zoo
veel te willen winnen, als dat de boer
vroeg voor de waar, waar hij maanden
lang moeten voor werken en zorgen heeft!
Zoo worden patatten, bij voorbeeld,
die bij den boer aangekocht werden tegen
20 of 25 centiemen, in sommige winkel
tjes tegen 50 centiemen, of nog meer
verkocht...
Bovendien vindt men zeer vele land
bouwers en hoveniers, die zeiven, onbe
schaamd weg, hun geweten bezoedelen
met de hoogst mogelijke en onmogelijke
prijzen te eischen
Zoo, zoo is de droeve toestand...,.
Wat valt er daartegen aan te vangen
Wat valt er te doen tegenover die drij
klassen van uithongeraars
Op de eerste plaats, nooit iets verkoo-
pen aan de makelaars of smokkelaars,
gelijk men ze noemen hoort, om 't even
wolke hooge prijzen zij aanbieden. Ook
niets koopen van die lage soort.
Bij gevolg, liever honger lijdon in hel
vervolg dan nog boter, eieren, vleesch of
iets anders te koopen van smokkelaars.
Dat zij oploopen met hunne waren
Eu wat gedaan met de vrekkige voort
brengers en voorlverkoopers
Min gereed zijn om do prijzen te
betalendie zij van hunne waren eischon
Ja, vlakaf weigeren zooveel te geven
als zij vragen
Goed zoo antwoordt iemand al
gauw, dan zitten wij zonder eten
Wel 1 zonder dat eten, wat gij ge
weigerd hebt te koopen, ja, zonder dat
zuil gij misschien zitten dien dag dat i3
waar.
Maar dat de geburen zoo wat malkan
der spreken en don boer of voort vorkoo-
ker met zijne waren in vrede laten en ze
hem zelf laten opeten of bewaren
Gingo men zoo to werk, T is zeker, 't is
stellig, in tal van gebuurten, waar som
mige vrekkige deugnieten de menscheu
waarlijk bet blood uitzuigen tegenwoor
dig, zou men na korten lijd aan voel
goedkooperen prijs de eetwaren koopen
kunnen.
Onze onnoozele werkmenschen zijn te
gereed met hunne centen vele vrouwen
van kleine burgers hebben geen krachli-
gen wil genoeg; een overgroot getal rijke
menscheu handelen uitzinnig en zot....
Zie do hoven, t is al pruimen, en pe-
tnn*ïr3-'—vr-
HET GEHEIM DER OUDE JUFFROUW
13° VERVOL©.
VIII.
Den volgenden morgend was het Zondag
do klokken luidden plechtig ter kerk.
De menigte ging op, in 11 uweel en zij en
ook minder kosiüare stol, doch altijd in
pronkgewaad, niet alleen ter eeroGods, maar
ook ter wille van den lieven naaste.
De deur van betgrooto hoekhuis ging open
en er trad eene kleine gedaante uit, in een
grooten slordigenptwarten omslagdoek.
N iemand zou onder dien doek ao teere be
vallige vormen der kleine Felicitas herkend
bobben.
Rika had het kind den leelijken groven
doek omgedaan, met de plechtige woorden,
dat mevrouw haar dion voor den rouw gege
ven had toen had zij de voordour voor het
kind opengemaakt en haar streng bevolen,
dat zij nu niet meer, zoo als vvoeger, in de
familie bank moest gaan zitten dat er plaats
voor haar was op de bankjes der schoolkin
deren. Felicita drukte haar gezangboekje on
der den arineu sloeg haastig den lioek om.
Voor haar uit liepen drio gedaanten in liej
zwart, bij wier aanblik zij aanstonds hare
schreden vertraagde.
ren, en appelen, waar men de oogen
werpt,
Nog nooit wellicht waren de boomen
zoo zwaar beladen.
En toch staat op tal van kraampjes en
in tal van winkels, dat alles aan 4Ü, zelfs
aan 50 centiemen den 1/2 kilo
Is zoo iels niet ongehoord, is het niet
wraakroepend
't Eenige, dat duizenden menschen
ter beschikking kunnen hebben om wat
plaksel, wat breedsel op hun slecht brood
te doen
Getuigt dat niet van de steenachtige
harteloosheid, van de boosaardige tijger-
achtigheid, die er huist in 't onbeschaamde
lijf van de voorlverkoopers (Ik ont
ken niet, dat er ook treffelijke personen
onder de voortverkoopers te vinden zijn,
die de waren, welke zij, het volk aanbie
den, reeds peperduur aan do landbouwers
of hoveniers betaalden en, alhoewel zij
zich met eene redelijke winst tevreden
houden, toch zoo duur verkoopen moe
ten).
Wat valt er dus te doen met zulke op
gejaagde waren
Ze laten, waar ze te koop staan,
ZOOLANG MEN ZE NIET GOEDKOOPER KRIJGE,
ER ZORGVULDIG OP WAKENDE DAT DE
KINDEREN ER OOK MET HUNNE CENTEN VAN
AF BLIJVEN
Dat zij 't ordewoord aller werklieden
Dat zij 't ordewoord aller burgers
Slecht kan maar slecht zijn
En AL DE KALANDIZE JONNE MEN AAN
DEGENEN, DUS TEGEN REDELIJKEN PRIJS VER
KOOPEN, 'T ZIJ VRIEND OF VIJAND I
Geen cent me or voor eenen geld-
hond
Maar wat gezegd van de rijke men
schen
Daar zijn er onder ben, die maar
altijd hélderop betalen al wat men hun
vraagt, op voorwaarde dat zij do waren
bekomen, dio ze verlangen.
Die handelwijze is heel en gansch af te
keuren,,
l i eel en gansch
Waarom
Daardoor geraken de boosaardige
geldhondon hunne waren kwijt togen
eenen woekerprijs, dien zij dan ook aan
onze arme werkmenschen en onze ver
armde burgerij willen opdringen.
Dal do rijke menschen eens beginnen
met min smokkel vleesch, bij voorbeeld,
to aanvaarden legen onmogelijke, schan
delijke prijzen, en zie op min dan veer
tien dagen lijds zal er meer vleesch zijn
voor liet volk en de burgerij, en de loozo
smokkelaars zullen een heelen toon lager
zingen....
Welaan rijken eens redelijk ge
weest
Ja, daar ging de grooie vrouw, to midden
harer beide zonen, eo alle menschen, die haar
voorbij kwamen, groetten haar diep.
Zij bad wel is waai-gedurende het gansclie
jaar voor schier niemand een goeden blik, en
haar mond sprak vaak onbarmhartig tot lien
die hulp zochten en die kleine knaap aan
haar linkerhand sloeg do arme kinderen, die
het waagden aan huis te komen bedelen en
liij schopte ze met den voet.
Hij loog ook afschuwelijk, en zwoer dan
heilig en zeker dat hij niet gelogen had
maar dal maakte alles niet uit. Zij gingen
nu ter kerke, namen in de geslotene familie-
bank plaats en baden tot den goeden God, en
hij had hen liet'en zij kwamen in don Hemel;
want... zij v/aren immers geen kermisvolk
Toen zij de kerkdeur waren ingegaan,
snelde Felicitas de kerk voorbij, waaruit de
orgeltonen tot haar doordrongen. Zj kon
vandaag den Lieven Hoer niet biduen, Hij
wilde immers mets van haar moederken we
ten Hij wilde haar niet in zijn grooten blau
wen hemol hobben zij lag eenzaam buiten
op het kerkhof, daar moest het kind heen,
om haar te bezoeken
Zij kwam de stad uitwat was alles plech
tig stil daar buiten zij schrikte schier voor
haar eigen, want zij ging immers langs een
verboden weg. Maar zij Lep steeds te haasti
ger, en stond eindelijk, diep adem halende,
voor den ingang yan het kerkhof stil.
Denkt aan onze arme werkmenschen,
die zooveel ontberingen afbijten tegen
woordig.
Denkt aan onze verarmde burgerij, die,
verdoken, zwijgend, de grootste ontbe-
ringon uitstaat en honger lijdt.
Het geldt bet intoomen der boosaardige
geldhondon die ons te verhongeren
willen zetten.
Weigert te koopen, om 't even wat,
zoohaast het legen oen onredelïjken prijs
aangeboden wordt.
Door zulke handelwijze zult gij meer
goed stichten dan door het geven van de
rijksto aalmoezen.
Helpt, ons volk en onze burgerij. Fraz.
Duitsclie bron
BERLIJN, 13 Oogst. Legergroep
van Kroonprins Rupprecht Aan het
Vlaamsclie front, steeg de gevechlsbe-
drijvigheid, na betrekkelijk rustigen dag,
in de avondstonden tot belangrijke sterkte.
Onze artilleriewerking tegen vijandelijke
batterievesten bad goeden uitslag. Zij
verstrooide slagveerdige Engelsche aan-
valslroepon ten Oosten van Meenet).
Legergroep van den Düitschen Kroon
prins Langs den Gliemin des Dames in
West Champagne ontwikkelden ziel» ster
kere vuuraclie. Ten Noorden dezer baan
Laon Soissons stormden gisteren mor
gend de Franschen vooruit. Zij werden
door ons vuur en door strijd van rnan
tegen man afgeslagen. Een vooruitsl.oot
des vijands ten Zuidwesten van Ailles
bleef insgelijks verliesfijk to vergeefs.
Op hot Noord Ooslfront van Verdun ont
wikkelen beide artillerieën op do Maas
oevers groote bedrijvigheid.
Legergroep van Hertog Albrecut
Niels nieuws.
Een onzer vliegeskadors viel gisteren
Engeland aan. Op de militaire inrichtin
gen van Soutbond on Margole aan de
Theornsmonding werden bommen mot
goed govolg afgeworpen. Eon onzer
vliegtuigen wordt vermist. Op het vaste
land werden 14 vijandelijke vliegers en
een uitkijkballon afgeschoten.
Franecho bron
PARIJS, 12 Oogst. De artillerie-
strijd is bijwijlen tamelijk hovig geweest
in België, in don seklor van Hurtebise en
op de twee oevers van de Maas.
De Duitschers hebben verspreide arlil-
lerieschoten gericht op boel de stad Reims;
twee burgers werden gedood, 1 gekwetst.
Kalme dag overal elders.
PARIJS, 13 Oogst.Tusschen Corny
en Craonne beeft de Duitsche artillerie
Nog nooit had Felicitas die plaats betre
den zij kende die kleine, gelijkvormige ne
vens elkander gelegene heuvels niet, die dek-
steenen, waaronder het woelige leven eens
klaps ophoudt.
Nevens liet zwart ijzeren hek strekten twee
vliorboomen hunne takken uit, gebogon dour
de zwarte, glanzende beziën, en ter zijde ver
hieven ziek de grijze muren eener oude kerk
dat zag er somber uit, maar daar achter
lag eene wilde vlakte, bezaaid met bloemen
en struiken, door het goud der zachte herfst
zon bestraald.
Wie wilt gij bezoeken, kleine vroeg ten
man, die aan den ingang van het kerkhof
stond en blauwe wolken uit zijne tabakspijp
in do heldere lucht blies.
Mijne moeder, antwoordde Felicitas snel
en liet hareoogen zoekend over het met bloe
men bezaaide veld gaan.
Zoo, is die al hier wie was zij dan
Zij was eene kutistonmakersvrouw.
O die voor vijf jaren op het raadhuis om
gekomen is Die ligt daar ginds om den
hoek.
Daar stond nu het verlaten kind voor hot
plekje aarde, dat het voorwerp van al hare
zoete, verlangende kinderdroomen bedekte.
Rondom v.aren niets dan versierde graven;
de meeste waren met bloemen zoo dicht be
dekt, alsof onze lieve Heer al zijne sterren
vau den hemel had laten sneeuwen.
zich zoor bedrijvig getoond, .bijzonderlijk
in den sektor ten zuiden van Ailles. De
Duitschers hebben vruchteloos op dit
punt de loopgraven aangevallen, welke
do Franschen den 11 Oogst genomen
hadden. Teruggeworpen met zware ver
liezen hobben de aanvallers geen enkelen
uitslag kunnen bereiken.
Ten oosten van Reims en Champagne,
in de streken van den Casque en den
Téton en op den linkeroever der Maas
tamelijk hevige artillerieakties. Twee
Duitsche overvallen op het bosch der
Courrières en te Bezonvaux zijn mislukt
onder het Fransche vuur. Kalme nacht
op het overige van 't front.
Engelsche bron
LONDEN, 13 Oogst. Het weder
blijft nog steeds nat en stormachtig. Des
nachts had een gevecht plaats voor het
bezit van eene mijnholto. ten oosten van
Givenohy en van La Bassée. Wij zetten
ons vast op den linkerkant der mijnholte
en dreven een tegenaanval terug. Groote
bedrijvigheid der artillerie ten oosten en
ton noorden van Ieperen.
Duitsche bron
BERLIJN, 13 Oogst. Legergroep
van prins Leopold van Beieren Leven
diger vuur ten Zuiden van Smorgon. ten
Westen van Luck, bij Tarnapol on aan
den Zbrucz. Hier kwam het moermalen
tot samenstooten van speurtroepen.
Legergroep van Aartshertog Jozef In
de Westelijke Moldauslreek konden wij
niettegenstaande taaie verdediging des
vijands die zich in tallooze tegenaanvallen
uitte, onze terreinwinst ten Zuiden van
hel Trodusdal verder uitbreiden.
Legergroep van von Mackensen De
hardnekkig verdedigde plaats Paucior,
werd in storm g6nomen. Ontlastingsstoo-
ton van Russen en Roemenen in aangren
zende vakken waren te vergeofs. Zij
mislukken allen met verliezen voor den
vijand.
Aan de benedon Sereth bleef de artil
lerie levendig vuren. Verscheidene vijan
delijke aanvallen tusschen de Butardmon-
ding en den Donau werden teruggeslagen.
Macedonisch front Niets van belang.
In de maand Juli bedroegen de lucht-
verliezen des vijands 3-1 uitkijksballons
en ten minste 213 vliegtuigen, daarvan
werden er 9S binnen onze lijnen en 115
in de vijandelijke lijnen brandend door
luchtaanval en afweervuur lot val ge
bracht.
Wij hebben 60 vliegtuigen en geen
enkelen uitkijkballon verloren.
OostGimjksche bron
WEENEN, 13gOogst. Legergr. van
generaal veldm. von Mackensen Ten
uamo»a^ja5g^n'.agaBS3»f--'gaBMBjuMMUJaiMuwwi it—mbb
Slechts de smalle streep grond, voor welke
liet kind stond, was met dor gras en onkruid
bedekt onachtzame voeten haddep er reeds
een pad over gebaand de aanvankelijke
losse, van den regen bespoolde grond was
diep ingezonken en daarmede tevens de een
voudige witte steen, aan den voet van het
verwaarloosde graf.
Meta d'Orlowsky stond met groote zwarte
loiters aan den voet van het graf.
Felicitas bukte bij dien steen neor en hare
kleine handen woelden in eene van gras ont-
bloote plek aarde.
Aarde niets dan aarde...
Deze zware donkere massa lag op het tee-
der gezicht, op de lieve gestalte in licht zijden
kleed, op do bloemen inde blanke verstijfde
handen.
Nu wist het kind dat hare moeder toen
niet geslapen had 1
Lieve mama, fluisterde zij, gij kunt mij
niet zien maar ik ben bij u Én zoo onze
lieve Heer ook niets van u wil weten zooals
men zegt, dan wil ik u toch liefhebben en zal
gedurig tot u komen.
Dat waren de eerste woorden van het kind
bij het graf harer moeder.
Een licht koeltje streek voorbij, zacht en
liefelijk, als de moeder hare hand op de
kloppende slapen van het koortszieke kind
legt.
(Vervolgt.; t
noordwesten vanFocsani hebben Duitsche
regimenten gisteren het slerk verdedigde
Pancin bestormd. Ten zuidwesten dezer
plaats hebben onze troepen den vijand
uit zijne stellingen geworpen. Vijandelijke
tegenaanvallen, ten westen van den Do-
nauboog van Galatz, en ten noorden van
Focsani bleven vruchteloos.
Legergr. van gen. oberst aarlsh. Jozef:
Onze strijdkrachten slaan strijdend voor
de bruggenhoofdstellingen van Ocna,
langs weerskanten van de beneden Slanic
kom. De vijand vermeerdert zijn tegen
stand door verbitterde tegenaanvallen.
Legergr. van gen. veldm. prins Leop.
van Beieren Aan de Zbrucz en aan de
Gnila deden de Russen verkenningen met
sterke afdeelingen.Zij werden afgewezen.
Russische bron
PETROGRAD, 13 Oogst. Op hot
Westfront, levendig geweervuur in de
richting van Lida. Het gedeeltelijk offen
sief dos vijands in de richting van Brody,
in den omtrek van Dubie en Zarkow
begonnen op 9 Oogst, eindigde met oen
volslagen neerlaag des vijands, die overal
met zware verliezen terug geworpen
werd.
Roumeensch front Vijandelijke aan
vallen in de dalen dor Sereth en der
Suczawa, in den omtrek van Tereschteni
en Hadiksalva, werden teruggeslagen.
In den omtrek van den oorsprong van
de Dobra gelukte de vijand er in, onze
troepen eenigszings terug te drijven. Ten
Zuid Westen van Ocna, duuruon de ver
bitterde gevechten op 10 Oogst geheel
den dag voort. De vijand ondernam eene
reeks krachtige aanvallen en dwong te
gen avond de Roemeensciie troepen zich
ongeveer 5 werst in Oostelijke richting
terug lo trokken, naar de hoogten ten
Westen Ocna Gzozesée.
De'vijand zette op 10 Oogst zijn offen
sief 'Voort, ten Westen der spoorbaan
Focsani Maraxci en dwong tegen avond
onze troepen, zich over de Susita terug-
te trekken.
Ten Ooslen der spoorbaan werden alle
vijandelijke aanvallen afgeslagen.
Wij namen ongeveor 300 gevangenen.
Do strijd duurt daar nog voort.
's Avonds laat doden onze troepen een
tegenaanval en trokken hier en daar
terug over do Susita.
Kaukasusfronl: Toestand onveranderd.
Vijandelijke vliegers wierpen bommen
op do statie Molodetschno (Polen).
Oostennjkeche bron
WEENEN, 13 Oogst. De vijande
lijke vliegerbedrijvigheid over den Isonzo
duurt voort.
Italiaansohe bron
ROME, 13 Oogst. Hier en daar,
arliileriebodrijvigheidwelke wat heviger
was op het Juliscbe front.
De statie Sancla Lucia (Tolmein) even
als de spoorbanen, werden Joor ons onder
vuur genomen en ernstig beschadigd.
Gisteren en heden ondernamen onze
luchteskaders, welke begeleid waren, een
tocht over het Cbiapovanodal, om bet
bombardement der militaire inrichtingen
te herhalen. Do doelon, waarop wij vier
ton granaten en torpedos wierpen, wer
den getroffen. Een brand ontstond.
Al onze aanvals en jachtvliegtuigen
zijn ondanks het zeer lievig afweervuur
ontkomen on gelukkig naar hunne op-
stijgingsplaals teruggekeerd.
Op 10 Oogst werd een vijandelijk
vliegtuig in een luchtgevecht getrnliën en
gedwongen te landen, ten oosten van
Dosso Faiti.
Oostenrijksche bron
WEENEN, 13 Oogst. Niets te m°l
den.
Bulg/aarsclie bron
SOFIA, 12 Oogst. Macedon. front
op hot gansclie front zwak artillerievuur
dat ten zuiden van het Doiranmeer wat
meer opleefde. Op den oostoever der
Wardar werd een vijandelijke verken-
nersafdeeling verjaagd. Op verscheidene
punten van het front patroeljegevechten.
Roemeonsch front Bij Mahmudia ge
weervuur, bij Tulcea matig artillerievuur
en bij Isaccea enkele kanonschoten.
Turkscbo bron
AVONDBERiCHT
BERLIJN, 13 Oogst.In Vlaanderen
en bij Verdun, levendige artilleriebedrij
vigheid.
In Roumenie behaalden onze troepen
nieuwe successen.
BERLIJN, 13 Oogsl. In het sper
gebied rond Engeland werden door onze
duikbooten weder 21.000 ton vernietigd.
Onder de verzonken schepen bevinden
zich de bewapende Engelsche stoomer
«Penensular» 1348 ton met kolen on
stukgoed van Engeland naar Lissabon,
verders eenen door bewakingsscliepen
geconvoyoordon stoomer.
De chef van den adm. staf der mar.
IN DE LUCHT
De luchtaanval op Engeland
AMSTERDAM, 12 Oogst. Ollicioel
wordt uit Londen gemeld Rond 5 1/4 u.
's namiddags verscheen een eskader van
ongeveer 20 vijandelijke vliegtuigen lei-
hoogte von Felixtnons. Zij volgden de
kust tot Claclon, waar het eskader zich
verdeelde. Het eene deel vloog over
Margate, waar bommen afgeworpeu
worden, hot andere volgde verder do kust
en wierp bommen op Southern, alwaar
aanzienlijke schade aangericht werd.
Volgons de lot hiertoe ontvangen
berichten, zijn 8 mannen, 9 vrouwen en
6 kinderen gedood en ongeveer 50 per
sonen gekwetst. Ook te Rochford wor
den twee mannen gekwetst. Te Margate
werd een onbewoond huis vernield. Hier
zijn geono gekwetsten.
I)o Engelsche admiraliteit meldt
Eon vijandelijk vliegtuig van den
Gotba-type werd op den terugtocht van
Engeland, nabij de Belgische kust neer
geschoten. Terzelfder lijd werd daar nog
een ander vijandelijk vliegtuig vernield.
Een vijandelijke vlieger over Frankfurt
FRANKFURT aan MAIN, 13 Oogst.
Do frankfurter Zeilung meldt G;s
teren avond, rond 7 1/2 ure, verscheen
wederom een vijandelijke vlieger over
Frankfurt en wierp verscheidene bommen
in do stad welke door het Zondagsleven
zeer bewogen was. Er zijn vier dooilen
en verscheidene gekwetsten.
FRANKFURT, 13 Oogst. Het
vliegtuig dat gisteren een bwmmecaamal
deed op Frakfurt, is neergeschoten ge-
worden. Deiuziltedeii werden gevangen
genomen.
BAZEL, 13 Oogsl. Basler Nach-
richten melden uil Colmar, dat Fransche
vliogeis gisteren middag de stad aanvie
len. Miiüarische schade werd niet aan
gericht,doch vier burgers werden gedood,
drie vrouwen en kinderen zwaar gekwetst
en verscheidene huizen sterk beschadigd.
BINNENLAND
MELLE. Bommenwerpen van Engel
sche vliegers Bij den aanval van En
gelsche vliegers op Melle en Meirelbeke
(Oost-VI.) op 7 Augustus 1917, worden
volgende opgevoerde Belgen gekwetst
Henri Ediers,l7 jaren, Louis De Coninck,
38 jaren Maurits Wilvoryck, 18 jaren-,
Henri Loolens, 17 jaren Cyriel Vlae-
minck, 18 jaren.
Kommandant Devuye, 13 linie; Kapit.
Hinthei, 8 linie onderluitenant Van de
Kerchove de soldaten Gobert, 14 linie,
Dehaieh, 7 linie, Meys, 13 linie fort
Pelit, A. F. Namen; Delandsheer, A. F.
Antwerpen Pauli. C. rong. Bremer,
G ja ge i*3 le voet Nys, 12 linie; Lauwers
8 linie Devregge, 8 linie Ploegaerts,
22 linie Van Mossevelde, 8 linie Vin
cent, 13 linie Lechanteur, A. F. Luik.;
Lejeune, A. F. Namen Iloeck, 1 gren.;
Domini, 1 jag. te voetEyngelshoven,
2 jagers te paard Gobiet, 1 gren. de
onder-officieren Billiau, 23 1.; Moorgat,
1 gids de soldaten Thyrion, 1 jagers
te voet Scholtes, 4 jag. te v. Coppoi,
A. F. Namen Noel, 11 linie Debelder,
4 jagers te paard Debruyne, 1 jagers te
voet Henrion, A. F. Luik; Bril, 1 gren.
Wilbers, art. te paard Attout, 13 linie
Hoogoeist, 9 linie Viro, O. korig.
Erzeol, 11 linie Caekelbergh, 2 jagers
to voet; Bobelereo, 13 linie fortDuraud
9 linie.
Bisdom Gent.
ZijnHoogw. do Bisschop heeft pastoor
deken van Nevele benoemd den Eerw.H.
Besems, pastoor te Aspelaro.
BEKOCHT. Ir. een bekendmaking
dor Kommundantur Aalst, betreffende het
in beslag nemen van den Ajuinenoogst,
wordt gemeld dat de in beslag genomen
ajuin moot afgSlevord worden aan den
aangewezen groentenliandelaar Vanden-
bosch Cie. Verscheidene mijner klanten
denken dat die groenlenhandolaar ikzelf
ben. Dit is verkeerd, ik olijf bij mijn
vroeger bedrijf en houdt mij noch rocht-
strooksch noch onrechlstreeksch met don
groentenhandel bezig. Dus mag den naam
Vandonbosoh C10 niet verward worden
met mijn persoon.
Octave VANDENBOSCH,
9, Dirk Martensslraal, Aalst.
ZONDAGRUST. Woensdag 15 Aug.
zijnde O. L. Vr. Hemelvaart, zal alleen
openblijven, van 's middags tot midder
nacht de dienstdoende apotheek van M.
Bonner, Bisschopstraat.
KERK VA hi SINT MARTIN US
Feestvan O.L. V.Hemelvaart
Ten 7 ure, H. Mis met zang en alge-
inoene Communie voor den Vrede, vol
gens verzoek van Zijne Hoogw. Mgr.
Seghers, B'ssclmp van Gent.
Te 9 ure, plechtige Hoogmis, waarna
Processie rond do kerk met liet beeld
van O. L. Vr. ter Druiven.
To 4 ure, solemneel Lof mot aanspraak
door den Zeer Eorw. Hoer Doken, en
toewijding der stad Aalst aan Maria.
Na 't Lof, smeeklied Noodkreet
door al het volk.
Donderdag 16 August) Te 6 1/2 ure,
Generale Berechting voor do zieken. De
geloovigen worden vurig verzocht het H.
Sakrament te vergezellen.
Op ZONDAG 19'OOGST, ter St Mart-
kerk zal de llurenmis met zang plaats
hebben.
Gedurende de H. Mis zal er een omha.
ling gedaan worden ten voordeole der
noodlijdende huisgezinnen van vluchte
lingen.
Organist, M. Volckaert Tenor, M.
P. Deweer, vluchteling Baryton, M. L.
Berghe, id. Viool Solo, M. P. Men-
chies, id.
Nadere bijzonderheden zullen verstro
ken worden in den loop der toekomende
week.
heropening der Huishoudscholen
Derde jaargang. Te beginnen m
Donderdag 16 Augusti, hernemen i
leergangen in de Huishoudscholen en a
hankelijke inrichtingen, op hierond.
vermelde uren
VOOR DE STAD.
4. Huishoudschool der Klapstraat, tc
gankelijk aan jonge dochters; heropenir
om 9 ure.
2. Huishoudschool der Meulescbelti
straat voor betalende .fuffors; 50 fr. voo
de eetmalen. Heropening om 11 ure.
3. Leergang voor ongeletterde vrouws
personen, St Jorisstraat; heropening on.
8 ure.
4. Leergang voor het onderwijs dei
talen, St Jorisstraat, 1° afdoeling, her
opening om 10 ure; 2eafdeeling, herope
ning om 1,30 u.
5. Leergang van handelswetenschap*
pen, St Jorisstraat, l0 afdeehng, herope
ning om 3 ure; id. Meulesohettestraatf
heropening om 10 ure.
6. Naailessen, lokaal Landbouwershuis
heropening Vrijdag 17 Augusti, te 9 ure. j
VOOR DEN BUITEN.
1. Rondreizende Huishoudschool teSt'
Lievens Essche, opening later aan te
kondigen.
2. Leergang Ie Erondegem, voor het
opleggen van fruiten groensel, alle Don
derdagen om 2,30 ure.
3. Naailessen teErondegem, alle Maan
dagen om 2,30 ure.
Iedero leergang duurt drie maanden, i
Alien zijn kosteloos. Slechts meisjes boven
de 14 jaar worden aanvaard.
In alle inrichtingen zullen de jonge
dochters der vluchtolingon met liefde ont- j
vangen worden. Inschrijvingen zijn te
nemen den dag der heropening.
Het Bestuur.
VERLOREN Eene broche in goud,
onderweg© de Woverijstraat naar de ka-\
pel ter Muren langs het Park. Terug te j
brengen legen goede belooning. naar de
Weverijslraat, 31, Aalst.
GEVONDEN een gouden bril. Terug-
te bekomen bij Van Wiel, verkooper der
Volksstem, Ajuinstraat, 17.
Men verzoekt ons het overlijden te melden -
van Mijnheer
Echtgenoot van Mevr. ROSALIA COP,
geboren te Aalst den l i ltü-lh en aldaar
overleden den Augustus 1!'17, versterkt
door de Heilige .Sacramenten. i
De Lijkdionsto» Begrafenis, waartoe Ued.
wordt uitgeuoodigd, zal pltnts hebben Don- 1
dag ld Augustus, om 8 1/4 ure, in do kerk van
den HMartinus- - Men vergadere ten sterf-
huize, Keizerstraat, om 8 uren.
OPENBARE VERKOOPING
van
l£ LEDE, Nieuwstraat
De Notaris MEERT, to Erpe, daartoe
benoemd bij vonnis van den 7 Juli 1917,
zal openbaarlijk verkoopen:
Eenen Eigendom bestaande uit drij
woonhuizen met aanhoorigheden, dienstig
voor alle bedrijven, gestaan en gelegen
in de Nieuwstraat en in de Achterst ra;*,
gekadastreerd wijk F, nummers 984g,
984h en 984i, met eene grootte van 3 aren
palende oost aan do Nieuwstraat, zuid M. i
Andró Geerls-Vermassen, west do Achter-
straift, noord M. Triffon De Galvwé-Ver-
meiren. Onbewoond.
Enkele zitdag: Woensdag 12 Sept. 1917
om 3 ure namiddag, ter herberg van M.
Frans Van den Eeckhout, te Lede, Ach
terstraat.
